Infiniton CV-51N Manual do proprietário

CV-51N

Lea atentamente este manual y manténgalo al alcance del usuario en cualquier momento.

CONGELADOR VERTICAL

v(VWHGLVSRVLWLYRSXHGHVHUXWLOL]DGRSRUQLxRVDSDUWLU

GHDxRV\SHUVRQDVFRQFDSDFLGDGHVItVLFDV

VHQVRULDOHVRPHQWDOHVUHGXFLGDVRSRUIDOWDGH

H[SHULHQFLD\FRQRFLPLHQWRVLVHOHVKDGDGRVXSHUYLVLyQ

RLQVWUXFFLRQHVVREUHHOXVRGHOGLVSRVLWLYRGHPDQHUD

VHJXUD\HQWLHQGHQHOSHOLJURLQYROXFUDGR

v/RVQLxRVGHDDxRVGHHGDGSXHGHQFDUJDU\

GHVFDUJDUHVWHDSDUDWR

v/RVQLxRVGHEHQVHUVXSHUYLVDGRV௙௙SDUDDVHJXUDUVHGH

TXHQRMXHJXHQFRQHODSDUDWR

v/RVQLxRVQRGHEHQUHDOL]DUODOLPSLH]D\HO

PDQWHQLPLHQWRGHOXVXDULRDPHQRVTXHWHQJDQXQD

HGDGGHDxRVRPiV\HVWpQVXSHUYLVDGRV

v0DQWHQJDWRGRVORVHQYDVHVOHMRVGHORVQLxRV([LVWH

ULHVJRGHDVIL[LD

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

3RUVXVHJXULGDG\SDUDJDUDQWL]DUHOXVRFRUUHFWRDQWHV

GHLQVWDODU\XWLOL]DUHOGLVSRVLWLYRSRUSULPHUDYH]OHD

DWHQWDPHQWHHVWHPDQXDOGHOXVXDULRLQFOXLGRVVXV

FRQVHMRV\DGYHUWHQFLDV3DUDHYLWDUHUURUHV\DFFLGHQWHV

LQQHFHVDULRVHVLPSRUWDQWHDVHJXUDUVHGHTXHWRGDVODV

SHUVRQDVTXHXVDQHODSDUDWRHVWpQFRPSOHWDPHQWH

IDPLOLDUL]DGDVFRQVXIXQFLRQDPLHQWR\FDUDFWHUtVWLFDVGH

VHJXULGDG*XDUGHHVWDVLQVWUXFFLRQHV\DVHJ~UHVHGHTXH

SHUPDQH]FDQFRQHOGLVSRVLWLYRVLVHPXHYHRVHYHQGH

SDUDTXHWRGRVORVTXHORXVHQGXUDQWHWRGDVXYLGD~WLO

HVWpQLQIRUPDGRVDGHFXDGDPHQWHVREUHHOXVR\OD

VHJXULGDGGHOGLVSRVLWLYR

3DUDODVHJXULGDGGHODYLGD\ODSURSLHGDGPDQWHQJDODV

SUHFDXFLRQHVGHHVWDVLQVWUXFFLRQHVGHOXVXDULR\DTXHHO

IDEULFDQWHQRHVUHVSRQVDEOHGHORVGDxRVFDXVDGRVSRUOD

RPLVLyQ

4FHVSJEBEEFOJ¯PTZQFSTPOBTWVMOFSBCMFT

1

v6LHVWiGHVHFKDQGRHODSDUDWRVDTXHHOHQFKXIH

GHODWRPDGHFRUULHQWHFRUWHHOFDEOHGHFRQH[LyQ

ORPiVFHUFDTXHSXHGDGHODSDUDWR\UHWLUHOD

SXHUWDSDUDHYLWDUTXHORVQLxRVVXIUDQXQDGHVFDUJD

HOpFWULFDVHFDLJDQRVHFLHUUHQ

v6LHVWHGLVSRVLWLYRFRQVHOORVPDJQpWLFRVSDUDSXHUWD

UHHPSOD]DXQGLVSRVLWLYRPiVDQWLJXRTXHWLHQHXQ

VHJXURGHUHVRUWHSHVWLOORHQODSXHUWDRWDSD

DVHJ~UHVHGHTXHQRVHSXHGDXVDUHVHUHVRUWHDQWHV

GHGHVHFKDUHOGLVSRVLWLYRYLHMR(VWRHYLWDUiTXHVH

FRQYLHUWDHQXQDWUDPSDPRUWDOSDUDXQQLxR

4FHVSJEBEHFOFSBM

£$'9(57(1&,$0DQWHQJDODVDEHUWXUDVGH

YHQWLODFLyQHQHOJDELQHWHGHODSDUDWRRHQOD

HVWUXFWXUDLQFRUSRUDGDVLQREVWUXFFLRQHV

£$'9(57(1&,$1RXWLOLFHGLVSRVLWLYRVPHFiQLFRVX

RWURVPHGLRVSDUDDFHOHUDUHOSURFHVRGHGHVFRQJHODFLyQ

TXHQRVHDQORVUHFRPHQGDGRVSRUHOIDEULFDQWH

£$'9(57(1&,$1RGDxHHOFLUFXLWRGHUHIULJHUDQWH

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

£$'9(57(1&,$1RXVHRWURVDSDUDWRVHOpFWULFRV

FRPRORVIDEULFDQWHVGHKHODGRVGHQWURGHDSDUDWRV

GHUHIULJHUDFLyQDPHQRVTXHHVWpQDSUREDGRVSDUD

HVWHSURSyVLWRSRUHOIDEULFDQWH

£$'9(57(1&,$1RWRTXHODERPELOODVLKDHVWDGR

HQFHQGLGDGXUDQWHXQODUJRSHUtRGRGHWLHPSRSRUTXH

SRGUtDHVWDUPX\FDOLHQWH

£$'9(57(1&,$$OFRORFDUHODSDUDWRDVHJ~UHVHGH

TXHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQQRHVWpDWUDSDGRRGDxDGR

£$'9(57(1&,$1RXELTXHP~OWLSOHVHQFKXIHV

SRUWiWLOHVRSURYHHGRUHVGHHQHUJtDSRUWiWLOHVHQOD

SDUWHSRVWHULRUGHOGLVSRVLWLYR

*'

6LKD\XQDOX]HQHOFRPSDUWLPHQWR

2

v N!



v (OLVREXWDQRUHIULJHUDQWH5DHVWiFRQWHQLGRGHQWUR

GHOFLUFXLWRGHUHIULJHUDQWHGHODSDUDWRXQJDVQDWXUDOFRQ

XQDOWRQLYHOGHFRPSDWLELOLGDGDPELHQWDOTXHVLQHPEDUJR

HVLQIODPDEOH

v 'XUDQWHHOWUDQVSRUWH\ODLQVWDODFLyQGHODSDUDWR

DVHJ~UHVHGHTXHQLQJXQRGHORVFRPSRQHQWHVGHO

FLUFXLWRGHUHIULJHUDQWHVHGDxH

9DFLDUOODPDVDELHUWDV\IXHQWHVGHLJQLFLyQ

YHQWLOHELHQODKDELWDFLyQHQODTXHVHHQFXHQWUDHODSDUDWR

v (VSHOLJURVRDOWHUDUODVHVSHFLILFDFLRQHVRPRGLILFDUHVWH

SURGXFWRGHDOJXQDPDQHUD&XDOTXLHUGDxRDOFDEOHSXHGH

SURYRFDUXQFRUWRFLUFXLWRXQLQFHQGLRRXQDGHVFDUJD

HOpFWULFD

v (VWHDSDUDWRHVWiGLVHxDGRSDUDVHUXWLOL]DGRHQ

DSOLFDFLRQHVGRPpVWLFDV\VLPLODUHVFRPR

iUHDVGHFRFLQDGHWDIIHQWLHQGDVRILFLQDV\RWURV

HQWRUQRVGHWUDEDMR

DUPDUFDVDV\SRUFOLHQWHVHQKRWHOHVPRWHOHV\RWURV

HQWRUQRVGHWLSRUHVLGHQFLDO

(QWRUQRVGHVD\XQR

$SOLFDFLRQHVQRFRPHUFLDOHV\VLPLODUHV

`"%7&35&/$*"&XDOTXLHUFRPSRQHQWHHOpFWULFR

HQFKXIHFDEOHGHDOLPHQWDFLyQFRPSUHVRUHWF

GHEHVHUUHHPSOD]DGRSRUXQDJHQWHGHVHUYLFLR

FHUWLILFDGRRSHUVRQDOGHVHUYLFLRFDOLILFDGR

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

3

`"%7&35&/$*"/DERPELOODVXPLQLVWUDGDFRQHVWH

DSDUDWRHVXQD³ERPELOODGHOiPSDUDGHXVRHVSHFLDO´

TXHVRORVHSXHGHXWLOL]DUFRQHODSDUDWRVXPLQLVWUDGR

(VWD³OiPSDUDGHXVRHVSHFLDO´QRHVXWLOL]DEOHSDUD

LOXPLQDFLyQGRPpVWLFD*'

(OFDEOHGHDOLPHQWDFLyQQRGHEHDODUJDUVH

$VHJ~UHVHGHTXHODFODYLMDGHDOLPHQWDFLyQQRHVWp

DSODVWDGDRGDxDGDSRUODSDUWHSRVWHULRUGHODSDUDWR

8QHQFKXIHGHDOLPHQWDFLyQDSODVWDGRRGDxDGRSXHGH

VREUHFDOHQWDUVH\SURYRFDUXQLQFHQGLR

$VHJ~UHVHGHTXHSXHGHFRQHFWDUVHDODWRPDGHFRUULHQWH

GHODSDUDWR

1RWLUHGHOFDEOHGHUHG

6LODWRPDGHFRUULHQWHHVWiIORMDQRLQVHUWHHOHQFKXIHGH

DOLPHQWDFLyQ([LVWHULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFDRLQFHQGLR

1RGHEHRSHUDUHODSDUDWRVLQODOiPSDUD

(VWHDSDUDWRHVSHVDGR6HGHEHWHQHUFXLGDGRDOPRYHUOR

1RUHWLUHQLWRTXHORVHOHPHQWRVGHOFRPSDUWLPLHQWRGHO

FRQJHODGRUVLWLHQHODVPDQRVK~PHGDVRPRMDGDV\DTXH

HVWRSRGUtDFDXVDUDEUDVLRQHVHQODSLHOR TXHPDGXUDVSRU

FRQJHODFLyQFRQJHODFLyQ

(YLWHODH[SRVLFLyQSURORQJDGDGHODSDUDWRDODOX]VRODU

GLUHFWD

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

v1RFDOLHQWHODVSLH]DVGHSOiVWLFRGHODSDUDWR

v1RFRORTXHSURGXFWRVDOLPHQWLFLRVGLUHFWDPHQWHFRQWUD

ODSDUHGSRVWHULRU

v/RVDOLPHQWRVFRQJHODGRVQRGHEHQYROYHUDFRQJHODUVH

XQDYH]TXHVHKD\DQGHVFRQJHODGR

6LKD\XQDOX]HQHOFRPSDUWLPHQWR

4

v$OPDFHQHORVDOLPHQWRVFRQJHODGRVSUHHQYDVDGRV

GHDFXHUGRFRQODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWHGH

DOLPHQWRVFRQJHODGRV

v/DVUHFRPHQGDFLRQHVGHDOPDFHQDPLHQWRGHORV

IDEULFDQWHVGHHOHFWURGRPpVWLFRVGHEHQVHJXLUVH

HVWULFWDPHQWH&RQVXOWHODVLQVWUXFFLRQHVSHUWLQHQWHV

v1RFRORTXHEHELGDVJDVHRVDVFDUERQDWDGDVHQHO

FRPSDUWLPHQWRGHOFRQJHODGRU\DTXHFUHDSUHVLyQHQ

HOUHFLSLHQWHORTXHSRGUtDFDXVDUTXHH[SORWH\GDxH

HODSDUDWR

v/RVSRORVGHKLHORSXHGHQFDXVDUTXHPDGXUDVSRU

FRQJHODFLyQVLVHFRQVXPHQGLUHFWDPHQWHGHODSDUDWR

6LKD\XQFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU

6LKD\XQFRPSDUWLPLHQWRGHDOPDFHQDPLHQWRGHDOLPHQWRVIUHVFRV

3DUDHYLWDUODFRQWDPLQDFLyQGHORVDOLPHQWRVUHVSHWH

ODVVLJXLHQWHVLQVWUXFFLRQHV

v$EULUODSXHUWDGXUDQWHSHUtRGRVSURORQJDGRVSXHGH

SURYRFDUXQDXPHQWRVLJQLILFDWLYRGHODWHPSHUDWXUD

HQORVFRPSDUWLPHQWRVGHODSDUDWR

v/LPSLHUHJXODUPHQWHODVVXSHUILFLHVTXHSXHGDQHQWUDU

HQFRQWDFWRFRQDOLPHQWRV\VLVWHPDVGHGUHQDMH

DFFHVLEOHV

v/LPSLDUORVWDQTXHVGHDJXDVLQRVHKDQXWLOL]DGR

GXUDQWHK(QMXDJXHHOVLVWHPDGHDJXDFRQHFWDGR

DXQVXPLQLVWURGHDJXDVLQRVHKDH[WUDtGRDJXD

GXUDQWHGtDV

v*XDUGHODFDUQH\HOSHVFDGRFUXGRVHQUHFLSLHQWHV

DGHFXDGRVHQHOUHIULJHUDGRUGHPRGRTXHQRHQWUHQHQ

FRQWDFWRFRQRWURVDOLPHQWRVQLVHGHUUDPHQVREUHHOORV

v/RVFRPSDUWLPLHQWRVGHDOLPHQWRVFRQJHODGRVGHGRV

HVWUHOODVVLVHSUHVHQWDQHQHODSDUDWRVRQDGHFXDGRV

SDUDDOPDFHQDUDOLPHQWRVSUHFRQJHODGRVDOPDFHQDUR

KDFHUKHODGRV\KDFHUFXELWRVGHKLHOR

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

5

*OTUBMBDJO

H3DUDODFRQH[LyQHOpFWULFDVLJD

FXLGDGRVDPHQWHODVLQVWUXFFLRQHVGDGDVHQSiUUDIRV

HVSHFtILFRV

v'HVHPEDOHHODSDUDWR\FRPSUXHEHVLKD\GDxRVHQpO

1RFRQHFWHHODSDUDWRVLHVWiGDxDGR5HSRUWHORV

SRVLEOHVGDxRVLQPHGLDWDPHQWHDOOXJDUGRQGHOR

FRPSUy (QHVHFDVRUHWHQHUHOHPEDODMH

v$QWHVGHOPDQWHQLPLHQWRDSDJXHHODSDUDWR\

GHVFRQHFWHHOHQFKXIHGHODWRPDGHFRUULHQWH

v1ROLPSLHHODSDUDWRFRQREMHWRVPHWiOLFRV

v1RXWLOLFHREMHWRVDILODGRVSDUDHOLPLQDUODVKHODGDVGHO

DSDUDWR8VHXQUDVSDGRUGHSOiVWLFR*'

v([DPLQHUHJXODUPHQWHHOGUHQDMHHQHOUHIULJHUDGRUHQ

EXVFDGHDJXDGHVFRQJHODGD6LHVQHFHVDULROLPSLDU

HOGHVDJH6LHOGHVDJHHVWiEORTXHDGR HODJXDVH

DFXPXODUiHQODSDUWHLQIHULRUGHODSDUDWR 2'

6LKD\XQFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU

6LKD\XQFRPSDUWLPLHQWRGHDOPDFHQDPLHQWRGHDOLPHQWRVIUHVFRV

v/RVFRPSDUWLPHQWRVGHXQDGRV\WUHVHVWUHOODVVL

HVWiQ SUHVHQWDGRVHQHODSDUDWRQRVRQDGHFXDGRV

SDUDODFRQJHODFLyQGHDOLPHQWRVIUHVFRV

v6LVHGHMDHODSDUDWRYDFtRGXUDQWHODUJRVSHUtRGRVGH

WLHPSRDSDJXHGHVFRQJHOHOLPSLHVHTXH\GHMHOD

SXHUWDDELHUWDSDUDHYLWDUTXHHOPRQWDMHVHGHVDUUROOH

GHQWURGHODSDUDWR

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

v(VUHFRPHQGDEOHHVSHUDUDOPHQRVFXDWURKRUDVDQWHV

GHFRQHFWDUHODSDUDWRSDUDSHUPLWLUTXHHODFHLWH

UHJUHVHDOFRPSUHVRU

£

6

v'HEHUtDKDEHUXQDFLUFXODFLyQGHDLUHDGHFXDGD

DOUHGHGRUGHODSDUDWR\DTXHHVWRQRFRQGXFHDO

VREUHFDOHQWDPLHQWR3DUDORJUDUXQDYHQWLODFLyQ

VXILFLHQWHVLJDODVLQVWUXFFLRQHVUHOHYDQWHVSDUD

ODLQVWDODFLyQ

v6LHPSUHTXHVHDSRVLEOHORVVHSDUDGRUHVGHO

SURGXFWRGHEHQHVWDUFRQWUDXQDSDUHGSDUDHYLWDU

WRFDURDWUDSDUSDUWHVFDOLHQWHVFRPSUHVRU

FRQGHQVDGRUSDUDHYLWDUSRVLEOHVTXHPDGXUDV

v(ODSDUDWRQRGHEHXELFDUVHFHUFDGHUDGLDGRUHV

RFRFLQDV

v$VHJ~UHVHGHTXHVHSXHGDDFFHGHUDOHQFKXIH

GHDOLPHQWDFLyQGHVSXpVGHODLQVWDODFLyQGHO

DSDUDWR

v&XDOTXLHUWUDEDMRHOpFWULFRTXHVHUHTXLHUDSDUDUHDOL]DU

HOVHUYLFLRWpFQLFRGHODSDUDWRGHEHVHUUHDOL]DGRSRUXQ

HOHFWULFLVWDFDOLILFDGRRXQDSHUVRQDFRPSHWHQWH

v(VWHSURGXFWRGHEHVHUUHSDUDGRSRUXQ&HQWURGH6HUYLFLR

DXWRUL]DGR\VRORGHEHQXVDUVHUHSXHVWRVRULJLQDOHV

"IPSSPEFFOFSH¥B

v1RSRQJDFRPLGDFDOLHQWHHQHODSDUDWR

v1RHPSDTXHORVDOLPHQWRVMXQWRV\DTXHHVWRHYLWDTXHHO

DLUHFLUFXOH

v$VHJ~UHVHGHTXHODFRPLGDQRWRTXHODSDUWHSRVWHULRUGHO

FRPSDUWLPHQWRV

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

v6LODHOHFWULFLGDGVHDSDJDQRDEUDODVSXHUWDV

v1RDEUDODVSXHUWDVFRQIUHFXHQFLD

v1RPDQWHQJDODVSXHUWDVDELHUWDVSRUPXFKRWLHPSR

v1RFRORTXHHOWHUPRVWDWRHQWHPSHUDWXUDVPX\DOWDV

v$OJXQRVDFFHVRULRVFRPRORVFDMRQHVVHSXHGHQ

TXLWDUSDUDREWHQHUXQ PD\RUYROXPHQGH

DOPDFHQDPLHQWR\XQPHQRUFRQVXPRGHHQHUJtD

7

(VWHDSDUDWRQRFRQWLHQHJDVHVTXHSRGUtDQGDxDU

ODFDSDGHR]RQRQLHQVXFLUFXLWRGHUHIULJHUDQWHQLHQ

ORVPDWHULDOHVGHDLVODPLHQWR(ODSDUDWRQRGHEH

GHVHFKDUVHMXQWRFRQORVUHVLGXRVXUEDQRV\ODEDVXUD

/DHVSXPDGHDLVODPLHQWRFRQWLHQHJDVHVLQIODPDEOHV

HODSDUDWRGHEHGHVHFKDUVHGHDFXHUGRFRQODV

UHJXODFLRQHVGHODSDUDWRSDUDREWHQHUGHODVDXWRULGDGHV

ORFDOHV(YLWHGDxDUODXQLGDGGHUHIULJHUDFLyQ

HVSHFLDOPHQWHHOLQWHUFDPELDGRUGHFDORU/RVPDWHULDOHV

XWLOL]DGRVHQHVWHDSDUDWRPDUFDGRVFRQHOVtPEROR

VRQUHFLFODEOHV

$ODVHJXUDUVHGHTXHHVWHSURGXFWRVHHOLPLQH

FRUUHFWDPHQWHD\XGDUiDSUHYHQLUSRVLEOHVFRQVHFXHQFLDV

QHJDWLYDVSDUDHOPHGLRDPELHQWH\ODVDOXGKXPDQDTXH

GHRWURPRGRSRGUtDQVHUFDXVDGDVSRUHOPDQHMR

LQDGHFXDGRGHORVGHVHFKRVGHHVWHSURGXFWR3DUDREWHQHU

LQIRUPDFLyQPiVGHWDOODGDVREUHHOUHFLFODMHGHHVWHSURGXFWR

FRPXQtTXHVHFRQVXFRQVHMRORFDOHOVHUYLFLRGHHOLPLQDFLyQ

GHGHVHFKRVGRPpVWLFRVRODWLHQGDGRQGHDGTXLULyHO

SURGXFWR

(OVtPERORHQHOSURGXFWRRHQVXHPSDTXHLQGLFD

TXHHVWHSURGXFWRQRSXHGHVHUWUDWDGRFRPREDVXUD

GRPpVWLFD(QVXOXJDUGHEHOOHYDUVHDOSXQWRGH

UHFRJLGDDSURSLDGRSDUDHOUHFLFODMHGHHTXLSRV

HOpFWULFRV\HOHFWUyQLFRV

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

0DWHULDOHVGHHPEDODMH

/RVPDWHULDOHVFRQHOVtPERORVRQUHFLFODEOHV'HVHFKH

HOHPEDODMHHQXQUHFLSLHQWHGHUHFRJLGDDGHFXDGRSDUD

UHFLFODUOR

(OLPLQDFLyQGHODSDUDWR

8

 'HVFRQHFWHHOHQFKXIHGHODWRPDGHFRUULHQWH

 &RUWDUHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ\GHVHFKDUOR

`"%7&35&/$*"'XUDQWHHOXVRVHUYLFLR\

HOLPLQDFLyQGHODSDUDWRSUHVWHDWHQFLyQDO similar

VtPERORTXHVHHQFXHQWUDHQHOODGRL]TXLHUGRTXH

VHHQFXHQWUDHQODSDUWHSRVWHULRUGHOPLVPRSDQHO

WUDVHURRFRPSUHVRU Dicho símbolo será de color

amarillo u orange.

(s símbolo de advertencia de riesgo de incendio

+D\PDWHULDOHVLQIODPDEOHVHQODVWXEHUtDVGH

UHIULJHUDQWH\FRPSUHVRU

(VWpDOHMDGRGHODIXHQWHGHIXHJRGXUDQWHHOXVR

VHUYLFLR\HOLPLQDFLyQ

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

9

•Para garantizar un uso adecuado, estudie detenidamente estas PRECAUCIONES DE SEGURIDAD antes de operar

la unidad.

•El propósito de las precauciones de seguridad en este manual es garantizar el uso seguro y correcto de la unidad

para minimizar los riesgos que podrían causar daños graves y lesiones a usted y a otras personas. Las precauciones

de seguridad se dividen en ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES. Los casos en los que el uso incorrecto de la

unidad podría provocar la muerte o lesiones graves se enumeran en el encabezado de ADVERTENCIAS. Sin

embargo, los casos se adhieren estrictamente a ambos tipos de precauciones de seguridad.

ADVERTENCIA: el uso incorrecto de la unidad podría causar la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN: el uso incorrecto del producto podría llevar a resultados graves dependiendo de las circunstancias.

El texto marcado por el signo de exclamación contiene información que debe seguirse estrictamente. Después de leer

el manual de instrucciones, guárdelo en un lugar de fácil acceso donde el usuario (s) de este producto pueda

encontrarlo fácilmente.

PRECAUCIONES PARA LA INSTALACIÓN

ADVERTENCIA

La instalación debe ser realizada únicamente por el distribuidor o un experto calicado. Si intenta

instalar la unidad usted mismo, podrían producirse fugas de agua, fugas de refrigerante,

descargas eléctricas o incendios.

PRECAUCIONES PARA SU USO

Todas las reparaciones, desmontajes y

modicaciones deben ser realizadas

únicamente por técnicos calicados. Si intenta

realizar estas acciones usted mismo puede

provocar un incendio, un funcionamiento

incorrecto y lesiones.

Nunca ponga sustancias inamables o

volátiles en la unidad, ya que podrían

producirse explosiones e incendios.

Nunca salpique agua directamente

sobre el producto ni lave con agua, ya

que podría producirse un cortocircuito

y una fuga eléctrica.

No dañe, modique, doble, tuerza, retuerza o

enrolle excesivamente el cable de alimentación.

Además, colocar objetos pesados sobre el

cable de alimentación o apretarlo en un lugar

apretado podría dañarlo, lo que podría provocar

una descarga eléctrica o un incendio.

Utilice un enchufe de pared dedicado. No use

cables de extensión o receptáculos de

conveniencia ya que podría provocar una

descarga eléctrica, sobrecalentamiento y un

incendio.

Nunca utilice aerosoles inamables ni deje

sustancias inamables cerca de la unidad. Las

chispas de los interruptores eléctricos pueden

provocar explosiones e incendios.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

No almacene botellas y latas en la unidad.

El contenido podría congelarse y los

recipientes podrían romperse y causar

lesiones.

Sólo para uso en interiores. El uso de la

unidad en un lugar expuesto a la lluvia

podría provocar fugas eléctricas y

descargas eléctricas.

nunca coloque objetos pesados u objetos que

contengan agua encima de la unidad. Los objetos

podrían caerse y causar lesiones, y el agua

derramada podría deteriorar el aislamiento de los

componentes eléctricos y provocar fugas

eléctricas.

Instale la unidad en un lugar donde el piso sea lo

sucientemente resistente como para soportar la

carga de la unidad. Si el piso no es lo

sucientemente resistente o la instalación se realiza

incorrectamente, la unidad podría volcarse y los

estantes que se caen y los productos podrían causar

lesiones personales.

La unidad está diseñada para el almacenamiento

de helados y alimentos congelados.

El almacenamiento de otros elementos distintos a

los previstos podría tener un efecto adverso en

los elementos almacenados en la unidad

Si encuentra fugas de gas, no toque el

congelador. Cierre el gas y abra la puerta

de ventilación. La fuga de gas provoca

explosiones, incendios y lesiones por

incendio.

Almacene la unidad en un lugar donde no

esté expuesta a la lluvia. El uso de una

unidad que ha estado expuesta a la lluvia

podría provocar fugas eléctricas y

descargas eléctricas.

Mantenga el congelador alejado de fuentes de

aire caliente. El rendimiento de refrigeración se

reduce si la unidad se coloca cerca de fuentes

de calor como placas y estufas calientes o

cuando se expone a la luz solar directa.

Deje el desmontaje y la eliminación de la

unidad a expertos calicados. Si la unidad necesita almacenamiento temporal,

asegúrese de no guardarla en un lugar donde

jueguen los niños y tome precauciones para

que la puerta no pueda cerrarse por completo.

Esto minimizará el riesgo de que un niño quede

atrapado dentro del compartimento

ADVERTENCIA

LUGAR VENTILADO.

Asegúrese de que haya un

espacio de 10 cm entre la parte

posterior del congelador y la

pared. La capacidad de

enfriamiento se verá afectada si

la ventilación es insuciente. Si

se coloca en un gabinete, la

parte posterior del gabinete debe

ser removida

Si la instalación en un lugar húmedo es

inevitable, también instale un interruptor

de circuito de fugas eléctricas. Si no se

instala ningún disyuntor de fugas

eléctricas, podría producirse una

descarga eléctrica

Nunca cuelgue de la puerta ni se suba a

la unidad. La unidad podría volcarse o

caerse y causar daños materiales o

lesiones.

Desconecte el enchufe del cable de

alimentación de la toma de corriente de la

pared antes de mover la unidad y asegúrese

de que no esté dañado durante el transporte.

Un cable de alimentación dañado podría

provocar una descarga eléctrica y / o un

incendio.

Nunca toque el enchufe del cable de

alimentación, otros componentes

eléctricos, ni opere el interruptor con las

manos mojadas. Podría producirse una

descarga eléctrica.

Nunca lo utilice si el cable de alimentación

o el enchufe están dañados o si el enchufe

no se puede asentar rmemente en los

enchufes, ya que podría producirse una

descarga eléctrica, un cortocircuito y un

incendio.

Cuando desconecte el enchufe del

cable de alimentación de la toma de

corriente, sosténgalo en el cuerpo

principal del enchufe cerca de la toma

de corriente. Si tira del cable, podría

romperse el cable, lo que podría

provocar un sobrecalentamiento y un

incendio.

Cuando se mueva, asegúrese de que la

unidad no se mueva a 45º de su posición

vertical. No aplique fuerza al tubo, a la puerta

ni a la manija para moverse. Para el

transporte a larga distancia, vuelva a

empaquetar el congelador para evitar daños.

Asegúrese de que el "indicador de encendido" esté iluminado. Ajuste la

temperatura con el botón giratorio, donde "7" indica la temperatura más

baja. Es recomendable establecer la temperatura entre 2 y 5.

La temperatura variará según la cantidad de alimentos almacenados y la

puerta de frecuencia esté abierta.

0

1

2

3

4

5

6

7

Limpie con un paño usando el

LIMPIEZA RECOMENDADA. AGENTE: 2 cucharadas de bicarbonato de sodio por litro de agua tibia.

PRECAUCIÓN:

Asegúrese de desconectar el enchufe de la toma de corriente antes de limpiarlo.

No salpique agua directamente sobre la unidad, ya que podría provocar un

cortocircuito y una descarga eléctrica.

No use exfoliación, agua hirviendo, ácidos, diluyentes químicos, benceno y gasolina ni

ningún agente que pueda dañar las piezas de plástico.

EN CASO DE LO SIGUIENTE

1. FALLO DE POTENCIA

Abstenerse de abrir la puerta para evitar que el aire frío salpique el compartimento del congelador.

Cubrir el exterior con una manta o etc. también ayudará a mantener la temperatura. En caso de

suspensión prolongada, coloque hielo seco en el compartimento del congelador y evite colocar

nuevos elementos en el refrigerador, ya que esto elevará la temperatura dentro del compartimento.

2. CUANDO NO SE UTILIZA EN UN LARGO PERIODO

Retire todos los elementos del compartimento y desconecte el enchufe del cable de alimentación

de la toma de corriente de la pared.

Limpie el interior del compartimento y limpie toda el agua.

Para evitar la formación de moho y el mal olor, deje la puerta abierta para secar completamente

los compartimentos.

El aparato a veces deja de funcionar cuando el termostato se ha apagado.

Por favor, revise los siguientes elementos si encuentra problemas con la unidad. Si el problema continúa después de

tomar las medidas correctivas adecuadas, desconecte el cable de alimentación del tomacorriente de pared.

Transera los artículos almacenados en el refrigerador a una caja u otro recipiente. Luego, comuníquese con el

distribuidor donde compró esta unidad y esté preparado para proporcionar la información que se detalla en la

INFORMACIÓN REQUERIDA a continuación.

Para evitar riesgos de descargas eléctricas, no desconecte el enchufe del cable de alimentación

del tomacorriente de pared con las manos mojadas

No hay

refrigeración en

absoluto

Refrigeración

incorrecta

Ruido excesivo

Condensación

en el exterior

La supercie del

producto está

caliente

•¿Se interrumpe la alimentación eléctrica?

•¿Está desconectado el enchufe del cable de alimentación de la toma de

corriente?

•¿Están fundidos los fusibles de potencia cortos y / o el disyuntor está activado?

•El control de temperatura se gira a MAX. Si está demasiado frío, gire la dirección

del dial a OFF.

•¿El lugar de instalación está mal ventilado?

•¿Está el congelador expuesto a la luz solar directa, colocado cerca de un

calefactor o estufa?

•¿Las puertas se abren y cierran frecuentemente?

•¿Se almacenan los artículos más allá de la línea de carga?

•El control de temperatura se gira a MAX. Si está demasiado frío, gire la dirección

del dial a OFF.

•¿Se forma demasiada escarcha en el congelador?

•¿Es el piso debajo del congelador lo sucientemente resistente?

•¿Está la unidad correctamente nivelada?

•¿Está el panel trasero de la unidad en contacto con una pared?

•¿Hay un recipiente o algo detrás del congelador?

•¿Está la unidad tocando muebles que pueden transmitir o amplicar un ruido?

•¿Es estable el suministro principal?

Se puede formar condensación en el exterior del congelador si se coloca en

condiciones de calor / humedad. Esto es normal ya que las partículas de agua

se condensan en la supercie fría del congelador. Limpie la condensación con

un paño seco

Esto ocurre especialmente durante el verano o al iniciar el

funcionamiento del congelador. Hay un tubo dentro del

congelador para irradiar el calor y evitar la condensación,

por lo que los productos dentro del congelador no deben

verse afectados.

INFORMACIÓN REQUERIDA

Naturaleza del mal funcionamiento.

(tan preciso como sea posible)

Número de producto

Número de serie Inscrito en la placa

Nombre del fabricante,

sirección

Año y fecha de compra

Fecha deseada para la visita de servicio

ADVERTENCIAS:

• Para la instalación integrada, mantenga las aberturas de ventilación libres

de obstrucciones.

• Este producto no es adecuado para niños, discapacitados o cualquier

persona con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas; a

menos que esté bajo la supervisión de un tutor.

• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por un

cable especial o conjunto disponible del fabricante o del agente de servicio.

-- Acerca de la instalación

Detalle de la clase climática

- Templado extendido (SN): "este aparato de refrigeración está diseñado

para ser utilizado a temperaturas ambiente que oscilen entre 10oC y

32oC";

- Templado (N): "este aparato de refrigeración está destinado a ser

utilizado a temperaturas ambiente que oscilen entre 16oC y 32oC";

- Subtropical (ST): "este aparato de refrigeración está diseñado para ser

utilizado a temperaturas ambiente que oscilen entre 16oC y 38oC";

- Tropical (T): "este aparato de refrigeración está destinado a ser utilizado

a temperaturas ambiente que oscilen entre los 16oC y los 43oC"; 2.

"este aparato de refrigeración no está diseñado para ser utilizado como

un aparato integrado".

- Sobre el uso diario

Temperatura de comida recomendado

Congelador(-18)

Congelación, almacenamiento de alimentos

NAMES OF PARTS

1

2

1.Door

2.Wire shelf

INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L

CV-51N

9

Parámetros del compartimento:

Tipo de compartimento

Parámetros y valores del compartimento

Volumen (dm

3

or l)

Capacidad

de congelación

(kg/24 h)

Tipo de

descongelación

(auto-defrost = A,

Manual defrost = M)

Despensa No — — — —

Almacen vino No — — — —

Bodega No — — — —

Alimento fresco No — — — —

Ennfriar No — — — —

0-Star or ice-

making No — — — —

1-star No — — — —

2-star No — — — —

3-star No — — — —

4-star Si 172 -18.0 8.0 M

2-star secccion No — — — —

compartimento

tipos — — — —

Para compartimentos de 4 estrellas

E-Instalación No

Parámetros de fuente de luz / Reporte NA

Tipo de fuente de luz NA

Clase de eficiencia energética NA

Nota: -

informacion Adicional : —

Ajuste de temperatura

recomendado para

un almacenamiento

optimizado

de alimentos (° C)

Compartimento

de temperatura

variable

PROCEDIMIENTO EN CASO DE AVERÍA DE UN PRODUCTO INFINITON

Estimados clientes, para solicitar la asistencia técnica o reparación de su producto Infiniton,

disponen de nuestra página web, funcionando las 24 horas al día y 7 días a la semana:

https://www.infiniton.es/asistencia-tecnica/

•Gama Blanca: rmablanca.infiniton.es

•Gama Marrón: rma.infiniton.es

Alternativamente, si lo desean, pueden solicitar la asistencia técnica vía correo electrónico:

•Gama Blanca: rmablanca@infiniton.es

•Gama Marrón: rma@infiniton.es

Para agilizar todos los trámites, siempre se deben de indicar los siguientes datos:

•Nombre y apellidos

•Teléfono 1

•Teléfono 2

•Dirección completa

•Código postal

•Población

•Marca

•Modelo del producto

•Número de serie

•Avería que presenta el producto

Si lo desean, pueden solicitar la asistencia técnica a través del número 902 676 518 ó 958 087

169, disponible únicamente para los productos de gama blanca (a excepto microondas de

libre instalación).

A página está carregando...

Infiniton CV-51N Manual do proprietário

Infiniton CV-51N Manual do proprietário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos