GUIA DE CONSULTA RÁPIDA
P
1. Botão Ligar/Desligar
2. Botão de Iniciar/Pausa/Cancelar
3. Visor
4. Botão de selecção de programas
5. Botão de meia carga
6. Botão de início retardado
7. Pega
8. Indicador de programa
9. Indicador de sal
10. Indicador do abrilhantador
11. Indicador de tempo de atraso/
Indicador do tempo restante
12. Indicador de início
13. Indicador de início retardado
14. Indicador de meia carga “ ”
15. Indicador de acompanhamento das fases do programa
a Indicador da fase de lavagem “ ”
b Indicador da fase de secagem “ ”
c Indicador de m de programa “ ”
Botão e descrições sobre o botão
Botão Ligar/Desligar (1)
Ao premir o botão ligar/desligar, o visor acende-se com o último programa
utilizado, que se apagará quando a máquina for desligada.
Se a função de Meia-carga (5) tiver sido activada durante o último programa
utilizado, essa função permanecerá activa quando a máquina for desligada e
ligada novamente. Se quiser desactivar estas funções depois que desligar e
ligar novamente a máquina, deve premir os botões correspondentes.
Botão Iniciar/Pausa/ Cancelar (2)
É usado para iniciar, pausar ou cancelar o programa seleccionado ou
a contagem do início retardado. O programa seleccionado começará a
funcionar quando o botão Iniciar/Pausa/Cancelar (2) for premido. Quando o
botão é premido, (12) acende-se.
Aguarde dois segundos para ver o visor total no ecrã após ligar a máquina,
premindo o botão ligar/desligar (1) antes de premir o botão Iniciar/Pausa/
Cancelar (2).
Botão de Selecção de Programa (4)
Pode seleccionar o programa de lavagem que pretende utilizar, com a
ajuda da “Tabela de valores médios de consumo e dados do programa”,
após premir o botão de selecção de programas. O número do programa
seleccionado aparece no indicador do programa (8) no visor (3), no formato
de ....... O número do programa irá aumentando cada vez que
premir o botão de selecção de programa. O número de programas denidos
pode alterar conforme o modelo que adquiriu.
Botão de meia carga (5)
Se pretender operar a sua máquina sem carregá-la completamente, coloque
a loiça na máquina na disposição que quiser. Primeiro, prima o botão ligar/
desligar (1). Seleccione o programa desejado e prima o botão de meia carga
(5). Verá que o indicador de meia carga (14) aparece no ecrã. Inicie o
programa pressionando o botão Iniciar/Pausa/Cancelar (2). Com a opção
Meia carga pode utilizar tanto os cestos inferiores como os superiores da sua
máquina e pode poupar água e energia.
Botão de início retardado (6)
Pode atrasar o início do programa seleccionado em até 9 horas, com
aumentos de 1 hora, através da função Início retardado.
Selecção de programas
Pode seleccionar o programa que desejar, depois de ligar a máquina,
premindo o botão ligar/desligar (1). Comute para o programa que pretende
utilizar, premindo o botão de selecção de programa (4). Pode acompanhar
o programa em que se encontra a partir do indicador do programa (8) no
ecrã. O número do programa irá aumentando sempre que premir o botão
de selecção de programa. (O número de programas denidos pode alterar,
conforme o modelo que adquiriu) O programa de lavagem seleccionado
começará a funcionar quando o botão Iniciar/Pausa/Cancelar (2) é premido;
o símbolo (12) acende-se. O indicador do tempo (11) começará a exibir o
tempo restante estimado para o m do programa.
O tempo total pode ser diferente do tempo indicado no início, pois ele
pode mudar enquanto o programa está a decorrer, dependendo da
temperatura do compartimento onde a sua máquina está instalada,
temperatura da água fornecida, autolimpeza do sistema de amaciamento
da água (regeneração) e da quantidade de loiça.
Adicionar funções ao programa
Com a ajuda dos botões de função adicionar, poderá operar o programa
seleccionado juntamente com as funções de Meia carga (5) e Início
retardado (6).
Para adicionar uma função ao programa:
1. Seleccione o programa premindo o botão de selecção de programas (4).
2. Prima o botão da função que deseja activar e certique-se se o
indicador da função relevante se acende no ecrã.
3. Pode iniciar o programa premindo o botão Iniciar/Pausa/Cancelar (2).
Acompanhamento das fases do programa
Poderá acompanhar as fases enquanto o programa está a ser executado,
através do Indicador de acompanhamento das fases do programa (15).
a Indicador da fase de lavagem (15 a)
b. Indicador da fase de secagem (15 b)
c Indicador de m de programa (15 c)
O visor mostra as fases da lavagem 15 a e secagem 15 b, respectivamente,
enquanto o programa seleccionado está a ser executado. Apenas o indicador
de Fim de programa 15 c acende quando o programa termina. O Indicador do
tempo restante (3) exibe “0:00”.
Cancelar um programa
Prima o botão Iniciar/Pausa/Cancelar (2) durante três segundos para cancelar
um programa que já está a ser executado. Solte o botão quando o símbolo
(12) começar a piscar no visor. Durante dois minutos, a máquina realizará
as operações necessárias para o cancelamento. O Indicador do tempo
restante (11) exibe “00:00”. Pode seleccionar e operar um novo programa
depois do processo de cancelamento. Podem car resíduos de detergente ou
abrilhantador na máquina e/ou nas peças que foram lavadas, dependendo da
fase em que o programa anterior estava quando foi cancelado.
Alterar um programa
Se quiser alterar a execução do programa, antes de tudo prima o botão
Iniciar/Pausa/Cancelar (2) para comutar a sua máquina para o modo de
pausa. Segundo, comute para o programa pretendido premindo o botão
de selecção de programas (4). Terceiro, inicie o novo programa premindo
novamente o botão Iniciar/Pausa/Cancelar (2). A sua nova selecção
retomará a operação a partir do ponto do programa anterior (por exemplo:
se o programa anterior estava na fase de enxaguamento, o novo também
começará a partir da fase de enxaguamento). Se quiser executar o novo
programa seleccionado a partir do início, tem que aplicar primeiro o processo
de cancelamento do programa e depois seleccionar um novo programa.
Programar o início retardado
Pode atrasar o tempo de início do programa seleccionado em até 9 horas.
O início retardado não pode ser denido depois do programa ter iniciado.
O programa seleccionado não deve ser iniciado am de se poder denir o
tempo de atraso.
A ampulheta indicadora de início retardado (13) começará a piscar quando
o botão de início retardado (6) for premido. Pode denir o tempo desejado
premindo o botão de início retardado (6). Prima o botão Iniciar/Pausa/
Cancelar (2) após denir o tempo. A ampulheta indicadora de início retardado
(13) e o ícone de execução (12) permanecerão acesos no visor durante a
contagem do início retardado e o indicador do tempo de atraso (11) exibirá o
tempo restante. O programa começará automaticamente quando a contagem
terminar.
Pode utilizar a função de início retardado se estiver a usar a tarifa económica
de electricidade.
Se quiser alterar o programa ou as funções enquanto a função de início
retardado estiver activa, pare a máquina premindo o botão Iniciar/Pausa/
Cancelar (2). Verá que haverá uma pausa na contagem. O indicador de início
retardado começará a piscar. Seleccione o novo programa e/ou adicione
as funções conforme descrito na Tabela de valores de consumo médio e
selecção do programa. Recomece a contagem do início retardado premindo
o botão Iniciar/Pausa/Cancelar (2).
Se quiser cancelar a contagem do início retardado que está em andamento,
prima o botão Iniciar/Pausa/Cancelar (2) por três segundos. Solte o botão
quando os símbolos (12) começarem a piscar no visor. Durante dois
minutos, a máquina realizará as operações necessárias para o cancelamento.
O Indicador do tempo restante (11) exibe “00:00”. Pode seleccionar e operar
um novo programa depois do processo de cancelamento da contagem do
início retardado.
Se quiser seleccionar um novo tempo para o início retardado enquanto
a contagem do início retardado estiver em andamento, pare a máquina
premindo o botão Iniciar/Pausa/Cancelar (2). Dena o tempo desejado
premindo o botão de início retardado (6). Inicie a contagem para o novo
tempo premindo novamente o botão Iniciar/Pausa/Cancelar (2).
Selecção do programa e funcionamento da sua
máquina
1765
4 3 2
GUIA DE CONSULTA RÁPIDA
P
Indicador de sal
Por favor, verique o indicador de sal (9) no visor para ver se há sal
amaciador suciente na sua máquina. É necessário encher o reservatório de
pó sempre que a luz indicadora de aviso do sal acender.
AVISO:
Se o nível de dureza da água for guardado como (r1), o indicador do sal
nunca acenderá, mesmo que o reservatório de sal esteja vazio. (O ajuste do
nível de dureza da água é explicado na secção Sistema de Amaciamento da
Água.)
Indicador do abrilhantador
Por favor, verique o visor de aviso do abrilhantador (10) no ecrã para ver se
há uma quantidade suciente de abrilhantador na sua máquina. Deve repor o
abrilhantador no reservatório quando o indicador de abrilhantador se acender.
AVISO:
Se o indicador de abrilhantador estiver denido para (OFF), o indicador de
abrilhantador nunca acenderá, mesmo que o reservatório de abrilhantador
esteja vazio.
Denição do indicador de abrilhantador
· Quando a sua máquina estiver desligada, prima o botão (5) meia carga
e depois o botão (1) ligar/desligar para a ligar.
· Mantenha premido o botão (5) meia carga e solte o botão On/Off
(Ligar/Desligar) (1).
· Mantenha premido o botão (5) meia carga por mais três segundos.
· O Indicador de Abrilhantador (10) acende e o estado do indicador de
abrilhantador armazenado da sua máquina aparece no visor no formato
de “ON” ou “OFF”.
· Pode alterar o estado do indicador como “ON” ou “OFF” com o botão (2)
Iniciar/Pausa/Cancelar. Se desligar a máquina com o botão (1) “On/Off”
quando o estado for “ON”, o indicador de abrilhantador acenderá quando
o nível de abrilhantador na sua máquina se tornar baixo enquanto a
máquina está em funcionamento. Se desligar a máquina com o botão (1)
“On/Off” quando o estado for “OFF”, o indicador de abrilhantador nunca
acenderá.
Iniciar a sua máquina
· Introduza a cha na tomada de parede.
· Abra a torneira.
· Abra a porta.
· Coloque a loiça.
· Verique se os impulsores, superior e inferior, rodam livremente.
· Coloque uma quantidade suciente de detergente no reservatório de
detergente e feche a tampa.
· Prima o botão Ligar/Desligar.
· Verique se os indicadores de aviso do sal e do abrilhantador (9, 10) se
acendem e adicione sal e/ou abrilhantador, se necessário.
· Determine o seu programa de lavagem com a ajuda da Tabela de valores
de consumo médio e dados do programa.
· Pode seleccionar o programa de lavagem determinado, premindo o botão
de selecção de programas (4).
· Pode ver o tempo do programa no Indicador do tempo restante (11).
· Se necessário, pode alterar o seu programa de lavagem como preferir,
através dos botões de função adicionada (5, 6).
· Inicie o programa pressionando o botão Iniciar/Pausa/Cancelar (2).
AVISO:
Preste atenção para não abrir a porta com a máquina em funcionamento.
Pare a máquina, premindo o botão Iniciar/Pausa/Cancelar (2) se tiver que
abrir a porta. Em seguida, feche a porta da sua máquina. Pode sair um jacto
de vapor quando abrir a porta da sua máquina; por isso, tenha cuidado.
Feche a porta e prima de novo o botão Iniciar/Pausa/Cancelar (2). O
programa será retomado.
· O Indicador de m de programa (15 c) acenderá.
· Desligue a sua máquina premindo o botão Ligar/Desligar (1).
· Feche a torneira.
· Retire a cha da tomada de parede.
· Deixe a sua loiça na máquina por cerca de 15 minutos depois de ter
sido lavada, para que arrefeça. A sua loiça secará em pouco tempo se
deixar a porta da sua máquina entreaberta durante este período. Isto
aumentará a ecácia da secagem da sua máquina.
17 7193 07 00-00-P
Tabela De Programas
Número do programa
1 2 3 4 Referência* 5 6 7 8
Nome do programa
Temperatura de lavagem
Grau de sujidade Apropriado para
lavar loiça muito
pouco suja, que não
é deixada à espera,
no modo mais
rápido.
Apropriado para loiça
diária ligeiramente
suja que é raspada
ou pré-limpa.
Apropriado para
loiças que não foram
pré-limpas, mas
que são lavadas
imediatamente.
O programa de
lavagem mais
económico para a
loiça diária meio
suja que é mantida à
espera.
O programa de
lavagem diária no
qual a loiça meio
suja que é mantida
à espera é limpa do
modo mais rápido.
Apropriado para loiça
muito suja, panelas e
tachos.
Apropriado para a loiça
que requer higiene
extra tais, tais como
os artigos para bebés.
Também apropriado
para loiça muito suja.
Determina
automaticamente
o grau de sujidade
da loiça e ajusta
a temperatura e a
quantidade de água
para lavar, bem como
o tempo de lavagem.
Apropriado para todo
o tipo de loiça.
- Pouca Pouca Média Média Alta Alta Média a Alta
Detergentes
A=25 cm³/15 cm³ B=5 cm³
- A A A+B A+B A+B A+B A
Sequência do programa
(sem opções)
Pré-lavagem
▼
Fim
Lavagem
▼
Enxaguamento a frio
▼
Enxaguamento
▼
Fim
Pré-lavagem
▼
Lavagem
▼
Enxaguamento a frio
▼
Enxaguamento
▼
Secagem
▼
Fim
Pré-lavagem
▼
Lavagem
▼
Enxaguamento a frio
▼
Enxaguamento
▼
Secagem
▼
Fim
Lavagem
▼
Enxaguamento a frio
▼
Enxaguamento
▼
Secagem
▼
Fim
Pré-lavagem
▼
Lavagem
▼
Enxaguamento a frio
▼
Enxaguamento
▼
Enxaguamento
▼
Secagem
▼
Fim
Pré-lavagem
▼
Lavagem
▼
Enxaguamento a frio
▼
Enxaguamento
▼
Enxaguamento
▼
Secagem
▼
Fim
A sequência do
programa é ajustada
ao nível de sujidade
Duração (min)
20 30 71 170 60 128 124 69-163
Água (I)
7 9,6 12,4 12 9,4 17,2 15,4 9,8-13,6
Energia (kWh)
0,5 0,75 0,8 1,01 1,08 1,40 1,67 0,74-1,33
Os valores de consumo mostrados na tabela foram determinados em condições padrão. Pode, assim, ocorrer diferenças noutras condições.
* Programa de referência para instituições de teste Os testes, de acordo com a norma EN 50242, devem ser efectuados com o reservatório do sal amaciador e o reservatório do auxiliar de enxaguamento cheios,
e utilizando o programa de teste.
5019 396 01901
-
1
-
2
