ÒÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
äÒ‡ÚÍÓÂ
AZ1836
6 x R14 • UM-2 • C-CELLS
1b
A
C M
A
INS~
PH
ONES
1a
3c
2a
3a
4a
3e
4d
3f
2b
4d
3e
3b
4b
5c
4c
5b
R-14, UM-2 ËÎË C-cells
(ÔÓÒÚ‡‚ÎÁàÚÒÁ ÓÚ‰ÂθÌÓ)
2
èÒÓÒÎۯ˂‡ÌË ҇‰ËÓ
a
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÒÂÍÎà˜‡ÚÂθ ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ FM ËÎË MW.
b ç‡ÒÚÒÓÈÚÂÒ¸ ̇ Ò‡‰ËÓÒڇ̈Ëà Ò ÔÓÏÓÛ¸à ÍÌÓÔÍË
TUNING.
3
ÇÓÒÔÒÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇
чÌÌÝÈ ÔÒÓË„ÒÝ‚‡ÚÂθ ‚ÓÒÔÒÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‰ËÒÍË
ÙÓÒχڇ Audio, ‚ÍÎà˜‡Á ‰ËÒÍË CD-R/CD-RW, MP3-
CD. Ë WMA.
a ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÒÂÍÎà˜‡ÚÂθ ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ CD/USB.
b ÑÎÁ ‚×Ó‰‡ ‚ ÒÂÊËÏ CD ÔÒË ÓÚÓ·Ò‡ÊÂÌËË USB
̇ÊÏËÚ CD/USB.
c éÚÍÒÓÈÚ ‰‚ÂÒˆÛ ÓÚÒÂ͇ ‰ÎÁ ‰ËÒ͇.
d ÇÒÚ‡‚¸Ú CD Ô˜‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÒÓÌÓÈ ‚‚ÂÒ× Ë ÓÒÚÓÒÓÊÌÓ
̇ÊÏËÚ ÍÒݯÍÛ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÁ ëD ‰ÎÁ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·Ý
Á‡ÍÒÝÚ¸ ÂÂ.
e
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
2;
̇ ÛÒÚÒÓÈÒÚ‚Â ‰ÎÁ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·Ý
̇˜‡Ú¸ ÔÒÓË„ÒÝ‚‡ÌËÂ
.
f ‚ÓÒÔÒÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ç‡ÊÏËÚÂ
9
.
4
ÇÓÒÔÒÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ÛÒÚÒÓÈÒÚ‚‡ USB
a
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÒÂÍÎà˜‡ÚÂθ ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ CD/USB.
b ÖÒÎË USB çÖ ÓÚӷ҇ʇÂÚÒÁ, ‰ÎÁ ‚×Ó‰‡ ‚ ÒÂÊËÏ
USB ̇ÊÏËÚ CD/USB.
c ¯ÚÂÍÂÒ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ„Ó ÛÒÚÒÓÈÒÚ‚‡ χÒÒÓ‚ÓÈ Ô‡ÏÁÚË
USB Ò USB ( ) ÔÓÒÚÓÏ AZ1836, ËÏÂÂÚ
χÒÍËÒÓ‚ÍÛ.
d ç‡ÊÏËÚÂ
2;
̇ AZ1836 ̇˜ÌÂÚÒÁ ‚ÓÒÔÒÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
5
äÓÔËÒÓ‚‡ÌË CD
a
ÇÝÔÓÎÌËÚ ¯‡„Ë a-d Ò‡Á‰Â· "3 ÇÓÒÔÒÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‰ËÒ͇".
b èÓ‰ÍÎà˜ËÚ USB-̇ÍÓÔËÚÂθ.
ÑÎÁ Á‡ÔËÒË Ó‰ÌÓ„Ó
c1 ÇÝ·ÂÒËÚ ‰ÓÒÓÊÍÛ ‰ÎÁ Á‡ÔËÒË.
c2 é‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ Ò‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ USB REC
(REC
̇ ÔÛθÚ Ñì) ‰Ó ÔÓÁ‚ÎÂÌËÁ ÏË„‡àÛÂ„Ó ÒÓÓ·ÛÂÌËÁ
ONE (á‡ÔËÒ¸ Ó‰ÌÓ„Ó).
ÑÎÁ Á‡ÔËÒË ‚Ò„Ó
c1 çÂÒÍÓθÍÓ Ò‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ USB REC ‰Ó ÔÓÁ‚ÎÂÌËÁ
ÏË„‡àÛÂ„Ó ÒÓÓ·ÛÂÌËÁ ALL (á‡ÔËÒ¸ ‚Ò„Ó).
d Ö ÇÓÒÔÒÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ ̇˜ÌÂÚÒÁ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
1
ÇÝ·ÓÒ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËÁ
a èÓ‰ÍÎà˜ËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛÒ Í Ò‡ÁÜÂÏÛ AC~
Mains Ë ÒÓÁÂÚÍ ßÎÂÍÚÒÓÒÂÚË.
-àãà-
b è éÚÍÒÓÈÚ ÍÒݯÍÛ ·‡Ú‡ÒÂÈÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇ Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ 6 ·‡Ú‡ÒÂÈ ÚËÔ‡ C (ÔÓÒÚ‡‚ÎÁàÚÒÁ
ÓÚ‰ÂθÌÓ).
38
‰ÎÁ ̇˜‡Î‡ ËÎË ÔÒÂÒÝ‚‡ÌËÁ
ÔÒÓË„ÒÝ‚‡ÌËÁ CD
/USB
ÔÂÒÂÍÎà˜‡ÚÂθ
ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇
‰ÎÁ ‚Ý·ÓÒ‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇
CD
(
ËÎË êÂÊËÏ USB
)
,
‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ Ò‡‰ËÓÔÒËÂÏÌË͇
ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇
VOLUME
Ò„ÛÎËÒӂ͇ ÛÒÓ‚ÌÁ „ÒÓÏÍÓÒÚË
TUNING
é ‰ÎÁ ̇ÒÚÒÓÈÍË Ì‡ Ò‡‰ËÓÒڇ̈ËË
OPEN•CLOSE
éÚÍÒÓÈÚ ‰‚ÂÒˆÛ ÓÚÒÂ͇ ‰ÎÁ
‰ËÒ͇.
9
‰ÎÁ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÒÓË„ÒÝ‚‡ÌËÁ
CD
/USB;
Û‰‡ÎÁÂÚ ÔÒÓ„Ò‡ÏÏÛ CD
ALBUM +/-
íÓθÍÓ
MP3-CD
/USB
‚ÓÒÔÒÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
:
‚Ý·ÓÒ ‡Î¸·Óχ
CD/USB
‚×Ó‰ ‚ ÒÂÊËÏ ‚ÓÒÔÒÓËÁ‚‰ÂÌËÁ
‰ËÒ͇ ËÎË USB
∞, §
ÔÂpÂxÓ‰ËÚ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÚÂÍÛÛÂÈ/
Ôp‰݉ÛÛÂÈ, ÔÓÒΉÌÂÈ
Á‡ÔËÒË;
ÔpÓÒχÚpË‚‡ÂÚ Á‡ÔËÒ¸ ‚ÔÂpÀ‰
Ë Ì‡Á‡‰
MODE
‰ÎÁ ‚Ý·ÓÒ‡ Ò‡Á΢ÌÝ× ÒÂÊËÏÓ‚
ÔÒÓË„ÒÝ‚‡ÌËÁ:
REPEAT ËÎË
SHUFFLE
TÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇Á ‡ÌÚÂÌ̇
i‰ÎÁ ÛÎÛ˜¯ÂÌËÁ ÔÒËÂχ
‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ FM
PROG
‰ÎÁ ÔÒÓ„Ò‡ÏÏËÒÓ‚‡ÌËÁ
ÌÓÏÂÒÓ‚ Á‚ÛÍÓ‚Ý× ‰ÓÒÓÊÂÍ Ë
Ë× ÔÒÓÒÏÓÚÒ‡
ÑËÒÔÎÂÈ
‰ÎÁ ÔÓ͇Á‡ ÙÛÌ͈ËÈ CD
/
USB
‚ÓÒÔÒÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
USB REC
ÍÓÔËÒÓ‚‡ÌË ӉÌÓ„Ó ËÎË ‚ÒÂ×
Ù‡ÈÎÓ‚ ‰ËÒ͇ ̇ ‚̯ÌËÈ
ÔÓÒÚ‡ÚË‚ÌÝÈ Ì‡ÍÓÔËÚÂθ
USB/ÔÎÂÂÒ MP3
èÓÒÚ USB
‰ÎÁ ÔÓ‰ÍÎà˜ÂÌËÁ ‚̯̄Ó
ÛÒÚÒÓÈÒÚ‚Ó Ï‡ÒÒÓ‚ÓÈ Ô‡ÏÁÚË
USB
àÁ‚ΘÂÌË ËÁÓÎËÒÛàÛÂ„Ó Ô·ÒÚËÍÓ‚Ó„Ó ÁÁݘ͇
-
1
-
2
