Philips HR7762 Manual do usuário

HR7762
Philips
Marca
Philips
Modelo
HR7762
Categoria
Processadores de alimentos
Tipo
Manual do usuário
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
Português
1 Importante
Leiacuidadosamenteestemanualdoutilizadorantesdeutilizaroaparelhoeguarde-opara
uma eventual consulta futura.
Perigo
•
Nuncamergu heomotoremágua,nemoenxagúeemáguacorrente.
Aviso
•
Nuncautilizeosseusdedosnemumobjecto(porexemplo,umaespátula)
paraempurraralimentosnotubodealimentos,enquantooapare hoestáem
funcionamento. Utilize apenas o pressor.
• Antesdeligaroaparelhoàalimentação,assegure-sequeavoltagemindicadanaparte
inferiordoapare hocorrespondeàvoltagemeléctricalocal.
• Nuncaligueesteapare hoaumtemporizadorparaevitarsituaçõesdeperigo.
• Seocabodealimentação,achaououtraspeçasestiveremdanicadas,nãoutilizeo
apare ho.
• Seocabodealimentaçãoestiverdanicado,estedevesersempresubstituídopela
Philips,porumcentrodeassistênciaautorizadopelaPhilipsouporpessoalcom
qualicaçãoequivalenteparaevitarsituaçõesdeperigo.
• Esteapare honãosedestinaaserutilizadoporpessoas(incluindocrianças)com
capacidadesfísicas,sensoriaisoumentaisreduzidas,oucomfaltadeexperiênciae
conhecimentos,salvosetiveremrecebidosupervisãoouinstruçõessobreousodo
apare hoporalguémresponsávelpelasuasegurança.
• Pormotivosdesegurança,nãopermitaqueascriançasbrinquemcomoaparelho.
• Nuncadeixeoaparelhoafuncionarsemvigilância.
• Seosalimentoscaremcoladosaocopomisturadorouàtaça,desligueoapare hoe
retireachadatomada.Emseguida,utilizeumaespátulaparasoltarosalimentos.
• Tenhacuidadoaomanusearoulimparosacessórioseaslâminasdorobot,da
liquidicadoraedamini-picadora.Aslâminaseosacessóriossãomuitoaados.
• Nãotoquenaslâminas,especialmentequandoachadoapare hoestiverligada.As
lâminassãomuitoaadas.
• Seaslâminascarempresas,desligueachadoapare hoantesderetiraros
ingredientesqueestiveremabloquearaslâminas.
Atenção
•
Nuncadesligueoapare ho,rodandoocopomisturador,ataçaouassuastampas.
Desliguesempreoapare horodandooselectordavelocidadepara0.
• Desligueimediatamenteoapare hodatomadaapóscadautilização.
• Desliguesempreachadoapare ho,antesdecolocarosdedosouumobjecto(p.ex.,
umaespátula)dentrodocopomisturador.
• Aguardeatéaspeçasemmovimentopararemantesderetiraratampadataçaoudo
copo.
• Nãoexcedaonívelmáximoindicadonocopoounataça.
• Limpemuitobemtodasaspeçasqueentrarememcontactocomosalimentosantes
de utilizar o aparelho pela primeira vez.
• Antesderetiraroulimparosacessórios,aspásdeamassarouosdiscos,desliguea
chadoaparelho.
• NuncautilizequaisqueracessóriosoupeçasdeoutrosfabricantesouqueaPhilipsnão
tenhaespecicamenterecomendado.Seutilizartaisacessóriosoupeças,agarantia
perderáavalidade.
• Esteapare hodestina-seapenasausodoméstico.
• Nãoexcedaasquantidadeseostemposdepreparaçãoindicadosnomanualdo
utilizador.
• Deixeosingredientesquentesarrefecer(<80ºC)antesdeosprocessar.
• Deixesempreoaparelhoarrefeceratéàtemperaturaambienteentreapreparaçãode
cadaporção.
• Algunsingredientespodemcausardescoloraçõesnasuperfíciedaspeças.Istonãotem
umefeitonegativonaspeças.Normalmente,asdescoloraçõesdesaparecemdepoisde
algumtempo.
Nota
•
Nívelderuído=78dB[A]
Campos electromagnéticos (CEM)
ThisPhilipsappliancecomplieswithallstandardsregardingelectromagneticelds(EMF).
Semanuseadocorrectamenteedeacordocomasinstruçõesfornecidasnestemanual
doutilizador,oaparelhopodeserutilizadoemsegurançacombaseemprovascientícas
disponíveis actualmente.
Reciclagem
Oprodutofoiconcebidoefabricadocommateriaisecomponentesdealtaqualidade,que
podem ser reciclados e reutilizados.
Quandoobservarosímbolodeumcaixotedolixotraçadoaxadonumproduto,signica
queoprodutoéabrangidopelaDirectivaEuropeia2002/96/CE:
Nuncaelimineesteprodutojuntamentecomosresíduosdomésticos.Informe-sesobre
osistemadereco haselectivalocalrelativamenteaprodutoseléctricoseelectrónicos.A
eliminaçãocorrectadoseuprodutoantigoajudaaevitarpotenciaisconsequênciasnegativas
paraoambienteeparaasaúdehumana.
2 Introdução
Parabénspelacompradoseuprodutoebem-vindoàPhilips!Parabeneciarnatotalidade
dosuportequeaPhilipsoferece,registeoseuprodutoemwww.philips.com/welcome.
Esteapare hoestáequipadocomumbloqueiodesegurançaincorporado.Podeligaro
apare hoapenasdepoisdemontarcorrectamenteasseguintespeçasnaunidadedomotor:
• ataçadorobotdecozinhaeasuatampa,ou
• o copo misturador e a sua tampa, ou
• a mini-picadora.
Seestaspeçasestiveremmontadascorrectamente,obloqueiodesegurançaincorporadoé
desbloqueado.
Parareceitas,váawww.philips.com/kitchen
3 Robot
Lâminas
Antesdecomeçarautilizar,assegure-sedequemontouoaparelhodeacordocomaFig.2.
Aslâminaspodemserutilizadasparapicar,misturar,liquidicaroureduzirapuré.
Atenção
• Nãoutilizeaslâminasparapicaringredientesmuitoduros,comogrãosdecafé,açafrão,nozmoscada
ecubosdegelo,poisistopoderátornaraslâminasrombas.
Nota
• Nãodeixeoaparelhofuncionarduranteumperíododetempomuitoprolongado,quandopica
queijo(duro)ouchocolate.Casocontrário,estesingredientesaquecem,começamaderretere
formamgrumos.
• Cortepreviamenteospedaçosgrandesdecomidaempedaçosdeaprox.3x3x3cm.
1 Rodeataçaparaadireitaparaaxarnomotore,emseguida,coloqueoeixonataça.
» Quandoataçaéxacorrectamente,ouve-seumestalido.
2 Retirealâminadacapadeprotecção.
3 Coloquealâminanoeixo.
4 Coloqueosingredientesnataça.
5 Coloqueatampanataçae,emseguida,rodeatampaparaadireitaparaaxar.
» Quandoatampaémontadacorrectamente,ouve-seumestalidoeatampaca
presaàpegadataça.
6 Introduza o pressor no tubo dos alimentos.
7 Ligueachadealimentaçãoàfontedealimentação.
8 Seleccioneavelocidadequecombinacomacordoacessório-velocidade1.
9 Depoisdautilização,rodeoselectordevelocidadepara0e,emseguida,desliguea
chadoaparelho.
Dica
• Se estiver a picar cebolas, rode o selector de velocidade para Palgumasvezesparaevitarqueas
cebolasquemdemasiadopicadas.
• Comoretirarosalimentosquecamcoladosàlâminaouaointeriordataça?1.Desligueoaparelho
eretireacha.2.Retireatampadataça.3.Retireosingredientesdalâminaoudasparedesdataça
comumaespátula.
Acessório para amassar
Antesdecomeçarautilizar,assegure-sedequemontouoaparelhodeacordocomaFig.3.
Esteacessóriopodeserutilizadoparaamassarmassaslevedadasparapãoepiza.Deve
ajustaraquantidadedelíquidoparaprepararamassadeacordocomascondiçõesda
humidade e da temperatura.
1 Rodeataçaparaadireitaparaaxarnomotore,emseguida,coloqueoeixonataça.
» Quandoataçaéxacorrectamente,ouve-seumestalido.
2 Coloqueoacessórioparaamassarnoeixo.
3 Coloqueosingredientesnataça.
4 Coloqueatampanataçae,emseguida,rodeatampaparaadireitaparaaxar.
» Quandoatampaémontadacorrectamente,ouve-seumestalidoeatampaca
presaàpegadataça.
5 Ligueachadealimentaçãoàfontedealimentação.
6 Seleccioneavelocidadequecombinacomacordoacessório-velocidade1.
• Dependendodareceita,vertaeventuaisingredienteslíquidosnotubode
alimentos,enquantoodispositivoestáligado.
7 Depoisdautilização,rodeoselectordevelocidadepara0e,emseguida,desliguea
chadoaparelho.
Discos e acessórios
Antesdecomeçarautilizar,assegure-sedequeseleccionouodiscopretendidoentreos
apresentadosabaixoedequeestefoimontadodeacordocomaFig.4eaFig.5:
• Disco de emulsionar
• Discoparafatiar/cortarreversível(no)(apenasparaosHR7762eHR7763)
• Discoparafatiar/cortarreversível(grosso)(apenasparaosHR7762eHR7763)
• Discoparabatatasfritas(apenasparaosHR7762eHR7763)
• Discoparagranular(apenasparaoHR7762)
• Discoparajuliana(apenasparaoHR7763)
Atenção
• Tenhacuidadoaomanusearalâminadecortedodisco.Estatemumrebordodecortemuitoaado.
• Nuncautilizeosdiscosparaprocessaringredientesduros,comocubosdegelo.
• Nãoexerçademasiadaforçasobreopressorquandoestiveraempurraralimentosnotubode
alimentos.
Nota
• Cortepreviamenteosingredientesmaioresempedaçosadequadosaotamanhodotubodos
alimentos.
1 Rodeataçaparaadireitaparaaxarnomotore,emseguida,coloqueoeixonataça.
» Quandoataçaéxacorrectamente,ouve-seumestalido.
2 Coloqueodisconoeixo.Paraacessórios(apenasparaoHR7761),coloqueum
acessórionosuportedeinserçãoconformeindicadoabaixoe,emseguida,coloqueo
suportedeinserçãonoeixo.
Coloqueaaberturadoacessóriosobreoeixodosuportedeinserção.
Pressioneaaberturadoacessóriosobreasaliêncianoeixo.
Pressioneoacessóriosobreosuportedeinserçãoatéestebloquearnaposição
correcta com um estalido.
3 Coloqueatampanataçae,emseguida,rodeatampaparaadireitaparaaxar.
» Quandoatampaémontadacorrectamente,ouve-seumestalidoeatampaca
presaàpegadataça.
4 Coloqueosingredientesnotubodealimentoscomopressor.Enchaotubodos
alimentos uniformemente para obter os me hores resultados. Quando tiver de
processarumagrandequantidadedeingredientes,processepequenasdosesdecada
vezeesvazieataçaapóscadaprocessamento.
5 Ligueachadealimentaçãoàfontedealimentação.
6 Veriquearegulaçãodotempodepreparação,daquantidademáximaedadenição
davelocidadenecessáriaparaosingredientesnaTabela1.Seleccioneavelocidadeque
combina com a cor do acessório.
7 Depoisdautilização,rodeoselectordevelocidadepara0e,emseguida,desliguea
chadoapare ho.
4 Mini-picadora
Antesdecomeçarautilizar,assegure-sedequemontouoapare hodeacordocomaFig.6.
Atenção
• Nãoutilizeamini-picadoraparapicaralimentosduros,comonozmoscada,açúcaremcristaisou
cubosdegelo.
• Nuncautilizeamini-picadoradurantemaisde30segundosininterruptamente.
• Monteoanelvedantenalâminaantesdeacolocarnamini-picadora,paraevitarderrames.
• Processesemprecravos-da-índia,ordeanisesementesdeanisjuntos.Seprocessados
individualmente,estesingredientespodematacarosmateriaisemplásticodoaparelho.
• Ocopodamini-picadorapodeperderacorseutilizaromoinhoparaprocessaringredientes,como
cravos-da-índia, anis e canela.
• Nãoutilizeamini-picadoraparaprocessarlíquidos,comosumodefruta.
• Deixeosingredientesquentesarrefecer(<80ºC)antesdeosprocessar.
1 Coloqueosingredientesnocopodamini-picadora,semexcederaindicaçãomáxima.
2 Rodealâminaparaaesquerdanocopodamini-picadoraatéestaestarcorrectamente
xa.
3 Rodeamini-picadoraparaadireitanomotoratéouvirumestalido.
4 Ligueachadealimentaçãoàfontedealimentação.
5 Seleccioneavelocidadequecombinacomacordoacessório-velocidade2.Deixe-a
funcionarduranteaprox.10a30segundosatéosingredientescaremsucientemente
nos.
6 Depoisdautilização,rodeoselectordevelocidadepara0e,emseguida,desliguea
chadoapare ho.
7 Rodeamini-picadoraparaaesquerdaparaaretirardomotor.
8 Rodealâminaparaadireitaparaaretirardocopodamini-picadora.
Dica
• Paraobterosmelhoresresultadosaoprocessarcarnedevaca,utilizecubosdecarnerefrigerada.
• Comoretirarosingredientesquecamcoladosàsparedesdamini-picadora?1.Desligueoaparelho
eretireacha.2.Retireocopodalâmina.3.Retireosingredientesdalâminaoudasparedesdo
copo com uma colher.
5 Liquidificadora
Antesdecomeçarautilizar,assegure-sedequemontouoapare hodeacordocomaFig.7.
Aliquidicadoradestina-seaserutilizadapara:
• Liquidicaruidos,comolacticínios,mo hos,sumosdefruta,sopas,bebidasebatidos,
• Misturaringredientesmacios,comopreparadoparapanquecas,
• Reduziralimentosapuré,comocomidaparabebé.
Nota
• Nãofaçademasiadapressãonapegadocopomisturador.
• Nuncaabraatampaparameteramãoouqualquerobjectodentrodocopo,enquantoa
liquidicadoraestáatrabalhar.
• Montesempreoanelvedantenalâminaantesdeamontarnocopomisturador.
• Paraadicionaringredienteslíquidosduranteoprocessamento,verta-osparaocopomisturador
atravésdoorifíciodealimentação.
• Cortepreviamenteosingredientessólidosempedaçospequenosantesdeosprocessar.
• Sequiserprepararumaquantidadegrande,processepequenasquantidadesdeingredientes
separadas,enãoumagrandequantidadedeumasóvez.
• Utilizeingredientescozidosquandoliquidicarsopa.
• Paraevitarderrames:Quandoprocessarumingredientelíquidoqueestejaquenteoutenha
tendênciaparaformarespuma(porexemplo,leite),nãocoloquemaisde1litrodesselíquidono
copo misturador.
• Senãoestiversatisfeitocomoresultado,desligueoaparelhoemexaosingredientescomuma
espátula.Retirealgumconteúdo,paraprocessarumaquantidademenorouadicioneumpoucode
líquido.
1 Rodealâminanocopomisturador.
2 Coloqueocopomisturadornomotorerode-oparaadireitaparaoxar.
» Quandoocopoéxocorrectamente,ouve-seumestalido.
3 Coloqueosingredientesnocopomisturador,semexcederaindicaçãodonível
máximo.
4 Coloqueatampanocopomisturadorerode-aparaadireitaparaaxar.
5 Ligueachadealimentaçãoàfontedealimentação.
6 Seleccioneavelocidadequecombinacomacordoacessório-velocidade2.
7 Depoisdautilização,rodeoselectordevelocidadepara0edesligueachado
aparelho.
Dica
• Comoretirarosingredientesquecamcoladosàsparedesdocopomisturador?1.Desligueo
aparelhoeretireacha.2.Abraatampaeutilizeumaespátulapararetirarosingredientesdas
paredesdocopo.3.Mantenhaaespátulaaumadistânciamínimade2cmemrelaçãoàlâmina.
6 Limpeza e arrumação
Atenção
• Antesdelimparoaparelho,desligueacha.
• Assegure-sedequeosrebordosdaslâminas,dosdiscosedosacessóriosnãoentramemcontacto
comobjectosrígidos.Istopodetornaraslâminasrombas.
• Osrebordosdecortesãoaados.Tenhacuidadoaolimpar.
1 Limpeomotorcomumpanohúmido.
2 Laveasrestantespeçasemáguaquente(<60°C)comumpoucodedetergenteda
loiçaoucoloque-asnamáquinadelavarloiça.
3 Guardeoprodutonumlocalseguro.
Limpeza rápida
Podeseguirospassosseguintesparalimparataçadorobotdecozinhaeocopomisturar
com maior facilidade.
Nota
• Assegure-sedequealâminaestámontadanataça,quandolimparataçadorobotdecozinha.
1 Coloqueáguatépida(nãomaisde0,5litros)eumpoucodedetergentedaloiça
dentrodataçadorobotoudocopomisturador.
2 Coloqueatampanataçadorobotounocopomisturadorerode-aparaadireitapara
axar.
3 Rode o selector de velocidade para Patéataçaouocopoestarlimpo.
4 Deixeoapare hofuncionardurante30segundosouatéataçadorobotdecozinhaou
do copo misturador estar limpo.
5 Retireocopomisturadorouataçadorobotepasse-aporágualimpa.
7 Garantia e assistência
Setiveralgumproblemaouseprecisardeassistênciaouinformações,visitewww.philips.com/
supportoucontacteoCentrodeApoioaoClientedaPhilipsnoseupaís.Onúmerode
telefoneencontra-senofolhetodagarantiamundial.SenãoexistirumCentrodeApoioao
Clientenoseupaís,dirija-seaumrepresentantelocalPhilips.
Svenska
1 Viktigt
Läsanvändarhandbokennoggrantinnanduanvänderapparatenochsparadenförframtida
bruk.
Fara
•
Sänkintenedmotorenhetenivattenochsköljdeninteunderkranen.
Varning
•
Användaldrigngrarnaellerettföremål(tillexempelenslickepott)föratttryckain
ingredienserimatningsröretmedanapparatenärigång.Användbarapressklossen.
• Innanduansluterapparatentilleluttagetserdutillattspänningensomangespå
apparatensundersidamotsvarardenlokalanätspänningen.
• Anslutaldrigapparatentillentimereftersomdetkanledatillenfarligsituation.
• Användinteapparatenomnätsladden,kontaktenellerandradelarärskadade.
• OmnätsladdenärskadadmåstedenalltidbytasutavPhilips,ettavPhilips
auktoriseradeserviceombudellerliknandebehörigapersonerförattundvikaolyckor.
• Apparatenärinteavseddföranvändningavpersoner(inklusivebarn)medolika
funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om hur apparaten används,
omdeinteövervakasellerfårinstruktionerangåendeanvändningavapparatenaven
personsomäransvarigförderassäkerhet.
• Låtintebarnlekamedapparaten,förderassäkerhetsskull.
• Lämnainteapparatenobevakadnärdenärigång.
• Ommatfastnarpåmixerbehållarenseller-skålenssidorstängerduavapparatenoch
drarutstickkontakten.Användsedanenslickepottföratttabortmatenfrånsidorna.
• Varförsiktignärduhanterarellerrengörinsatserna,matberedarensochmixerns
knivenhetochminihackaren.Knivenheternaochinsatsernaärmycketvassa.
• Vidrörinteknivarna,isynnerhetintenärapparatenäranslutentillelnätet.Knivarnaär
mycket vassa.
• Omknivarnafastnardrarduurnätsladdeninnanduavlägsnaringrediensernasom
blockerar knivarna.
Varning
•
Stängavaldrigapparatengenomattvridapåmixerbehållaren,skålenellerderaslock.
Stängalltidavapparatengenomattvridahastighetsväljarentill0.
• Draurnätsladdendirektefteranvändning.
• Draalltidurnätsladdeninnandustopparnedngrarnaellernågotföremål(t.ex.en
slickepott)imixerbehållaren.
• Väntatillsallarörligadelarharstannatinnandutarbortlocketfrånskåleneller
behållaren.
• Överskridintedenangivnamaxnivånförbehållarenellerskålen.
• Rengörnoggrantdedelarsomkommerikontaktmedmatinnanduanvänder
apparatenförförstagången.
• Drautstickkontakteninnanduinnandutarbortellerrengörapparatensinsatser,
degkrokarellerskivor.
• Användaldrigtillbehörellerdelarfrånandratillverkare,ellerdelarsominteuttryckligen
harrekommenderatsavPhilips.Omduanvändersådanatillbehörellerdelargällerinte
garantin.
• Apparatenärendastavseddförhushållsbruk.
• Överskridintemängdernaochtillredningstidernasomangesianvändarhandboken.
• Låthetaingrediensersvalna(<80ºC)innanduberederdem.
• Låtalltidapparatensvalnatillrumstemperatureftervarjegångduanväntden.
• Vissaingredienserkanorsakamissfärgningarpådelarnasytor.Detharintenågon
negativeffektpådelarna.Missfärgningarnaförsvinnervanligtviseftervisstid.
Obs!
•
Ljudnivå=78dB[A]
Elektromagnetiska fält (EMF)
DenhärapparatenfrånPhilipsuppfyllerallastandarderförelektromagnetiskafält(EMF).Om
apparatenhanteraspårättsättochenligtinstruktionernaidenhäranvändarhandbokenär
densäkerattanvändaenligtdevetenskapligabeläggsomnnsidagsläget.
Återvinning
Produktenärutveckladochtillverkadavhögkvalitativamaterialochkomponentersombåde
kanåtervinnasochåteranvändas.
Symbolenmedenöverkryssadsoptunnasomnnspåprodukteninnebärattprodukten
följerEU-direktivet2002/96/EC:
Kasseraaldrigproduktenmedannathushållsavfall.Taredapådelokalareglernaomseparat
insamlingavelektriskaochelektroniskaprodukter.Genomattkasseradinagamlaprodukter
pårättsättkandubidratillattminskamöjliganegativaeffekterpåmiljöochhälsa.
2 Introduktion
VigratulerartilldittköpochhälsardigvälkommentillPhilips!Genomattregistreradin
produktpåwww.philips.com/welcomekandudranyttaavPhilipssupport.
Denhärapparatenärutrustadmedeninbyggdsäkerhetsspärr.Dukanbaraslåpåapparaten
efterattdukorrektharmonteratföljandedelarpåmotorenheten:
• matberedarskålenochdesslockeller
• mixerbehållarenochdesslockeller
• minihackaren.
Omdessadelarmonteraskorrektlåsesdeninbyggdasäkerhetsspärrenupp.
Receptnnspåwww.philips.com/kitchen
3 Matberedare
Knivenhet
Innandubörjarmonterarduenhetenenligtbild2.
Dukananvändaknivenhetentillatthacka,blanda,mixaochpuréaingredienser.
Var försiktig
• Användinteknivenhetentillatthackahårdaingrediensersomkaffebönor,gurkmeja,muskotnöteller
isbitar.Detgörknivenslö.
Kommentar
• Låtinteapparatengåförlängenärduhackar(hård)ostellerchoklad.Annarsblirdessaingredienser
förvarma,börjarsmältaochblirklimpiga.
• Skärstörrelivsmedelimindrebitar,cirka3x3x3cm.
1 Fästskålenpåmotorenhetengenomattvridadenmedurs,ochplacerasedandrivaxeln
iskålen.
» Närskålenärordentligtpåplatshörsettklickljud.
2 Tautknivenhetenurskyddshöljet.
3 Fästknivenhetenpådrivaxeln.
4 Läggingrediensernaiskålen.
5 Placeralocketpåskålenochfästsedanlocketgenomattvridadetmedurs.
» Närlocketärordentligtpåplatshörsettklickljudochlocketärfästvidskålens
handtag.
6 Placerapressklossenimatningsröret.
7 Anslutstickkontaktentilletteluttag.
8 Väljdenhastighetsomöverensstämmermedfärgenpåtillbehör-hastighet1.
9 Efteranvändningvriderduhastighetsväljarentill0och drar sedan ut nätsladden.
Tips
• NärduhackarlökvriderduhastighetsväljarentillPnågragångerförattförhindraattlökenblirför
nthackad.
• Hurtarjagbortmatsomfastnarpåknivenellerpåinsidanavskålen?1.Stängavapparatenochdra
utnätsladden.2.Taavlocketfrånskålen.3.Tabortingrediensernafrånknivenellerfrånskålenssidor
med en slickepott.
Knådningstillbehör
Innandubörjarmonterarduenhetenenligtbild3.
Dukananvändaknådningstillbehörettillattknådajäsdegförbrödochpizza.Justeramängden
vätskautifrånfuktighets-ochtemperaturförhållandenförattformadegen.
1 Fästskålenpåmotorenhetengenomattvridadenmedurs,ochplacerasedandrivaxeln
iskålen.
» Närskålenärordentligtpåplatshörsettklickljud.
2 Fästknådningstillbehöretpådrivaxeln.
3 Läggingrediensernaiskålen.
4 Placeralocketpåskålenochfästsedanlocketgenomattvridadetmedurs.
» Närlocketärordentligtpåplatshörsettklickljudochlocketärfästvidskålens
handtag.
5 Anslutstickkontaktentilletteluttag.
6 Väljdenhastighetsomöverensstämmermedfärgenpåtillbehör-hastighet1.
• Beroendepårecept,hällerduytandeingredienserimatningsröretmedan
enhetenärpåslagen.
7 Efteranvändningvriderduhastighetsväljarentill0och drar sedan ut nätsladden.
Skivor och insatser
Innandubörjarväljerdudenskivaduvillanvändaochmonterardenenligtbild4ochbild5:
• Emulgeringsskiva
• Vändbarskivaförskivningochrivning(n)(endastHR7762ochHR7763)
• Vändbarskivaförskivningochrivning(grov)(endastHR7762ochHR7763)
• Skivaförpommesfrites(endastHR7762ochHR7763)
• Finfördelningsskiva(endastHR7762)
• Strimlingsskiva(endastHR7763)
Var försiktig
• Varförsiktignärduhanterarskivansskärblad.Eggenärmycketvass.
• Användaldrigskivantillattberedahårdaingrediensersomisbitar.
• Tryckinteförhårtpåpressklossennärdutryckernedingredienserimatningsröret.
Kommentar
• Förskärstoraingredienseribitarsompassarimatningsröret.
1 Fästskålenpåmotorenhetengenomattvridadenmedurs,ochplacerasedandrivaxeln
iskålen.
» Närskålenärordentligtpåplatshörsettklickljud.
2 Fästskivanpådrivaxeln.Närduanvänderinsatser(endastHR7761)fästerdueninsats
påinsatshållarenenligtnedanochfästersedaninsatshållarenmedinsatsenpådrivaxeln.
Placerainsatsensöppningöverinsatshållarensskaft.
Skjutinsatsensöppningöverdetutskjutandeskaftet.
Tryckfastinsatsenpåinsatshållarentillsdenlåsespåplatsmedettklickljud.
3 Placeralocketpåskålenochfästsedanlocketgenomattvridadetmedurs.
» Närlocketärordentligtpåplatshörsettklickljudochlocketärfästvidskålens
handtag.
4 Pressainingrediensernaimatningsröretmedpressklossen.Fyllmatningsröretjämntför
bästaresultat.Närduskatillredaenstormängdingrediensertillrederduliteitagetoch
tömmerskålenmellanomgångarna.
5 Anslutstickkontaktentilletteluttag.
6 Kontrolleratillredningstiden,denmaximalamängdenochvilkenhastighetsomkrävs
föringrediensernaiTabell1.Väljdenhastighetsomöverensstämmermedfärgenpå
tillbehöret.
7 Efteranvändningvriderduhastighetsväljarentill0 och drar ut nätsladden.
4 Minihackare
Innandubörjarmonterarduenhetenenligtbild6.
Var försiktig
• Användinteminihackarentillatthackahårdaingredienser,såsommuskot,kandisockerellerisbitar.
• Användinteminihackarenimerän30sekunderutanavbrott.
• Monteratätningsringenpåknivenheteninnandufästerknivenhetenpåminihackaren,förattundvika
läckage.
• Beredalltidkryddnejlikor,stjärnanisochanisfrötillsammans.Omdeberedsseparatkandessa
ingredienserslitapåapparatensplastmaterial.
• Minihackarensbägarekanmissfärgasnärduanvänderkvarnenattberedasådanaingrediensersom
kryddnejlikor,anisochkanel.
• Användinteminihackarenförattbearbetavätskorsomfruktjuice.
• Låthetaingrediensersvalna(<80ºC)innanduberederdem.
1 Läggingrediensernaiminihackarensbägare.Överskridintemaxindikeringen.
2 Vridknivenhetenmoturspåminihackarensbägaretillsdensitterordentligtpåplats.
3 Vridminihackarenmedurspåmotorenhetentillsduhörettklickljud.
4 Anslutstickkontaktentilletteluttag.
5 Väljdenhastighetsomöverensstämmermedfärgenpåtillbehör-hastighet2.Låtden
gåicirka10-30sekundertillsingrediensernaärtillräckligtnfördelade.
6 Efteranvändningvriderduhastighetsväljarentill0och drar sedan ut nätsladden.
7 Vridminihackarenmotursförattlossadenfrånmotorenheten.
8 Vridknivenhetenmedursförattlossadenfrånminihackarensbägare.
Tips
• Förbästaresultatvidbearbetningavnötköttskaduanvändakylskåpskallaköttbitar.
• Huravlägsnarjagdeingrediensersomfastnarpåsidornaiminihackaren?1.Stängavapparatenoch
drautnätsladden.2.Tabortbägarenfrånknivenheten.3.Tabortingrediensernafrånknivenellerfrån
bägarenssidormedensked.
5 Mixer
Innandubörjarmonterarduenhetenenligtbild7.
Mixernanvändstillatt:
• Mixavätskorsåsommejerivaror,såser,fruktjuicer,soppor,drinkarochshakedrycker.
• Blandamjukaingrediensersåsompannkakssmet,
• Puréakokadeingrediensersåsombarnmat.
Kommentar
• Tryckinteförhårtpåmixerbehållarenshandtag.
• Öppnaaldriglocketförattplacerahandenellernågotföremålibehållarenmedanmixernäringång.
• Sättalltidpåtätningsringenpåknivenheteninnanduansluterknivenhetentillmixerbehållaren.
• Tillsättytandeingredienserundertillredningengenomatthällademimixerbehållarengenom
matningshålet.
• Förskärfastaingredienserismåbitarinnandubehandlardem.
• Omduvilltillredaenstormängdingredienserkördueramindreomgångariställetförenstor
omgångpåengång.
• Användkoktaingrediensernärduskamixasoppa.
• Förattundvikaspill:Närduberederenvätskasomärhetellertenderarattskumma(tillexempel
mjölk),hadåintemerän1literavvätskaimixerbehållaren.
• Omduinteärnöjdmedresultatet,stängerduavapparatenochröromingrediensernameden
slickepott.Tabortliteavinnehålletochberedenmindremängdellertillsättlitevätska.
1 Vridknivenhetenpåmixerbehållaren.
2 Fästmixerbehållarengenomattplaceradenpåmotorenhetenochvridadenmedurs.
» Närbehållarenärordentligtpåplatshörsettklickljud.
3 Läggingrediensernaimixerbehållaren.Överskridintemaxindikeringen.
4 Placeralocketpåmixerbehållarenochvriddetmedurssåattdetsitterfast.
5 Anslutstickkontaktentilletteluttag.
6 Väljdenhastighetsomöverensstämmermedfärgenpåtillbehör-hastighet2.
7 Efteranvändningvriderduhastighetsväljarentill0 och drar ut nätsladden.
Tips
• Huravlägsnarjagdeingrediensersomfastnarpåsidornaimixerbehållaren?1.Stängavapparaten
ochdrautnätsladden.2.Öppnalocketochanvändenslickepotttillatttabortingrediensernafrån
behållarenssidor.3.Hållslickepottenminst2cmfrånkniven.
6 Rengöring och förvaring
Var försiktig
• Drautnästsladdeninnandurengörapparaten.
• Setillatteggenpåknivar,skivorochinsatserintekommerikontaktmedhårdaföremål.Detkan
medföra att kniven blir slö.
• Eggenärvass.Varförsiktigvidrengöring.
1 Görrenmotorenhetenmedenfuktigtrasa.
2 Rengörövrigadelarihettvatten(<60ºC)medlitediskmedelelleridiskmaskin.
3 Förvaraproduktenpåentorrplats.
Snabbrengöring
Följandestegkanföljasförattlättarerengöramatberedarskålenochmixerbehållare.
Kommentar
• Setillattknivenärmonteradiskålenomdurengörmatberedarskålen.
1 Hällljummetvatten(intemerän0,5liter)ochlitediskmedelimatberedarskåleneller
mixerbehållaren.
2 Placeralocketpåmatberedarskålenellermixerbehållarenochvriddetmedursföratt
sätta fast det.
3 VridhastighetsväljarentillPtillsskålenellerbehållarenärren.
4 Körapparateni30sekunderellertillsmatberedarskålenellermixerbehållarenärren.
5 Lossamixerbehållarenellermatberedarskålenochsköljavdenmedrentvatten.
7 Garanti och service
Omduharfrågorellerbehöverserviceellerinformationkandugåtillwww.philips.com/
supportellerkontaktaPhilipskundtjänstidittland.Telefonnumretnnsigarantibroschyren.
OmdetintennsnågonkundtjänstidittlandkanduvändadigtilldinlokalaPhilips-
återförsäljare.
A página está carregando ...
A página está carregando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Philips HR7762 Manual do usuário

HR7762
Philips
Marca
Philips
Modelo
HR7762
Categoria
Processadores de alimentos
Tipo
Manual do usuário
baixar PDF
relatório

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos