Canon i-SENSYS LBP253x Manual do usuário

Wireless LAN Setting Guide En

Guide des paramètres du réseau sans l Fr

Handbuch der WLAN-Einstellungen De

Guida alla congurazione LAN wireless It

Guía de conguración de LAN inalámbrica Es

Guia de conguração da LAN sem os Pt

Guide til indstilling af trådløst LAN Da

Handleiding voor draadloze LAN-instelling Nl

Innstillingsveiledning for trådløst LAN No

Handbok för inställning av trådlöst nätverk Sv

Langattoman lähiverkon asetusopas Fi

     Ru

Instrukcja konguracji bezprzewodowej sieci LAN Pl

Průvodce nastavením bezdrátové sítě LAN Cs

Vezeték nélküli helyi hálózati beállítási útmutató Hu

Kablosuz LAN Ayarları Kılavuzu Tr

Ar

FT6-1280 (000)

A página está carregando ...

3

İçindekiler

Innehåll Sisällys 

ÍndiceContenidoSommario

Veri che prima della

congurazione ........................................16

Modica del metodo di connessione

in LAN wireless ........................................16

Verifica del router ..................................16

Impostazione di una LAN wireless ...17

Verica del completamento

dell’impostazione della

LAN wireless .............................................19

Installazione del driver o del

software .....................................................19

Kontrollera innan inställningen ........40

Ändra anslutningsmetoden till

trådlöst LAN ..............................................40

Kontrollera routern ................................40

Kongurera trådlöst LAN .....................41

Kontrollera att inställningen av det

trådlösa LAN är slutförd .......................43

Installera drivrutinen/

programvaran ..........................................43

Ayarlamadan Önce Kontrol Etme .....64

Bağlantı Yöntemini Kablosuz LAN’e

Değitirme ................................................64

Yönlendiriciyi Denetleme ....................64

Kablosuz LAN Kurulumu Yapma .......65

Kablosuz LAN Ayarının Tamamlanıp

Tamamlanmadığını Kontrol Etme ....67

Sürücü/Yazılım Kurulumu ....................67

Comprobación antes de la

conguración ...........................................20

Cambio del método de conexión a la

red LAN inalámbrica ..............................20

Vericación del router ..........................20

Conguración de una LAN

inalámbrica ...............................................21

Vericación de si se completó las

conguración de la LAN

inalámbrica ...............................................23

Instalación del controlador/el

software .....................................................23

Tarkistukset ennen asetuksien

määrittämistä ...........................................44

Kytkentätavan vaihtaminen

langattomaksi lähiverkoksi .................44

Reitittimen tarkistaminen ...................44

Langattoman lähiverkon

määrittäminen .........................................45

Sen tarkistaminen, että langattoman

lähiverkon asetukset ovat valmiit .....47

Ajurin/ohjelmiston asentaminen .....47

68 ...........................................

68 ....

68 ............................................

69 ................................

71 ...

71 ...........................

Vericar antes da conguração .........24

Mudar o método de ligação para

LAN sem os .............................................24

Vericar o router .....................................24

Congurar uma rede LAN

sem Fios .....................................................25

Vericar se a conguração da LAN

sem os está concluída ........................27

Instalar o controlador/software ........27

   ..........48

  

   ........................48

  ................48

   ......49

 ,  

  LAN

 ................................................51

  

  ...........51

A página está carregando ...

24

Pt

Princípio de Descrição das Instruções de

Funcionamento

Ao seguir algumas instruções de funcionamento, tais

como “selecione …”, a operação executada varia em

função do modelo da máquina.

Toque no item a que

se refere a instrução de

funcionamento.

LBP253x

LBP

Utilize []

,

[]

,

[ ]

,

ou

[ ] para selecionar o item

a que se refere a instrução

de funcionamento e

prima

OK

.

Vericar antes da conguração

Router de LAN sem

os

Internet

O computador está ligado corretamente ao router (ponto

de acesso) através de um cabo LAN ou LAN sem os?

Para obter mais informações, consulte o manual de instruções

do dispositivo de rede utilizado ou contacte o fabricante do

dispositivo de rede.

Foram efetuadas as denições de rede no computador?

Se o computador não for con gurado corretamente, não é

possível utilizar a ligação de LAN sem  os, mesmo depois de

efetuar as de nições que se seguem.

NOTA

Não é possível ligar a LAN com  os e a LAN sem os

simultaneamente. Adicionalmente, a máquina está

congurada para “LAN com os” por predenição.

Quando estabelece ligação a um ambiente de rede sem

proteção a nível de segurança, os seus dados pessoais

podem ser divulgados a terceiros. Tome as precauções

necessárias.

Se estabelecer ligação através de uma LAN no escritório,

contacte o administrador da rede.

Quando avançar a partir de “Especicar as denições

iniciais” no manual Introdução:

Avance para “Vericar o router” no lado direito desta página.

Mudar o método de ligação para LAN sem os

1

Selecione <Menu> no ecrã Início.

2

Selecione <Denições de Rede>.

3

Selecione <Selecionar LAN com Fios/sem Fios>.

4

Selecione <LAN sem Fios>.

Vericar o router

Selecione o método de ligação à LAN sem  os. Pode selecionar

um dos dois métodos que se seguem, consoante o router

(ponto de acesso) utilizado.

Existe um botão.

Esta máquina é compatível com

WPS (Wi-Fi Protected Setup). Pode

congurar facilmente se o router

(ponto de acesso) tiver um botão e o

símbolo estiver no router.

Se não souber ao certo se o router é

ou não compatível com WPS, consulte o manual fornecido com o

produto ou contacte o fabricante do produto.

Não existe um botão.

Se não existir um botão no router

(ponto de acesso), pode selecionar

o SSID manualmente e efetuar as

denições. Nesse caso, terá de saber o

SSID e a chave de rede do router (ponto

de acesso).

Consulte “Verique o SSID ou a chave

de rede para um router/ponto de acesso de uma LAN sem

os.” (Pág. 25) para saber como pode vericar o SSID e a chave

de rede.

Para congurar com o método de código PIN de WPS ou

para congurar manualmente:

Manual Eletrónico “Ligar a máquina a uma LAN sem os”

Quando avançar a partir de “Especicar as

denições iniciais” no manual Introdução:

Avance para o passo 3 de “Congurar uma rede LAN sem

Fios” (Pág. 25).

25

Pt

Congurar uma rede LAN sem Fios

Modo de botão

1

Selecione <Menu> no ecrã Início.

LBP253x

Prima

e toque em <Menu>.

LBP252dw/LBP251dw

Prima

no painel de controlo.

2

Selecione <Denições de Rede>.

3

Selecione <Denições LAN sem Fios>.

4

Leia a mensagem apresentada e selecione <OK>.

5

Selecione <Modo de Botão de WPS>.

6

Selecione <Sim>.

7

Prima e mantenha premido* o botão até que a luz

que acesa ou comece a piscar.

Deverá premir o botão WPS num intervalo de 2 minutos

após selecionar <Sim> no passo 6.

* O tempo que deve manter o botão premido pode variar em

função do router que estiver a utilizar.

8

Espere aproximadamente 2 minutos após a ligação.

O endereço IP é denido durante este período de tempo.

Se aparecer uma mensagem de erro:

Selecione <OK> para fechar o ecrã, verique se a

chave de rede está correta e volte a tentar introduzir

as denições. Se não for possível detetar o ponto de

acesso mesmo depois de voltar a tentar, verique o

seguinte:

Manual Eletrónico “Se aparecer uma mensagem de erro”

Ao vericar a ligação de rede:

Pode vericar se a máquina está devidamente ligada à rede

utilizando um computador ligado a uma rede.

Manual Eletrónico “Ver as denições de rede”

Congurar endereço IP manualmente:

Manual Eletrónico “Ligar a máquina a uma LAN sem os”

Congurar o ponto de acesso manualmente

1

Verique o SSID ou a chave de rede para um router/

ponto de acesso de uma LAN sem os.

Verique a etiqueta no router da LAN sem os.

Pode vericar o SSID ou a chave de rede com o “Canon

MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Assistente de

conguração de ligação sem os MF/LBP da Canon),

incluído no DVD-ROM fornecido com a máquina.

Se a informação do router da LAN sem os não for

apresentado, clique em [Atualizar]. Se a informação não

for apresentada ao clicar em [Atualizar], verique se estão

completas as denições do computador para um router de

LAN sem os (ponto de acesso).

2

Aponte o nome do SSID e da chave de rede

apresentados no passo 1. Quando são apresentados

diversos pontos de acesso, aponte todos os SSID

apresentados.

SSID

Pode aparecer escrito como nome de uma rede, ou nome

de um ponto de acesso. Se existirem diversos SSID, aponte-

os todos.

Chave de Rede

Pode aparecer escrito como PIN, chave WEP, frase de acesso

WPA/WPA2, PSK ou chave pré-partilhada.

Avance para a seguinte página

26

Pt

3

Selecione <Menu> no ecrã Início.

LBP253x

Prima

e toque em <Menu>.

LBP252dw/LBP251dw

Prima

no painel de controlo.

4

Selecione <Denições de Rede>.

Se aparecer um ecrã a solicitar a introdução de um PIN

de administrador de sistema, introduza o PIN correto

utilizando as teclas numéricas e selecione <Aplicar>.

5

Selecione <Denições LAN sem Fios>.

6

Leia a mensagem apresentada e selecione <OK>.

7

Selecione <Denições SSID>.

8

Selecione <Selecionar Ponto de Acesso>.

9

Selecione um router de LAN sem os.

Se forem apresentados múltiplos SSID correspondentes,

selecione a ID que é listada em primeiro lugar (a que tiver

o sinal mais forte).

10

Introduza a chave de rede que anotou.

Introduza a chave de rede utilizando as teclas numéricas

e selecione <Aplicar>.

11

Selecione <Sim>.

12

Depois de ser apresentado o ecrã <Ligado.>,

espere até que o indicador Wi-Fi deixe de piscar e

que ligado.

13

Espere aproximadamente 2 minutos após a

ligação.

O endereço IP é denido durante este período de tempo.

Se aparecer uma mensagem de erro:

Selecione <OK> para fechar o ecrã, verique se a chave

de rede está correta e volte a introduzir as denições.

Se não é possível detetar o ponto de acesso mesmo

depois de voltar a tentar, consulte o seguinte.

Manual Eletrónico “Se aparecer uma mensagem de erro”

Congurar endereço IP manualmente:

Manual Eletrónico “Ligar a uma LAN sem os”

A página está carregando ...

Canon i-SENSYS LBP253x Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Canon i-SENSYS LBP253x Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos