Huawei Ascend G510 Instruções de operação

A página está carregando ...

143

•

Conhecer o telefone

Obrigado por escolher este smartphone HUAWEI.

Primeiro, vamos observar alguns pontos básicos.

Prima continuamente o botão ligar/desligar para ligar o

telefone

. Depois de ligar o telefone, pode utilizar o botão

ligar/desligar para ligar e desligar o ecrã.

Entrada de auscultadores

Botão ligar/

desligar

Botão do

volume

Porta do

carregador/

dados

Câmara

frontal

Coluna

Ecrã InicialRetroceder Menu

Indicador de estado

144

•

Preparar o telefone

Para inserir um cartão SIM, a bateria e um cartão

microSD, execute os passos apresentados nas imagens

seguintes.

O seu telefone é enviado com a bateria parcialmente

carrega

da. Recomenda-se que carregue completamente

a bateria antes de a utilizar pela primeira vez.

Remova a tampa da

bateria

Insira o cartão SIM

Insira o cartão microSD

(opcional)

a

b

Insira a bateria

Carregue a bateria

Feche a tampa da

bateria

1 2

3

5

4

6

145

•

Bloquear e desbloquear o ecrã

Quando não estiver a utilizar o telefone, prima o botão

ligar/desligar para desligar o ecrã.

Se estiver inactivo durante um determinado período de

tempo,

o seu telefone bloqueia automaticamente o ecrã.

Siga as instruções no ecrã e arraste para desbloquear

o ecrã ou abrir uma aplicação.

146

•

Personalizar o seu ecrã Inicial

As aplicações são apresentadas logo no ecrã Inicial,

proporcionando-lhe acesso fácil às suas aplicações

favoritas.

O exclusivo Me Widget pode agrupar os widgets que

utiliz

a com mais frequência. Pode tocar num ícone para

abrir um widget.

Toque continuamente no Me Widget e toque em para

personalizar o seu Me Widget.

Barra de estado

Área de

visualização

10:30

147

•

Gerir contactos

Toque em para abrir

Contactos

.

A partir da lista de contactos, toque em >

Gerir

contactos

para importar contactos do cartão SIM, cartão

microSD ou de outro dispositivo Bluetooth.

Toque na página do separador para agrupar os seus

contactos e facilitar a sua gestão.

Criar

contacto

148

•

Fazer uma chamada

Toque em para abrir o marcador.

Pode marcar um número de telefone directamente ou

toca

r em para seleccionar um contacto.

Pode também tocar num número de telefone em locais

como

mensagens, e-mail e páginas Web para efectuar

uma chamada.

Para atender uma chamada, arraste para .

**********

149

•

Enviar mensagens

Toque em para abrir

Mensagens

.

Ao adicionar uma fotografia ou um clip de áudio a uma

mens

agem de texto, esta é convertida numa mensagem

multimédia.

Pode também guardar anexos a partir de mensagens

multim

édia.

Feliz Aniversário!

Anexar

ficheiro

**********

150

•

Tirar uma fotografia ou fazer

um vídeo

Toque em para abrir

Câmara

.

No modo de fotografia, deixe a câmara focar

autom

aticamente ou toque num objecto no visor para o

focar manualmente. Toque em para tirar uma

fotografia.

No modo de vídeo, enquadre o cenário e toque em

para gravar o vídeo.

Abrir o menu

de opção

Ampliar

ou reduzir

Reproduzir

fotografia

ou vídeo

A

Alternar entre

os modos de

fotografia e

vídeo

151

•

Ouvir música

Toque em para abrir

Música

.

Pode reproduzir músicas a partir do nome, intérprete,

álbu

m e muito mais.

Pode também marcar as suas músicas favoritas e

adicio

ná-las à lista de reprodução

Favoritos

.

Barra de

progresso

Marcar como

favorito

Activar ou

desactivar

efeitos de

sons DTS

152

•

Navegar na Web

Toque em para abrir

Navegador

.

Pode começar a navegar na Web imediatamente através

do naveg

ador do telefone e ficar em cima do

acontecimento com notícias e informações sempre

actualizadas.

O seu navegador suporta a navegação em várias

página

s. Toque em para alternar entre páginas.

www.huaweidevice.com.

10:30

153

•

Android Beam

O Android Beam permite-lhe partilhar dados na hora.

Toque em >

Todas

. Na secção

REDES SEM

FIOS E OUTRAS

, toque em

Mais...

e seleccione a

caixa de verificação

NFC

para activar as funções NFC e

Android Beam.

Para partilhar páginas Web, contactos e outros ficheiros,

simp

lesmente coloque dois telefones com NFC activado

de costas um para o outro.



154

•

Para mais ajuda

Necessita de mais ajuda?

Toque em para abrir

Cent. ajuda

.

Pretende obter o manual de utilizador?

Procure e transfira o Manual de utilizador a partir de

www.huaweidevice.com

.

Pretende obter mais informações sobre a Huawei

Em

otion UI?

Visite

en.ui.vmall.com

para obter a informação mais recente.

??

155

•

Perguntas mais frequentes

Como libertar espaço de memória adicional no

telefone?

• Mova ficheiros e anexos de correio electrónico da

memória do telefone para o cartão microSD.

• Abra a aplicação

Navegador

e elimine conteúdo na

cache local.

• Desinstale aplicações que já não utiliza.

• Restaure as definições de fábrica do telefone.

Como poupar a carga da bateria?

• Quando não necessitar de aceder à Internet, abra o

painel de notificações e toque em para desligar a

ligação móvel de dados.

• Quando não necessita de utilizar os serviços de dados

se

m f

ios, tais como GPS, Bluetooth ou Wi-Fi, abra o

painel de notificações e toque em , ou

para desligar os respectivos serviços.

• Toque em >

Todas

>

Visualização

para

reduzir o brilho do ecrã e o tempo que este

per

manece iluminado. Desligue o ecrã (prima

) quando o telefone não estiver a ser utilizado.

• Feche as aplicações que não estiver a utilizar.

• Baixe o volume dos tons.

Como utilizar um cartão microSD para importar

contactos de outro telefone?

O seu telefone apenas suporta ficheiros de contactos em

formato .vcf.

156

1.

Guarde os contactos que pretende importar

como um ficheiro .vcf e guarde o ficheiro num

cartão microSD.

2.

Insira o cartão microSD no telefone. Toque em

Gestor fich.

e depois em

Cartão SD

para

encontrar o ficheiro .vcf.

3.

Toque no ficheiro .vcf. O telefone apresenta uma

mensagem que lhe pergunta se pretende

importar os contactos.

4.

Toque em

OK

para importar os contactos.

Poderão ocorrer problemas de compatibilidade com

ficheiros .vcf criados por outros telefones, havendo a

possibilidade de se perderem algumas informações

dos contactos durante a importação dos mesmos.

Como desactivar a função Rotação auto. do ecrã?

No ecrã Início, toque em , seguido de

Todas

>

Visualização

e limpe

Rotação auto. do ecrã

.

Como definir um padrão de desbloqueio do ecrã?

No ecrã Início, toque em e depois toque em

Geral

>

Bloqueio de ecrã

>

Bloqueio de ecrã

>

Padrão

e

siga as instruções apresentadas no ecrã para definir um

padrão de desbloqueio do ecrã.

Como alterar o método de introdução?

Quando escrever a mensagem, abra o painel de

notificações e toque em

Selecione o método de

entrada

para seleccionar o método de introdução

pretendido.

Como parar a reprodução da música em segundo

plano?

Abra o painel de notificações, toque na música em

reprodução para visualizar o ecrã de reprodução de

músicas e toque em .

157

Como regressar ao ecrã de chamada?

Para regressar de outro ecrã, abra o painel de notificações

e toque na chamada em curso.

Como mover o ícone de uma aplicação no ecrã

Início?

No ecrã, toque continuamente no ícone da aplicação que

pretende mover e arraste-o para a posição pretendida.

Como ocultar o teclado no ecrã?

Toque em para ocultar o teclado.

Como encaminhar uma mensagem?

Toque continuamente na mensagem que pretende

encaminhar e em seguida seleccione

Reencaminhar

no menu de opção apresentado.

Como reiniciar o telefone?

Prima continuamente em e toque em

Reiniciar

>

OK

para reiniciar o telefone.

•

Avisos e precauções

Esta secção contém informações importantes

relacionadas com as instruções de funcionamento do

dispositivo. Contém também informações sobre como

utilizar o dispositivo de forma segura. Leia estas

informações cuidadosamente antes de utilizar o

dispositivo.

Dispositivo electrónico

Desligue o dispositivo se a utilização deste for proibida.

Não utilize o dispositivo sempre que este possa originar

situações perigosas ou causar interferência com outros

dispositivos electrónicos.

158

Dispositivo médico

• Consulte o seu médico e o fabricante de dispositivos

para determinar se o funcionamento do seu telemóvel

interfere com o do dispositivo médico.

• Siga as regras e regulamentações estipuladas pelos

hosp

itais e instalações de assistência médica. Não

utilize o seu dispositivo quando a utilização deste for

proibida.

• Os fabricantes de pacemakers recomendam uma

distâ

ncia mínima de 15 cm entre um dispositivo e um

pacemaker de forma a prevenir uma potencial

interferência com este. Se estiver a utilizar um

pacemaker, utilize o dispositivo no lado oposto do

pacemaker e não transporte o dispositivo no bolso da

frente.

Atmosfera potencialmente explosiva

Desligue o dispositivo em todas as áreas com uma

atmosfera potencialmente explosiva e proceda em

conformidade com toda a sinalização e instruções. As

áreas que podem ter atmosferas potencialmente

explosivas incluem locais onde normalmente se

aconselharia a paragem do motor do veículo. O

despoletar de faíscas nestas áreas poderá provocar uma

explosão ou incêndio, resultando em ferimentos ou

mesmo mortes. Não utilize o dispositivo em pontos de

reabastecimento, tais como estações de serviço. Actue

em conformidade com as restrições relativas à utilização

de equipamento de rádio em áreas de depósitos de

combustível, armazenamento, distribuição e fábricas de

produtos químicos. Para além disso, respeite as restrições

das áreas onde se encontram em progresso operações

com explosivos. Antes de utilizar o dispositivo, tenha em

atenção áreas com atmosferas potencialmente

explosivas, as quais se encontram, mas nem sempre,

159

claramente assinaladas. Tais localizações incluem áreas

por baixo do co

nvés em embarcações, locais de

transferência química ou de armazenamento e áreas em

que a atmosfera contém produtos químicos ou partículas,

tais como grãos, poeiras ou poeiras metálicas. Informe-se

junto dos fabricantes de veículos que utilizam gás de

petróleo liquefeito (tal como propano ou butano) se este

dispositivo pode ser utilizado de forma segura nas suas

imediações.

Segurança de trânsito

Respeite as leis e regulamentos locais durante a utilização

do dispositivo. Para além disso, cumpra as seguintes

directrizes se utilizar o dispositivo durante a condução:

• Concentre-se na condução. A sua primeira

respo

nsabilidade é conduzir com segurança.

• Não utilize o dispositivo para conversação durante a

cond

ução. Utilize acessórios de mãos livres.

• Quando desejar efectuar ou atender uma chamada,

estac

ione o veículo na berma da estrada antes de

utilizar o dispositivo.

• Os sinais de radiofrequência podem afectar os

sis

temas electrónicos de veículos motorizados. Para

mais informações, consulte o fabricante do veículo.

• Num veículo motorizado, não coloque o dispositivo

sobre

o air bag ou na área de activação do mesmo. De

outra forma, o dispositivo pode feri-lo devido à força

exercida aquando da activação do air bag.

• Não utilize o dispositivo durante um voo de avião.

Deslig

ue o dispositivo antes de embarcar num avião. A

utilização de dispositivos sem fios num avião pode ser

perigosa para o funcionamento do mesmo,

perturbando a rede telefónica sem fios. E também

pode ser considerada ilegal.

160

Ambiente de funcionamento

• Não utilize ou carregue o dispositivo em locais com pó,

húmidos ou sujos, ou com campos magnéticos. Caso

contrário, poderá resultar no mau funcionamento do

circuito.

• O dispositivo está em conformidade com as

espe

cificações relativas a RF quando é utilizado

próximo do ouvido ou a uma distância de 1,5 cm do

corpo. Certifique-se de que os acessórios do

dispositivo, tais como uma caixa ou estojo, não contêm

componentes de metal. Mantenha o dispositivo a uma

distância de 1,5 cm do corpo para cumprir o requisito

mencionado anteriormente.

• Num dia de tempestade com trovoada, não utilize o

dispo

sitivo quando estiver a ser carregado para

prevenir quaisquer danos causados por relâmpagos.

• Não toque na antena durante uma chamada. Tocar na

antena

afecta a qualidade da chamada e resulta num

aumento do consumo de energia. Como resultado, os

tempos de conversação e de modo de espera

diminuem.

• Durante a utilização do dispositivo, cumpra as leis e

regula

mentações locais e respeite a privacidade e

direitos legais de terceiros.

• Mantenha a temperatura ambiente entre 0 °C e 45 °C

enqua

nto o dispositivo estiver a ser carregado.

Mantenha a temperatura ambiente entre 0 °C e 45 °C

aquando da utilização do dispositivo carregado através

de bateria.

Prevenção de danos na audição

A utilização de auriculares com um volume alto pode

causar lesões à sua audição. Para diminuir o risco de

161

lesões auditivas, reduza o volume do auscultador para um

nível seg

uro e confortável.

Segurança das crianças

Cumpra todas as precauções no que respeita à

segurança das crianças. Deixar a criança brincar com o

dispositivo ou respectivos acessórios que podem incluir

peças que podem ser retiradas do dispositivo pode ser

perigoso, uma vez que pode existir o risco de asfixia.

Certifique-se de que crianças pequenas são mantidas

afastadas do dispositivo e acessórios.

Acessórios

Seleccione apenas baterias, carregadores e acessórios

aprovados para utilização com este modelo pelo

fabricante do dispositivo. A utilização de qualquer outro

tipo de bateria, carregador ou acessório pode invalidar

qualquer garantia do dispositivo, pode violar as normas ou

leis locais e pode ser perigosa. Contacte o seu distribuidor

para obter informações acerca da disponibilidade de

baterias, carregadores e acessórios aprovados na sua

área.

Utilize apenas os transformadores de corrente/fontes de

ali

m

entação de CA a seguir indicados:

HUAWEI: HW-050100E1W, HW-050100A1W,

HW-050100B1W, HW-050100U1W

Bateria e carregador

• Desligue o carregador da tomada eléctrica e do

dispositivo quando não estiver em utilização.

• A bateria pode ser carregada e descarregada

cente

nas de vezes antes de acabar por se desgastar.

Quando os tempos de espera e de conversação forem

inferiores ao normal, substitua a bateria.

• Utilize o fornecimento de energia CA definida nas

espe

cificações do carregador. Uma tensão de

162

alimentação imprópria poderá causar fogo ou uma

avaria

do carregador.

• Não ligue dois pólos da bateria com condutores, tais

com

o materiais metálicos, chaves ou jóias. Caso

contrário, a bateria poderá entrar em curto-circuito e

causar ferimentos e queimaduras no corpo.

• Se o electrólito da bateria se derramar, assegure-se de

que nã

o toca na pele e nos olhos. Se o electrólito tocar

na sua pele ou espirrar para os olhos, lave

imediatamente os olhos com água limpa e consulte um

médico.

• Em caso de deformação, alteração da cor ou

aquec

imento anormal da bateria durante o

carregamento ou armazenamento, remova

imediatamente a bateria e pare de utilizá-la. Caso

contrário, poderá ocorrer o derrame ou

sobreaquecimento da bateria, bem como o risco de

explosão ou incêndio.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado (exposto

ou p

artido, por exemplo), ou se a ficha se separar, pare

imediatamente de utilizar o cabo. De outra forma,

poderá resultar em choque eléctrico, curto-circuito do

carregador ou um incêndio.

• Não proceda à eliminação das baterias utilizando fogo,

um

a vez que estas podem explodir. As baterias podem

igualmente explodir se danificadas.

• Não deve modificar, adulterar, inserir objectos

estr

anhos na bateria, mergulhá-la ou expô-la a água ou

outros líquidos, incêndios, explosões ou outras

situações de perigo.

• Evite deixar cair o dispositivo ou a bateria. Se deixar

cair o

dispositivo ou a bateria, especialmente numa

superfície dura e o utilizador suspeitar que existem

A página está carregando ...

Huawei Ascend G510 Instruções de operação

Huawei Ascend G510 Instruções de operação

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos