MPMan MP103WOM Manual do proprietário
- Categoria
- Leitores de MP3 / MP4
- Tipo
- Manual do proprietário
MP103WOM
PARA MODELO NO
PT
Leitor MP4
Manual de Instruções
Por favor, leia estas instruções cuidadosamente antes da operação.
Manual do Utilizador
Definições das Teclas
1. NEXT: Música seguinte / Passar à frente
2. LAST: Música anterior / Rebobinar
3. Aumentar Volume
4. Diminuir Volume
5. Menu: Botão de Menu
6. Play: Botão de Reproduzir / Pausar
7. Cartão Micro SD
8. Entrada USB
9. Power ON/OFF (Ligar / Desligar)
10. Entrada de Fones
1. Reproduzir música
a) Acções simples
1. Entre no Modo de Música e pressione em Play para reproduzir música.
2. Seleccione uma faixa: Last: Faixa anterior;
Next: Faixa seguinte.
b) Modo de equalizador
1) Quando estiver música a ser reproduzida
2) Pressione em MODO para entrar no submenu
3) Pressione Next para escolher o modo do equalizador;
4) Pressione Modo para entrar no submenu de “Modo de Equalizador”.
Seleccione um equalizador:
5) Detalhes de cada equalizador (EQ):
Natural, Rock, Pop, Clássico, Suave, Jazz, DBB
6) Pressione Next para seleccionar um EQ e pressione Modo para confirmar.
c) Exibição de Letras Sincronizadas
O leitor suporta ficheiros de letras com sufixo de *.LRC, e serão exibidos sincronizados.
Como são utilizados os ficheiros de letras?
Certifique-se que o ficheiro de letras tem o mesmo nome que o ficheiro de música. Pressione e mantenha MODO
durante alguns segundos.
Por exemplo:
Ficheiro de Música: Journey.mp3
Ficheiro de Letras: Journey.lrc
2. Reproduzir Vídeos
1. Entre no menu principal e pressione em Next para deslizar até “FILME” (Só disponível para ficheiros AMV):
2. Pressione MODE para entrar:
3. Pressione PLAY para iniciar o vídeo.
1). Quando estiver no interface de ‘Filme parado’
2). Pressione MODE para entrar no submenu.
Pasta Local, Apagar ficheiro, Apagar todos, Repetir (Normal, repetir um,, Pasta, Repetir Pasta, Repetir Todos,
Aleatório, intro) , Sair.
3. Gravação
a) Gravação em “Modo de Gravação”
1. Entre no menu principal:
2. Pressione em Next para deslizar até modo de Gravação
3. Pressione em Mode para seleccionar o modo de Gravaçção. O ecrã irá exibir o seguinte:
4. Pressione Play para iniciar / pausar a gravação.
5. Pressione e mantenha Modo durante alguns segundos para guarder a gravação.
b) Seleccionar o Tipo de Gravação
1. Pressione Mode para entrar no submenu de gravação
2. Pressione Next para deslizar para o submenu de “Tipo de Gravação”. Pressione Mode para o seleciconar.
4. Pressione Next para escolher o tipo apropriado e pressione Mode para seleccionar
5. Pressione Play para iniciar a gravação.
4. Voz
a) Entre no menu principal
b) Pressione o botão Next para escolher “Modo de Reprodução”
c) Pressione Mode para entrar no interface de reprodução
d) Pressione em Play novamente para reproduzir o ficheiro.
e) Escolha os ficheiros de gravação de voz:
Last: Selecciona o ficheiro anterior;
Next: Selecciona o ficheiro seguinte;
f) Quando estiver no interface de “Voz parada”
g) Pressione MODE para entrar no submenu.
Pasta Local, Apagar ficheiro, Apagar todos, Sair.
h) Quando estiver no interface de “Voz a reproduzir”
I) Pressione MODE para entrar no submenu.
Repetir, modo de Repetição, Sair.
5. Rádio FM
a) Entre no menu principal;
b) Pressione Next para deslizar até “Modo FM”
c) Pressione Mode para entrar
d) A procura automática guarda “20 estações no máximo”
Pressione e mantenha Last/Next durante 2 segundos para iniciar a procura de canais em intervalos de 100 KHz
para cima ou para baixo. Para parar a sintonização, pressione Last/Nex t.
e) Sintonização manual
Pressione Last: 100 KHz para baixo
Pressione Next: 100 KHz para cima
f) Guardar estação actual:
Pressione Mode para entrar no submenu FM
Pressione Mode novamente para guardar a estação.
g) Ouvir uma estação guardada:
Pode pressionar Play para escolher uma estação guardada.
h) Gravar.
1. Pressione PLAY para começar a gravar.
2. Pressione Mode durante alguns segundos para guardar a gravação.
3. Quando estiver no interface de “Gravação parada”
4. Pressione MODE para entrar no submenu de gravação
6. Visualização de Fotografias
Esta função só está disponível para formatos JPEG e BMP.
a) No menu principal, pressione Last/Next para escolher Visualização de Fotografias.
b) Pressione Mode para entrar no submenu correspondente.
c) Pressione Last ou Next para escolher o documento que deseja ler, e pressione Play para o reproduzir.
d) No modo parado, existe um submenu.
Pasta Local, Definição de reprodução (Reprodução manual ou automática), apagar ficheiro, apagar todos,
sair.
7. Definições
a) Entre nas Definições
Pode definir a performance do sistema. As opções poderão variar com as diferentes versões de firmware.
1. Entre no menu principal
2. Pressione Next para deslizar até “Definições”
3. Pressione Mode para entrar
b) Introdução das opções:
8. E-book
a) No menu principal, pressione Next/Last para escolher o documento digital.
b) Pressione Mode para entrar no submenu correspondente:
c) Pressione em Next ou Last para escolher o documento que deseja ler e pressione em Play para o ler
Nota: Se estiver em “Reprodução Manual” terá de fazer passar o texto através de LAST ou NEXT; os textos serão
passados automaticamente se estiver em “Reprodução Automática”.
a) Existem dois menus.
No modo de paragem: Pasta Local, Definição de Reprodução, Apagar Ficheiro, apagar todos, sair.
No modo de reprodução: Seleccionar marcador, apagar marcador, adicionar marcador, sair.
9. Jogos
Entre no menu principal
10. Utilização de disco USB
(Hora do Sistema) Definição da data e hora do sistema
(Definição de LCD) Definições de protecção de ecrã
(Idioma) Escolher entre os diferentes idiomas
(Desligar)
Definição de contagem decrescente em minutos. O leitor irá
desligar-se quando terminar a contagem.
(Informação de
memória)
Verifique o espaço de memória e estado de utilização
(Versão de Firmware) Versão da firmware do leitor
(Actualização de
Firmware)
Utilize para actualizar a firmware
(Sair) Sair do interface de definições
O leitor é também um disco USB normal, suportado por Windows / Mac/XP.
O leitor suporta fornecimento de energia por USB, pois pode ser utilizado sem bateria quando ligado a um PC. Para
entrar, quando estiver em “modo de suspensão”, pressione Mode para ir para o menu principal e escolha a operação
que desejar.
Quando conectado a um PC, o leitor funciona nos três seguintes modos:
1. Espera 2. Transferência 3. Carregamento
11. Outras Definições
a) Modo Play (Submenu Play)
Pode escolher diferentes modos de reprodução (repetir, mistura) para reproduzir música ou ficheiros gravados.
A primeira opção no submenu Play é “Modo Play”
○ REPETIR: Normal, Repetir Um, Pasta, Repetir Pasta, Repetir Todos, Aleatório, Intro.
b) Modo de Repetição (Submenu Play)
Entre a partir do submenu Play:
○ Repetição A-B
1. Quando estiver a reproduzir música ou gravações
2. Pressione Mode para entrar no submenu play
3. Pressione Next para deslizar para a opção “Modo de Repetição”
4. Pressione Mode para entrar
Modo de Repetição: ‘A’ do símbolo
irá piscar, aguardando por A (ponto de início)
5. Pressione Next para seleccionar ‘A’
‘B’ do símbolo
irá piscar, aguardando por B (ponto de fim)
6. Pressione Next para seleccionar B. O símbolo
irá fixar. A reprodução irá repetir entre os pontos A e
B.
Pode pressionar Last para reiniciar o ponto A.
c) Número de repetições (Submenu Play)
Refira ao “Modo de Repetição”
O número de repetições determina quantas vezes irá repetir A-B até sair
12. Nível de Bateria
Indica que a bateria está cheia. Conforme a utilização, o indicador de bateria irá reduzir.
Indica que a bateria está quase / completamente vazia. O ícone de bateria irá ficar completamente branco e a
unidade deverá ser carregada através do mini USB.
Se não for utilizar o leitor, desligue-o.
13. Reoslução de Problemas
MPMANAGER
Para sincronização de filmes e música e de conversação, por favor use o software
MPMANAGER fornecido
no CD-ROM.
Este software também pode ser usado para ATUALIZAR seu player.
O manual do MPMANAGER está incluído em seu CD-ROM.
Sem energia Certifique-se que ligou o leitor
Sem som Certifique-se que o volume não está definido para 0 e que os
fones estão correctamente ligados.
Certifique-se que a entrada dos fones está limpa
Ficheiros MP3 danificados poderão ter barulho de fundo, ou
poderão até não ser reproduzidos.
Caracteres estranhos no ecrã Certifique-se que escolheu o idioma correcto
FM com má execução Ajuste a localização do leitor e dos fones
Desligue os aparelhos à volta.
Os fones são utilizados como antena
Impossível Transferir Música Cerifique o cabo USB, e certifique-se que o leitor está
correctamente ligado ao PC
Verifique se o driver está correctamente instalado
Certifique-se que tem memória suficiente
Especificações Técnicas
Dimensão 80mm x 40mm x 9.8mm
Peso 23.6g
Ecrã 1.8 TFT (128*160)
Conexão ao PC USB 2.0 de Alta Velocidade
Memória Sem Flash
Gravador de Voz Formato WAV (32K ,
64K,128K ,256Kbps)
Formatos de Música MP3, WMA
Saída máx (E) 10mW + (D)10mW
(32Ohm)
Taxa de bits MP3 8K bps – 320K bps
MP3, WMA
WMA 5K bps – 384K bps
Alcance de frequência
do receptor
76MHz – 90MHz / 87MHz –
108MHz
Unidades de
armazenamento
20＋20
Saída de fones máxima （ L） 10mW＋（R） 10mW
（32Ohm）
Rádio FM
Taxa de sinal para
barulho
45dB
Fotografias Formato JPEG, BMP
Temperatura de
Funcionamento
5 a 40 graus
Exibição de Multi Idiomas Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Holandês, Português,
Espanhol
Sistemas suportados Windows / XP/Mac, etc.
Nota: O design e caracteres são sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Para mais informações, consulte nosso
website, por favor.
www.mpmaneurope.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
MPMan MP103WOM Manual do proprietário
- Categoria
- Leitores de MP3 / MP4
- Tipo
- Manual do proprietário