HyperX HHSC2-CG-SL/G CloudX Headset Manual do usuário

User Manual

HyperX CloudX™ Headset

Find the language and latest documentation for your HyperX CloudX headset here.

HyperX CloudX Headset Installation Guide

Simplied Chinese .....简体中文说明书

Traditional Chinese ....繁體中文說明

............ For instructions in English

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en Español

......... Für Anleitungen in Deutsch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en Français

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in Italiano

............ Por as instruções em Português

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku Polskim

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на Pусском

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin

. . . . . . . . . . . . . . . . . .日本語マニュアル用

. . . . . . . . . . . . . . . . . .한국어 안내

. . . . . . . . . . . . . . . . . . คำ�แนะนำ�ภ�ษ�ไทย

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Để xem hướng dẫn bằng tiếng Việt

Document No. 480HX-HS5CX.A01

HyperX CloudX Headset

Page 1 of 4

HyperX CloudX™ Headset

Part Number: HX-HS5CX-SR

Document No. 480HX-HS5CX.A01

HyperX CloudX Headset

Page 2 of 4

Overview

A. Leatherette headband

B. Headband adjustment slider

C. Leatherette ear cushions

D. Detachable noise cancellation mic

E. Cable with in line audio control

A

B

C

D

E

Document No. 480HX-HS5CX.A01

HyperX CloudX Headset

Page 3 of 4

In line audio control operation

Rotate the volume wheel to increase/decrease the volume.

Slide the microphone mute switch up or down to mute/unmute the microphone. The red mark

on the switch indicates that the mic is muted.

Microphone

Active

Microphone

Mute

Headphone

Volume

Document No. 480HX-HS5CX.A01

HyperX CloudX Headset

Page 4 of 4

Usage (Xbox One™)

(1) To use the headset with Xbox One™, connect the 3.5mm plug on the headset directly to the

3.5mm jack on the Xbox™ One controller

(2) If your Xbox One™ controller does not have a 3.5mm jack you will need the Xbox One™

Stereo Headset adapter (sold separately) that plugs into the Xbox One™ controller

Using with Xbox One™

Questions or setup issues?

Contact the HyperX support team at: hyperxgaming.com/support/headsets

N.º de documento: 480HX-HS5CX.A01

Auriculares HyperX CloudX

Página 1 de 4

Auriculares HyperX CloudX™

Número de referencia: HX-HS5CX-SR

N.º de documento: 480HX-HS5CX.A01

Auriculares HyperX CloudX

Página 2 de 4

Información general

A. Diadema de imitación a piel

B. Ajuste deslizante de la diadema

C. Almohadillas de imitación a piel

D. Micrófono extraíble con cancelación del ruido

E. Control de audio integrado en el cable

A

B

C

D

E

N.º de documento: 480HX-HS5CX.A01

Auriculares HyperX CloudX

Página 3 de 4

Modo de control de audio integrado

Gira la rueda del volumen para subir o bajar el volumen.

Desliza el interruptor del silenciador del micrófono hacia arriba y hacia abajo para silenciar el

micrófono o reactivar el audio. La marca roja del interruptor indica que el micrófono está

silenciado.

Micrófono

Activo

Micrófono

Silencio

Auriculares

Volumen

N.º de documento: 480HX-HS5CX.A01

Auriculares HyperX CloudX

Página 4 de 4

Uso (Xbox One™)

(1) Para usar los auriculares con un sistema Xbox One™, conecta el conector de 3,5 mm de

los auriculares directamente en la entrada de 3,5 mm del mando de Xbox One™

(2) Si tu mando de Xbox™ One no tiene una entrada de 3,5 mm, necesitarás el adaptador para

auriculares estéreo de Xbox™ One (se vende por separado) que se conecta al mando de Xbox

One™

Uso con Xbox One™

¿Tienes alguna duda o algún problema de configuración?

Ponte en contacto con el equipo de soporte de HyperX en:

hyperxgaming.com/support/headsets

Dokument Nr. 480HX-HS5CX.A01

HyperX CloudX Headset

Seite 1 von 4

HyperX CloudX™ Headset

Artikelnummer: HX-HS5CX-SR

Dokument Nr. 480HX-HS5CX.A01

HyperX CloudX Headset

Seite 2 von 4

Übersicht

A. Kopfbügel aus Kunstleder

B. Schieber zum Anpassen des Kopfbügels

C. Ohrpolster aus Kunstleder

D. Abnehmbares Mikrofon mit Rauschunterdrückung

E. Kabel mit In-Line Audio-Steuerbox

A

B

C

D

E

Dokument Nr. 480HX-HS5CX.A01

HyperX CloudX Headset

Seite 3 von 4

Bedienung der In-Line Audio-Steuerbox

Um die Lautstärke zu verändern, das Lautstärkerädchen drehen.

Um das Mikrofon stumm zu schalten, den Stummschalter des Mikrofons nach oben oder unten

schieben. Die rote Markierung am Schalter zeigt an, wenn das Mikrofon stumm geschaltet ist.

Mikrofon

Aktiv

Mikrofon

Stumm

Kopfhörer

Lautstärke

Dokument Nr. 480HX-HS5CX.A01

HyperX CloudX Headset

Seite 4 von 4

Nutzung (Xbox One™

)

(1) Zum Verwenden des Headsets mit Xbox One™

, steckst du den 3,5-mm-Stecker direkt in die

3,5-mm-Buchse am Xbox™

One Controller ein.

(2) Wenn dein Xbox One™

-Controller nicht über eine 3,5-mm-Buchse verfügt, benötigst du

einen Xbox One™

Stereo-Headset-Adapter (separat erhältlich), der mit dem Xbox One™

-

Controller verbunden wird

Nutzung mit Xbox One™

Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?

Wende dich an das HyperX Support-Team unter: hyperxgaming.com/support/headsets

Document No. 480HX-HS5CX.A01

Casque-micro HyperX CloudX

Page 1 de 4

Casque-micro HyperX CloudX™

Référence produit : HX-HS5CX-SR

Document No. 480HX-HS5CX.A01

Casque-micro HyperX CloudX

Page 2 de 4

Présentation

A. Arceau en cuir

B. Arceau ajustable par glissière

C. Coussinets d'oreilles en cuir

D. Microphone amovible à réduction du bruit

E. Câble avec contrôle audio en ligne

A

B

C

D

E

Document No. 480HX-HS5CX.A01

Casque-micro HyperX CloudX

Page 3 de 4

Contrôles audio en ligne

Tourner la roulette du volume pour augmenter/ diminuer le niveau sonore.

Monter ou abaisser l'interrupteur de coupure du microphone pour l'activer ou le désactiver. La

marque rouge sur l'interrupteur indique que le micro est désactivé.

Microphone

Activé

Microphone

Désactivé

Casque-

micro

Volume

Document No. 480HX-HS5CX.A01

Casque-micro HyperX CloudX

Page 4 de 4

Utilisation (Xbox One™

)

(1) Pour utiliser le casque-micro avec une Xbox One™

, brancher le connecteur 3,5mm du

casque directement sur le connecteur 3,5mm de la console Xbox™

One.

(2) Si la console Xbox One™

n'a pas de prise 3,5mm, utiliser l'adaptateur de casque stéréo

Xbox One™

(vendu séparément) qui se branche sur la console Xbox One™

.

Utilisation avec une Xbox One™

Questions ou problèmes de configuration ?

Contacter l'équipe d'assistance HyperX : hyperxgaming.com/support/headsets

Documento N. 480HX-HS5CX.A01

Cuffie HyperX CloudX

Pagina 1 di4

Cuffie HyperX CloudX™

Numero di parte: HX-HS5CX-SR

Documento N. 480HX-HS5CX.A01

Cuffie HyperX CloudX

Pagina 2 di4

Descrizione generale del prodotto

A. Fascia in similpelle

B. Cursore di regolazione della fascia

C. Cuscinetti in similpelle

D. Microfono scollegabile con cancellazione del rumore

E. Cavo con regolazione del canale audio in ingresso

A

B

C

D

E

Documento N. 480HX-HS5CX.A01

Cuffie HyperX CloudX

Pagina 3 di4

Regolazione del canale audio in ingresso

Per aumentare/ridurre il volume delle cuffie, ruotare la manopola del volume.

Azionare l'interruttore di silenziamento del microfono verso l'alto/basso per silenziare o

riattivare il microfono. Il contrassegno rosso sull'interruttore indica che il microfono è silenziato.

Microfono

attivo

Microfono

disattivato

Cuffie

Volume

A página está carregando ...