De’Longhi ROTATING BAGLESS VACUUM CLEANER XTR 1600MB Manual do usuário

A página está carregando ...

ASPIRAPOLVERE

VACUUM CLEANER

ASPIRATEUR

STAUBSAUGER

STOFZUIGER

ASPIRADOR

Istruzioni per l’uso

Instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzingen

Instrucciones para el uso

Instruções de utilização

Οδηγίε χρήση

Инструкции по эксплуатации

Használati utasítás

Návod k používání

Navodila za uporabo

Instrukcja obsługi

Návod na použitie

Upute za uporabu

Указания за употреба

Instrucţiuni de folosire

Kullanım talimatları

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ

ПЫЛЕСОС

PORSZÍVÓ

VYSAVAČ

SESALNIK ZA PRAH

ODKURZACZ

VYSÁVAČ

USISIVAČ ZA PRAŠINU

ПРАХОСМУКАЧКА

ASPIRATOR

ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE

A página está carregando ...

16

Advertências fundamentais para a segurança

• Leia atentamente o manual de instruções. Utilize o

aparelho apenas para um uso doméstico, segundo as

indicações contidas neste manual e apenas com os aces-

sórios fornecidos. O fabricante declina toda e qualquer

responsabilidade por danos resultantes de uma utilização

inadequada do aparelho, ex.: aspiração de fragmentos de

caliça, cinzas, etc.

Perigo de choque eléctrico!

• Retire sempre a cha da tomada de alimentação quando

o aparelho não estiver a ser utilizado ou antes de realizar

qualquer operação de manutenção ou limpeza do me-

smo.

• Nãotenteligarumaparelhoquelhepareçadefeituoso.

• Nãopasseoaparelhoporcimadocaboeléctricoparaevi-

tar danicar o isolamento.

• Nuncapuxeocabodealimentação,ouopróprioaparelho,

para retirar a cha da tomada de alimentação.

• Durantealimpeza,nãomergulheoaparelhoemágua.

• Paraefectuarreparações,dirija-seaoseurevendedorou

a um Centro de Assistência autorizado para manter a e-

cáciadoseuaparelhoinalteradaegarantiravalidadeda

garantia. Se o cabo de alimentação estiver

danicado, deve ser substituído pelo

fabricante ou pelo respectivo serviço de

assistência técnica de forma a prevenir

qualquer risco.

Atenção!

• Antes de ligar o aparelho, certique-se de que os ltros

necessáriosestãonorespectivolugar.

•

Quandoaspirarsujidademuitona(ex.:talco,farinha)será

necessáriofazerumalimpezamaisfrequentedoltro:isto

paragarantirumóptimofuncionamentodoaparelho.Para

a limpeza, não utilize escovas de aço ou com cerdas duras,

poispoderãodanicarosmateriaisdosltros).

• Este aparelho pode ser utilizado por

crianças a partir de 8 anos e por pessoas

com capacidades físicas, sensoriais ou

mentais reduzidas ou sem experiência e

conhecimentodoproduto.Énecessário

supervisionar e instruir as pessoas sobre

o uso seguro da aparelhagem para com-

preender os riscos durante a utilização.

As crianças não devem brincar com a

Advertências de segurança – Descrição

aparelhagem. A limpeza e a manu-

tenção de uso não devem ser feitas por

crianças, exceto se supervisionadas por

um adulto.

• Veriqueperiodicamenteosltrose,senecessário,esco-

ve-os ou substitua-os.

• Veriqueregularmenteseotuboenãoutilizeoaparelho

seotuboestádanicado.

• Nãoaproximeoorifíciodeaspiraçãodosolhos,dasorel-

has, do nariz, etc., quando o aparelho estiver ligado.

• Nãoaspirefósforosepontasdecigarroaindaacesas.

• Nãoaspiraráguaoulíquidos.

• O fabricante reserva-se o direito de introduzir modi-

cações nos aparelhos e nos acessórios fornecidos sem

qualqueravisoprévio.Recomenda-seautilizaçãoexclu-

siva de peças de substituição e de acessórios originais para

manter inalterada a eciência do seu aparelho e para não

invalidar a garantia.

Descrição

A Pegadoaparelho

Depósito do pó

B Depósitodopó

C Tampa do depósito do pó

D Rotor

E Filtroemesponja

F Suporte do ltro

G Encaixe para o tubo exível

H Bocal de aspiração

I Botão de extracção do tubo exível

J Rodas

K Pedaldoenroladordocabo

L Compartimento do cabo de alimentação

M Roda

N Ganchoparaposiçãoestacionáriadaescova

O PedalON/OFF

P Botõesdelibertaçãododepósitodopó

Q Luz piloto xa: ligação

 Luzpilotointermitente:ltrosobstruídos(EPS-electronic

protectionsystem)

R FiltroHEPA(dealtaeciência)

Z1 ProteçãodoltroHEPA

Pega

S Pega

T Tubo exível

U Encaixe para o bocal de aspiração

V Tubo telescópico

W Cursor do tubo telescópico

pt

17

Acessórios

X Escova multi-funções

Y Bocal em “T”

Z Bocal para cantos

Primeira utilização (pág. 40)

Antes de utilizar o aparelho, elimine os elementos de protecção

do depósito do pó B.

Utilização do aparelho (pág. 41)

Reguleocomprimentodotubotelescópico,ligueaoaparelhoo

acessório adequado à limpeza a realizar, ligue o aparelho.

EPS - Electronic protection system (sistema de protecção

electrónico)

OdispositivoEPSactiva-sequandoosltrosestãoobstruídose

é evidenciado pela luz piloto Q intermitente.

Em caso de utilização prolongada após o acendimento deste

indicador, a potência do aparelho reduz-se automaticamente:

este é um dispositivo de segurança que evita danos no motor.

Pararetomarautilização,seránecessáriodesligaroaparelhoe

procederàlimpeza(Limpeza,pág.42).

Limpeza (pág. 42)

Paraasseguraraeciênciadeaspiraçãodoaparelho,procedaà

limpezadoltronodepósitodopóedoltroHEPAsempreque

oEPSintervieroupelomenosumavezde6em6meses.

Antesdevoltaraintroduziroltrodeesponjadorotor,certi-

que-sedequeestábemseco.

Atenção: Caso seja necessário voltar a ligar logo o apa-

relho, escove e sacuda os ltros, sem proceder à lava-

gem.

Posição estacionária (park system - pág. 41)

Oaspiradorpossuiumpráticosistemadecolocaçãodotubo

numaposiçãoestacionáriaparaocasodeterdeinterrompera

operação de limpeza por alguns instantes: introduza o suporte,

situado na articulação da escova, no encaixe situado na parte

detrásdoaparelho.

Se algo não funcionar…

O aparelho não liga Achanãoestáligadaàtomada. Ligue a cha à tomada.

O rotor roda lentamente ou não roda de

todo

Na primeira utilização é normal que o

rotor rode lentamente.

Háelementosabloquearorotor. Retire e abra o depósito do pó: retire

os elementos que estejam a bloquear

o movimento e certique-se de que os

suportes rotativos rodam livremente no

interior do depósito do pó.

Os ltros estão obstruídos. Procedaàlimpeza(pág.42)mesmoqueodi-

spositivoEPSaindanãotenhadisparado.

A tampa do aparelho não fecha Odepósitodopónãoestácorrectamente

inserido.

Extraia e insira o depósito alinhando-o

correctamente com o aparelho. O de-

pósito está correctamente posicionado

quando, ao fechar o aparelho, se ouve

um “clique” de encaixe e ambos os botões

P estão soltos. Certique-se de que a

peganãoestáinseridanaposiçãoesta-

cionária.

O aparelho diminui a potência de aspi-

ração e a luz piloto Qestáapiscar

Os ltros estão obstruídos ou o tubo exível

estáobstruído.

Esvazie o depósito e proceda à limpeza

dos ltros.

Certique-se de que o tubo exível não

estáobstruídoe,senecessário,elimineas

obstruções.

Utilização - Limpeza - Park system

pt

A página está carregando ...

De’Longhi ROTATING BAGLESS VACUUM CLEANER XTR 1600MB Manual do usuário

De’Longhi ROTATING BAGLESS VACUUM CLEANER XTR 1600MB Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos