P1
Quick Setup Guide
Regulatory Approvals
FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class C
digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interferences when the equipment is
operating in a commercial area. This equipment generates, uses and may radiate radio
frequency energy, and if not installed in accordance with the user guide, may cause
interference in the transmission of radio communications. If operating in a residential
area, it is probable this equipment will cause harmful interference, in which case the
user will be required to try to correct this interference using his own means.
CE Marking Warning
This is a Class B product. In a domestic environment this product may cause radio
interference in which case the user may be required to take adequate measures.
This product complies with the 99/5/EEC directives, including the following safety and
EMC standards:
CE Statement
EN 301 489-1 V1.8.1 :(2008-04)
■
EN 301 489-17 V2.1.1(2009-05)
■
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Electromagnetic
compatibility(EMC) standard for radio equipment and services; Part 17：Specific conditions for
wideband data and HIPERLAN equipment
EN 300 328 V1.7.1(2006-10)
■
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum matters (ERM);Wideband transmission
equipment operating in the 2.4GHz ISM band and using spread spectrum modulation techniques;
Part 1: Technical characteristics and test conditions Part2：Harmonized EN covering essential
requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive
EN60950-1: 2006(2nd Edition)+ A11:2009+A1:2010
■
Safety for information technoilogy equipment including electrical business equipment
Declaration of Conformity
We, Manufacturer/Importer
Declare that the product
Long Range Wireless-B/G/N USB Dongle
with Detachable Antenna
AirLive WN-370USB
is in conformity with
In accordance with 2004/108/ EEC-EMC Directive and 1999/5 EC-R & TTE Directive
Clause
Manufacturer/Importer
Description
OvisLink Corp.
5F, No.6, Lane 130, Min-Chuan Rd.,
Hsin-Tien Dist., New Taipei City 231, Taiwan
■
EN 301 489-1 V1.8.1(2008-04)
■
EN 301 489-17 V2.1.1(2009-05)
■
EN 300 328 V1.7.1(2006-10)
■
EN60950-1: 2006(2nd Edition)+
A11:2009+A1:2010
■
CE marking
Signature：
Name：Albert Yeh
Position/ Title : Vice President
Date：
2011/03/29
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);
Electromagnetic compatibility(EMC) standard for radio equipment and
services; Part 17：Specific conditions for wideband data and HIPERLAN
equipment
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum matters (ERM);Wideband
transmission equipment operating in the 2.4GHz ISM band and using spread
spectrum modulation techniques; Part 1: Technical characteristics and test
conditions Part2：Harmonized EN covering essential requirements under
article 3.2 of the R&TTE Directive
Safety for information technoilogy equipment including electrical business
equipment
AirLive WN-370USB
Long Range Wireless-B/G/N USB Dongle
with Detachable Antenna
Place : Republic of China (Taiwan)
HR
OvisLink Corp. izjavljuje da je ovaj uređaj u
skladu sa neophodnimpreporukama i ostalim
važnim odredbama Directive 1999/5/EC.
RO
OvisLink Corporation declara ca acest
dispozitiv este în conformitate cu cerintele
esentiale si alte prevederi relevante ale
Directivei 1999/5/EC
ID
OvisLink Corporation menyatakan bahwa
perangkat ini telah sesuai dengan persyaratan
utama dan ketentuan terkait lainnya direktif
1999/5/EC.
Directive 1999 / 5 / EC
Tested To Comply
With FCC Standards.
FOR HOME OR OFFICE USE
This equipment may be used in AT, BE, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HR, HU, ID, IE, IT,
LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR
OvisLink Corporation declares that this device is in
compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of directive 1999/5/EC.
P2
Quick Setup Guide
Vložte WN-370USB do USB portu zapnutého počítače
Klikněte “Cancel” (zrušit) po oznámení nalezení nového hardware
Vložte přiložené CD do mechaniky
Klikněte “Install Driver & Utility” a začněte instalovat
Pro více informací se podívejte do návodu na instalačním CD.
With the computer switched on, insert WN-370USB into an USB port
Click “Cancel” when Found New Hardware Wizard screen appears
Insert the enclosed CD in the CD-ROM driver
Click “Install Driver & Utility” to begin the installation
For more information, please refer to the User’s Manual on the CD
English
EN
Conecteti WN-370USB intr-un port USB al computerului pornit.
Cand pe ecran apare expertul de instalare ce a detectat un nou
dispozitiv apasati "Anulare" sau "Cancel"
Introduceti CD-ul in unitatea optica
Apasati "Install Driver & Utility" pentru a incepe instalarea.
Pentru mai multe informatii va rugam sa consultati manualul aflat pe CD.
Română
RO
Con la computadora encendida, inserte el WN-370USB al puerto USB
Haga click en “Cancel” cuando aparezca Found New Hardware Wizard
Inserte el DC en el CD-ROM
Haga click en “Install Driver & Utility” para empezar con la intalación
Para mayor información, favor de referirse a la Guía del Usuario(User's
Guide) en el CD
Español
ES
Bitte verbinden Sie den WN-370USB mit einem USB Anschluss Ihres
eingeschalten Computers.
Klicken Sie auf „Abbrechen“ sobald der Assistent für neue Hardware
erscheint.
Legen Sie die mitgelieferte CD in Ihr CD-ROM Laufwerk ein.
Klicken Sie auf “ Install Driver & Utility ” um die Installation zu beginnen.
Für mehr Informationen sehen Sie bitte im Benutzerhandbuch auf der
beiliegenden CD nach.
Deutsch
DE
Česky
CZ
Kada vam je računalo uključeno spojite vaš WN-370USB u USB port
Pritisnite ‘’Cancel’’ kada se pojavi prozor čarobnjaka za instalaciju
novog hardware-a
Umetnite priloženi CD u vaš CD-ROM uređaj
Pritisnite ‘’Install Driver & Utility’’ kako bi započeli instalaciju
Za više informacija, molimo pogledajte korisnički vodič na priloženom
CD-u.
Hrvatska
HR
Pada saat komputer dalam keadaan nyala, pasang WN-370USB ke
USB port
Klik "Cancel" ketika dilayar muncul "Found New hardware Wizard"
Masukan CD Driver kedalam CD-ROM Drive
Klik "Install Driver & Utility" untuk memulai proses instalasi
Untuk keterangan lebih lanjut, silakan baca buku petunjuk yang terdapat
dalam CD
Bahasa
ID
Με τον υπολογιστη ανοιχτο τοποθετηστε το WN-370USB σε μια θυρα
USB
Πατηστε “Cancel” στο μηνυμα που θα εμφανιστει
Τοποθετειστε το CD στο CD-ROM driver
Πατηστε το “Install Driver & Utility” για να εγκαταστησετε την συσκευη
Παρακαλούμε ελέγξτε τον ηλεκτρονικό οδηγό που βρίσκετε στο CD
Ελληνικός
GR
Com o computador ligado, insira o WN-370USB numa porta USB
Clique “Cancelar” quando aparecer uma janela O Assistente Encontrou
Novo Hardware
Insira o CD incluído no driver do CD-ROM
Clique “Instalar Driver & Utilitário” para iniciar a instalação
Para mais informação, consulte por favor o Guia de Utilizador no seu
CD.
Português
PT
При включенном компьютере, подключите WN-370USB в USB порт
Нажмите «Отмена» если появится окно «Обнаружено новое
устройство»
Вставьте прилагаемый диск в привод
Нажмите «Установить драйвер и утилиты» для начала установки
Для более детальной информации о Web конфигурациях,
пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя доступном на
CD.
Русский
RU
Kapcsolja be a számítógépet, majd csatlakoztassa a WN-370USB
adaptert egy szabad USB porthoz
Kattintson a „Mégse” gombra, amikor az Új hardver telepítése varázsló
megjelenik
Helyezze be a CD-t az optikai meghajtóba
Kattintson az „Install Driver & Utility” gombra a telepítés indításához
További információkat a telepítő CD-n talál.
Magyar
HU
Włóż WN-370USB do portu USB włączonego komputera PC
Przyciskiem „cancel”/”odrzuć” nie pozwól systemowi zainstalować
sugerowanych przez niego sterowników.
Włóż płytę CD do czytnika płyt w komputerze
Kliknij „Install Driver & Utility” by rozpocząć instalację właściwych
sterowników urządzenia.
Szczegółowa instrukcja znajduje się na dołączonej płycie „CD”
Polski
PL
Pre použitie zariadenia WN-370USB, ho pripojte do portu USB na
zapnutom počítači.
Keď sa na obrazovke objaví „Našiel sa nový hardvér“, kliknite na tlačidlo
„Zrušiť“.
Do mechaniky CD-ROM vložte pribalené inštalačné CD.
Pre spustenie inštalácie kliknite na „Install Driver & Utility”.
Viac informácií nájdete v manuáli na priloženom disku CD.
Slovensky
SK
AirLive WN-370USB
Long Range Wireless-B/G/N USB Dongle
with Detachable Antenna
-
1
-
2
em outras línguas
- English: AirLive WN-370USB
- polski: AirLive WN-370USB
- română: AirLive WN-370USB