A página está carregando...
AddWash
Français
Pour ajouter du linge une fois le lavage commencé, utilisez le
hublot Add Door.
Vous pouvez ouvrir le hublot Add Door lorsque l’icône Add Door ( ) s’allume sur l’écran.
1. Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour arrêter le cycle de lavage.
2. Appuyez sur la partie supérieure du hublot Add Door pour le déverrouiller. Le hublot
rentre légèrement vers l’intérieur lorsque vous appuyez dessus, puis il s’ouvre.
3. Ouvrez entièrement le hublot Add Door, puis insérez du linge supplémentaire
dans le tambour via ce hublot.
4. Soulevez le hublot Add Door pour le remettre en position, puis verrouillez-le en
appuyant sur la partie supérieure du hublot, jusqu’à entendre un « clic ». Ensuite,
appuyez à nouveau sur Départ/Pause pour reprendre le cycle de lavage.
REMARQUE
L’eau se trouvant à l’intérieur du tambour ne fuit pas si le hublot Add Door est fermé
correctement. Des gouttes d’eau peuvent se former autour du hublot Add Door, mais cela
ne signie pas que de l’eau fuit de l’intérieur du tambour. Ceci est tout à fait normal.
Le hublot Add Door ne s’ouvre pas et le message ddC apparaît.
Ce message apparaît si vous tentez d’ouvrir le hublot Add Door alors que le lave-
linge est en marche. Le lave-linge détecte que le hublot Add Door est légèrement
ouvert et arrête le fonctionnement pour des raisons de sécurité.
Si cela se produit, fermez le hublot Add Door puis appuyez sur Départ/Pause pour
reprendre le fonctionnement.
Pourquoi ne puis-je pas ouvrir le hublot Add Door ?
Vous ne pouvez pas ouvrir le hublot Add Door :
• Lorsque la température interne est supérieure à 50 °C ;
• Pendant un cycle de nettoyage du tambour, tel que Nettoyage du tambour Éco ou
Auto-nettoyage. Avec ces cycles, il n’y a pas de linge à l’intérieur du tambour. ;
ATTENTION
N’essayez pas d’ouvrir le hublot Add Wash durant le cycle de lavage à plus de 50 °C.
De la vapeur chaude pourrait s’échapper par la vitre.
AddWash
Português
Para adicionar roupa após o início da lavagem, utilize a porta Add
Door.
Pode abrir a porta Add Door quando o ícone da Add Door ( ) se acende no visor.
1. Carregue em Iniciar/Pausa para interromper o ciclo de lavagem.
2. Carregue na parte superior da porta Add Door para destrancá-la. A porta mover-
se-á ligeiramente para dentro quando carregar nela e depois abre-se.
3. Abra completamente a porta Add Door e depois introduza a roupa adicional no
tambor através da Add Door.
4. Levante a porta Add Door até à sua posição inicial e depois tranque-a empurrando
a área superior da porta até ouvir um clique. Em seguida, carregue em Iniciar/
Pausa novamente para prosseguir com o ciclo de lavagem.
NOTA
A água dentro do tambor não sai se a porta Add Door estiver devidamente fechada.
Poder-se-ão formar gotas de água à volta da Add Door, mas a água não sairá de
dentro do tambor. Isto é normal.
A porta Add Door não se abre e aparece a mensagem ddC.
Esta mensagem aparece quando tentar abrir a Add Door enquanto a máquina está em
funcionamento. O sensor da máquina detecta que a Add Door está ligeiramente aberta
e interrompe o seu funcionamento por razões de segurança.
Se isto acontecer, feche a Add Door e depois carregue em Iniciar/Pausa para retomar
o funcionamento.
Quando é que não posso abrir a porta Add Door?
Não pode abrir a porta Add Door:
• Quando a temperatura interna é superior a 50 °C.
• Durante um ciclo de limpeza do tambor como Limpar tambor ou Auto limpeza.
Estes ciclos não têm roupa no tambor.
ATENÇÃO
Não tente abrir a porta da Add Door durante o processo de lavagem com
temperaturas superiores a 50 ºC. É possível que saia vapor quente pela janela.
Label_AddWash-03704G-01_160212.indd 2 2016-02-12 10:45:17
-
1
-
2
em outras línguas
- français: Samsung WW70K4420YW Guide de démarrage rapide
- Nederlands: Samsung WW70K4420YW Snelstartgids
Outros documentos
-
Indesit XWE 81283 Manual do proprietário
-
Whirlpool XWE 81283X WSSS EU Guia de usuario
-
-
-
IKEA TVÄTTAD Manual do usuário
-
-
Indesit AQXXF 129 H (EU)/HA Guia de usuario
-
-