*8,$3$5$$5(62/8d®2'($9(5,$6
$PiTXLQDQmRFRPHoDDWUDEDOKDU
QHQKXPDOkPSDGDVHDFHQGH
9HULILTXHVH
DPiTXLQDHVWiOLJDGD
DWRPDGDHVWiDIXQFLRQDUFRUUHFWDPHQWHXWLOL]H
XPFDQGHHLURGHPHVDRXDOJRVHPHOKDQWH
&DUUHJRXQRERWmR212))
DWRUQHLUDGDiJXDHVWiDEHUWD6HQmRDEUDD
WRUQHLUDHGHVOLJXHDPiTXLQDSULPHLURHGHSRLV
YROWHDOLJDU
DSRUWDGDPiTXLQDHVWiEHPIHFKDGD
VHJXUDQoDSDUDDVFULDQoDV
IRLVHOHFFLRQDGRXPSURJUDPDHRSURJUDPDIRL
LQLFLDGR
$PiTXLQDSiUDGXUDQWHRSURJUDPD
9HULILTXHVH
FDUUHJRXQRERWmR
´3DUDJHPGDFXEDFKHLDµ
WHUPLQHHVWDRSomRFDUUHJDQGRQRYDPHQWHQR
ERWmR
RERWmR´2Q2IIµIRLSUHPLGRDFLGHQWDOPHQWH
FDUUHJXHQRERWmR´2Q2IIµ
$PiTXLQDQmRVHHQFKHGHiJXDRXR
QtYHOGDiJXDpLQVXILFLHQWH
9HULILTXHVH
DWRUQHLUDHVWiFRPSOHWDPHQWHDEHUWD
DPDQJXHLUDGHHQWUDGDGDiJXDHVWiWRUFLGD
RILOWURGDPDQJXHLUDGHHQWUDGDGHiJXDHVWi
REVWUXtGR
DPDQJXHLUDGHHQWUDGDGHiJXDHVWiFRQJHODGD
1%'HSRLVGHVOLJXHDPiTXLQDHGHVHJXLGD
YROWHDOLJiOD
$iJXDGDODYDJHPQmRpHVFRDGD
9HULILTXHVH
DPDQJXHLUDGHHVFRDPHQWRHVWiFRUUHFWDPHQWH
LQVWDODGDFRQVXOWH´,QVWUXo}HVGHLQVWDODomRµ
RILOWURHVWiREVWUXtGR
DPDQJXHLUDGHHVFRDPHQWRHVWiFRQJHODGD
FDUUHJRXQRERWmR´3DUDJHPGDFXEDFKHLDµ
5HVWRVGHGHWHUJHQWHVHGHDGLWLYRVQD
JDYHWDSDUDGHWHUJHQWHVQRILPGDODYDJHP
9HULILTXHVH
• RVLImRHVWiFRUUHFWDPHQWHLQVWDODGRHOLPSR
FRQVXOWH´/LPSH]DHPDQXWHQomRµ
• HVWiDVHUIRUQHFLGDiJXDVXILFLHQWH2VILOWURVHQWUHD
PDQJXHLUDGHHQWUDGDHD WRUQHLUDSRGHPHVWDU
REVWUXtGRVFRQVXOWH´/LPSH ]DHPDQXWHQomRµ
9HULILTXHHOLPSHRILOWURGXDV RXWUrVYH]HVSRUDQR
FRQVXOWH´&RPRUHWLUDURILOWURµ
&RQVXOWHWDPEpP´&RPRFRORFDUGHWHUJHQWHVH
DGLWLYRVµSDUDREWHUPDLVLQIRUPDo}HV
$PiTXLQDYLEUDGXUDQWHDFHQWULIXJDomR
9HULILTXHVH
• DPiTXLQDHVWiQLYHODGDHRVTXDWURSpVILFDP
FRUUHFWDPHQWHDVVHQWHVQRFKmRFRQVXOWH
´,QVWUXo}HVGHLQVWDODomRµ
• RVVXSRUWHVGH SURWHFomRXVDGRVGXUDQWHR
WUDQVSRUWHIRUDPUHPRYLGRV2VVXSRUWHVGH
SURWHFomRGHYHPVHUU HPRYLGRVDQWHVGDPiT XLQD
VHUXVDGDFRQVXOWH´,QVWUXo}HVGHLQVWDODomRµ
$YDULDQRVLVWHPDGH$FTXD6WRS
FRQIRUPHRPRGHOR
4XDQGRDPiTXLQDGHWHFWDXPDIXJDGHiJXDD
ERPEDWUDEDOKDFRQWLQXDPHQWH
'HVOLJXHDPiTXLQD UHWLUHDILFKDGD WRPDGDH
FHUWLILTXHVHG HTXHDWRUQHLUDGD iJXDHVWiIHFKDG D
2VLVWHPDGH´$FTXD6WRSµSRGHWHUVLGRDFWLYDGR
GHYLGRD
1.TXDQWLGDGHH[FHVVLYDGHHVSXPD
2.IXJDQDPDQJXHLUDGHHQWUDGDRXQDPiTXLQD
,QFOLQHDPiTXLQDFXLGDGRVDPHQWHSDUDDIUHQWH
SDUDGHL[DUDiJXDUHFROKLGDHVFRDUGRIXQGRGD
PiTXLQD(PVHJXLGD
1.OLJXHDPiTXLQDjWRPDGDHOpFWULFD
2.DEUDDWRUQHLUD
3.YROWHDVHOHFFLRQDURSURJUDPDGHVHMDGRH
FDUUHJXHQRERWmR´2Q2IIµ
,PSRUWDQWH
VHDDYDULDRFRUUHUQRYDPHQWH
FRQWDFWHR6HUYLoR3yV9HQGDFRPSRUPHQRUHV
UHODWLYRVjDYDULDFRQVXOWHµ6HUYLoR3yV9HQGD
2VUHVXOWDGRVILQDLVGDFHQWULIXJDomRVmR
PHGtRFUHV
$PiTXLQDWHPXPVLVWHPDGHGHWHFomRH
FRUUHFomRGHGHVHTXLOtEULR6HFDUUHJDUDUWLJRV
SHVDGRVWDSHWHVGHFDVDGHEDQKRURXS}HVHWF
HVWHVLVWHPDSRGHUHGX]LUDYHORFLGDGH
DXWRPDWLFDPHQWHSDUDSURWHJHUDPiTXLQDRX
PHVPRLQWHUURPSHURFLFORGHFHQWULIXJDomRFDVR
RGHVHTXLOtEULRVHMDGHPDVLDGRJUDQGHPHVPRDSyV
RLQtFLRGHYiULDVFHQWULIXJDo}HV
• VHDURXSDDLQGDHVWLYHUGHPDVLDGRPROKDGDQR
ILQDOGRFLFORDFUHVFHQWHSHoDVGHURXSDPDLV
SHTXHQDVSDUDHTXLOLEUDUDFDUJDHUHSLWDRFLFOR
GHFHQWULIXJDomR
• DIRUPDomRH[FHVVLYDGHHVSXPDSRGHLPSHGLUD
FHQWULIXJDomR&HUWLILTXHVHGHTXHHVWiDXVDUD
TXDQWLGDGHFRUUHFWDGHGHWHUJHQWH
,PSRUWDQWH
HVWDPiTXLQDHVWiHTX LSDGDFRPXP
VLVWHPDGH VHJ XUDQoD2 SURJU DPD pLQWHUURPSLGR DSy V
DOJXQVPLQXWRVVHRFRUUHUX PDGDVVHJXLQWHV VLWXDo}HV
• DXVrQFLDGHHQWUDGDGHiJXD
• EORTXHLRGDERPED
6HDERPEDHVWLYHUEORTXHDGDGHVOLJXHDPiTXLQDH
OLPSHDERPEDFRQVXOWH´&RPRUHWLUDURILOWURµ
(PVHJXLGDYROWHDLQLFLDUDPiTXLQD
5pt05003.fm5 Page 62 Friday, June 8, 2001 3:29 PM
Black Process Plate