Extech Instruments IRT600 Manual do usuário

Marca: Extech Instruments

Modelo: IRT600

Tipo: Manual do usuário

GUIADOUSUÁRIOE

DetectordeTemperaturadoPontodeCondensação

comIndicadoraLaser



MODELOIRT600

IRT600‐EU‐PT‐brV1.49/132

Introdução

Parabéns pela sua compra do Detector de Temperatura do Ponto de Condensação Modelo

IRT600! O IRT600 é capaz de exibir a Temperatura do Ar (AT), Temperatura Superficial (ST),

Umidade Relativa (RH) e Temperatura do Ponto de Condensação (DP) e pode analisar o

potencial de bolor. A lâmpada LED acima na visualização do LCD muda a cor para indicar o

potencial de bolor: verde (sem bolor), amarelo ou âmbar (probabilidade de bolor de baixa à

moderada)evermelho(altaprobabilidadedebolor).



O IRT600 mede a Temperatura Superficial usando um sensor infravermelho (IR) e inclui

indicadores a laser vermelhos duplos para melhorar

 a mira. O sensor IR tem uma razão de

DistânciaaoPontoluminoso12:1.Istosignificaqueumalvocom30cmdedistânciadomedidor

tem um diâmetro do ponto luminoso de 1,25 cm, um alvo com 45 cm de distância tem um

diâmetro do ponto luminoso de 3,75 cm e assim por diante. Quanto mais próximo do alvo,

menor o tamanho do ponto luminoso e quanto mais afastado, maior o tamanho do ponto

luminoso(muitomaiscomoumfeixedeluzsecomportaemrelaçãoàproporçãodadistânciaao

ponto).



A Temperatura do Ar e a Umidade

Relativa são medidas pelos sensores internos na parte

superiordomedidor.ATemperaturadoPontodeCondensaçãoécalculadausandoasmedições

deTemperaturadoAreUmidadeRelativa.Aanálisedebolorébaseadanoscálculosfeitosdos

valoresdaTemperaturadoAr,TemperaturaSuperficial,TemperaturadoPontodeCondensação

eUmidadeRelativa.



Estemedidoréembarcadototalmentetestadoecalibradoe,comumusoadequado,fornecerá

anos de serviço confiável. Por favor, visite o site www.extech.com  para a versão mais recente

desteGuiadoUsuário,SuportedoClienteeinformaçõessobreoutrosprodutosoferecidospela

ExtechInstrumentseFLIRSystems.

Segurança



 Tenhaextremocuidadoquandoofeixedoindicadorlaserestiverligado

 Nãoaponteofeixena direção dos olhosdealguémou deixe

que o feixe atinja os olhos a partir de uma superfície

reflexiva.

 Não use o laser perto de gases explosivos ou também em

áreaspotencialmente

explosivas.

 Nãolimpeolasercomqualquerlíquidoouácidocorrosivo.

 Useumabateriaapropriada(9V)paraalimentaromedidor.



IRT600‐EU‐PT‐brV1.49/133

DescriçãodoFotômetro



1. Indicadordoestadodebolormulticolorido

2. VisualizaçãoLCD

3. BotãoMODE(modo)

4. BotãodoindicadorLasereluzdoplanodefundo

5. Compartimentodabateria

6. Gatilhodemedição

7. Botãodasunidadesdetemperatura

8. Indicadoreslaseresensorinfravermelho

9. SensoresdeUmidade/Temperatura

Descrição da Visualização



1. Ajustedacapacidadedeemissão(fixadoa0.95)

2. Íconedatemperaturadoar

3. ÍconeON(ligar)indicadorlaser

4. Estadodabateria

5. Variaçãomáximadográficodebarras(100%)

6. LeituraPontodeCondensação,TemperaturadoarouRH

7. Unidadedemedição

8. Leituradatemperaturasuperficial

9. Gráficodebarras

10. Variaçãomínimadográficodebarras(0%)

Sensor de umidade

Laser

Sensor infravermelho

IRT600‐EU‐PT‐brV1.49/134

Operação

Paraligaromedidor

Pressioneogatilhoumavezparaligaroudesligaromedidor(ONouOFF).



Ligar/Desligaraluzdoplanodefundo

Pressioneobotãodaluzdoplanodefundo/laserparaligaroudesligaraluzdoplanodefundo.



Paraselecionarasunidades

Fdemedição

Pressioneatecla

Fparaselecionaraunidadedemediçãodatemperaturadesejada.



Ligar/Desligarosdoisindicadoreslaservermelhos

Pressioneobotãodaluzdoplanodefundo/paraligaroudesligarosindicadoreslaser.



Comofazerasmedições

O IRT 600 pode exibir a Temperatura do Ponto de Condensação (DP), Temperatura do Ar (AT),

TemperaturaSuperficialInfravermelhos(ST)eUmidadeRelativa(%RH).Osdígitosdevisualização

inferior sempre exibem a  leitura da Temperatura Superficial. Os dígitos de visualização superior

mostram alternativamente a  Temperatura do Ar, Temperatura do Ponto de

 Condensação ou

UmidadeRelativadependendodomodoquefoiselecionado.AluzLEDcomestadomulticolorido

(localizado acima da visualização LCD) muda a cor para indicar a probabilidade de bolor (veja a

seção‘Detectandoobolor’).



1. Pressioneogatilhoumavezfirmementeparaligaromedidor.

2. Use  o botão MODE (modo) para selecionar a Temperatura

doAr,Temperatura do Pontode Condensação ou Umidade

Relativa % para os dígitos de visualização superiores. O

medidor lembrará a seleção de visualização depois que o

medidorédesligado.



3. Para medições de Temperatura Superficial, aponte o

medidor para a superfície sob teste. Os dígitos de

visualização inferior mostram a temperatura da superfície

sob teste. Para um alvo preciso, use os indicadores laser

vermelhos duplos (o botão indicador da luz do plano de

fundo/laserliga ou desligaosindicadores).

OsensorIRtem

umaproporçãodadistânciaaopontoluminosode12:1(veja

o diagrama de acompanhamentodo ‘campo de visão’). Por

exemplo, a uma distância  de 30 cm, o tamanho do ponto

luminosomedidoé2,5cm.

4. Pressioneogatilhofirmementedenovoparadesligaro

medidor.

IRT600‐EU‐PT‐brV1.49/135

NotasdeMediçãodeTemperaturaSuperficialIR

1. Oobjetosobtestedevesermaiorqueotamanhodopontoluminoso(alvo)calculadopelo

diagramadocampodevisão(impressonoladodomedidorenesteguia).

2. Antesdemedir,certifique‐sedelimpar as superfícies que estãocobertascomgelo,óleo,

sujeira,etc.

3. Sea

superfície de um objeto é altamente reflexiva,apliquefita adesiva ou tinta preta na

superfícieantesdamedição.Deixeotemposuficienteparaqueatintaoufitaseajusteà

temperaturadasuperfíciequeestácobrindo.

4. Asmediçõesnãopodemserfeitasatravésdevidro.

5. Vapor,poeira,

fumaça,etc.,podemobscurecerasmedições.

6. O medidor compensa automaticamente os desvios na temperatura ambiente. Todavia,

pode levar até 30 minutos para que o medidor se ajuste a mudanças extremamente

grandes.

7. Paraencontrarumpontoluminosoquente,dirijaomedidorparaforadaáreadeinteresse

depoisacompanhe(em

ummovimento para cimaeparabaixoou ladoalado)atéqueo

pontoluminososejalocalizado.

Detecçãodebolor

Paradetectorbolor,façaamediçãodaTemperaturaSuperficial,comodescritoantes  apontando

o medidor para o(s) objeto(s) desejado(s) e movendo‐o lentamente, observando a temperatura

superficialdo(s)objeto(s)sobteste.



Observetambém que a Temperatura do Ar, Temperatura doPonto de Condensação e  Umidade

Relativa para aprender como estas relações afetam o potencial de bolor. O medidor detecta

automaticamenteaprobabilidadedebolor;noentanto,éútilvercomoumamediçãoafetaoutra

ecomoascombinaçõesdestasmediçõesecálculos

levamaumaanáliseprecisadobolor.



A probabilidade do bolor é maior quanto mais próxima a Temperatura Superficial estiver da

TemperaturadoPontodeCondensação.(AtemperaturadoPontodeCondensaçãolevaemconta

a medição da Umidade Relativa. Quanto maior a RH, maior será a Temperatura do Ponto de

Condensação).



IRT600‐EU‐PT‐brV1.49/136

OmedidorusaosvaloresdaTemperaturadoAr(AT)eaTemperaturadoPontode Condensação

(DP) para criar uma variação de temperaturas que é dividida em terços (veja o diagrama de

acompanhamento). O limite superior é a Temperatura do Ar (AT) e o limite inferior é  a

Temperaturado

PontodeCondensação’(DP).



Seatemperaturasuperficialestiverdentrodavariaçãodatemperaturanoterçosuperior,entrea

temperaturadoareatemperaturadopontodecondensação,oLEDficaráverde,indicandoquea

temperaturaeaumidadeestãoambasnormaiseoboloréimprovável

(vejaodiagrama).



Se a temperatura superficial estiver dentro da variação da temperatura no terço médio entre a

temperatura do ar e  a temperatura do ponto de condensação, o LED ficará amarelo (âmbar),

indicandoqueexisteumpotencialmoderadodebolor.



Seatemperaturasuperficial estiverdentrodavariação datemperaturanoterçoinferior entre a

temperaturadoar eatemperaturadopontodecondensação,o LED ficarávermelho, indicando

queexisteumaaltaprobabilidadedepresençadebolornasuperfíciesobteste.



Porexemplo,seatemperaturadoaré25°Ceaumidaderelativaé50%,atemperaturadoponto

de condensação é 13,8°C. Neste exemplo, a luz fica verde quando a temperatura superficial

estiver entre 25 e 21.3°C; uma luz amarela indicará uma temperatura superficial entre 21.2 e

17.4°C;euma

luzvermelhaindicaumatemperaturasuperficialentre17.3e13.8°C.



Tem

eratura do Ar

(

)

Verde

Amarelo

Vermelho

Temperatura do Ponto de Condensação (DP)

IRT600‐EU‐PT‐brV1.49/137

SubstituiçãodaBateriaeManutenção



Parasubstituirabateria:



1. Abraatampadabateria(localizadanopunho)

2. Cuidadosamente,removaabateria

3. Instaleanovabateria9V

4. Fecheatampadabateriaantesdeusaromedidor

Nuncaelimineasbateriasusadasoubaterias

recarregáveisnolixodoméstico.

Asconsumers,usersarelegallyrequiredtotakeused

batteriestoappropriatecollectionsites,theretailstorewherethebatterieswere

purchased,orwhereverbatteriesaresold.

Eliminação:Nãoelimineesteinstrumentolixodoméstico.Ousuárioéobrigadoalevar

os

dispositivosnofimdevidaútilaumpontodecoletadesignadoparaaeliminaçãodo

equipamentoeletro‐eletrônico.



LembretesdeSegurançadaBateria

o Nuncaelimineasbateriasnofogo.Asbateriaspodemexplodirouvazar.

o Remova a bateria do medidor se ele tiver que  ser armazenado

 por um longo período de

tempo.



IRT600‐EU‐PT‐brV1.49/138

Especificações



VisualizaçãoPrincipal LCDcomluzdoplanodefundocomindicadoresdemultifunção

IndicadorLEDtrêscores Verde,ÂmbareVermelhoparaindicaropotencialdebolor

Tempoderesposta <1segundo

IndicadoresLaserDiodo Saída<1mW,Comprimentoonda630~670nm,Classe2(II)Prod.laser

Emissividade 0.95(fixa)

Resposta

EspectralIR 8‐14µm

CampodeVisãoSensorIR 12:1(ProporçãodaDistânciaaoPontoluminoso)

Temperaturaoperação 0

Ca50

C(32

Fa122

F)

Temperaturaarmazenamento‐20

Ca60

C(‐4

Fa140

F)

UmidadeRelativa RHdeoperação10%~90%,RHdearmazenamento<80%

Alimentaçãodeforça Bateria9V,NEDA1604AouIEC6LR61ouequivalente

Peso 163g(5.7oz.)

Dimensões 168x82x58mm(6.6x3.2x2.3”)



 Variação Resolução Precisão

Temperaturadoar ‐50a350°C(‐58a662°F)

Temperaturasuperficial ‐50a350°C(‐58a662°F)

Temperaturadoponto

decondensação

‐30a100°C(‐22a212°F)

0.1°F/C



±3.5°C(6.3°F)

‐50a20°C(‐58a32°F)

±(1%rdg+1.5°C[2.7°F])

20a350°C(32a662°F)



Umidaderelativa 0a100% 0.1°% ±3.5%(20%a80%)

Obs.:Aprecisãoédadade18°Ca28°C(64°Fa82°F);<80%RH



Todososdireitosreservadosincluindoodireitodereproduçãonotodoouempartedequalquerforma

www.extech.com 

Extech Instruments IRT600 Manual do usuário

Marca: Extech Instruments

Modelo: IRT600

Tipo: Manual do usuário

baixar PDF

relatório

Extech Instruments IRT600 Manual do usuário

Extech Instruments IRT600 Manual do usuário

Artigos relacionados