Samsung GT-C3530 Manual do usuário

Printed in Korea

Code No.: GH68-32101A

Portuguese. 12/2010. Rev. 1.0

Alguns conteúdos deste manual poderão diferir deste telemóvel

consoante o software do telemóvel ou a sua operadora.

www.samsungmobile.com

GT-C3530

Manual

do utilizador

2

Utilizar este manual

Este manual do utilizador foi especialmente

desenvolvido para o orientar na utilização de

funções e funcionalidades do seu telemóvel.

Para iniciar rapidamente, consulte “Introdução

ao telemóvel”, “Montar e preparar o telemóvel”

e “Utilizar funções básicas”.

Leia-me

Leia com atenção as precauções de segurança •

e este manual antes de utilizar o telemóvel para

assegurar a utilização adequada e segura.

As descrições neste manual são baseadas nas •

definições predefinidas do seu telemóvel.

As imagens e capturas de ecrã utilizadas neste •

manual podem ser diferentes do produto.

O conteúdo neste manual do utilizador pode •

ser diferente do produto ou do software

fornecido pelos fornecedores de serviços

ou operadoras e está sujeito a alterações sem

aviso prévio. Visite www.samsungmobile.com

para obter a mais recente versão do manual

do utilizador.

As funcionalidades e os serviços adicionais •

disponíveis podem variar consoante o

telemóvel, software ou fornecedor de serviços.

3

As aplicações neste telemóvel podem •

funcionar de forma diferente em comparação

com aplicações do PC e podem não incluir

todas as funcionalidades disponíveis no PC.

As aplicações e respectivas funcionalidades •

podem variar consoante o país, região ou

especificações de hardware. A Samsung

não se responsabiliza por problemas de

desempenho causados por aplicações

de terceiros.

A Samsung não se responsabiliza por problemas •

de desempenho ou incompatibilidades causados

pela edição de definições de registo.

Pode actualizar o software do telemóvel •

acedendo a www.samsungmobile.com.

Origens de som, imagens de fundo e as imagens •

disponibilizadas neste telemóvel são licenciadas

para utilização entre a Samsung e respectivos

proprietários. A extracção e utilização destes

materiais para fins comerciais ou outros fins é

uma infracção das leis copyright. A Samsung não

se responsabiliza por estas infracções às leis de

copyright por parte do utilizador.

Conserve este manual para consultas futuras.•

4

Ícones informativos

Atenção: situações passíveis de causar danos

ao seu telemóvel ou a outro equipamento

Nota: notas, sugestões de utilização ou

informações adicionais

→

Seguida de: a ordem das opções ou menus que

tem de seleccionar para executar uma operação;

por exemplo: no modo Menu, seleccione

Mensag.→Criar mensagem (representa

Mensag., seguido de Criar mensagem)

[ ]

Parênteses rectos: teclas do telemóvel;

por exemplo: [

] (representa a tecla Ligar/

Desligar)

< >

Parênteses curvos: teclas de função que

controlam diferentes funções de cada ecrã;

por exemplo: <OK> (representa a tecla de

função OK)

►

Consulte: páginas com informações

relacionadas;porexemplo:►p.12(representa

“consulte a página”)

5

Copyright

Este manual está protegido ao abrigo de leis

de copyright internacional.

Não é permitida a reprodução de qualquer

parte deste manual, a distribuição, tradução

ou transmissão sob qualquer forma ou meio,

electrónica ou mecânica, incluindo a fotocópia,

gravação ou armazenamento em qualquer

sistema de armazenamento ou recuperação sem

a autorização prévia, por escrito, da Samsung

Electronics.

Marcas comerciais

SAMSUNG e o logótipo SAMSUNG são •

marcas registadas da Samsung Electronics.

Bluetooth•

®

é uma marca registada da Bluetooth

SIG, Inc. em todo o mundo.

Java•

™

é uma marca comercial da Sun

Microsystems, Inc.

Todas as restantes marcas registadas são •

propriedade dos respectivos proprietários.

6

Índice

Introdução ao telemóvel ..........................................8

Esquema do telefone ..................................................8

Ícones ........................................................................10

Montar e preparar o telemóvel ..............................12

Instalar o cartão SIM e a bateria ...............................12

Carregar a bateria .....................................................13

Inserir um cartão de memória (opcional) ..................14

Utilizar funções básicas ...........................................15

Ligar e desligar o telemóvel ......................................15

Aceder aos menus ....................................................15

Personalizar o seu telefone ......................................16

Utilizar funções de chamada básica

s .....................19

Enviar e visualizar mensagens .................................20

Introduzir texto ..........................................................21

Adicionar e localizar contactos .................................23

Utilizar funções de câmara básicas ..........................24

Ouvir música .............................................................25

Navegar na Web .......................................................27

Utilizar funções avançadas ....................................29

Utilizar funções de chamada avançadas ..................29

Utilizar as funções avançadas de contactos ............33

Utilizar as funções avançadas de mensagens .........34

Utilizar funções avançadas da câmara .....................36

Utilizar funções de música avançadas .....................38

7

Utilizar ferramentas e aplicações ..........................41

UtilizarafunçãosemosBluetooth .........................41

Activar e enviar uma mensagem SOS .....................43

Activar o Mobile Tracker ...........................................44

Efectuar chamadas falsas ........................................45

Gravar e reproduzir memorandos de voz .................46

VerfotograasevídeosnaWeb ...............................46

Utilizar jogos e aplicações Java ................................47

Criar um relógio mundial ...........................................47

Denireutilizaralarmes ...........................................48

Utilizar a calculadora .................................................49

Converter moedas ou medidas.................................49

Denirumtemporizador............................................49

Utilizar o cronómetro .................................................50

Criar uma nova tarefa ...............................................50

Criar um memorando de texto ..................................50

Gerir o calendário......................................................51

Criar uma cópia de segurança dos seus dados .......52

Resolução de problemas .......................................53

Precauções de segurança .....................................59

8

Introdução

ao telemóvel

Nesta secção, conheça o esquema do

seu telemóvel, das teclas, ecrãs e ícones.

Esquema do telefone

2

3

4

5

1

6

7

8

9

10

9

1

Tecla Volume

No modo Inactivo, permite

regular o volume dos sons

do teclado; enviar uma

mensagem SOS

►

“ Activar e enviar uma

mensagem SOS”

2

Tecla de Navegação com

4 sentidos

No modo Inactivo, permite

acederaosmenusdenidos

pelo utilizador, efectuar uma

chamada falsa (prima para

baixo sem soltar); no modo

Menu permite deslocar-se

através das opções de menu

Osmenuspredenidospodem

ser diferentes conforme a sua

operadora

►

“ Efectuar chamadas falsas”

3

Tecla Marcar

Permite fazer ou atender uma

chamada; no modo Inactivo,

permite obter os números

das chamadas recentemente

marcadas, recebidas ou

perdidas

4

Tecla do serviço de correio

de voz

No modo Inactivo, permite

aceder às mensagens de voz

(prima sem soltar)

5

Tecla de bloqueio

do teclado

No modo Inactivo, permite

bloquear as teclas

6

Teclas de função

Permitem executar as acções

indicadas na parte inferior

do ecrã

7

Conrmar

Seleccione a opção de menu

realçadaouconrmeuma

entrada; no modo Inactivo

permite aceder ao modo

Menu

Conforme o fornecedor de

serviços ou região, a tecla pode

ter uma função diferente

8

Tecla Ligar/Terminar

Ligar e desligar o telefone

(prima sem soltar); terminar

uma chamada; no modo

Menu, cancelar uma acção

e voltar ao modo Inactivo

9

Teclas alfanuméricas

10

Tecla de perl silencioso

No modo Inactivo, permite

activaroudesactivaroperl

Silencioso (prima sem soltar)

10

Ícones

Os ícones indicados no visor podem variar,

dependendo do país ou do operador.

Ícone Denição

Intensidade do sinal

Funcionalidade de mensagem SOS activada

Rede GPRS ligada

Rede EDGE ligada

Chamada em curso

Bluetooth activado

Reprodução de música em curso

Reprodução de música em pausa

Reprodução de música interrompida

Rádio FM ligado

Rádio FM suspenso

Cartão de memória inserido

Ligado ao PC

Alarme activado

11

Ícone Denição

A navegar na Web

A ligar a uma página Web segura

Desvio de chamadas activo

Roaming (fora da área normal)

Perlnormalactivado

Perlsilenciosoactivado

Nova mensagem SMS

Nova mensagem MMS

Nova mensagem de e-mail

Nova mensagem de voz

Nível de carga da bateria

Hora actual

12

Montar e preparar

o telemóvel

Comece por montar e configurar o telemóvel para

a primeira utilização.

Instalar o cartão SIM e a bateria

Retire a tampa traseira e insira o cartão SIM.1.

Tampa

traseira

Cartão SIM

Insira a bateria e volte a colocar a tampa 2.

traseira.

Bateria

13

Carregar a bateria

Ligue a extremidade mais pequena do adaptador 1.

de viagem fornecido à entrada multifunções.

Ligue a extremidade maior do adaptador 2.

de viagem a uma tomada eléctrica.

Quando o carregamento tiver terminado, 3.

desligue o adaptador de viagem.

Não retire a bateria do telemóvel sem primeiro

desligar o adaptador de viagem. Caso contrário,

poderádanicarotelemóvel.

Se estiverem ligados ao telemóvel quaisquer

acessórios tais como auriculares, cabo de dados

para PC ou carregador ou se a tampa da entrada

de multimédia estiver aberta, não é possível abrir

ou fechar a tampa da bateria.

14

Inserir um cartão de memória

(opcional)

Este telemóvel aceita cartões microSD™ ou

microSDHC™ até 16 GB (consoante o fabricante

e tipo de cartão).

Se formatar o cartão de memória num PC, •

ocartãopoderácarincompatívelcomoseu

telemóvel. Formate o cartão de memória apenas

no telemóvel.

A gravação e eliminação frequente de dados •

diminui a vida útil dos cartões de memória.

Retire a tampa traseira.1.

Insira o cartão de memória com os contactos 2.

dourados voltados para baixo.

Cartão de memória

Faça deslizar o cartão de memória na 3.

respectiva ranhura até ouvir um clique.

Volte a colocar a tampa traseira.4.

15

Utilizar funções básicas

Saiba como efectuar operações básicas e utilizar

as funcionalidades principais do seu telemóvel.

Ligar e desligar o telemóvel

Para ligar o telemóvel:

Prima sem soltar [1.

].

Introduza o seu PIN e prima <2. OK> (caso seja

necessário).

Quando o assistente de configuração abrir, 3.

pode personalizar o seu telemóvel seguindo

as instruções no ecrã.

Se remover a bateria, a hora e a data serão

repostas.

Para desligar o telefone, repita o passo 1 acima.

Aceder aos menus

Para aceder aos menus do telemóvel:

No modo Inactivo, prima <1. Menu> para aceder

ao modo Menu.

Consoante a sua região e operadora, poderá ser

necessáriopremirateclaConrmarparaaceder

ao modo Menu. Enquanto estiver a utilizar o ecrã

de homepage inteligente, não poderá utilizar a

teclaConrmarparaacederaomodoMenu.

16

Utilize a tecla de navegação para ir para 2.

um menu ou opção.

Prima <3. Selec>, ou a tecla Confirmar para

confirmar a opção realçada.

Prima <4. Voltar> para retroceder um nível; prima

[

] para voltar ao modo Inactivo.

Quando acede a um menu que requeira o PIN2, •

terá de introduzir o PIN2 fornecido com o cartão

SIM. Para obter mais informações, contacte

a sua operadora.

A Samsung não se responsabiliza por quaisquer •

perdas de palavras-passe ou informação

condencialououtrosdanoscausadospor

software ilegal.

Personalizar o seu telefone

Para mudar para ou do perl silencioso

No modo Inactivo, prima sem soltar [ ] para

silenciar ou activar o som do telemóvel.

Para denir o perl de som

Para mudar para o perfil de som:

No modo Menu, seleccione 1. Definiç.→

Perfis de som.

Seleccione o perfil pretendido.2.

17

Para editar um perfil de som:

No modo Menu, seleccione 1. Definiç.→

Perfis de som.

Desloque-se até um perfil de utilizador e prima 2.

<Editar>.

Personalize as definições de som de acordo 3.

com as suas preferências.

Para denir atalhos de menu

No modo Menu, seleccione 1. Definiç.→

Telefone →Atalhos.

Seleccione uma tecla a utilizar como atalho.2.

Prima <3. Alterar> e seleccione um menu

a atribuir à tecla de atalho.

Enquanto estiver a utilizar o ecrã de homepage

inteligente, as teclas de Navegação não

funcionam como atalhos.

Para utilizar a reciclagem

Com a Reciclagem, quaisquer dados que tenha

eliminado tais como, mensagens, contactos

e tarefas e ficheiros, serão enviados para a

reciclagem em vez de serem eliminados de

forma permanente. Pode restaurar os dados

posteriormente ou, então, esvaziar a reciclagem

para eliminar os dados de forma permanente.

Para mover um item para a reciclagem, tem

de eliminar um item de cada vez.

18

Para activar a reciclagem:

No modo Menu, seleccione 1. Definiç.→

Reciclagem.

Prima <2. Opções>→Activar Reciclagem.

Desloque-se para uma aplicação e prima 3.

a tecla Confirmar.

Prima <4. Guardar>.

Para restaurar os dados eliminados:

No modo Menu, seleccione 1. Definiç.→

Reciclagem.

Vá para a aplicação que pretende.2.

Prima a tecla Confirmar para restaurar os 3.

dados.

Para esvaziar a reciclagem:

No modo Menu, seleccione 1. Definiç.→

Reciclagem.

Vá para a aplicação que pretende.2.

Prima <3. Opções>→Esvaziar reciclagem →

<Sim>.

19

Utilizar funções de chamada básica

s

Para efectuar uma chamada

No modo Inactivo, introduza o indicativo 1.

da área e o número de telefone.

Prima [2.

] para marcar o número.

Para terminar a chamada, prima [3.

].

Para atender uma chamada

Quando receber uma chamada, prima [1. ].

Para terminar a chamada, prima [2.

].

Para ajustar o volume da voz durante uma

chamada

Quando tiver outra chamada em curso, prima

a tecla de Volume para ajustar o volume.

Para utilizar a função de alta voz

Durante uma chamada, prima a tecla 1.

Confirmar→<Sim> para activar o altifalante.

Para voltar ao auscultador, prima novamente 2.

a tecla Confirmar.

Emambientescomruído,poderáterdiculdades

em ouvir as chamadas ao utilizar a funcionalidade

de altifalante. Para um melhor desempenho

de áudio, utilize o modo de telefone normal.

A página está carregando...

Samsung GT-C3530 Manual do usuário

Samsung GT-C3530 Manual do usuário

Artigos relacionados