4000 107 23557
GB INSTALLATION / Remove transport bolts before use
ES INSTALACIÓN / Retire los tornillos de transporte antes del uso
PT INSTALAÇÃO / Antes de utilizar retire os parafusos de transporte.
CA INSTAL·LACIÓ / Abans de fer servir l'aparell, traieu el cargols del transport.
Do not yet plug in the washing machine.
No enchufe todavía la lavadora.
Não ligue ainda a máquina de lavar.
Encara no endolleu la rentadora.
1)
Loosen all 4 screws in anti-clockwise direction.
Afloje los 4 tornillos en dirección contraria a las agujas del reloj.
Solte os 4 parafusos rodando no sentido contrário ao dos ponteiros
do relógio.
Afluixeu tots 4 cargols a través de fer-los girar cap a l'esquerra.
2)
Screw them out completely.
Desenrósquelos completamente.
Retire-os por completo.
Descargoleu-los totalment.
3)
Screw them in again by about 2 cm.
Vuelva a enroscarlos unos 2 cm.
Torne a aparafusá-los de novo cerca de 2 cm.
Torneu-los a cargolar uns 2 cm.
4)
Wobble the screws and pull them out carefully.
Haga oscilar los tornillos y sáquelos con cuidado.
Faça oscilar os parafusos e retire-os com cuidado.
Bellugueu els cargols cap a banda i banda i traieu-los amb molt de
compte.
5)
Take care to remove the whole bolts.
Tenga cuidado de extraer los tornillos por completo.
Certifique-se de que retira os parafusos completos.
Assegureu-vos que traieu els cargols sencers.
6)
Push the caps delivered with your washing machine on the
openings of the transport bolts.
Empuje los tapones suministrados con la lavadora en las aberturas
de los tornillos de transporte.
Coloque nas aberturas dos parafusos de transporte, as tampas que
foram entregues com a máquina de lavar.
Empenyeu els taps que us hem subministrat amb la rentadora
sobre les obertures dels cargols del transport.
-
1
em outros idiomas
Artigos relacionados
Outros documentos
-
HP Color LaserJet Managed MFP E87640du-E87660du series Guia de instalação
-
HP Color LaserJet Managed MFP E87640du-E87660du series Guia de instalação
-
-
Brandt BWF8110E Manual do proprietário
-
-
-
-