Samsung EO-AG900BSEGWW Manual do usuário

A página está carregando ...

24

•

Leia este manual antes de usar o dispositivo para garantir o uso adequado e seguro.

•

As imagens podem ser diferentes da aparência real do produto. O conteúdo está sujeito a alterações sem

qualquer aviso prévio.

Notas para quando utilizar a conexão Bluetooth

•

Quando seu fone estiver conectado a outro dispositivo através de conexão sem fio, coloque o seu fone próximo ao

dispositivo conectado. De outro modo, o fone pode não funcionar ou pode ser afetado por interferência de outros

sinais.

•

Certifique-se de que o seu aparelho e o outro dispositivo Bluetooth estão dentro do alcance máximo de 10 metros. O

alcance pode variar dependendo do ambiente em que o fone de ouvido é usado.

•

Certifique-se de que não existem obstáculos entre o seu fone de ouvido e o dispositivo conectado enquanto usa a

conexão sem fio. Obstáculos incluem paredes e vedações. Se existirem obstáculos entre os dispositivos, a distância

de operação pode ser reduzida.

•

Certifique-se que a antena Bluetooth do dispositivo conectado não está coberta nem obstruída.

•

Bluetooth usa a mesma freqüência que alguns produtos industriais, científicos, médicos e de pouca voltagem e

podem ocorrer interferências quando fazer conexões próximo desses tipos de produtos.

•

A Samsung não é responsável pela perde, intercepção ou uso de dados enviados ou recebidos através da conexão

Bluetooth.

•

Certifique-se de que só compartilha e recebe dados com dispositivos confiáveis e seguros.

•

Alguns dispositivos, especialmente aqueles que não foram testados ou aprovados pela Bluetooth SIG, podem ser

incompatíveis com o seu dispositivo.

•

Não utilize a funcionalidade Bluetooth para fins ilegais (por exemplo, piratear cópias de arquivos ou escutas

ilegais de comunicações para fins comerciais). A Samsung não se responsabiliza pela repercursão do uso ilegal da

funcionalidade Bluetooth.

Português

25

Português

Layout do dispositivo

Antena NFC

Tecla Bluetooth

Entrada do cabo de áudio

Botão Liga/Desliga

Luz de notificação

Entrada do carregador

Microfone

Microfone de redução de

ruído

Microfone de redução de

ruído

Touchpad

Alça ajustável

Fone de ouvido

26

Carregue o dispositivo conectando-o ao computador

ou ao carregador através do cabo USB.

•

A luz de notificação fica vermelha enquanto o

dispositivo estiver carregando. A luz de notificação

fica verde quando a bateria do fone estiver totalmente

carregada.

Depois de totalmente carregado, desconecte o

dispositivo do carregador. Primeiro desligue o

carregador do dispositivo, e depois da tomada elétrica.

•

Para poupar energia, desligue o carregador

quando não o estiver usando. O carregador

não tem um interruptor Liga/Desliga, você

deve desligá-lo da tomada elétrica quando não

usar, para economizar energia. O carregador

deve permanecer próximo da tomada e

acessível durante o carregamento.

•

A tomada deve estar instalada próxima do

equipamento e facilmente acessível.

Conteúdo da embalagem

Verifique na caixa do produto os seguintes itens:

•

Dispositivo, estojo de proteção, estojo do acessório,

cabo USB, cabo de áudio de 3,5 mm, adaptador de

vôo, manual do usuário.

Os itens fornecidos com o dispositivo e

todos os acessórios disponíveis podem variar

dependendo da região ou operadora.

Carregando a bateria

Este dispositivo possui uma bateria integrada. Antes de

usar o dispositivo pela primeira vez ou quando a bateria

não for utilizada por longos períodos de tempo, será

necessário carregar a bateria.

Use apenas carregadores e cabos aprovados pela

Samsung. Carregadores ou cabos não aprovados

podem causar a explosão da bateria ou danificar

o dispositivo.

Quando o nível da bateria estiver abaixo de 10 %,

o dispositivo emite um tom de aviso e a luz de

notificação pisca. Se mais nenhum dispositivo

estiver conectado ao seu fone de ouvido, um

tom de aviso é emitido apenas uma vez. Se

outros dispositivos estiverem conectados no seu

dispositivo, ele emite um tom de aviso e a luz

de notificação pisca em vermelho em intervalos

regulares.

27

Português

Ligando ou desligando o dispositivo

Quando ligar o dispositivo pela primeira vez, o

dispositivo entra no modo de emparelhamento

Bluetooth automaticamente por 3 minutos.

Deslize o botão Liga/Desliga para cima para ligar o

dispositivo.

ON OFF

Deslize o botão Liga/Desliga para baixo para desligar

o dispositivo. Quando o dispositivo é desligado, a luz

de notificação fica azul e pisca em vermelho antes de

desligar.

Tempo de carregamento e tempo de uso

contínuo

Especificações para baterias novas aprovadas

pela Samsung (800 mAh)

Tempo de carga Aprox. 2,5 horas

Tempo de

funcionamento

contínuo

Durante uma

chamada

Aprox. 15 horas

Enquanto toca

música

Aprox. 15 horas

Tempo em

modo de

espera

ANC Ligado:

Aprox. 25 hrs

ANC Desligado:

Aprox. 200 hrs

•

O tempo de carregamento é medido depois

de carregar com um carregador Samsung

aprovado.

•

O tempo de execução é resultado de testes

realizados no laboratório do fabricante. O

tempo em espera foi medido após o primeiro

carregamento.

•

O tempo de carregamento da bateria e o

tempo de execução podem variar dependendo

do ambiente de uso.

28

Conectando dispositivos manualmente

Antes de usar o recurso Bluetooth pela primeira

vez, emparelhe o seu fone de ouvido com outros

dispositivos com Bluetooth ativo. Assim que

o seu fone de ouvido estiver emparelhado, o

dispositivo recentemente conectado, irá se conectar

automaticamente ao seu fone de ouvido sempre que

você ligar o seu fone de ouvido.

1

Ligue o fone de ouvido. Mantenha pressionada a

tecla Bluetooth por cerca de 3 segundos.

O dispositivo entra no modo de emparelhamento

Bluetooth e a luz de notificação pisca vermelho,

verde e azul por 3 minutos.

2

No dispositivo habilitado para Bluetooth, acesse o

modo de configuração Bluetooth e pesquise por

dispositivos.

3

A partir dos resultados da pesquisa, selecione o

nome do fone de ouvido.

Quando o pareamento estiver concluído, o nome do

fone de ouvido surge na lista de dispositivos. Quando

os dispositivos estão corretamente conectados, a luz

de notificação pisca em azul em intervalos regulares.

•

O método para conectar através do recurso

Bluetooth pode variar dependendo dos

dispositivos conectados.

•

Pode conectar a outro dispositivo apenas

depois de desconectar um dispositivo já

conectado.

Registrando o dispositivo

e conectando através da

funcionalidade Bluetooth

Conexão via função NFC

1

Ative os recursos NFC e Bluetooth no outro

dispositivo.

2

Ligue o fone de ouvido e coloque a antena NFC do

outro dispositivo próximo da área da antena NFC do

seu fone de ouvido.

A conexão do fone de ouvido está concluída depois

de você permitir que outros dispositivos se conectem

ao seu fone.

Quando os dispositivos estão devidamente

conectados, a luz de notificação pisca em azul em

intervalos regulares.

•

A área da antena NFC pode ser diferente

dependendo dos dispositivos conectados. Para

mais informação, consulte o manual do usuário

do dispositivo conectado.

•

Certifique-se de que a tela do dispositivo

conectado está desbloqueada antes de

conectar o seu fone. O recurso NFC pode

não funcionar quando a tela do dispositivo

conectado estiver bloqueado.

29

Português

Utilizando o dispositivo

Coloque o dispositivo na sua cabeça. Certifique-se

de que coloca os lados dos fones esquerdo e direito

corretamente em cada orelha.

Ajustando o tamanho do dispositivo

Se o dispositivo não se ajustar confortavelmente em

suas orelhas, ajuste o tamanho do dispositivo puxando

ou empurrando os lados.

Reconectando e desconectando

outros dispositivos

Reconectando o dispositivo

A conexão entre o seu fone de ouvido e o dispositivo

conectado pode ser desconectada quando você utilizar

os aparelhos muito distantes entre si. Coloque o seu

fone de ouvido próximo do dispositivo conectado

para reconectar. Os dispositivos reconectam

automaticamente.

•

O fone de ouvido para de tentar reconectar a

dispositivos conectados recentemente após

aproximadamente 3 minutos.

•

O seu fone de ouvido tenta conectar a

dispositivos conectados recentemente

novamente depois de você ligar ou desligar o

fone. A luz de notificação fica azul quando os

dois dispositivos estão conectados.

Desconectar de outros dispositivos

Use um dos seguintes métodos para desconectar um

dispositivo:

•

Desligar o fone de ouvido.

•

Desconecte o recurso Bluetooth entre o seu fone de

ouvido e o dispositivo conectado.

•

Coloque a antena NFC de outro dispositivo próximo

da área da antena NFC do seu fone de ouvido.

30

Reproduzindo ou pausando arquivos de

multimídia

•

Para iniciar ou pausar a reprodução, toque no centro

do touchpad duas vezes.

•

Para reproduzir o arquivo anterior ou reiniciar o

arquivo atual enquanto usa o fone de ouvido, arraste

o seu dedo para trás atraves do touchpad.

•

Para reproduzir o arquivo seguinte enquanto usa o

fone de ouvido, arraste o seu dedo para trás através

do touchpad.

Usando o touchpad

Use o touchpad do seu fone de ouvido para controlar os

recursos.

Para evitar o mau funcionamento, use apenas

um dedo quando usar o touchpad.

Ajustando o volume

•

Para aumentar o volume, arraste para cima.

•

Para diminuir o volume, arraste para baixo.

•

Quando você aumenta o volume, ele aumenta

suavemente. Quando você diminui o volume,

ele diminui rapidamente.

•

Ajuste o volume no dispositivo conectado

quando não conseguir ouvir os sons no seu

fone de ouvido no volume máximo.

31

Português

Conexão através de um cabo de

áudio

Você pode conectar um leitor de mídia no dispositivo.

•

O touchpad não funciona enquanto o

dispositivo estiver conectado com um cabo

de áudio. Você pode ajustar o volume quando

reproduzir arquivos multimídia apenas no

dispositivo conectado.

•

Você pode ouvir música com o fone de ouvido

desligado conectado pelo cabo de áudio.

•

Quando o dispositivo tenta conectar através

de um cabo de áudio e Bluetooth ao mesmo

tempo, o dispositivo é conectado através do

cabo de áudio por padrão.

Usando recursos de chamada

Se um smartphone estiver conectado ao seu fone de

ouvido, você pode atender ou rejeitar uma chamada.

•

Para aceitar ou terminar uma chamada, toque no

centro do touchpad duas vezes.

•

Para rejeitar uma chamada, mantenha pressionado o

centro do touchpad por mais de 3 segundos.

•

Durante uma chamada, toque no centro do touchpad

duas vezes para colocar a primeira chamada em

espera e atender a segunda chamada. Para alternar

entre a chamada atual e a chamada em espera, toque

no centro do touchpad duas vezes.

•

Durante uma chamada, mantenha pressionado o

centro do touchpad por mais de 3 segundos para

terminar a chamada atual e atender a chamada em

espera.

Iniciar o S Voice

Para iniciar o S Voice com o dispositivo com Bluetooth

ativo, mantenha pressionado o centro do touchpad por

mais de 3 segundos.

32

Informações de segurança

Para evitar danos a si e aos outros ou danificar o

dispositivo, leia as informações de segurança sobre o

dispositivo antes de utilizá-lo. Alguns conteúdos podem

não ser aplicáveis ao seu dispositivo.

Não toque no cabo de alimentação com as mãos

molhadas ou desconecte o carregador puxando o fio

Use baterias, carregadores, acessórios e suprimentos

aprovados pelo fabricante

Não deixe cair nem cause impactos no carregador ou no

dispositivo

Não guarde o dispositivo próximo a aquecedores, micro-

ondas, equipamentos de cozinha quentes ou recipientes

de alta pressão

Mantenha o dispositivo seco

Não guarde o dispositivo em locais muito quentes

ou muito frios. Recomenda-se usar o dispositivo em

temperaturas entre 5 °C a 35 °C

Não guarde o dispositivo próximo a campos magnéticos

Não desmonte, modifique ou faça reparos em seu

aparelho

Quaisquer alterações ou modificações no dispositivo podem

anular a garantia do fabricante.

Ao limpar o dispositivo, faça o seguinte

•

Limpe o dispositivo ou o carregador com uma toalha ou

uma borracha macia.

•

Não utilize produtos químicos ou detergentes. Isso pode

descolorir ou corroer o exterior do dispositivo ou resultar

em choque elétrico ou incêndio.

Remover ruído de fundo

Use esta função para configurar o fone de ouvido para

remover ruído de fundo.

Pressione a tecla Bluetooth para ligar a função. A luz

de notificação pisca verde quando o cancelamento de

ruído é ligado.

Para desligar a função, pressione a tecla Bluetooth. A luz

de notificação pisca amarelo quando o cancelamento

de ruído é desligado.

Ruído pode ocorrer quando você toca nos

microfones que reduzem o ruído na parte de trás

do dispositivo.

Samsung Level

No dispositivo conectado, baixe a aplicação da Google

Play ou Samsung Apps. Conecte o seu fone de ouvido e

use o Samsung Level para acessar diversos recursos.

•

Essa aplicação é compatível com os

smartphones Samsung com o sistema

operacional Android 4.2.2 ou posterior. Os

recursos podem ser diferentes dependendo do

smartphone ou do sistema operacional.

•

Para usar a aplicação, certifique-se que os

dispositivos estão conectados através de

Bluetooth.

33

Português

Descarte correto deste produto

(Resíduos de equipamentos elétricos e

eletrônicos)

(Aplicável em países com sistemas de coleta

seletiva de resíduos)

Esta marca apresentada no produto, nos

acessórios ou na literatura indica que o produto e

os seus acessórios eletrônicos (por exemplo, carregador, fone

de ouvido, cabo USB) não deverão ser eliminados junto com

resíduos domésticos.

Para evitar possíveis danos ao meio ambiente ou à saúde

causados pela eliminação incontrolada de resíduos, separe

esses equipamentos de outros tipos de resíduos e os recicle

de forma adequada, para promover uma reutilização

sustentável dos recursos materiais.

Os usuários domésticos deverão entrar em contato com o

estabelecimento onde adquiriram este produto ou com as

entidades oficiais locais, para obter informações sobre onde

e como podem encaminhar esses itens a uma reciclagem

ambientalmente segura.

Os usuários empresariais deverão entrar em contato com o

fornecedor e consultar os termos e condições do contrato

de compra. Este produto e seus acessórios eletrônicos não

deverão ser misturados com outros resíduos comerciais para

eliminação.

Proteja a sua audição e os seus ouvidos quando usar o

dispositivo

•

Tome cuidado para evitar a exposição a longo

tempo de sons altos para evitar danificar a sua

audição.

•

A exposição a sons altos enquanto anda

podem distrair a sua atenção e causar um

acidente.

•

Não use um dispositivo se conduzir ou andar de bicicleta.

Ao fazê-lo poderá distrair a sua atenção e causar um

acidente, ou pode ser ilegal dependendo da sua região.

•

Baixe sempre o volume antes de usar o dispositivo e use

apenas a configuração de volume mínimo necessária para

ouvir a sua conversa ou a música.

•

Em ambientes secos, a eletricidade estática pode se

acumular no dispositivo. Evite usar dispositivos em

ambientes secos ou toque em objetos de metal para

descarregar a eletricidade estática antes de conectar o seu

dispositivo a outros dispositivos.

Tenha cuidado quando o recurso de redução de ruído

estiver ativo

Quando o recurso de redução de ruído estiver ativo, ele

reduz o ruído envolvente que você possa ouvir. Tenha

sempre em atenção o que o rodeia para evitar ferir-se ou a

outras pessoas.

Desligue o dispositivo em ambientes potencialmente

explosivos

•

Respeite sempre as regras, instruções e sinais em

ambientes potencialmente explosivos.

•

Não utilize o seu dispositivo em postos de abastecimento

(postos de combustíveis), perto de combustíveis ou

químicos ou em áreas de explosões.

Não use o seu dispositivo em um hospital, em aviões ou

equipamento automóvel que possa receber interferência

de radiofreqüências.

34

Este produto está homologado pela Anatel, de acordo

com os procedimentos regulamentados pela Resolução

nº 242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados, de

acordo com a Resoluções nº 506/2008, nº 442/2006 e nº

529/2009.

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é,

não tem direito a proteção contra interferência prejudicial,

mesmo de estações de mesmo tipo, e não pode causar

interferência à sistemas operando em caráter primário.

Eliminação correta das baterias existentes

nesse produto

(Aplicável em países com sistemas de coleta

seletiva de resíduos)

Esse símbolo, apresentado na bateria, manual

ou embalagem, indica que as baterias existentes

nesse produto não devem ser eliminadas

juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no

final do seu período de vida útil.

Onde existentes, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam

que a bateria contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima

dos níveis de referência indicados na Diretiva CE 2006/66.

A bateria incorporada nesse produto não é substituída pelo

usuário. Para informação sobre a sua substituição, por favor

contate a sua operadora. Não tente remover a bateria nem a

descarte no fogo. Não desmonte, parta ou fure a bateria. Se

você tentar descartar o produto, o local de recolha irá tomar

as medidas necessárias para reciclar e tratar do produto,

incluindo a bateria.

http://www.anatel.gov.br

35

Português

IMPORTANTE: A garantia somente será válida se este Certificado de Garantia for completamente preenchido no ato

da compra pelo revendedor e apresentado junto com a Nota Fiscal original de

venda deste dispositivo

Dispositivo EO-AG900

Nº de série eletrônico

DADOS DO COMPRADOR

Nome: __________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

Endereço: _______________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

ESPAÇO A SER PREENCHIDO PELO REVENDEDOR

Revendedor: _____________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

Cidade: _________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

Carimbo do Revendedor:

36

Cidade: _________________________________________________________________________________

CEP: ____________________________________________________________________________________

Estado: __________________________________________________________________________________

Telefone: ________________________________________________________________________________

Nº da Nota Fiscal: ________________________________________________________________________

Data da Compra: _________________________________________________________________________

Estado: __________________________________________________________________________________

Serviço

Este produto está adequado para uso no ano 2012 e subseqüentes

Você tem alguma dúvida ou necessita de algum suporte?

Nós estamos aqui para ajudar.

4004 - 0000 (Capitais e principais regiões metropolitanas)

0800 - 124-421 (Demais regiões)

SUA LINHA DIRETA COM A SAMSUNG

ELECTRONICS

37

Português

I. ABRANGÊNCIA E PRAZO DE GARANTIA

SAMSUNG ELETRÔNICA DA AMAZÔNIA LTDA. (SAMSUNG),

garante seu produto e acessórios contra defeitos de

material e mão-de-obra, em condições normais de uso e

manutenção, pelo prazo de 3 (três) meses legal, mais 3 (três)

meses de garantia adicional, num total de 6 (seis)meses

a partir da data de aquisição do aparelho, identificada

pela Nota Fiscal do produto e pelo preenchimento deste

certificado. No caso de dispositivos ou acessórios que sejam

instalados em veículos, o prazo será contado a partir da data

de aquisição dos mesmos.

A SAMSUNG sem nenhum custo para o usuário, consertará

seu produto ou acessórios, durante o prazo de garantia,

desde que este seja enviado a uma assistência técnica

SAMSUNG, de acordo com os termos desta garantia,

acompanhado deste certificado de garantia e da respectiva

nota fiscal emitida no Brasil. O conserto, a critério da

SAMSUNG, poderá incluir a substituição de peças ou placas,

por novas ou recondicionadas equivalentes. As peças ou

placas substituídas serão garantidas pelo restante do prazo

original. Todos os acessórios, peças, placas, equipamentos

e acessórios substituídos se tornarão propriedade da

SAMSUNG.

II. CONDIÇÕES DE GARANTIA

A SAMSUNG não assume qualquer obrigação ou

responsabilidade por acréscimos ou modificações desta

garantia, salvo se efetuadas por escrito em caráter oficial.

Exceto se houver contrato escrito separado entre a

SAMSUNG e o usuário, a SAMSUNG não garante a instalação

do equipamento ou acessório. A SAMSUNG não será de

forma alguma responsável por qualquer acessório que não

seja de seu fornecimento, que anexado ou usado com seus

dipositivo, ou pelo funcionamento de seus dispositivos

ou acessórios com quaisquer outros acessórios que

não os fornecidos pela SAMSUNG. Tais acessórios estão

expressamente excluídos da garantia, e a SAMSUNG não

será responsável por quaisquer danos causados ao produto,

resultantes de tais fatos.

III. ITENS EXCLUÍDOS DESTA GARANTIA

A garantia não cobre:

(a) Defeitos ou danos resultantes do uso anormal pelo

cliente do produto, como superfícies plásticas e outras peças

expostas externamente arranhadas, trincadas ou quebradas,

bem como derramamento de alimentos ou líquidos de

qualquer natureza;

GARANTIA LIMITADA DA SAMSUNG PARA

DISPOSITIVOS ADQUIRIDOS NAS

REVENDAS AUTORIZADAS NO BRASIL

(b) Defeitos ou danos decorrentes de testes, instalação,

alteração, modificação de qualquer espécie em nossos

produtos, bem como o conserto realizado por outras oficinas

que não sejam SAMSUNG; (c) Quebra ou danos que não

foram constatados no ato da aquisição (gabinete, antena,

acessórios, etc) ; (d) Produtos que tenham tido o número de

série removido, adulterado ou tornado ilegível; (e) Defeitos e

danos decorrentes a utilização de componentes e acessórios

não originais SAMSUNG (gabinete, antena, display, peças

em geral, etc.); (f) Defeitos e danos causados por agentes

naturais (enchente, maresia, descarga elétrica e outros).

IV. CONSIDERAÇÕES GERAIS

O único recurso oferecido é o conserto, substituição de peça

ou produto, à opção da SAMSUNG. Esta garantia substitui

todas as outras garantias expressas ou tácitas, incluindo sem

limitação, garantias tácitas de comercialidade e adequação

a um fim específico. A SAMSUNG não oferece nenhuma

garantia quanto à cobertura, disponibilidade ou nível dos

serviços oferecidos pela companhia telefônica, em hipótese

algumaa SAMSUNG será responsável por indenização

superior ao preço da compra do dispositivo, por qualquer

perda de uso, perda de tempo, inconveniência, prejuízo

comercial, perda de lucros ou economias, por outros danos

diretos ou indiretos, decorrentes do uso ou impossibilidade

de uso do produto.

A página está carregando ...

Samsung EO-AG900BSEGWW Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Samsung EO-AG900BSEGWW Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos