English
Iconia W4
Guia rápido
DESFRUTE DAS VANTAGENS DE POSSUIR UM ACER ID
Com um Acer ID, pode:
- Aceder remotamente ao seu PC de outros dispositivos com a nossa aplicação
gratuita Acer Ficheiros Remotos
- Obter as mais recentes ofertas e informações de produto Acer
- Registe o seu dispositivo Acer para serviço de garantia
Como registar um Acer ID
1. Certifique-se de que está ligado à Internet.
2. Abra o Portal Acer no ecrã Iniciar. O mosaico do Portal Acer
tem um ícone à direita.
3. Instale quaisquer actualizações necessárias.
4. Registe-se para obter um Acer ID ou inicie a sessão se já
tiver um Acer ID.
Registe o seu produto Acer
Pode também registar directamente o seu produto no Portal Acer seleccionando
Use também este Acer ID para registar este produto Acer.
Depois de recebermos o registo do seu produto, ser-lhe-á enviada uma mensagem
de confirmação por e-mail com dados importantes. Guarde este e-mail num local
seguro.
Gerir os seus produtos registados
Depois de concluir o processo de registo, pode iniciar a sessão em
account.acer.com com o seu Acer ID e palavra-passe para ver e gerir todos os seus
produtos registados.
English
- Nota: Poderá demorar alguns dias para actualizar a sua informação na base
de dados.
OBTER ACESSÓRIOS ACER
Temos o prazer de o informar que poderá encontrar online o programa de extensão
da garantia da Acer e acessórios para notebook. Venha visitar a nossa loja online e
encontrar o que precisa em store.acer.com.
A loja Acer é actualizada progressivamente sendo que poderá não estar ainda
disponível em alguns países. Visite periodicamente o site para verificar quando
estará disponível no seu país.
AMBIENTE
Temperatura:
- Funcionamento: 5°C a 35°C
- Não em funcionamento: -20°C a 65°C
Humidade (não condensação):
- Funcionamento: 20% a 80%
- Não em funcionamento: 20% a 80%
© 2013. Todos os Direitos Reservados.
Iconia W4
Modelos abrangidos: Iconia W4-820 / W4-821
Guia rápido
Esta revisão: 12/2013
Número do modelo: __________________________________
Número de série: ____________________________________
Data da aquisição: ___________________________________
Local de compra: ____________________________________
3
Português
Primeiro que tudo
Gostaríamos de lhe agradecer por ter escolhido um tablet Acer para preencher as
suas necessidades de computador móvel.
Os seus manuais
Para o ajudar a usar o seu tablet Acer, concebemos um conjunto de guias:
Primeiro, o Guia de Configuração ajuda a iniciar-se na configuração do seu
computador.
O Guia Rápido apresenta as características e funções básicas do seu novo
computador.
Para saber mais sobre como aumentar a sua produtividade com o seu computador,
consulte o Manual do Utilizador Iconia W4. O Manual do Utilizador Iconia W4
contém informações úteis aplicáveis ao seu novo computador.
Esse manual contém informações pormenorizadas sobre temas como utilitários do
sistema, recuperação de dados, opções de expansão e solução de problemas.
Para além disso, contém informações de garantia e regulamentações gerais e
avisos de segurança para o seu tablet.
Pode transferir o Manual do Utilizador do Acer website de suporte da Acer em:
http://go.acer.com/?id=17883
Instalação de software
O seu computador irá instalar automaticamente o software e preparar o seu
computador para utilização. Isto poderá demorar algum tempo, não desligue o seu
computador; aguarde até que a instalação tenha terminado.
Recuperação
Deve criar cópias de segurança de recuperação assim que possível. O programa
Acer Recovery Management permite-lhe criar cópias de segurança para
recuperação e depois restaurar ou reinstalar aplicações e controladores fornecidos
pela Acer.
4
Português
Está com dificuldades?
Acer apresenta várias opções para o auxiliar com a sua compra.
Assistência Acer
Não se esqueça de anotar o número de série do seu computador, data e local de
compra e o nome do modelo na área para o efeito, neste guia; guarde a sua prova
de compra. Antes de nos contactar, anote qualquer mensagem de erro que
acompanhe o problema, e tenha o computador à sua frente e ligado, caso seja
possível. Tendo estes elementos à mão garante, quando nos contactar, uma
assistência melhor e mais rápida.
Website da Acer
Não se esqueça de visitar www.acer.com - Veja a secção de suporte para
informações actualizadas, ajuda, controladores e transferências.
Informação de Garantia e de Contacto
Pode encontrar a informação sobre a garantia do seu computador e como
contactar o suporte técnico na Garantia do seu computador.
5
Português
Visita guiada pelo seu tablet PC Acer
Depois de configurar o seu tablet de acordo com as ilustrações no Guia de
Configuração, deixe-nos mostrar-lhe um pouco do seu novo computador Acer.
Pode introduzir informação no seu novo computador através do ecrã tátil.
Tablet PC
As imagens que se seguem mostram as vistas do seu computador tablet.
Vista de cima
12
N.º Item Descrição
1 Botão de energia
Prima para ligar o tablet; prima de novo para colocar o tablet em
m
odo de suspensão. Mantenha premido para desligar o tablet.
2 Indicador de carga Indica o estado de carregamento do tablet.
Indicador LED
Cor de LED Estado Descrição
Verde
Estável O computador está totalmente carregado e ligado.
A piscar O computador está a arrancar ou a encerrar.
Vermelho
Estável O computador está totalmente carregado e ligado.
A piscar A bateria tem um problema.
6
Português
Vistas esquerda/direita
1
2
3
4
6
5
N.º Item Descrição
1 Microfone Microfone interno para gravação de som.
2 Tecla do volume Prima para aumentar ou reduzir o volume.
3 Orifício de reiniciação
Insira no orifício um clipe de papel esticado, para reiniciar o
tab
let.
4 Micro Conector HDMI Suporta ligações de vídeo digital de alta definição.
7
Português
Vista de baixo
1231
N.º Item Descrição
1 Altifalantes Obtenha saída de áudio em estéreo.
2 Conector micro USB
Liga a dispositivos USB.
É necessário um adaptador micro USB para USB para ligar a
di
spositivos USB.
Usado também para carregar o dispositivo.
3
Tomada de auriculares/
al
tifalante
Liga a dispositivos áudio
(por ex. colunas, auscultadores) ou auriculares com microfone.
Nota: Deve usar o adaptador fornecido, ou um carregador compatível com
potência superior a 10 W, para carregar o seu tablet.
5
Ranhura do cartão
micro SIM (opcional)
Aceita um cartão micro SIM.
6
Ranhura para cartão
microSD
Insira um cartão microSD nesta ranhura.
N.º Item Descrição
8
Português
Vista frontal
3
2
4
1
N.º Item Descrição
1 Sensor de luz
Detecta a luz ambiente a ajusta automaticamente a
lu
minosidade do ecrã.
Não disponível em todos os modelos.
2 Webcam integrada Câmara de 2 megapixel para comunicação vídeo.
9
Português
Nota: A orientação do ecrã pode ser fixada quando aplicações concebidas para
uma orientação específica forem executadas. Estas incluem jogos e outras
aplicações de ecrã total. Quando fizer chamadas de vídeo, deverá sempre segurar
no tablet em orientação horizontal.
3
Luz do indicador de
câmara
Acende-se quando a câmara está ativa.
Não disponível em todos os modelos.
4 Tecla do Windows Prima uma vez para abrir o menu Iniciar.
N.º Item Descrição
10
Português
Vista traseira
N.º Item Descrição
1
Luz do indicador de
câ
mara
Acende-se quando a câmara está ativa.
Não disponível em todos os modelos.
2 Câmara Câmara de 5 megapixel para imagens de alta resolução.
1
2
11
Português
Informação SAR
Informações de exposição RF (SAR)
Este dispositivo cumpre os requisitos da UE (1999/519/EC) quanto à limitação de
exposição do público em geral a campos electromagnéticos para protecção da
saúde humana.
Estas limitações fazem parte de recomendações extensivas para protecção do
público em geral. Estas recomendações foram desenvolvidas e verificadas por
organizações científicas independentes através de avaliações regulares e rígidas
de estudos científicos. Para garantir a segurança de todas as pessoas,
independentemente da sua idade e estado de saúde, estes limites incluem uma
significativa margem de segurança.
Antes dos dispositivos de rádio serem postos em circulação, os mesmos devem
estar de acordo com as leis europeias ou os seus valores limites devem ser
verificados; só depois lhes pode ser atribuído o símbolo CE.
A unidade de medida recomendada pelo Concelho da União Europeia para os
dispositivos móveis é a SAR (Specific Absorption Rate). Este valor SAR está limitado
a 2,0 W/kg, medido sobre 10 g de tecido do corpo. Está em conformidade com os
requisitos da Comissão Internacional de Protecção relativamente a Radiações Não
Ionizantes (ICNIRP). O valor SAR máximo é calculado ao nível máximo de potência
em todas as bandas de frequência do dispositivo móvel. O valor SAR mais elevado
indicado por esta norma durante a certificação do produto para a utilização do
dispositivo junto ao corpo é 1,87 W/kg.
Para funcionamento junto ao corpo, este dispositivo foi testado e cumpre as linhas
de orientação para exposição ICNIRP e foi incluído na Norma Europeia EN 62311
e EN 62209-2 para utilização com acessórios que não contenham metal e em que
a posição do tablet PC está a um mínimo de 1,5 cm do corpo. A utilização de
outros acessórios poderá não garantir a conformidade com as linhas de orientação
ICNIRP para exposição RF. Se não utilizar um acessório de utilização junto ao
corpo, e não segurar o dispositivo junto ao ouvido, posicione o tablet PC a um
mínimo de 1,5 cm do seu corpo quando o dispositivo estiver ligado.
12
Português
Durante o uso, o nível SAR actual é geralmente muito inferior ao valor máximo
porque o dispositivo móvel funciona a níveis de produção diferentes. A transmissão
é feita apenas ao nível necessário para atingir a rede. Em geral se aplica o
seguinte: Quanto mais próximo da estação de base mais inferior a saída de
transmissão de seu dispositivo móvel.
Regulamentos IC
Este dispositivo está conforme ao(s) padrão(ões) RSS isentos de licença da
Indústria do Canadá. A operação está sujeita às duas condições que se seguem:
(1) este dispositivo não pode causar interferência e
(2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, inclusive aquelas que
possam causar operação não desejada do dispositivo.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même
si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Informações de exposição RF FCC (SAR)
Este dispositivo cumpre os requisitos governamentais quanto à exposição a ondas
rádio.
Este dispositivo está concebido e foi fabricado para não exceder os limites de
emissões para exposição a energia de rádio frequência (RF) definidos pela
Comissão Federal para as Comunicações do Governo dos E.U.A.
O padrão de exposição para dispositivos sem fios emprega uma unidade de
medição também conhecida como Taxa de Absorpção Específica, ou SAR. O limite
SAR definido pela FCC é de 1,6 W/kg. *Testes relativos à SAR são realizados
usando posições normais de funcionamento aceites pela FCC com o dispositivo a
transmitir ao nível máximo certificado de energia em todas as bandas de
frequência. Embora a SAR seja determinada no nível de potência certificado mais
13
Português
elevado, o nível SAR efectivo deste dispositivo em funcionamento poderá ser
bastante inferior ao valor máximo. Isto deve-se ao facto de o dispositivo estar
concebido para funcionar a vários níveis de potência para utilizar apenas o
necessário para atingir a rede. Em geral, quanto mais próximo estiver de uma
antena de estação base sem fios, menor será a potência de saída.
Embora possa haver diferenças entre os níveis SAR dos vários dispositivos em
várias posições, todas cumprem os requisitos governamentais.
A FCC concedeu uma Autorização de Equipamento para este dispositivo com
todos os níveis SAR avaliados em conformidade com as linhas de orientação FCC
para exposição RF. As informações SAR neste dispositivo registadas na FCC
podem ser encontradas na secção Display Grant de www.fcc.gov/oet/ea/fccid
após pesquisa pelo ID FCC.
Este dispositivo foi testado de acordo com procedimentos SAR FCC e testado em
contacto directo com o Corpo.
O valor SAR mais elevado medido no dispositivo foi de 1,17 W/kg.
Activar o Microsoft Office 2013
O seu tablet Acer W4 inclui um cartão de Identificação do Produto Microsoft (MPI)
na caixa, que contém uma chave de produto para activar a versão completa de
Microsoft Office 2013 Home and Student Edition.
v1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Acer W4-821P Guia rápido
- Tipo
- Guia rápido