TravelMate X313
Guia rápido
Desfrute das vantagens de possuir um Acer ID
Com um Acer ID, pode:
• Aceder remotamente ao seu PC de outros dispositivos com a nossa aplicação gratuita
Acer Ficheiros Remotos
• Obter as mais recentes ofertas e informações de produto
• Registe o seu dispositivo para serviço de garantia
Como registar um Acer ID
1. Certifique-se de que está ligado à Internet.
2. Abra o Portal Acer no ecrã Iniciar. O mosaico do Portal Acer tem um
ícone à direita.
3. Instale quaisquer actualizações necessárias.
4. Registe-se para obter um Acer ID ou inicie a sessão se já tiver um Acer ID.
Registe o seu produto Acer
Pode também registar directamente o seu produto no Portal Acer seleccionando
Use também este Acer ID para registar este produto.
Depois de recebermos o registo do seu produto, ser-lhe-á enviada uma mensagem de
confirmação por e-mail com dados importantes. Guarde este e-mail num local seguro.
Gerir os seus produtos registados
Depois de concluir o processo de registo, pode iniciar a sessão em account.acer.com
com o seu Acer ID e palavra-passe para ver e gerir todos os seus produtos registados.
Nota: Poderá demorar alguns dias para actualizar a sua informação na base de dados.
Obter acessórios Acer
Temos o prazer de o informar que poderá encontrar online o programa de extensão da
garantia da Acer e acessórios para notebook. Venha visitar a nossa loja online e
encontrar o que precisa em store.acer.com.
A loja Acer é actualizada progressivamente sendo que poderá não estar ainda disponível
em alguns países. Visite periodicamente o site para verificar quando estará disponível no
seu país.
© 2013. Todos os Direitos Reservados.
TravelMate X313
Inclui: TravelMate X313-E / X313-M
Esta revisão: 12/2013
Número do modelo: _________________________________________
Número de série: ___________________________________________
Data de compra: ___________________________________________
Local de compra: ___________________________________________
AMBIENTE
Temperatura:
- Funcionamento: 5°C a 35°C
- Não em funcionamento: -20°C a 65°C
Humidade (não condensação):
- Funcionamento: 20% a 80%
- Não em funcionamento: 20% a 80%
3
Português
Primeiro que tudo
Gostaríamos de lhe agradecer por ter escolhido um computador portátil Acer para
preencher as suas necessidades de computador móvel.
Os seus manuais
Para o ajudar a usar o seu computador portátil Acer, preparámos uma série de
manuais:
Primeiro, o Guia de Configuração ajuda-o a configurar o seu computador.
O Guia Rápido apresenta as características e funções básicas do seu novo
computador.
Para saber mais sobre como aumentar a sua produtividade com o seu computador,
consulte o Manual do Utilizador TravelMate X313. O Manual do Utilizador
TravelMate X313 contém informações úteis aplicáveis ao seu novo computador.
Abrange tópicos básicos como a utilização do teclado, áudio, etc.
Esse manual contém informações pormenorizadas sobre temas como utilitários do
sistema, recuperação de dados, opções de expansão e solução de problemas. Além
disso, contém a informação da garantia e as regulamentações gerais e notas de
segurança para o seu computador portátil.
Pode transferir o Manual do Utilizador do Acer website de suporte da Acer em:
http://go.acer.com/?id=17883
Instalação do software
Quando ligar o seu computador pela primeira vez, instalará automaticamente o
software e configura-o para ser usado. Isto poderá demorar algum tempo, não
desligue o seu computador; aguarde até que a instalação tenha terminado.
Recuperação
Deverá criar discos de recuperação assim que possível. O programa Acer Recovery
Management permite-lhe criar cópias de segurança para recuperação e depois
restaurar ou reinstalar aplicações e controladores fornecidos pela Acer.
4
Português
Está com dificuldades?
Acer apresenta várias opções para o auxiliar com a sua compra.
Assistência Acer
Não se esqueça de anotar o número de série do seu computador, data e local de
compra e o nome do modelo na área para o efeito, neste guia; guarde a sua prova de
compra. Antes de nos contactar, anote qualquer mensagem de erro que acompanhe
o problema, e tenha o computador à sua frente e ligado, caso seja possível. Tendo
estes elementos à mão garante, quando nos contactar, uma assistência melhor e
mais rápida.
Website da Acer
Não se esqueça de visitar www.acer.com e consultar a secção de suporte para
informações actualizadas, ajuda, controladores e transferências.
Informação de Garantia e de Contacto
Pode encontrar a informação sobre a garantia do seu computador e como contactar o
suporte técnico na Garantia do seu computador.
5
Português
Visita guiada ao seu computador Acer
Após montar o dispositivo tal como indicado na ilustração do cartaz, deixe-nos
mostrar-lhe o seu novo computador Acer.
Pode introduzir informação no seu novo computador através do ecrã tátil.
Computador
O seu computador tem dois componentes opcionais: uma tampa de teclado e uma
base. O seguinte conjunto de imagens mostrará o computador e componentes
opcionais. As vistas são identificadas como se estivesse a segurar no computador
com o ecrã virado para si e a câmara no cimo.
Vista frontal
3
1
2
N.º Item Descrição
1
Luz do indicador de
câmar
a
Acende-se quando a câmara está ativa.
2 Webcam Câmara web para comunicações vídeo.
3 Tecla do Windows Prima uma vez para abrir o menu Iniciar.
Visita guiada ao seu computador Acer
6
Português
Vista traseira
N.º Item Descrição
1 Webcam integrada Câmara web para comunicações vídeo.
2 Luz do indicador de câmara Acende-se quando a câmara está ativa.
1
2
Vista de cima
1
N.º Item Descrição
1
Ventilação e ventoinha
de arr
efecimento
Permite ao computador manter-se fresco.
Não tape nem obstrua as aberturas.
Nota: A orientação do ecrã pode ser fixada quando aplicações concebidas para
uma orientação específica forem executadas. Estas incluem jogos e outras
aplicações de ecrã total. Quando fizer chamadas de vídeo, deverá sempre
segurar no computador em orientação horizontal.
7
Português
Vista de baixo
1
N.º Item Descrição
1 Altifalantes Obtenha saída de áudio em estéreo.
Vistas esquerda/direita
2
3
4
6
7
8
1
5
N.º Ícone Item Descrição
1 Microfone Microfone interno para gravação de som.
2
porta micro HDMI
Suporta ligações de vídeo digital de alta
de
finição.
3
Porta USB 3.0 Liga a dispositivos USB.
4
Tomada DC-in Liga a um adaptador CA.
5 Repor
Insira um clipe no orifício e prima durante
qu
atro segundos para repor o computador
(simula a remoção e recolocação da bateria).
6
Tomada de auriculares/
altifalante
Liga a dispositivos áudio
(por ex. colunas, auscultadores) ou
au
riculares com microfone.
Visita guiada ao seu computador Acer
8
Português
Informações sobre USB 3.0
• As portas compatíveis com USB 3.0 são azuis.
• Compatível com dispositivos USB 3.0 e anteriores.
• Para melhor desempenho, utilize dispositivos com certificação USB 3.0.
• Definido pela especificação USB 3.0 (USB SuperSpeed).
Indicadores LED
Cor de LED Estado Descrição
Azul Estável O computador está totalmente carregado e ligado.
Azul
Ligado
b
revemente
O computador está totalmente carregado e a funcionar
com a en
ergia da bateria.
Depois de premir o botão de energia, a LED azul fica
ligada dur
ante alguns segundos antes de desligar.
Âmbar Estável O computador está a carregar e ligado.
Âmbar
Ligado
b
revemente
O computador não está totalmente carregado e a
fu
ncionar com a energia da bateria.
Depois de premir o botão de energia, a LED âmbar fica
ligada dur
ante alguns segundos antes de desligar.
Âmbar A piscar
A carga da bateria está criticamente baixa ou existe uma
situação de bater
ia anormal.
Desligado O computador está desligado.
Ambiente
• Temperatura:
• Funcionamento: 5°C a 35°C
• Não em funcionamento: -20°C a 65°C
• Humidade (não condensação):
• Funcionamento: 20% a 80%
• Não em funcionamento: 20% a 80%
7
Botão de energia
Prima para ligar o computador; prima de novo
p
ara colocar o computador em modo de
suspensão. Mantenha premido para desligar o
computador.
LED da bateria
Indica o estado da bateria do computador.
Consulte a t
abela abaixo.
8
+ / -
Tecla do volume Prima para aumentar ou reduzir o volume.
N.º Ícone Item Descrição
9
Português
Tampa do teclado (opcionais)
A secção seguinte descreve a capa do teclado.
Vista frontal do teclado
2
3
5
1
4
N.º Ícone Item Descrição
1 LED da bateria
Indica o estado da bateria do teclado
(consulte a t
abela abaixo).
2
Botão de energia Liga e desliga o teclado.
3
Conector USB
Use o cabo de carga USB fornecido para
car
regar a bateria integrada do teclado.
Consulte "Inserir o computador na tampa
do teclado" na página 11.
4 LED de função
Indica o estado de função do teclado
(consulte a t
abela abaixo).
5 Teclado
Para introduzir informações no seu
comput
ador.
Visita guiada ao seu computador Acer
10
Português
LED da bateria
Estado Descrição
Azul (estável) O teclado está ligado à corrente e totalmente carregado.
Laranja (estável) O teclado está ligado à corrente e a carregar.
Laranja (piscar
lent
amente)
O teclado não está ligado à corrente e a bateria está fraca.
Laranja (a piscar
rapidamente)
O teclado não está ligado à corrente e a bateria está muito fraca,
ou
existe um estado anormal.
Laranja (a piscar)
O teclado está no modo de emparelhamento (LED de função
t
ambém pisca).
LED de função
Estado Descrição
Azul (estável)
A LED fica azul estável durante
cinco segundos depois de ligado
o teclado.
Azul (a piscar) A LED pisca depois de se desligar o teclado.
Azul (a piscar)
O teclado está no modo de emparelhamento (a LED da bateria
t
ambém pisca).
Teclas de atalho
O computador utiliza teclas de atalho ou combinações de teclas para aceder à maior
parte dos seus comandos, tais como as definições e saída de volume. Para activar
as teclas de atalho, prima e mantenha premida a tecla <Fn> antes de premir a outra
tecla na combinação de teclas de atalho.
11
Português
Inserir o computador na tampa do teclado
Nota: Tenha cuidado com o transporte e utilização da tampa do teclado. A Acer
recomenda que utilize ambas mãos quando segura na caixa do teclado.
1. Coloque o suporte no canal do teclado para o colocar em posição.
2. Coloque a parte inferior do computador na secção inferior do suporte. Para evitar
riscos e danos, não insira o computador com a parte de topo em primeiro lugar.
3. Incline o tablet para dentro do suporte e pressione as margens superiores do tablet
para se certificar que as linguetas do suporte o prendem no sítio. O computador
está agora correctamente inserido na tampa de teclado.
Nota: Para evitar possíveis danos, não transporte o suporte com o computador
virado para fora.
Visita guiada ao seu computador Acer
12
Português
Remover o computador na tampa do teclado
1. Pressione as linguetas do suporte, localizadas no topo do mesmo.
2. Puxe o computador para fora do suporte.
13
Português
Utilizar o teclado
O seu teclado Bluetooth vem pré-emparelhado com o X313. Apenas tem de ligar o
teclado e a função X313 Bluetooth fazendo o seguinte:
1. Toque no atalho Definições > Alterar definições do PC > Sem fios.
2. Em dispositivos sem fios, certifique-se que o interruptor Bluetooth está Ligado.
3. Prima longamente o botão de Alimentação do teclado até a LED de função se
acender (a LED de função irá acender-se durante 5 segundos e depois desligar-
se-á).
4. Para desligar o teclado, prima longamente o botão de Alimentação do teclado até
que a LED de função pisque. Liberte o botão de alimentação.
Nota: Para poupar energia, desligue o teclado quando não o utilizar.
Emparelhar com o X313
Se o teclado Bluetooth perder a ligação com o X313, terá de voltar a emparelhar.
Depois de concluído o processo de emparelhamento, poderá desligar e voltar a ligar
o teclado sem ter de voltar a emparelhar.
1. Toque no atalho Definições > Alterar definições do PC > Dispositivos.
2. Toque na opção Teclado-Tampa Acer (ou Teclado Bluetooth Acer TravelMate
X313) e depois toque no sinal de menos à direita, para remover o dispositivo
(poderá demorar um breve instante até o teclado ser removido da lista de
dispositivos.)
Nota: O nome do teclado poderá variar.
3. Prima longamente no Botão de alimentação até as LED de bateria e função
piscarem de forma repetida. Liberte o botão de alimentação. O teclado está no
modo de emparelhamento.
Nota: O teclado permanece três minutos no modo de emparelhamento.
4. Toque em Abrir dispositivo. X313 pesquisa quaisquer dispositivos Bluetooth
disponíveis para emparelhar.
5. Assim que encontrar o Teclado-Tampa Acer (ou Teclado Bluetooth Acer
TravelMate X313), toque no mesmo.
Nota: O nome do teclado poderá variar.
6. O ecrã exibirá agora um código de seis dígitos. Usando o teclado, introduza o
código e prima Enter.
Nota: O código é válido apenas durante um minuto. Se o código desaparecer ou
se introduzir um código errado, repita os passos acima para emparelhar.
7. Uma vez concluído o emparelhamento, a LED de função irá parar de piscar.
Visita guiada ao seu computador Acer
14
Português
Carregar o teclado
A tampa de teclado inclui uma bateria e cabo de carga USB. O terminal maior do
cabo liga-se à porta USB do tablet e o terminal pequeno à porta micro USB do
teclado. Quando a LED da bateria piscar rapidamente a laranja, a bateria do teclado
estará muito fraca e terá de ser recarregada. Mantenha o teclado ligado até que a
LED da bateria fique azul. Pode ainda usar o teclado de forma normal enquanto
carrega.
NOTA: O tablet tem de estar ligado para que o teclado carregue.
Resolução de problemas
P: O meu teclado não faz nada quando primo as teclas.
R: Podem ser várias as razões para tal. Verifique o seguinte:
1. O teclado poderá estar desligado. Prima longamente o botão de Alimentação do
teclado até a LED de função se acender (a LED de função irá acender-se durante 5
segundos e depois desligar-se-á). Se a LED de função piscar, terá desligado o
teclado. Prima longamente o botão de alimentação do teclado novamente até a
LED de função se acender.
2. O teclado poderá estar descarregado. Siga as instruções da secção "Carregar o
seu tablet".
Base (opcional)
O seguinte conjunto de imagens mostra-lhe a base.
Nota: A base tem de estar ligada a uma fonte de alimentação CA.
15
Português
Vista frontal
2
3
1
N.º Ícone Item Descrição
1
Leitor de cartões
Aceita um cartão Secure Digital (SD).
Nota: Empur
re para remover/instalar o cartão.
2
Conector USB Liga à porta USB do computador.
3
Tomada de saída CC
Fornece a energia da base para o
comput
ador.
Visita guiada ao seu computador Acer
16
Português
Vista traseira (suporte não visível)
2
1
N.º Item Descrição
1
Ranhura para modo
ver
tical
Insira o suporte aqui para colocar o computador em modo
vertical.
2
Ranhura de modo
hor
izontal
Insira o suporte aqui para colocar o computador em modo
horizontal.
17
Português
Vista esquerda (suporte não visível)
1
2
3
4
5
N.º Ícone Item Descrição
1
Portas USB 3,0
Ligar a dispositivos USB.
Para usar as portas USB da base, tem de ligar
o adaptador de corrente.
2
Porto HDMI
Suporta ligações de vídeo digital de alta
definição.
3
Ligação a ecrã externo
(VGA)
Liga a um dispositivo de visualização (por
exemplo, monitor externo, projector LCD).
4
Porta Ethernet (RJ-45) Liga a uma rede Ethernet de base 10/100.
5
Tomada DC-in Fornece energia à base.
Informações sobre USB 3.0
• As portas compatíveis com USB 3.0 são azuis.
• Compatível com dispositivos USB 3.0 e anteriores.
• Para melhor desempenho, utilize dispositivos com certificação USB 3.0.
• Definido pela especificação USB 3.0 (USB SuperSpeed).
Visita guiada ao seu computador Acer
18
Português
Ligar o computador à base
Esta base de múltiplas posições facilita a colocação do computador porque não tem
que se preocupar com o alinhamento das portas e conectores ou em colocar o
computador no ângulo correcto.
Para inserir o computador na base, faça o seguinte:
1. Coloque a base na horizontal. Coloque o computador no canal da base com a tecla
Windows no fundo. O conector USB da base e tomada de saída CC ficam
alinhados com a porta USB e tomada de entrada CC do computador.
2. Deslize o computador para a esquerda até parar (o conector USB e tomada de
saída CC NÃO estarão visíveis).
Para remover o computador da base, faça o seguinte:
1. Coloque a base na horizontal. Segure na base com uma das mãos e empurre o
computador como indicado na imagem.
19
Português
2. Certifique-se que o computador passou do conector USB e retire o computador da
base.
v1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
Acer TravelMate X313-M Guia rápido
- Tipo
- Guia rápido
- Este manual também é adequado para
Artigos relacionados
-
Acer TravelMate X313-M Manual do usuário
-
Acer TravelMate X313-E Manual do usuário
-
Acer W701 Guia rápido
-
Acer Aspire P3-131 Guia rápido
-
-
-
Acer TravelMate B115-MP Manual do usuário
-
Acer TravelMate P245-MP Manual do usuário
-
Acer TravelMate Spin B118-R Manual do usuário
-