A página está carregando ...
DI EULA Flyer
4-565-695-01(1)
LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
A SONY, CADA UM DOS TERCEIROS FORNECEDORES (para
efeitos desta secção, a SONY e cada um dos seus terceiros
fornecedores serão colectivamente referidos como “SONY”)
NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS
CONSEQUENCIAIS OU INCIDENTAIS POR VIOLAÇÃO DE
QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, VIOLAÇÃO
DE CONTRATO, NEGLIGÊNCIA, RESPONSABILIDADE
OBJECTIVA OU AO ABRIGO DE QUALQUER OUTRA TEORIA
LEGAL RELACIONADA COM O PRODUTO OU QUALQUER DO
SOFTWARE INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A, QUAISQUER
DANOS RESULTANTES DE PERDA DE LUCROS, PERDA DE
RENDIMENTOS, PERDA DE DADOS, PERDA DE UTILIZAÇÃO
DO SOFTWARE OU QUALQUER EQUIPAMENTO ASSOCIADO,
TEMPO DE INACTIVIDADE OU TEMPO DO UTILIZADOR,
MESMO QUE QUALQUER UM DELES TENHA SIDO AVISADO
PREVIAMENTE DE TAIS DANOS. EM QUALQUER CASO, A
RESPONSABILIDADE DE CADA E A RESPONSABILIDADE TOTAL
EM TERMOS AGREGADOS AO ABRIGO DESTE CONTRATO,
SERÁ LIMITADA AO MONTANTE EFECTIVAMENTE PAGO
RELACIONADO COM O PRODUTO. ALGUMAS JURISDIÇÕES
NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE
RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS OU
CONSEQUENCIAIS, PELO QUE AS EXCLUSÕES OU LIMITAÇÕES
ACIMA MENCIONADAS PODERÃO NÃO LHE SER APLICÁVEIS.
CONSENTIMENTO NA UTILIZAÇÃO DE
INFORMAÇÃO NÃO-PESSOAL, DADOS DE
LOCALIZAÇÃO, SEGURANÇA DOS DADOS
O Utilizador reconhece e concorda que a SONY e as suas
afiliadas, parceiros e agentes poderão ler, recolher, transferir,
processar e armazenar determinada informação recolhida a
partir do SOFTWARE, incluindo mas não limitada a
informação sobre (i) o SOFTWARE e (ii) as aplicações de
software, conteúdos e dispositivos periféricos que interagem
com o DISPOSITIVO do Utilizador e com o SOFTWARE
(“Informação”). Informação inclui, mas não está limitada a:
(1) identificadores únicos para o DISPOSITIVO do Utilizador e
seus componentes; (2) desempenho do DISPOSITIVO, do
SOFTWARE e seus componentes; (3) configurações do
DIPSOSITIVO do Utilizador, do SOFTWARE e das aplicações
de software e dispositivos periféricos que interagem com o
DISPOSITIVO e com o SOFTWARE; (4) utilização e frequência
de utilização das funções (x) do SOFTWARE, e (y) das
aplicações de software e dispositivos periféricos que
interagem com o SOFTWARE; e (5) dados de localização,
conforme abaixo indicado. A SONY e as suas afiliadas,
parceiros e agentes poderão utilizar e divulgar Informação
sujeita às leis aplicáveis de modo a melhorar os seus
produtos e serviços ou para fornecer produtos ou serviços
ao Utilizador. Tais utilizações incluem, mas não estão
limitadas a: (a) administração das funcionalidades do
SOFTWARE; (b) aperfeiçoar, servir, actualizar ou melhorar o
SOFTWARE; (c) aperfeiçoar, desenvolver e melhorar os
produtos e serviços actuais e futuros da SONY e outras
partes; (d) com o consentimento do Utilizador, prestar
informação ao Utilizador sobre os produtos e serviços
oferecidos pela SONY e outras partes; (e) cumprir com as leis
e regulamentos aplicáveis; e (f) na medida do oferecido,
disponibilizar ao Utilizador serviços baseados na localização
da SONY e outras partes, conforme abaixo indicado.
Adicionalmente, a SONY retém o direito de utilizar a
Informação para se proteger a si e a terceiros de condutas
ilegais, criminosas ou danosas.
Determinados serviços disponíveis através do SOFTWARE
poderão basear-se em informação de localização, incluindo,
mas não limitada a, localização geográfica do DISPOSITIVO.
O Utilizador reconhece que para efeitos de prestação de tais
serviços, a SONY, TERCEIROS FORNECEDORES ou os seus
parceiros poderão recolher, arquivar, processar e utilizar tais
dados de localização, e que tais serviços são regidos pelas
políticas de privacidade da SONY ou de tais terceiros. Ao
utilizar quaisquer desses serviços, o Utilizador reconhece
que reviu as políticas de privacidade aplicáveis a tais
serviços e que consente em tais actividades.
A SONY, suas afiliadas, parceiros e agentes não utilizarão
intencionalmente Informação para identificar pessoalmente
o titular ou utilizador do SOFTWARE sem o conhecimento ou
consentimento do Utilizador. Qualquer utilização da
Informação será de acordo com as políticas de privacidade
da SONY ou de tal terceiro. Por favor contacte o endereço de
contacto aplicável de cada área ou país para a política de
privacidade actual da SONY.
Por favor contacte os terceiros aplicáveis para obter as
políticas de privacidade relacionadas com informação
pessoalmente identificável e outra quando utiliza e acede a
software ou serviços de terceiros.
A Informação pode ser processada, armazenada ou
transferida para a SONY, suas afiliadas ou agentes que estão
localizados em países fora do país de residência do
Utilizador. As lei de protecção de dados e de privacidade da
informação em determinados países poderão não oferecer o
mesmo nível de protecção que o seu país de residência e o
Utilizador poderá ter menos direitos legais com respeito à
Informação processada e armazenada em, ou transferida
para, tais países. A SONY utilizará diligências razoáveis para
tomar os passos técnicos e organizacionais apropriados para
prevenir o acesso não autorizado a ou divulgação da
Informação, mas não garante que eliminará todo o risco de
má utilização de tal Informação.
CARACTERÍSTICA DE ACTUALIZAÇÃO
AUTOMÁTICA
Ocasionalmente, a SONY e os TERCEIROS FORNECEDORES ou
terceiros poderão automaticamente actualizar ou de outro
modo modificar o SOFTWARE, incluindo, mas não limitado a,
para efeitos de melhoramento de funções de segurança,
correcção de erros e melhoramento de funções, no
momento que interagir com os servidores da SONY ou dos
terceiros, ou noutro momento. Tais actualizações ou
modificações poderão apagar ou alterar a natureza das
características ou outros aspectos do SOFTWARE, incluindo,
mas não limitado a, funções com as quais possa contar. Pelo
presente aceita que tais actividades possam ocorrer na
inteira discricionariedade da SONY e que a SONY poderá
condicionar a continuidade da utilização do SOFTWARE
aquando da sua instalação completa ou sua aceitação de
tais actualizações ou modificações. Quaisquer
actualizações/modificações considerar-se-ão como sendo, e
constituem parte do SOFTWARE para efeitos do presente
EULA. Mediante aceitação deste EULA, o Cliente concorda
com esta actualização/modificação.
ACORDO INTEGRAL, RENÚNCIA, REDUÇÃO
Este EULA e a política de privacidade da SONY, cada um
conforme alterado e modificado ocasionalmente, em
conjunto constituem o acordo integral entre o Utilizador e a
SONY com respeito ao SOFTWARE.
O não exercício ou não aplicação por parte da SONY de
qualquer direito ou disposição deste EULA não constituirá
uma renúncia de tal direito ou disposição. Se qualquer uma
das partes deste EULA for inválida, ilegal, ou não executável,
tal disposição será aplicada até à máxima extensão
permitida de modo a manter a intenção deste EULA, e as
outras partes continuarão em pleno vigor e efeitos.
LEI APLICÁVEL E JURISDIÇÃO
A Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a
Venda Internacional de Bens não será aplicável a este EULA.
Este EULA será regulado pelas leis do Japão, sem respeito
das disposições de conflitos de leis. Qualquer litígio
resultante deste EULA será sujeito ao foro exclusivo do
Tribunal de Distrito de Tóquio no Japão, e as partes pelo
presente consentem no foro e jurisdição de tais tribunais.
MEDIDAS CAUTELARES
Não obstante o disposto neste EULA em contrário, o
Utilizador concorda que qualquer violação do ou
não-cumprimento com este EULA pelo Utilizador constituirá
uma prática comercial ilegal e injusta, e que causará dano
irreparável à SONY, para o qual compensação monetária por
danos seria inadequada, e o Utilizador consente na
obtenção pela SONY de uma injunção ou providência
cautelar que a SONY considere necessária ou apropriada em
tais circunstâncias. A SONY também poderá tomar quaisquer
medidas legais ou técnicas para prevenir a violação de e/ou
para fazer aplicar este EULA, incluindo, sem limitação, a
cessação imediata da utilização por parte do Utilizador do
SOFTWARE, caso a SONY acredite na sua inteira
discricionariedade que o Utilizador está a violar ou pretende
violar este EULA. Estas medidas são em complemento de
quaisquer outras medidas que a SONY possa ter direito por
lei, em termos de equidade ou ao abrigo do contrato.
CESSAÇÃO
Sem prejuízo em relação a quaisquer dos seus outros
direitos, a SONY poderá fazer cessar este EULA caso o
Utilizador não consiga cumprir com quaisquer dos seus
termos. Em caso de tal cessação, o Utilizador deve: (i) cessar
todo o uso, e destruir quaisquer cópias, do SOFTWARE; (ii)
cumprir com os requisitos na secção abaixo intitulada
“Responsabilidades da Conta do Utilizador”.
ALTERAÇÃO
A SONY RESERVA O DIREITO DE ALTERAR QUAISQUER DOS
TERMOS DESTE EULA POR SUA EXCLUSIVA INICIATIVA
AFIXANDO UM AVISO NUM WEB SITE DESIGNADO DA SONY,
MEDIANTE NOTIFICAÇÃO POR E-MAIL PARA UM ENDEREÇO
DE EMAIL FORNECIDO PELO UTILIZADOR À SONY, MEDIANTE
AVISO COMO PARTE DO PROCESSO MEDIANTE O QUAL O
UTILIZADOR OBTÉM MELHORAMENTOS/ACTUALIZAÇÕES OU
ATRAVÉS DE QUALQUER OUTRA FORMA LEGALMENTE
RECONHECIDA DE AVISO. Se o Utilizador não concordar com
a alteração, deverá de imediato contactar a SONY para
instruções. A utilização continuada por parte do Utilizador
do SOFTWARE após tal comunicação será considerada como
concordância do Utilizador com a vinculação a tal alteração.
TERCEIROS BENEFICIÁRIOS
Cada TERCEIRO BENEFICIÁRIO é um terceiro beneficiário
expressamente pretendido do, e terá o direito de fazer
aplicar cada disposição deste EULA com respeito ao
SOFTWARE de tal parte.
RESPONSABILIDADES DA CONTA DO
UTILIZADOR
Caso o Utilizador devolva o seu DISPOSITIVO ao seu local de
compra, venda ou de outro modo transfira o seu
DISPOSITIVO, ou caso este EULA seja terminado, o Utilizador
é responsável por e tem de desinstalar o SOFTWARE do
DISPOSITIVO e eliminar todas e quaisquer contas que possa
ter configurado no DISPOSITIVO ou que sejam acessíveis
através do SOFTWARE. O Utilizador é exclusivamente
responsável por manter a confidencialidade de quaisquer
contas que tenha com a SONY OU terceiros e quaisquer
nomes de utilizador (usernames) e palavras-passe
(passwords) associadas com a UTILIZAÇÃO PELO
UTILIZADOR do DISPOSITIVO.
Se o Cliente tiver quaisquer questões relacionadas com este
EULA, deverá contactar a SONY por escrito para a morada
aplicável em cada área ou país.
Copyright © 2012 Sony Corporation.
Português
ACORDO DE LICENÇA DE UTILIZADOR FINAL
IMPORTANTE:
ANTES DE UTILIZAR O SOFTWARE, POR FAVOR LEIA O
PRESENTE ACORDO DE LICENÇA DE UTILIZADOR FINAL
(“EULA”) ATENTAMENTE. AO UTILIZAR O SOFTWARE ESTÁ A
ACEITAR OS TERMOS DESTE EULA. CASO NÃO ACEITE OS
TERMOS DESTE EULA NÃO PODERÁ UTILIZAR O SOFTWARE.
O presente EULA é um acordo legal entre o Utilizador e a
Sony Corporation (“SONY”). Este EULA rege os direitos e
obrigações do Utilizador relativos ao software do produto da
SONY e/ou dos seus terceiros licenciadores (incluindo as
afiliadas da SONY) e as suas respectivas afiliadas
(colectivamente, “TERCEIROS FORNECEDORES”),
conjuntamente com quaisquer actualizações/
melhoramentos disponibilizados pela SONY, quaisquer
documentos impressos, em linha ou em outro formato
electrónico para tal software, e quaisquer ficheiros de dados
criados por meio de funcionamento de tal software
(colectivamente, o “SOFTWARE”).
Não obstante o referido anteriormente, qualquer software
no SOFTWARE que tenha um acordo de licença de utilizador
final separado (incluindo, mas não limitado a, Licença
Pública Geral GNU (“GNU General Public License”) e a Licença
Pública Geral Lesser/Library (“Lesser/Library General Public
License”)) será abrangido por tal acordo de licença de
utilizador final separado aplicável em substituição dos
termos deste EULA na medida do exigido por tal acordo de
licença de utilizador final separado (“SOFTWARE EXCLUÍDO”).
LICENÇA DE SOFTWARE
O SOFTWARE é licenciado, não vendido. O SOFTWARE é
protegido pelas leis de direito de autor / copyright e outras
leis e tratados internacionais de propriedade intelectual.
COPYRIGHT / DIREITO DE AUTOR
Todos os direitos e título no e sobre o SOFTWARE, (incluindo,
mas não limitado a, quaisquer imagens, fotografias,
animação, vídeo, áudio, música, texto e “applets”
incorporados no SOFTWARE) são detidos pela SONY, ou por
um ou mais dos TERCEIROS FORNECEDORES.
CONCESSÃO DA LICENÇA
A SONY concede ao Utilizador uma licença limitada para
utilizar o SOFTWARE apenas em conexão com o seu
dispositivo compatível (“DISPOSITIVO”) e apenas para
utilização individual, não comercial, pelo Utilizador. A SONY e
os TERCEIROS FORNECEDORES reservam expressamente
todos os direitos sobre o SOFTWARE que este EULA não
conceda especificamente ao Utilizador.
REQUISITOS E LIMITAÇÕES
O Utilizador não pode copiar, publicar, adaptar, redistribuir,
tentar obter o código fonte, modificar, efectuar engenharia
de reversão, descompilar, ou desmontar qualquer do
SOFTWARE, quer no todo ou em parte, ou criar quaisquer
obras derivadas a partir do ou no SOFTWARE excepto se tais
obras derivadas forem intencionalmente facilitadas pelo
SOFTWARE. O Utilizador não poderá modificar ou interferir
com quaisquer das funcionalidades de gestão electrónica de
direitos do SOFTWARE. O Utilizador não poderá ultrapassar,
modificar, eliminar ou contornar quaisquer das funções ou
protecções do SOFTWARE ou quaisquer mecanismos
operativamente ligados ao SOFTWARE. O Utilizador não
poderá separar qualquer componente individual do
SOFTWARE para utilização em mais do que um DISPOSITIVO
excepto se expressamente autorizado para o efeito pela
SONY. O Utilizador não poderá remover, alterar, cobrir ou
desfigurar quaisquer marcas ou avisos no SOFTWARE. O
Utilizador não poderá partilhar, distribuir, alugar, locar,
sub-licenciar, ceder ou vender o SOFTWARE. O software, os
serviços de rede ou outros produtos à excepção do
SOFTWARE mas dos quais dependa a performance do
SOFTWARE, poderão ser interrompidos ou descontinuados
por decisão dos fornecedores (os fornecedores de software,
fornecedores de serviço, ou SONY). A SONY e seus
fornecedores não garantem que o SOFTWARE, serviços de
rede ou outros produtos continuem a estar disponíveis, ou
que venham a operar sem interrupções ou modificações.
SOFTWARE EXCLUÍDO E COMPONENTES DE
OPEN SOURCE
Não obstante a concessão da licença limitada antecedente,
o Utilizador reconhece que o SOFTWARE poderá incluir
SOFTWARE EXCLUÍDO. Determinado SOFTWARE EXCLUÍDO
poderá estar coberto por licenças de software de código
aberto – open source (“Componentes de Open Source”), o
que significa quaisquer licenças de software aprovadas
como licenças de código aberto pela Iniciativa Código
Aberto - Open Source Initiative ou quaisquer licenças
substancialmente similares, incluindo, mas não se limitando
a, qualquer distribuição do software licenciado ao abrigo de
tal licença, requer que o distribuidor torne o software
disponível em formato de código fonte. Por favor visite
www.sony.net/Products/Linux ou outro web site designado
pela SONY para uma lista de COMPONENTES DE OPEN
SOURCE aplicáveis incluídos ocasionalmente no SOFTWARE,
e para os termos e condições aplicáveis que regem a sua
utilização. Tais termos e condições podem ser alterados pelo
terceiro aplicável a qualquer momento sem qualquer
responsabilidade para com o Utilizador. Na medida do
exigido pelas licenças que cobrem o SOFTWARE EXCLUÍDO,
os termos de tais licenças serão aplicáveis em substituição
dos termos deste EULA. Na medida em que os termos das
licenças aplicáveis ao SOFTWARE EXCLUÍDO proíbam
qualquer das restrições constantes deste EULA com respeito
ao SOFTWARE EXCLUÍDO, tais restrições não serão aplicáveis
a tal SOFTWARE EXCLUÍDO. Na medida em que os termos
das licenças aplicáveis a COMPONENTES DE OPEN SOURCE
exijam à SONY que faça uma oferta para disponibilizar
código fonte em conexão com o SOFTWARE, tal oferta é
efectuada pelo presente.
USO DO SOFTWARE COM MATERIAIS
PROTEGIDOS POR DIREITO DE AUTOR/
COPYRIGHT
O SOFTWARE é passível de ser utilizado pelo Utilizador para
ver, armazenar, processar e usar conteúdos criados por si ou
por terceiros. Tais conteúdos poderão ser protegidos por
direito de autor/copyright, outras leis de propriedade
intelectual, e/ou acordos. O Utilizador concorda utilizar o
SOFTWARE somente em conformidade com tais leis e
acordos que se apliquem a tal conteúdo. O Utilizador
reconhece e concorda que a SONY poderá tomar medidas
apropriadas para proteger o direito de autor/copyright dos
conteúdos armazenados, processados ou utilizados pelo
SOFTWARE. Tais medidas incluem, mas não se limitam a,
contagem da frequência dos seus arquivos de recuperação e
a reposição através de determinadas características do
SOFTWARE, recusa de aceitação do seu pedido para permitir
a reposição dos dados e a cessação deste EULA no caso da
utilização ilegítima pelo Utilizador do SOFTWARE.
SERVIÇO DE CONTEÚDO
POR FAVOR TENHA EM ATENÇÃO QUE O SOFTWARE PODE
SER DESENHADO PARA SER UTILIZADO COM CONTEÚDO
DISPONÍVEL ATRAVÉS DE UM OU MAIS SERVIÇOS DE
CONTEÚDO (“SERVIÇO DE CONTEÚDO”). A UTILIZAÇÃO DO
SERVIÇO E DESSE CONTEÚDO ESTÁ SUJEITA AOS TERMOS DE
SERVIÇO DESSE SERVIÇO DE CONTEÚDO. CASO NÃO ACEITE
ESSES TERMOS, A UTILIZAÇÃO PELO UTILIZADOR DO
SOFTWARE SERÁ LIMITADA. O Utilizador entende, reconhece
e concorda que determinado conteúdo e serviços
disponíveis através do SOFTWARE poderão ser
disponibilizados por terceiros em relação aos quais a SONY
não tem qualquer controle. A UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO DE
CONTEÚDO REQUER UMA CONEXÃO À INTERNET. O SERVIÇO
DE CONTEÚDO PODERÁ SER DESCONTINUADO A QUALQUER
MOMENTO.
CONECTIVIDADE DE INTERNET E SERVIÇOS DE
TERCEIROS
O Utilizador entende, reconhece e concorda que o acesso a
determinadas funcionalidades do SOFTWARE poderá exigir
uma conexão à Internet pela qual o Utilizador é
exclusivamente responsável. Adicionalmente, o Utilizador é
exclusivamente responsável pelo pagamento de quaisquer
taxas de terceiros associadas com a conexão de Internet do
Utilizador, incluindo mas não limitado ao prestador de
serviços de Internet ou encargos de tempo de conexão. A
operação do SOFTWARE poderá estar limitada ou restringida
dependendo das capacidades, largura de banda ou
limitações técnicas da conexão e serviço de Internet do
Utilizador. A prestação, qualidade e segurança de tal
conexão de Internet são da exclusiva responsabilidade do
terceiro que presta tal serviço.
EXPORTAÇÃO E OUTROS REGULAMENTOS
O Utilizador concorda em cumprir com todas as restrições e
regulamentos de exportação e reexportação aplicáveis da
área ou país no qual o Utilizador reside, e em não transferir,
ou autorizar a transferência, do SOFTWARE para um país
proibido ou de outro modo em violação de quaisquer dessas
restrições ou regulamentos.
ACTIVIDADES DE ALTO RISCO
O SOFTWARE não é tolerante a falhas e não foi concebido,
fabricado, criado com a intenção de utilização ou revenda
para controlo em linha de equipamento em ambientes de
risco que requeiram um desempenho livre de falhas, tais
como a operação de instalações nucleares, sistemas da
navegação ou de comunicações aéreas, controle de tráfego
no ar, máquinas de sistema de apoio de vida, ou sistemas de
armamento, nos quais uma falha do SOFTWARE poderia
conduzir à morte, ferimentos ou danos graves do foro
psicológico ou ambiental (“ACTIVIDADES DE ALTO RISCO”). A
SONY, cada um dos TERCEIROS FORNECEDORES, e cada uma
das suas respectivas afiliadas excluem peremptoriamente
qualquer garantia expressa ou implícita, dever ou condição
quanto à adequação para ACTIVIDADES DE ALTO RISCO.
EXCLUSÃO DA GARANTIA DO SOFTWARE
O Utilizador expressamente reconhece e aceita que utilizará
o SOFTWARE por sua conta e risco e que é responsável pela
utilização do SOFTWARE. O SOFTWARE é fornecido no
estado em que se encontra (“CONFORME ESTÁ”) sem
qualquer garantia, dever ou condição de qualquer tipo.
A SONY E CADA UM DOS TERCEIROS FORNECEDORES (para
efeitos desta secção, a SONY e cada um dos seus terceiros
fornecedores serão colectivamente referidos como “SONY”)
EXPRESSAMENTE EXCLUEM TODAS AS GARANTIAS, DEVERES
OU CONDIÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO SEM
LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIALIZAÇÃO, NÃO INFRACÇÃO E A ADEQUAÇÃO PARA
UMA FIM ESPECÍFICO. A SONY NÃO GARANTE OU APRESENTA
QUAISQUER CONDIÇÕES OU OBRIGAÇÕES (A) QUE AS
FUNÇÕES CONTIDAS EM QUALQUER DO SOFTWARE
CORRESPONDERÃO AOS SEUS REQUISITOS, OU QUE SERÃO
ACTUALIZADAS, (B) QUE O FUNCIONAMENTO DE QUALQUER
DO SOFTWARE SERÁ CORRECTO OU LIVRE DE ERROS OU QUE
QUAISQUER DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS OU ISENTOS DE
ERROS OU QUE QUAISQUER DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS,
(C) QUE O SOFTWARE NÃO DANIFICARÁ QUALQUER OUTRO
SOFTWARE, HARDWARE OU DADOS, (D) QUE QUALQUER
SOFTWARE, SERVIÇOS DE REDE (INCLUINDO A INTERNET) OU
PRODUTOS (QUE NÃO O SOFTWARE) SOBRE OS QUAIS O
DESEMPENHO DO SOFTWARE DEPENDE CONTINUARÃO A
ESTAR DISPONÍVEIS, NÃO SERÃO INTERROMPIDOS OU
MODIFICADOS, E (E) COM RESPEITO À UTILIZAÇÃO OU
RESULTADOS DA UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE EM TERMOS DA
SUA CORRECÇÃO, FIABILIDADE OU OUTROS.
NENHUMA INFORMAÇÃO ORAL OU ESCRITA OU CONSELHO
PRESTADO PELA SONY OU POR UM REPRESENTANTE
AUTORIZADO DA SONY CRIARÁ UMA GARANTIA, DEVER OU
CONDIÇÃO OU POR QUALQUER FORMA AUMENTAM O
ESCOPO DESTA GARANTIA. CASO O SOFTWARE SE VENHA A
REVELAR DEFEITUOSO O UTILIZADOR ASSUME A
TOTALIDADE DO CUSTO DE TODOS OS SERVIÇOS,
REPARAÇÕES OU CORRECÇÕES NECESSÁRIAS. ALGUMAS
JURISDIÇÕES NÃO ADMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS
IMPLÍCITAS, PELO QUE ESTAS EXCLUSÕES PODERÃO NÃO SER
APLICÁVEIS AO UTILIZADOR.
終止
在不妨礙索尼任何其他權利之前提下， 索尼得於您未遵守
本授權協議之任何條款時終止本授權協議。 發生此等終止
情況時， 您必須 ：
(i)
停止對本軟體之一切使用並將其全數
銷毀 ；
(ii)
遵守下文標題為 「您的帳戶責任」 一節所載規
定。
修訂
索尼保留權利得依其自行酌情決定以於索尼指定網站刊登公
告、 寄送電郵通知至您所提供之電郵地址、 於您取得升級
/
更新過程中提供通知， 或以其他法律承認之通知形式等方
式， 修訂本授權協議之條款。 如果您不同意該等修訂，
您應立即與索尼聯絡取得指示。 您於任何該等通知生效日
期後持續使用本軟體即應視為您同意受到該等修訂之約束。
第三方受益人
與相關當事人之本軟體相關時， 各第三人供應商均係本授
權協議各條款之明示預定第三人受益人且應有權得行使該等
條款。
您的帳戶責任
若您將您的裝置退還至原購買地點、 出售您的裝置或將其
以其他方式移轉， 或若本授權協議終止時， 您均應負責且
必須將本軟體自裝置解除安裝， 並刪除您於裝置上所建立
或透過本軟體而存取之全部帳戶。 您應完全負責維持您在
索尼或第三人之任何帳戶以及與您使用裝置相關之任何使用
者名稱和密碼之機密。
若您有關於本授權協議之任何疑問， 請透過各地區或國家
適用之聯絡地址以書面方式和索尼聯絡。
Copyright © 2012 Sony Corporation.
中文（繁體字）
最終使用者授權協議
重要：
在使用本軟體前， 請先詳細閱讀本最終使用者授權協議
(
以
下簡稱 「授權協議」
)
。 您使用本軟體即表示您接受本授
權協議之條款。 如果您不接受本授權協議之條款， 即不得
使用本軟體。
本授權協議是您與索尼公司
(
以下簡稱 「索尼」
)
間的法
律協議。 本授權協議管轄您以下相關之權利和義務 ： 索尼
和
(
或
)
其第三人授權人
(
包括索尼之關係企業
)
以及其各自
之關係企業
(
以下合稱 「第三人供應商」
)
之產品軟體，
連同索尼提供之任何更新
/
升級、 該軟體之任何印刷、 線
上或其他電子文件， 以及因該軟體之操作而創造之任何資
料檔案
(
以下合稱本 「軟體」
)
。
儘管有前述約定， 本軟體中如任何軟體有單獨之最終使用
者授權協議
(
包括但不限於
GNU
通用公共授權和較寬
/
圖書
館通用公共授權
)
， 且如為該等適用之單獨最終使用者授權
協議所規定時， 則相關軟體即應受該等單獨最終使用者授
權協議所管轄而取代本授權協議之條款
(
以下簡稱 「排除
軟體」
)
。
軟體授權
本軟體係授權軟體， 並非販售軟體。 本軟體受著作權和其
他智慧財產法律與國際條約保護。
著作權
本軟體
(
包括但不限於納入本軟體中之任何影像、 照片、
動畫、 影片、 聲音、 音樂、 文字和 「小應用程式」
)
之一切權利和所有權均為索尼或某個或數個第三人供應商所
有。
授權
索尼授予您使用本軟體之有限授權， 但僅限與您的相容裝
置
(
以下簡稱 「裝置」
)
相關，且僅供您個人非商業使用。
索尼和第三人供應商均明示保留本授權協議並未特別授予您
之一切本軟體權利、 所有權和利益
(
包括但不限於全部智
慧財產權
)
。
規定與限制
您不能複製、 公開、 調整、 再散布、 企圖推衍原始碼、
修改、 執行逆向工程、 解編譯或拆解任何本軟體
(
無論全
部或部分
)
， 亦不得自本軟體創作任何衍生作品或創作本軟
體之任何衍生作品， 除非該等衍生作品是本軟體所刻意促
成之結果。 您不得修改或破壞本軟體之任何數位權利管理
功能。 您不得略過、 修改、 阻撓或規避本軟體之任何功
能或保護， 以及與本軟體相關而執行之任何機制。 您不得
將本軟體之任何個別元件分離開來在超過一部裝置上使用，
除非經索尼明示授權得有此等行為。 您不得移除、 改變、
遮蔽或掩蓋本軟體上之任何商標或聲明。 您不得分享、 散
布、 不定期限租賃、 定期限租賃、 再授權、 轉讓、 移
轉或銷售本軟體。 本軟體性能有賴其方得發揮之軟體、 網
路服務或本軟體以外之其他產品可能會在供應商
(
軟體供應
商、 服務供應商或索尼
)
酌情下決定中斷或中止。 索尼和
該等供應商不保證本軟體、 網路服務、 內容或其他產品將
可持續提供， 亦不保證其操作均不會中斷或修改。
排除軟體和開放來源碼元件
儘管有前述之有限授權，您仍確認本軟體得包括排除軟體。
特定排除軟體可能受開放來源碼軟體授權所管轄
(
以下簡稱
「開放來源碼元件」
)
， 是指按開放來源碼促進組織授權
或任何大致類似之授權許可為開放來源碼授權之任何軟體授
權， 包括但不限於作為按此授權約定而授權軟體得散布之
前提條件而規定散布者必須以來源碼格式提供軟體之任何授
權。 如有必要揭露以及凡必須揭露時， 請至網站
www.
sony.net/Products/Linux
或其他索尼指定之網站， 查詢本
軟體中不時包括之相關開放來源碼元件清單， 以及管轄其
使用之適用條款和條件。 該等條款和條件得由對您並無義
務之相關第三人隨時變更。 凡管轄排除軟體之授權規定所
必須時， 該等授權之條款即應適用並取代本授權協議之條
款。 凡排除軟體適用之授權條款禁止本授權協議中有關該
等排除軟體之任何限制約定時， 相關限制即不應適用該等
排除軟體。 凡開放來源碼元件適用之授權條款規定索尼必
須表示願意提供與本軟體相關之來源碼時， 索尼即茲此表
示願意如此。
與受著作權保護材料一併使用本軟體
本軟體可由您使用以檢視、 儲存、 處理和
(
或
)
使用由您
和
(
或
)
第三人創造之內容。 該等內容可能受到著作權、
其他智慧財產法律和
(
或
)
協議所保護。 您同意使用本軟體
時絕對會遵守適用該等內容之一切相關法律與協議。 您確
認並同意， 索尼得採取適當措施以保護本軟體所儲存、 處
理或使用之內容之著作權。 該等措施包括但不限於計算您
透過本軟體特定功能備份和復原之頻率、 拒絕接受您對啟
動資料復原之要求， 以及當您不當使用本軟體時終止本授
權協議。
內容服務
亦請您注意， 本軟體得設計與透過一項或多項內容服務
(
以
下簡稱 「內容服務」
)
而提供之內容一併使用。 服務與該
內容之使用應遵守該內容服務之服務條款。 如果您拒絕接
受該等條款， 則您對本軟體之使用將受到限制。 您確認並
同意， 透過本軟體而提供之特定內容和服務得由索尼對其
並無控制權之第三人提供。 使用內容服務必須有網際網路
連線。 內容服務得隨時中斷。
網路連線和第三人服務
您確認並同意， 存取本軟體特定功能可能需有網路連線，
您應自行負責取得網路連線。 此外， 您應自行支付與您取
得網路連線相關之任何第三人費用， 包括但不限於網路服
務供應商或上網費。 本軟體之運作可能會視您取得的網路
連線和服務之性能、頻寬或技術限制而有上限或受到限制。
此等網路連線之提供、 品質與安全性應由提供相關服務之
第三人負全部責任。
出口與其他管制
您同意遵守您居住地區或國家一切適用之出口與再出口限制
與規定， 且不會將本軟體向禁止國家移轉或准許移轉， 亦
不會以其他方式違反任何相關限制或規定。
高風險活動
本軟體並非容錯軟體， 且其設計、 製造或使用或轉售目的
並非能在危險環境中使用， 需有自動故障排除性能之線上
控制設備， 例如操作核能設施、 航空器導航或通訊系統、
空中交通管制、 直接生命維持機器， 或武器系統， 而一
旦本軟體故障即可能導致死亡、 人員受傷或嚴重的身體或
環境損害
(
以下簡稱 「高風險活動」
)
。 索尼、 每一個第
三人供應商， 以及其各自之各個關係企業均明確否認對高
風險活動之任何明示或暗示可適性保證、 義務或條件。
本軟體保證之排除
您確認並同意， 本軟體之使用風險完全由您負擔， 且您應
對本軟體之使用負責。 本軟體係按 「現狀」 提供， 無任
何類型之保證、 義務或條件。
索尼和各個第三人供應商
(
就本條而言， 索尼與各個第三
人供應商應合稱為 「索尼」
)
明示否認一切明示或暗示之
保證、 義務或條件， 包括但不限於可銷性、 無侵權或特
定目的可適性之暗示保證。 索尼不保證亦無設定任何件或
做成任何聲明 ：
(A)
任何本軟體中包含的功能都會符合您的
需求或將會更新 ；
(B)
任何本軟體之操作均為正確或毫無錯
誤或任何瑕疵均會加以修正 ；
(C)
本軟體不會損壞任何其他
軟體、 硬體或資料 ；
(D)
本軟體性能所賴之任何軟體、 網
路服務
(
包括網際網路
)
或產品
(
除本軟體外
)
均會持續提
供、 不會中斷或遭到修改 ； 以及
(E)
有關使用本軟體或使
用本軟體結果之正確性、 精準度、 可靠性或其他特性。
索尼或索尼之授權代表做成之任何口頭或書面資訊或建議均
不應創造任何保證、 義務或條件， 亦絕對不會擴大本項保
證之範圍。 若本軟體證實有瑕疵， 您承擔一切必要維修、
修復或修正之全部費用。 部分司法管轄區禁止排除暗示性
保證， 因此以上排除約定可能並不適用於您。
責任限制
索尼和各個第三人供應商
(
就本條而言， 索尼與各個第三
人供應商應合稱為 「索尼」
)
對於有關本軟體而違反任何
明示或暗示保證、 違約、 過失、 無過失責任或基於任何
其他法律理論， 均毋須對任何隨附或衍生性損害賠償負任
何責任，包括但不限於因失去利益、損失所得、遺失資料、
無法使用本軟體或任何相關硬體、 故障時間和使用者時間
所引起之任何損失， 即使索尼之任何人已獲悉該等損害之
可能性。 於任何情況下， 其按本授權協議任何條款約定之
全部責任均應限於實際為產品所支付金額。 部分司法管轄
區禁止排除或限制隨附或衍生性損害賠償， 因此以上排除
或限制約定可能並不適用於您。
同意使用非個人資訊、位置資料、資料安全
您確認並同意， 索尼和其關係企業、 合作廠商和代理人均
得閱讀、 收集、 傳送、 處理與儲存自本軟體所收集之特
定資訊， 包括但不限於與以下相關者：
(i)
本軟體；以及
(ii)
軟體應用程式、 內容以及與您的裝置和本軟體互動之周邊
裝置
(
以下簡稱 「相關資訊」
)
。 相關資訊包括但不限於：
(1)
與您的裝置及其元件相關之獨特辨識碼 ；
(2)
裝置、 本
軟體及其元件之性能 ；
(3)
您的裝置、 本軟體和軟體應用
程式之組態、 內容及與裝置和本軟體互動之周邊裝置 ；
(4)
使用
(x)
本軟體和
(y)
軟體應用程式、 內容及與本軟體互動
之周邊裝置之功能以及使用頻率 ； 以及
(5)
位置資料， 如
以下所示。 索尼和其關係企業、 合作廠商和代理人均得依
適用法律使用和揭露相關資訊以改善其產品和服務或為您提
供產品或服務。 相關使用包括但不限於 ：
(a)
管理本軟體
之功能；
(b)
改進、 維修、 更新或升級本軟體；
(c)
改進、
開發並強化索尼和其他人目前和未來之產品與服務 ；
(d)
提
供您與索尼和其他人所提供產品和服務相關之資訊 ；
(e)
遵
守適用法律或法規 ； 以及
(f)
凡表示可提供時， 向您提供
索尼和其他人的位基服務， 如下文所述。 此外， 索尼保
留權利得使用相關資訊以保護其本身和第三人不受違法、
犯罪或傷害行為之損害。
透過本軟體而提供之特定服務可能須依賴位置資訊， 包括
但不限於裝置之地理位置。您確認，就提供該等服務而言，
索尼、第三人供應商或其合作廠商均得收集、建立資料庫、
處理並使用該等位置資料， 且該等服務應受索尼或相關第
三人之隱私政策所管轄。 您使用任何該等服務即表示您同
意您已審閱過該等服務適用之隱私政策並同意前述活動。
索尼、 其關係企業、 合作廠商和代理人在您未知情況下或
未經您同意前， 均不會蓄意使用相關資訊以辨識本軟體所
有人或使用者之個人身分。 任何對相關資訊之使用均應符
合索尼或相關第三人之隱私政策。 請與各地區或國家之適
用聯絡地址聯繫， 索取索尼最新的隱私權政策。
請與相關第三人聯絡索取當您使用或存取第三人軟體或服務
時所提供之個人可辨識資訊或其他資訊相關之隱私政策。
相關資訊得由索尼、 其關係企業或位於您居住國家以外國
家之代理人處理、 儲存或向其移轉。 部分國家的資料保護
和資訊隱私法律規定的保護程度也許不如您的居住國， 而
且您對於在這些國家處理和儲存或向其移轉之相關資訊擁有
的法律權利可能較少。 索尼會盡合理努力採取適當之技術
或組織措施以防止未經授權即存取或揭露相關資訊， 但無
法保證一定能消除該等相關資訊遭到濫用之一切風險。
自動更新功能
索尼或第三人供應商得不時於您與索尼之伺服器或第三人伺
服器互動時或其他時候自動更新或以其他方式修訂本軟體，
包括但不限於基於增強安全功能、 錯誤修正和改進功能之
目的。 您確認並同意， 該等活動得由索尼自行酌情決定而
進行， 且索尼得以您完成安裝或接受相關更新或修訂為持
續使用本軟體之前提。 就本授權協議而言， 任何更新
/
修
訂均應視為且應構成本軟體之部分。 您接受本授權協議即
表示您接受該等更新
/
修訂。
完整合意、拋棄、可分割性
本授權協議和索尼的隱私政策
(
各自均得不時增補和修訂
)
共同構成您與索尼間有關本軟體之完整合意。 索尼未行使
或強制執行本授權協議之任何權利或條款均不應構成拋棄該
等權利或條款。 若本授權協議有任何部分經認定為無效、
違法或無法執行， 則該條款應於准許之最大範圍內加以執
行， 以維持本授權協議之意旨， 而其他部分則均維持完整
效力和有效性。
準據法與司法管轄
《聯合國國際貨物買賣合約公約》 不應適用本授權協議。
本授權協議應受日本法律管轄， 不適用法律牴觸規定。 因
本授權協議所生之任何爭議均應交付日本東京地方法院之專
屬地管轄，且當事人茲同意該等法院之地點與司法管轄權。
衡平救濟
儘管本授權協議中有任何相反約定， 然您均確認並同意，
一旦您有任何違反或不遵守本授權協議之情事， 均會對索
尼造成無法補救之傷害， 而金錢損害賠償並不足以補償該
等傷害， 且您同意索尼得取得該等情況下其認為必要或適
當之任何禁制救濟或衡平救濟。 索尼亦得採取任何法律和
技術救濟以防止違反本授權協議和
(
或
)
強制執行本授權協
議， 包括但不限於立即終止您對本軟體之使用， 只要是索
尼自行酌情認定您已違反或意違反本授權協議即可。 以上
救濟均係外加於索尼依法、 根據衡平原則或按合約得有之
任何其他救濟。
비개인정보, 위치 데이터의 사용에 대한 동의,
데이터 보안
귀하는 SONY 및 그 계열회사 , 파트너 및 대리인이 본
소프트웨어로부터 수집된 특정 정보를 판독 , 수집 , 이전 ,
처리 및 저장할 수 있다는 것을 인정하고 동의하며 , 그
정보는 (i) 본 소프트웨어 및 (ii) 귀하의 본 장치 및 본
소프트웨어와 상호작용하는 소프트웨어 어플리케이션 ,
콘텐츠 및 주변 장치에 관한 정보를 포함하나 이에
한정되지 아니합니다 (“본 정보”). 본 정보는 (1) 귀하의
본 장치 및 구성요소에 관한 고유 식별정보 ; (2) 본 장치 ,
본 소프트웨어 및 그 구성요소의 성능 ; (3) 귀하의 본
장치 , 본 소프트웨어 및 본 장치 및 본 소프트웨어와
상호작용하는 소프트웨어 어플리케이션 , 콘텐츠 및 주변
장치의 구성 (configurations); (4) (x) 본 소프트웨어 ,
및 (y) 본 소프트웨어와 상호작용하는 소프트웨어
어플리케이션 , 콘텐츠 및 주변 장치의 기능의 사용 및
사용 빈도 ; 및 (5) 아래에 기재된 바와 같은 위치 데이터를
포함하나 이에 한정되지 아니 합니다 . SONY 및 그
계열회사 , 파트너 및 대리인은 제품 및 서비스를
개선시키거나 귀하에게 제품 또는 서비스를 제공하기
위하여 해당 법률에 따라 본 정보를 사용 및 공개할 수
있습니다 . 그러한 사용은 (a) 본 소프트웨어의 기능 관리 ;
(b) 본 소프트웨어의 개선 , 서비스 , 업데이트 또는
업그레이드 ; (c) SONY 및 타인의 현재 및 향후 제품 및
서비스의 개선 , 개발 및 향상 ; (d) 귀하에게 SONY 및
타인이 제공하는 제품 및 서비스에 대한 정보 제공 ; (e)
관련 법률 또는 규정의 준수 ; 및 (f) 제공 한도 내에서 ,
귀하에게 아래에 기재된 바와 같은 SONY 및 타인의
위치기반 서비스를 제공하는 것을 포함하나 이에 한정되지
아니합니다 . 또한 , SONY 는 불법행위 , 범죄행위 또는
유해행위로부터 자신 및 제 3 자를 보호하기 위하여 본
정보를 사용할 권리를 보유합니다 .
본 소프트웨어를 통해 이용가능한 특정 서비스는 , 본
장치의 지리적 위치를 포함하나 이에 한정되지 아니하는
위치 정보에 의존할 수 있습니다 . 귀하는 그러한 서비스를
제공하기 위하여 SONY, 제 3 의 공급자 또는 그 파트너가
그러한 위치 데이터를 수집 , 보관 , 처리 및 사용할 수
있고 , 그러한 서비스는 SONY 또는 해당 제 3 자의
프라이버시 정책에 의해 규율된다는 점을 인정합니다 .
그러한 서비스 중 어느 것이라도 이용함으로써 , 귀하는
그러한 서비스에 적용되는 프라이버시 정책을 검토하고
그러한 활동에 동의하였다는 점에 동의합니다 .
SONY, 그 계열회사 , 파트너 및 대리인은 귀하의 지득
또는 동의 없이 본 소프트웨어의 소유자 또는 사용자를
개인적으로 식별하기 위하여 본 정보를 의도적으로
사용하지 아니할 것입니다 . 본 정보의 모든 사용은 SONY
또는 그러한 제 3 자의 프라이버시 정책에 부합할
것입니다 . SONY 의 현재 프라이버시 정책에 대해서는 각
지역 또는 국가의 해당 연락처로 연락하시기 바랍니다 .
귀하가 제 3 자 소프트웨어 또는 서비스를 사용하거나
접근할 때 귀하가 제공한 개인적으로 식별가능한 정보 및
기타 정보에 관한 프라이버시 정책에 대해서는 해당
제 3 자에게 연락하시기 바랍니다 .
본 정보는 귀하의 거주 국가 외의 국가에 소재한 SONY,
그 계열회사 또는 대리인에게 처리 , 보관 또는 이전될 수
있습니다 . 특정 국가에서의 데이터 보호 및 정보
프라이버시 법률은 귀하의 거주 국가와 동일한 수준의
보호를 제공하지 아니할 수 있고 , 귀하는 그러한 국가에게
처리 및 보관 , 또는 이전되는 본 정보에 관하여 더 적은
법적 권리를 가질 수 있습니다 . SONY 는 본 정보에 대한
권한없는 접근 또는 공개를 방지하기 위하여 적절한
기술적 및 조직적 조치를 취하기 위한 합리적 노력을
기울일 것이나 , 그러한 본 정보의 오용에 대한 모든
위험을 제거할 것이라는 보증은 하지 아니합니다 .
자동 업데이트 기능
SONY 또는 제 3 의 공급자는 보안 기능 향상 , 오류 수정 ,
기능 개선 등의 목적으로 ( 이를 포함하나 이에 제한되지
않음 ), 귀하가 SONY 또는 제 3 자의 서버와 상호 작용
등을 할 때 수시로 본 소프트웨어를 자동 업데이트하거나
다른 방법으로 수정할 수 있습니다 . 이러한 업데이트 또는
수정 작업의 결과 , 귀하가 필요로 하는 것일 수도 있는
기능을 포함하나 이에 한정되지 아니한 본 소프트웨어의
기능 또는 다른 부분의 특성이 삭제 또는 변경될 수
있습니다 . 귀하는 SONY 의 독자적인 재량에 따라 그러한
활동이 일어날 수 있으며 본 소프트웨어의 지속적인
사용을 위해 SONY 가 귀하에게 그러한 업데이트 또는
수정 내용을 완전히 설치하거나 수용할 것을 요구할
있다는 것을 인정하고 동의합니다 . 이러한
업데이트 / 수정은 이 EULA 의 목적상 본 소프트웨어로
간주되고 본 소프트웨어의 일부를 구성합니다 . 이
EULA 를 승인함으로써 귀하는 그러한 업데이트 / 수정에
동의하는 것입니다 .
완전한 합의, 포기, 분리가능성
이 EULA 및 SONY 의 프라이버시 정책 , 때때로 수정 및
변경된 각각은 , 함께 본 소프트웨어에 관하여 귀하와
SONY 사이에 체결된 완전한 합의를 구성합니다 .
SONY 가 이 EULA 의 권리 또는 조항을 시행하거나
집행하지 못한 경우라도 , 그러한 권리 또는 조항의 포기를
구성하지 아니 합니다 . 이 EULA 의 어느 부분이 무효 ,
불법 , 또는 집행불가인 것으로 판단되는 경우 , 그 조항은
이 EULA 의 의도를 유지하기 위하여 허용되는 최대
한도에서 집행되고 , 나머지 부분은 완전한 효력을
유지합니다 .
준거법 및 관할
국제물품매매계약에 관한 국제연합협약은 이 EULA 에
적용되지 아니 합니다 . 이 EULA 는 국제사법 규정을
제외한 일본 법의 적용을 받습니다 . 이 EULA 로부터
발생하는 분쟁은 일본 도쿄 지방법원의 배타적 관할법원에
속하고 , 당사자들은 그러한 법원의 관할법원 및 관할권에
동의합니다 .
협평법상의 구제수단
이 EULA 의 반대되는 규정에도 불구하고 , 귀하는 귀하의
이 EULA 위반 또는 불이행이 SONY 에게 금전적
배상으로는 불충분한 회복할 수 없는 피해를 야기함을
인정하고 동의하며 , 귀하는 SONY 가 그러한 상황에서
필요하거나 적절하다고 간주한 금지 명령 또는 형평적인
구제를 얻는 것에 동의합니다 . SONY 가 단독 재량에
의해 귀하가 이 EULA 를 위반하고 있거나 위반하려
한다고 믿는 경우 , SONY 는 또한 이 EULA 의 위반 방지
및 / 또는 집행을 위한 법적 및 기술적 구제 조치를 취할 수
있고 , 이는 귀하의 본 소프트웨어 사용을 즉시 종료하는
조치를 포함하나 이에 한정되지 아니 합니다 . 이러한
구제수단은 SONY 가 법률 , 형평법상 또는 계약에 따라
취할 수 있는 다른 기타 구제수단에 추가됩니다 .
계약해지
다른 권리를 침해함 없이 , 귀하가 조건 중 하나라도
준수하지 아니하는 경우 SONY 는 이 EULA 를 해지할 수
있습니다 . 그러한 해지 시 , 귀하는 (i) 본 소프트웨어의
모든 사용을 중지하고 모든 사본을 폐기하고 ; (ii) 아래의
“귀하의 계정 책임”이라는 제목의 섹션의 요구사항을
준수하여야 합니다 .
수정
SONY 가 지정한 웹사이트에 공지를 게시하거나 , 귀하가
제공한 이메일 주소로 이메일 공지를 보내거나 , 귀하가
업그레이드 / 업데이트를 획득하는 과정의 하나로서
공지를 제공하거나 , 또는 기타 다른 법률적으로 인정될 수
있는 고지 형식에 의하여 , SONY 는 단독 재량으로 이
EULA 의 조건 중 어느 것도 수정할 권리를 보유합니다 .
귀하가 수정에 대하여 동의하지 아니하는 경우 , 귀하는
SONY 에 신속하게 연락하여 안내를 받아야 합니다 .
그러한 공지의 유효일 이후에 귀하가 본 소프트웨어를
계속 사용하는 것은 귀하가 그러한 수정에 의하여
구속되는 것에 동의한 것으로 간주됩니다 .
제3의 수익자
각각의 제 3 의 공급자는 그의 본 소프트웨어에 관하여 이
EULA 의 각 조항의 명시적으로 의도된 제 3 의
수익자이고 이 EULA 의 각 조항을 집행할 권리를
갖습니다 .
귀하의 계정 책임
귀하가 귀하의 본 장치를 구매처로 반환하거나 , 귀하의 본
장치를 판매 또는 달리 양도하거나 , 또는 이 EULA 가
해지된 경우 , 귀하는 본 장치에서 본 소프트웨어를
삭제하고 , 귀하가 본 장치에 설정하였거나 본
소프트웨어를 통해 접근가능한 일체의 모든 계정을 삭제할
책임이 있고 , 이를 실행하여야 합니다 . SONY 또는
제 3 자에 대해 귀하가 보유한 계정 및 귀하의 본 장치
사용에 관련된 사용자 이름 및 암호에 대한 비밀을 유지할
책임이 귀하에게 단독으로 있습니다 .
이 EULA 에 대해 질문이 있으시면 각 지역 또는 각국의
해당 SONY 연락처로 서신을 보내 SONY 에 문의하실 수
있습니다 .
Copyright 2012 Sony Corporation.
한국어
최종 사용자 라이선스 계약서
중요사항:
본 소프트웨어를 사용하기 전에 , 이 최종 사용자 라이선스
계약서 (“EULA”) 를 주의 깊게 읽으십시오 . 귀하는 본
소프트웨어를 사용함으로써 이 EULA 의 조건에 동의하게
됩니다 . 만약 귀하가 이 EULA 의 조건에 동의하지
아니하는 경우 , 이 소프트웨어를 사용하여서는 아니
됩니다 .
이 EULA 는 귀하와 Sony Corporation(“SONY”)
사이의 법적 계약입니다 . 이 EULA 는 SONY 및 / 또는
SONY 의 제 3 자 라이선서 (SONY 의 계열회사를
포함함 ) 및 그 계열회사 ( 통칭하여 “제 3 의 공급자”) 의
제품 소프트웨어 및 SONY 가 제공하는
업데이트 / 업그레이드 , 그러한 소프트웨어를 위한 인쇄 ,
온라인 또는 기타 전자 문서 , 및 그러한 소프트웨어의
운영에 의해 생성된 데이터 파일 ( 통칭하여 “본
소프트웨어”) 에 관한 귀하의 권리 및 의무를 정하고
있습니다 .
상기의 내용에도 불구하고 본 소프트웨어에서 별도의 최종
사용자 라이선스 계약 (GNU General Public 라이선스
및 Lesser/Library General Public License 를
포함하나 이에 한정되지 아니함 ) 이 있는 소프트웨어는 ,
그러한 별도의 최종 사용자 라이선스 계약에서 요구되는
한도 내에서 이 EULA 조항 대신에 그러한 별도의 최종
사용자 라이선스 계약의 적용을 받습니다 (“제외된
소프트웨어”).
소프트웨어 라이선스
본 소프트웨어는 사용권이 부여되는 것이고 판매되는 것이
아닙니다 . 본 소프트웨어는 저작권 , 기타 지식재산권법
및 국제 조약에 의해 보호됩니다 .
저작권
본 소프트웨어에 관한 모든 권리 및 소유권 ( 본
소프트웨어에 통합된 이미지 , 사진 , 애니메이션 , 동영상 ,
오디오 , 음악 , 텍스트 및 “애플릿”을 포함하나 이에
한정되지 아니함 ) 은 SONY 또는 하나 이상의 제 3 의
공급자의 소유입니다 .
라이선스 부여
SONY 는 귀하에게 오직 귀하의 호환 장치 (“본
장치”) 에 관련되고 , 귀하의 개인적이고 비상업적 사용을
위해서만 본 소프트웨어를 사용할 수 있는 제한된
라이선스를 부여합니다 . SONY 및 제 3 의 공급자는 본
소프트웨어에 있어서 이 EULA 가 귀하에게 구체적으로
부여하지 아니한 모든 권리 , 소유권 및 이권 ( 모든
지식재산권을 포함하나 이에 한정되지 아니함 ) 을
명시적으로 보유합니다 .
요건 및 제한
귀하는 본 소프트웨어의 어떤 것이라도 전부 또는 일부를
불문하고 복사 , 출판 , 개작 , 재배포 , 소스코드 추출
시도 , 수정 , 역설계 , 디컴파일 또는 분해하여서는 아니
되고 , 또는 2 차적 저작물이 본 소프트웨어에 의해
의도적으로 가능하게 된 것이 아닌 한 본
소프트웨어로부터 또는 그의 2 차적 저작물을
창작하여서는 아니 됩니다 . 귀하는 본 소프트웨어의
디지털 권리 관리 기능을 수정하거나 조작하여서는 아니
됩니다 . 귀하는 본 소프트웨어의 기능 또는 보호장치 ,
또는 운용상 본 소프트웨어에 링크된 메커니즘 중 어느
것도 우회 , 수정 , 삭제 또는 회피하여서는 아니 됩니다 .
SONY 에 의해 명시적으로 허용되지 아니하는 한 , 귀하는
2 개 이상의 본 장치에 사용할 목적으로 본 소프트웨어의
개별 구성요소를 분리하여서는 아니 됩니다 . 귀하는 본
소프트웨어상의 상표 또는 공지를 제거 , 변경 , 은폐 또는
훼손해서는 아니 됩니다 . 귀하는 본 소프트웨어를 공유 ,
배포 , 임대 , 리스 , 서브라이선스 , 이전 , 양도 또는
판매해서는 아니 됩니다 . 본 소프트웨어의 성능을
좌우하는 본 소프트웨어를 제외한 소프트웨어 , 네트워크
서비스 또는 다른 제품은 공급자 ( 소프트웨어 공급자 ,
서비스 공급자 또는 SONY) 의 재량에 따라 차단되거나
중단될 수 있습니다 . SONY 및 그러한 공급자는 본
소프트웨어 , 네트워크 서비스 , 콘텐츠 또는 다른 제품이
계속하여 이용가능할 것이라는 점 , 또는 중단이나 수정
없이 작동될 것이라는 점을 보증하지 않습니다 .
제외된 소프트웨어 및 오픈소스 구성요소
상기의 제한된 라이선스 부여에도 불구하고 , 귀하는 본
소프트웨어가 제외된 소프트웨어를 포함할 수 있다는 점을
인정합니다 . 특정 제외된 소프트웨어는 오픈소스
소프트웨어 라이선스 (“본 오픈소스 구성요소”) 에
커버될 수 있으며 , 이는 Open Source Initiative 에
의해 오픈소스 라이선스 또는 실질적으로 유사한
라이선스 ( 그러한 라이선스에 따른 소프트웨어의 배포
조건으로 배포자가 소스코드 포맷으로 소프트웨어를
제공하도록 요구하는 라이선스를 포함하나 이에 한정되지
아니함 ) 로서 승인된 소프트웨어 라이선스를 의미합니다 .
공개가 필요한 경우 및 그러한 한도 내에서 , 이따금 본
소프트웨어에 포함된 해당 본 오픈소스 구성요소의 목록
및 그 사용을 규율하는 해당 조건을 위해
www.sony.net/Products/Linux 또는 다른 SONY 가
지정한 웹사이트를 방문하여 주십시오 . 그러한 조건은
귀하에 대한 책임 없이 어느 때라도 해당 제 3 자에 의해
변경될 수 있습니다 . 제외된 소프트웨어를 커버하는
라이선스에 의해 요구되는 한 , 그러한 라이선스의 조건은
이 EULA 의 조건을 대신하여 적용됩니다 . 제외된
소프트웨어에 적용되는 라이선스의 조건이 그러한 제외된
소프트웨어에 관한 이 EULA 의 제한을 금지하는 한 ,
그러한 제한은 그러한 제외된 소프트웨어에 적용되지 아니
합니다 . 오픈소스 구성요소에 적용되는 라이선스의
조건이 SONY 로 하여금 본 소프트웨어에 관한
소스코드를 제공할 것을 제안하도록 요구하는 한 , 이로써
그러한 제안은 이루어 집니다 .
저작권으로 보호받는 자료가 있는 소프트웨어의
사용
귀하는 본 소프트웨어를 사용하여 귀하 및 / 또는 제 3 자에
의해 창작된 콘텐트를 열람 , 저장 , 처리 및 / 또는 사용할
수 있습니다 . 그러한 콘텐트는 저작권 , 기타 지적 재산권
법률 및 / 또는 계약의 보호를 받는 것일 수 있습니다 .
귀하는 그러한 콘텐트에 적용되는 법률 및 계약에 따라 본
소프트웨어를 사용할 것에 동의합니다 . 귀하는 본
소프트웨어에 의해 저장 , 처리 또는 사용되는 콘텐트의
저작권 보호를 위해 SONY 가 적절한 조치를 취할 수
있다는 점을 인정하고 동의합니다 . 그러한 조치에는
귀하의 특정 본 소프트웨어 기능을 통한 백업 및 복구의
빈도를 계산하고 , 데이터 복구를 활성화하고자 하는
귀하의 요청을 거절하고 , 귀하가 본 소프트웨어를 불법
사용 시 이 EULA 를 해지하는 것이 포함되며 이에
한정되지 않습니다 .
콘텐트 서비스
본 소프트웨어는 하나 이상의 콘텐트 서비스 (“본 콘텐트
서비스”) 를 통해 이용할 수 있도록 콘텐트와 함께
사용되도록 고안될 수 있다는 점을 역시 명심하여 주시기
바랍니다 . 서비스 및 그 콘텐트의 사용은 그 콘텐트
서비스의 서비스 조건에 따릅니다 . 귀하가 그러한 조건에
동의하는 것을 거부하는 경우 , 본 소프트웨어의 사용이
제한됩니다 . 귀하는 본 소프트웨어를 통해 이용가능한
특정 콘텐트 및 서비스는 SONY 가 통제권이 없는
제 3 자를 통해 제공될 수 있다는 점을 인정하고
동의합니다 . 본 콘텐트 서비스의 사용은 인터넷 연결을
필요로 합니다 . 본 콘텐트 서비스는 언제든지 중단될 수
있습니다 .
인터넷 연결 및 제3자 서비스
귀하는 특정 본 소프트웨어 기능에 접근하는 것이
귀하에게 전적인 책임이 있는 인터넷 연결을 필요로 할 수
있다는 점을 인정하고 동의합니다 . 나아가 , 귀하의
인터넷 연결에 관련된 제 3 자에 대한 비용 지급에 대해
귀하는 전적인 책임이 있고 , 이는 인터넷 서비스 제공자
또는 사용시간 청구를 포함하나 이에 한정되지 아니
합니다 . 본 소프트웨어의 운영은 귀하의 인터넷 연결 및
서비스의 용량 , 대역폭 또는 기술적 제한에 따라 한정
또는 제한될 수 있습니다 . 그러한 인터넷 연결의 제공 ,
품질 및 보안은 그러한 서비스를 제공하는 제 3 자의
전적인 책임입니다 .
수출 및 기타 규제
귀하는 귀하가 거주하는 지역 또는 국가의 모든 해당 수출
및 재수출 제한 및 규정을 준수하고 , 본 소프트웨어를
금지된 국가로 또는 달리 그러한 제한 또는 규정을
위반하여 양도 또는 양도 승인하지 아니함에 동의합니다 .
위험 수위가 높은 활동
본 소프트웨어에는 고장 방지 (fault-tolerant)
소프트웨어가 아니고 , 본 소프트웨어의 오류로 인해
사망 , 부상 또는 심각한 물리적 또는 환경적 손상 (“위험
수위가 높은 활동”) 이 초래될 수 있는 핵 시설 , 항공기
운항이나 통신 시스템 , 항공 교통 관제 , 생명 보조 기구 ,
무기 시스템 등의 작동에서와 같이 안전이 보장된 성능을
요구하는 위험한 환경에서 온라인 제어 장치용으로 사용
또는 재판매할 목적으로 설계 또는 제조되지 않았습니다 .
SONY, 제 3 의 공급자의 각각 및 그들의 계열회사 각각은
위험 수위가 높은 활동에의 적합성에 대해 어떠한 명시적
또는 암시적 보증 , 의무 또는 조건도 명시적으로
부인합니다 .
소프트웨어에 대한 보증의 제외
귀하는 귀하의 전적인 책임하에 본 소프트웨어를
사용하고 , 귀하는 본 소프트웨어의 사용에 책임이 있음을
인정하고 동의합니다 . 본 소프트웨어는 어떠한 종류의
보증 , 의무 또는 조건 없이 “있는 그대로” 제공됩니다 .
SONY 및 제 3 의 공급자의 각각 ( 본 섹션의 목적상 ,
SONY 및 제 3 의 공급자의 각각은 “SONY”로
통칭함 ) 은 , 상업성 , 비침해 및 특정 목적에 대한
적합성의 암시된 보증을 포함하나 이에 한정되지 아니하는
모든 명시적 또는 암시적 보증 , 의무 또는 조건을
명시적으로 부인합니다 . SONY 는 (A) 본 소프트웨어의
어느 것에 포함된 기능도 귀하의 요구사항을 만족하거나
업데이트될 것이라는 점 , (B) 본 소프트웨어의 어느 것의
운영도 정확하거나 오류가 없거나 또는 어떠한 결함이라도
수정될 것이라는 점 , (C) 본 소프트웨어는 다른 어떤
소프트웨어 , 하드웨어 또는 데이터를 손상시키지
않는다는 점 , (D) 본 소프트웨어의 성능을 좌우하는 어떤
소프트웨어 , 네트워크 서비스 ( 인터넷 포함 ) 또는
제품 ( 본 소프트웨어 제외 ) 도 계속적으로 이용가능하고 ,
중단되거나 수정되지 아니 한다는 점 , 및 (E) 그 정당성 ,
정확성 , 신뢰성 또는 기타의 면에서 본 소프트웨어의 사용
또는 그 사용의 결과에 관한 점을 보증하거나 조건 또는
진술로 하지 아니합니다 .
SONY 또는 SONY 의 공식 대표자에 의한 구두 또는 서면
정보 또는 조언은 보증 , 의무 또는 조건이 되지 아니하고 ,
어떠한 경우에도 이 보증의 범위를 확대하지 아니합니다 .
본 소프트웨어에 결함이 있는 것으로 판명되는 경우 ,
귀하는 필요한 모든 서비스 , 수리 또는 수정의 전체
비용을 부담합니다 . 일부 관할지역은 암시적 보증을
제외하는 것을 허용하지 아니하므로 , 이 제외가 귀하에게
적용되지 아니할 수 있습니다 .
책임 제한
SONY 및 제 3 의 공급자의 각각 ( 본 섹션의 목적상 ,
SONY 및 제 3 의 공급자의 각각은 “SONY”로
통칭함 ) 은 모든 명시적 또는 묵시적 보증 위반 , 계약
위반 , 과실 , 무과실 책임 (strict liability) 또는 본
소프트웨어와 관련된 기타 법적 이론에 기한 모든 부수적
또는 결과적 손해에 대하여 책임을 지지 아니하며 , 그
손해는 이익의 손실 , 수익의 손실 , 데이터의 손실 , 본
소프트웨어 또는 기타 연관된 하드웨어 사용의 손실 , 작동
중단 시간 및 사용자 시간의 손실로 인하여 발행하는 모든
손해를 포함하나 이에 한정되지 아니하며 , 그러한 손해의
가능성을 고지 받은 경우를 불문합니다 . 어떠한 경우에도 ,
이 EULA 의 조항에 따른 그들의 책임 총액의 각각 및
모두는 제품에 대해 실제 지급된 금액으로 제한됩니다 .
어떤 관할지역은 부수적 또는 결과적 손해의 제외 또는
제한을 허용하지 아니하므로 , 상기의 제외 또는 제한이
귀하에게 적용되지 아니할 수 있습니다 .
衡平救济
不管
EULA
中有何相反规定， 您承认并同意， 您对
EULA
的任何违反或不遵守均会给索尼造成不可弥补的损害， 而
金钱赔偿不足以对其作出弥补。 在此种情形下， 您同意索
尼获取其认为必要或适当的任何禁制令救济或衡平救济。
此外， 如果索尼在其自行酌定的情况下认为您正在违反或
者有意违反
EULA
， 则索尼还可采取法律和技术上的补救措
施以防止对
EULA
的违反和
/
或强制执行
EULA
， 包括但不
限于立即终止您对有关软件的使用。 这些补救措施是对索
尼在法律上、 衡平法或合同项下所享有的任何其他补救措
施的补充。
终止
如果您不遵守
EULA
的任何条款， 则在不影响索尼的任何
其他权利的同时， 索尼可以终止
EULA
。 在发生该等终止
的情况下， 您必须 ：
(i)
停止使用有关软件， 并销毁有关
软件的任何复制件 ；
(ii)
遵守下文 “您的账户责任” 部分
所述的要求。
修订
索尼保留其自行酌定修订
EULA
的任何条款的权利， 该等
修订将通过在索尼指定网站上张贴通知、 向您提供的电子
邮件地址发送电邮通知、 作为您获取升级
/
更新的程序的
一部分向您作出通知或者以法律认可的任何其他形式予以通
知。 如果您不同意该修订， 则您应当立即联系索尼， 以
获得索尼的指示。 您在上述任何通知的生效日之后继续使
用有关软件将被视为同意受该等修订的约束。
第三方受益人
就每一第三方供应商的有关软件而言， 该方系
EULA
项下
与其相关的每一条款的明确和预定的第三方受益人， 并且
有权执行该等相关条款。
您的帐户责任
如果您将您的设备退回购买之处或者出售或转让您的设备，
又或者如果
EULA
被终止， 则您应负责且必须从设备上卸
载有关软件并删除您在设备上设立的或者通过有关软件使用
的任何及所有帐户。 您应独自负责对您在索尼或第三方所
设的任何帐户以及与您使用设备有关的任何用户名和密码保
密。
如您对
EULA
有任何疑问， 您可以按照适用于每个地区或
国家的联系地址书面联系索尼。
版权属索尼株式会社所有
（
Copyright © 2012 Sony Corporation
）。
中文（简体字）
最终用户许可协议
重要提示：
您在使用有关软件之前，请仔细阅读本最终用户
许可协议（“
EULA
”）。一旦使用有关软件，即
表示您接受
EULA
的条款。如果您不接受
EULA
的条
款，则不得使用有关软件。
EULA
是您与索尼株式会社 （“索尼”） 所签订的具有法
律效力的协议。
EULA
规定了您在索尼和
/
或其第三方许可
人 （包括索尼的关联方） 及其各自的关联方 （合称 “第
三方供应商”） 的产品软件、 索尼就该等软件提供的任何
更新
/
升级、 该等软件的任何打印文档、 在线文档或者其
他电子文档以及通过运行该等软件而创建的任何数据文件
（合称 “有关软件”） 方面的权利和义务。
尽管有上述规定， 但是， 有关软件中包含的、 具有单独
最终用户许可协议 （包括但不限于
GNU
通用公共许可
（
General Public License
） 和宽
/
库通用公共许可 （
Lesser/
Library General Public License
）） 的任何软件， 在相关的
单独最终用户许可协议要求的范围内均应由该单独最终用户
许可协议取代
EULA
的条款予以涵盖 （“除外软件”）。
软件许可
有关软件只是许可使用， 而非出售。 有关软件受版权和其
他知识产权方面的法律和国际条约的保护。
版权
有关软件 （包括但不限于纳入有关软件中的任何图像、 照
片、动画、 视频、音频、 音乐、文字和 “小应用程序”）
的所有权利和所有权均属索尼或者一家或多家第三方供应商
所有。
许可的授予
索尼向您授予一项有限的许可， 允许您仅为个人和非商业
性使用目的将有关软件用于您的兼容设备 （“设备”）。
索尼及第三方供应商明确保留其对有关软件所享有的而且
EULA
未明确向您授予的所有权利、 所有权和利益 （包括
但不限于所有知识产权）。
要求与限制
您不得对有关软件的任何部分 （无论是整体还是部分） 进
行复制、 发布、 改编、 再分发、 试图推导其源代码、
修改、 逆向工程、 反编译或反汇编， 或者创作有关软件
的任何衍生作品或从有关软件中创作任何衍生作品， 除非
该等衍生作品是有意由有关软件促进生成的。 您不得修改
或篡改有关软件的任何数字权利管理功能。 您不得绕过、
修改、 破坏或规避有关软件或者与有关软件形成操作性连
接的任何装置的任何功能或保护措施。 除非经索尼明确授
权， 您不得将有关软件的任何个别组件分离出来， 以用在
多于一台的设备上。 您不得移除、 更改、 遮盖或涂抹有
关软件上的任何商标或声明。 您不得与他人共享、 分发、
租赁、 出租、 分许可、 转让、 转移或出售有关软件。
有关软件运行所依赖的除有关软件以外的软件、 网络服务
或其他产品可经供应商（软件供应商、服务提供商或索尼）
酌定而中断或停止提供。 索尼及该等供应商并不保证有关
软件、 网络服务、 内容或其他产品将可持续提供， 或者
将在不会中断或不作修改的情况下运行。
除外软件和开源组件
尽管有前述有限许可的授予， 但您承认， 有关软件可能包
含除外软件。 某些除外软件可能由开源软件许可所涵盖
（“开源组件”）。 开源組件是指由开源促进会批准作为
开源许可的任何软件许可或者与之实质类似的任何许可，
包括但不限于作为分发该等许可项下许可使用的软件的条件
之一是要求分发人以源代码格式提供软件的任何许可。 在
需要披露的情况下， 于需要披露的范围内， 请访问
www.
sony.net/Products/Linux
或者其他索尼指定网站， 以查阅
列明有关软件中不时包含的适用开源组件的清单以及对其使
用作出规定的适用条款和条件。 该等条款和条件可能会随
时被相关的第三方变更且不对您承担任何责任。 在涵盖除
外软件的许可所要求的范围内， 该等许可的条款将取代
EULA
的条款而适用。 在适用于除外软件的许可条款所禁止
将
EULA
中的任何限制适用于该等除外软件的范围内， 该
等限制将不适用于该等除外软件。 在适用于开源组件的许
可条款要求索尼作出就有关软件提供源代码的要约的范围
内， 现特此作出该要约。
将有关软件与有版权的材料一同使用
您可以将有关软件用于浏览、 存储、 处理和
/
或使用您及
/
或第三方创建的内容。 该等内容可能受版权和其他知识产
权的法律和
/
或协议的保护。 您承认并同意仅依照所有适
用于该等内容的该等法律和协议使用有关软件。 您同意，
索尼可采取适当措施， 保护有关软件所存储、 处理或使用
的内容的版权。 该等措施包括但不限于计算您通过有关软
件的某些功能进行备份和恢复的次数， 拒绝接受您启动数
据恢复的要求， 以及在您非法使用有关软件的情况下终止
EULA
。
内容服务
另外还请注意， 设计有关软件的目的可能是与通过一项或
多项内容服务 （“内容服务”） 而获得的内容一同使用。
该等服务和内容的使用应遵循该内容服务的服务条款。 如
果您拒绝接受该等条款， 则您对有关软件的使用将受到限
制。 您承认并同意， 通过有关软件获得的某些内容和服务
可能会由第三方提供， 而该第三方并不受索尼控制。 使用
内容服务时， 需要与互联网连接。 内容服务随时都有可能
被中止。
与互联网的连接和第三方服务
您承认并同意， 访问
/
使用有关软件的某些功能可能需要
与互联网连接，对于此等连接，您应独自承担责任。此外，
您还独自负责支付与您接入互联网有关的任何第三方费用，
包括但不限于互联网服务提供商的收费或国际漫游通话费。
本软件的运行可能会受您的互联网连接和服务的功能、 带
宽或技术限制所规定或限制。 该等互联网连接的提供、 素
质及安全性由提供该等服务的第三方独自负责。
出口和其他规定
您同意遵守您所居住的地区或国家的所有适用的出口与再出
口限制和规定， 而且不向被禁的国家转移或授权向其转移
有关软件， 或者在另外违反任何该等限制或规定的情况下
转移或授权转移有关软件。
高风险活动
有关软件并非容错软件， 而且并非针对需要自动防故障性
能的危险环境中的在线控制设备而设计、 生产、 供使用或
转售， 例如在核设施、 航空导航或通讯系统、 航空管制、
直接生命维持装置或者武器系统的运作中， 有关软件的故
障可能导致死亡、 人身伤害或者严重的物质或环境损害
（“高风险活动”）。 索尼、 每一第三方供应商及其各自
的关联方明确排除关于适用于高风险活动的任何明示或默示
保证、 义务或条件。
有关软件保证的排除
您承认并同意， 使用有关软件的风险由您独自承担。 有关
软件系 “按现状” 提供， 而不带有任何种类的保证、 义
务或条件。
索尼及每一第三方供应商 （在本条中合称 “索尼”） 明
确排除所有明示或默示的保证、 义务或条件， 包括但不限
于关于适销性、不侵权及适用于某一特定目的的默示保证。
索尼并不提供下列保证、 条件或陈述 ：
(A)
任何有关软件
中包含的功能将符合您的要求或者将作出更新，
(B)
任何有
关软件的运行将不会出错或者任何缺陷均将得到纠正，
(C)
有关软件不会损坏任何其他软件、 硬件或数据，
(D)
任何
有关软件的运行所依赖的任何软件、 网络服务 （包括互联
网） 或产品 （有关软件除外） 将可持续获得、 不会被中
断或不会被修改， 以及
(E)
对于有关软件的使用或使用有关
软件的结果的正确性、 准确性、 可靠性或其他方面。
索尼或索尼的授权代表所提供的口头或书面的信息或建议不
构成一项保证、 义务或条件， 也不以任何方式扩大本保证
的范围。 如有关软件被证实有缺陷， 则您需承担所有必要
维修、 修理或纠正的全部费用。 某些司法辖区不允许排除
默示保证， 因此上述排除可能对您并不适用。
责任限制
索尼及每一第三方供应商 （在本条中合称 “索尼”） 不
因与有关软件有关的、 因违反任何明示或默示保证、 违约
行为、 过失、 严格责任或者任何其他法律理论而对任何附
带或后果性的损害承担责任， 其中包括但不限于因利润损
失、 收入损失、 数据损失、 有关软件或任何相关硬件效
用的损失、 停机时间及使用者的时间损失而引起的任何损
害， 即使索尼已被告知发生该等损害的可能性。 在任何情
况下， 索尼根据
EULA
的任何规定项下的个别及全部责任
应限于已为产品实际支付的金额。 某些司法辖区不允许排
除或限制附带或后果性的损害赔偿， 因此上述排除或限制
可能对您并不适用。
同意使用非个人信息、位置数据、数据安全
您承认并同意， 索尼及其关联方、 合作伙伴或代理人可以
阅读、 收集、 转移、 处理和存储通过有关软件收集的某
些信息，包括但不限于关于下列各项的信息：
(i)
有关软件，
以及
(ii)
与您的设备和有关软件互动的软件应用程序、 内容
和周边设备 （“相关信息”）。 相关信息包括但不限于：
(1)
与您的设备及其组件有关的唯一标识符 ；
(2)
设备、 有
关软件及其组件的性能 ；
(3)
您的设备、 有关软件以及与
您的设备和有关软件互动的软件应用程序、 内容和周边设
备的配置 ；
(4)
对下列各项的功能的使用和使用频次 ：
(x)
有关软件， 及
(y)
与有关软件互动的软件应用程序、 内容
和周边设备 ； 以及
(5)
下文所述的位置数据。 在遵守适用
法律的前提下， 索尼及其关联方、 合作伙伴或代理人可以
使用和披露相关信息， 以便改进其产品和服务， 或者向您
提供产品或服务。 该等使用包括但不限于 ：
(a)
管理有关
软件的功能 ；
(b)
改进、 保养、 更新或升级有关软件 ；
(c)
改进、开发和增强索尼和其他方现在和将来的产品和服务；
(d)
向您提供关于索尼和其他方提供的产品和服务的信息 ；
(e)
遵守适用法律或法规 ； 以及
(f)
在已提供的范围内向您
提供索尼和其他方基于位置的服务（如下文所述）。此外，
索尼还保留使用相关信息来保护自己和第三方免受非法、
犯罪或有害行为之害的权利。
通过有关软件获得的某些服务可能会依赖于位置信息， 包
括但不限于设备的地理位置。 您认知， 为了提供该等服务
的目的， 索尼、 第三方供应商或其合作伙伴可能会收集、
存档、 处理和使用该等位置信息， 而该等服务受索尼或该
等第三方的隐私政策的制约。 一旦您使用任何该等服务，
即表示您同意您已查阅适用于该等服务的隐私政策， 并且
同意该等活动的进行。
索尼及其关联方、 合作伙伴或代理人不会在您不知情或不
同意的情况下故意使用相关信息来识别有关软件的所有者或
使用者。 对相关信息的任何使用均应符合索尼或该等第三
方的隐私政策。 若要了解索尼当前施行的隐私政策， 请联
系每一地区或国家的相关联系地址。
若要了解与您在使用或访问第三方软件或服务时提供的个人
身份识别信息以及其他信息有关的隐私政策， 请联系相关
的第三方。
相关信息可能会在您居住的地区或国家之外进行处理、 存
储， 或者转移给位于该等地区或国家之外的索尼、 其关联
方或代理人。 有些国家的数据保护和信息隐私法律所提供
的保护水平可能与您居住的国家不同， 对于在该等国家处
理和存储的或者转移到该等国家的相关信息， 您可能会享
有较少的法定权利。 索尼将尽合理的努力采取适当的技术
和组织性措施，以防相关信息遭到未经授权的存取或披露，
但索尼并不保证其将消除该等相关信息被误用的所有风险。
自动更新功能
索尼或第三方供应商可能不时在您与索尼或第三方的服务器
互动时或在其他情况下， 自动更新或以其他方式修改有关
软件， 包括但不限于为了增强安全功能、 纠正错误和改善
功能而更新或修改有关软件。 该等更新或修改可能会删除
或改变有关软件的功能的性质或者其他方面， 包括但不限
于您可能依赖的功能。 您承认并同意该等行为可由索尼酌
定发生， 并且索尼可以在您完全安装或者接受该等更新或
修改时， 作为继续使用有关软件的条件。 为了
EULA
的目
的， 任何更新
/
修改均应视为并构成有关软件的一部分。
一旦接受
EULA
， 即表示您同意该等更新
/
修改。
完整协议、放弃、可分割性
EULA
和索尼的隐私政策 （均可不时修订或修改） 共同构
成您与索尼之间关于有关软件的完整协议。 索尼未行使或
强制执行任何权利或者
EULA
的任何条款的， 均不构成对
该项权利或条款的放弃。 如
EULA
的任何部分被认定为无
效、 非法或不可强制执行， 则该条款应在所允许的最大范
围内强制执行， 以维持
EULA
的意图， 而其他部分将保持
充分有效。
适用法律和司法管辖
《联合国国际货物销售合同公约》 不适用于
EULA
。
EULA
受日本法律管辖， 而不考虑冲突法规定。 因
EULA
而产生
的任何争议均受日本东京地方法院的专属管辖， 双方特此
同意该等法院的审判地点和司法管辖。
-
1
-
2
em outros idiomas
- français: Sony ILCE-7M2/B
- English: Sony ILCE-7M2/B
- 日本語: Sony ILCE-7M2/B
