3
Índice
1. Segurança ..........................................................4
1.1 Para Crianças .................................. 4
1.2 Para o Usuário/Instalador ................. 4
2. Descrição do Produto...................................7
2.1 Partes .............................................. 7
2.2 Acessórios ........................................ 8
3. Instalação .......................................................... 9
3.1 Escolha do Local .............................. 9
3.2 Instalação Elétrica .......................... 11
4. Painel de Controle ........................................ 13
4.1 Descrição ....................................... 13
4.2 Programas de Lavagem .................. 14
4.3 Compatibilidade dos programas de
lavagem ........................................ 15
4.4 Opções .......................................... 16
4.5 Congurações ................................ 19
4.6 Início/Pausa
e Adicionar
Roupas
...................................... 20
5. Antes do Primeiro Uso ................................21
6. Dia a dia - Lavar ...........................................21
6.1 Colocando as roupas na lavadora
e secadora ..................................... 21
6.2 Usando detergente e outros
produtos para lavar roupa .............. 22
6.3 Conguração de Opções ................ 23
6.4 Começando um ciclo
................. 23
6.5 Interrupção de um programa .......... 24
6.6 Mudando um programa ................. 24
6.7 Mudando as Opções ...................... 24
6.8 Abrindo a porta.............................. 24
6.9 No nal do programa .................... 24
6.10 Quando o programa de lavagem é
concluído, mas há água no
tambor ........................................ 25
6.11 Modo de Desligamento
Automático .................................. 25
7. Dia a dia - Secar .......................................... 25
8. Dia a dia - Lavar e Secar
(Programa Non-Stop) ................................. 26
8.1 Programa de Lavagem + Nível de
Secagem ........................................ 26
8.2 Programa de Lavagem + Tempo de
Secagem
................................... 27
9. Dicas de Lavagem ....................................... 28
9.1 Classicando as roupas a serem
lavadas .......................................... 28
9.2 Temperaturas ................................. 28
9.3 Antes de colocar as roupas na
máquina ........................................ 28
9.4 Cargas Máximas ............................ 28
9.5 Remoção de Manchas .................... 29
9.6 Tipo e Quantidade de Detergente ... 29
10. Dicas de Secagem .....................................30
10.1 Preparando o Ciclo de Secagem ... 30
10.2 Roupas não adequadas para
secagem ...................................... 30
10.3 Etiquetas de Vestuário ................... 31
10.4 Duração do ciclo de secagem ....... 31
10.5 Secagem Adicional ....................... 31
11. Símbolos internacionais de lavagem
de roupas ......................................................... 31
12. Cuidado e Limpeza ...................................32
12.1 Limpeza Externa ........................... 32
12.2 Descalcicação ............................ 32
12.3 Após cada lavagem ...................... 32
12.4 Lavagem de manutenção com
programa “Limpeza de Cesto” ...... 32
12.5 Limpeza da gaveta do dispenser ... 33
12.6 Limpeza do compartimento da
gaveta ......................................... 33
12.7 Limpeza da bomba de drenagem . 33
12.8 Limpeza do ltro de entrada de
água............................................ 36
12.9 Precauções contra congelamento
em temperaturas muito baixas ..... 37
13. Soluções de Problemas ...........................38
13.1 Possíveis falhas ............................. 38
13.2 Abertura de porta em caso de
emergência .................................. 42
14. Diagrama Elétrico ......................................43
15. Informação Técnica .................................. 44
16. Orientações Ambientais ........................45
16.1 Materiais de Embalagem .............. 45
16.2 Máquina Antiga ........................... 45
16.3 Dicas Ecológicas .......................... 45
17. Certificado de Garantia do
Produto ............................................................46
Certificado de Garantia do Motor ............48