Electrolux EWL1AX Manual do usuário

Tipo
Manual do usuário
ES LÁMPARA DE CALENTAMIENTO MANUAL DE USO 2
PT LÂMPADA DE AQUECIMENTO INSTRUÇÕES DE SERVIÇIO 9
EWL1AX
EWLP1AX
9
PORTUGUESE
ÍNDICE
1. INFORMAÇÕES PARA A SEGURANÇA ...............................................................10
2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA .........................................................................12
3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO ...............................................................................13
4. UTILIZAÇÃO .........................................................................................................14
5. LIMPEZA E CUIDADOS ........................................................................................14
6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ..........................................................................15
7. INSTALAÇÃO ........................................................................................................15
8. ASPETOS AMBIENTAIS .......................................................................................16
PENSADOS PARA SI
Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que tem atrás de
si dezenas de anos de experiência profissional e inovação. Versátil e elegante, foi
projetado a pensar em si. Portanto, sempre que desejar utilizá-lo, pode ter a certeza que
irá obter sempre os melhores resultados.
Bom-vindo a Electrolux.
Visite o nosso website para:
Receber conselhos, descarregar os nossos panfletos, eliminar eventuais
anomalias, obter informações sobre a assistência.
www.electrolux.com
Registe o seu produto e receba um serviço melhor:
www.registerelectrolux.com
Adquira acessórios, materiais de consumo e peças sobressalentes originais
para o seu aparelho:
www.electrolux.com/shop
SERVIÇO DE CLIENTES E MANUTENÇÃO
Recomendamos sempre a utilização de peças sobressalentes originais.
Quando contactar a Assistência certificar-se de ter à mão os seguintes dados. As
informações encontram-se na placa de identificação. Modelo, número do aparelho
(PNC), número de série.
Advertência / Atenção - Importantes Informações de Segurança
Informações e recomendações gerais
Informações em matéria de segurança ambiental
Sujeito a mudança sem pré-aviso.
10
www.electrolux.com
Ler atentamente as instruções fornecidas antes de
instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não se
responsabiliza se uma instalação e um uso incorreto do
aparelho provocarem lesões e danos. Ter sempre as
instruções à mão em caso de necessidade durante a
utilização.
1.1 Segurança das crianças e das pessoas vulneráveis
ATENÇÃO!
Risco de sufocamento, lesões ou invalidez
permanente.
Ÿ Este aparelho pode ser usado por crianças a partir
dos 8 anos e por adultos com limitadas capacidades
físicas, sensoriais ou mentais ou com pouca
experiência ou conhecimento sobre o seu uso, se
vigiados ou se foram instruídos relativamente ao uso
do aparelho e se tiverem compreendido os riscos
envolvidos.
Ÿ Não permitir às crianças de brincas com o aparelho.
Ÿ Manter os materiais da embalagem fora do alcance
das crianças.
Ÿ Manter as crianças e os animais domésticos longe do
aparelho durante o funcionamento ou arrefecimento.
As partes acessíveis são incandescentes.
Ÿ Se o aparelho dispor de um dispositivo de segurança
para as crianças, recomendamos que este seja
ativado.
Ÿ A limpeza e as operações de manutenção não devem
ser realizadas por crianças sem supervisão.
1.2 Advertências de segurança gerais
Ÿ A instalação do aparelho e a substituição do cabo
devem ser desenvolvidas apenas por pessoal
qualificado.
Ÿ O interior do aparelho aquece enquanto está em
1. INFORMAÇÕES PARA A SEGURANÇA
funcionamento. Não tocar na lâmpada do aparelho.
Ÿ Antes de realizar qualquer intervenção de
manutenção, desligar o aparelho da rede elétrica.
Ÿ Certificar-se que o aparelho esteja desligado antes de
substituir a lâmpada para evitar choques elétricos.
Ÿ Não usar uma máquina de limpar a vapor para limpar
o aparelho.
Ÿ Não utilizar detergentes abrasivos ou raspadores de
metal para limpar o vidro da porta para não riscar a
superfície e causar a rutura do vidro.
Ÿ Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser
substituído pelo fabricante, por um técnico autorizado
ou por uma pessoa qualificada para evitar situações
de perigo.
Ÿ Manejar e utilizar este produto como todos os outros
produtos elétricos observando a seguinte norma de
segurança: não expor o produto a nenhuma influência
ambiental (chuva, etc.).
ATENÇÃO!
Durante o funcionamento a lâmpada atinge altas
temperaturas.
Certificar-se que o calor emitido pelo aparelho
nunca entre em contacto direto com a superfície de
trabalho.
Risco de deterioramento da superfície.
Não inserir papel, cartão, panos, material plástico
ou material inflamável entre a lâmpada e o suporte
da lâmpada pois este material poderá incendiar-se.
Durante a primeira utilização, o aparelho poderá
emitir maus odores.
11
PORTUGUESE
12
www.electrolux.com
2.1 Instalação
ATENÇÃO!
A instalação do aparelho deve
ser realizada apenas por pessoal
qualificado.
Ÿ Remover todos os materiais da
embalagem.
Ÿ Não instalar nem utilizar o aparelho se
danificado.
Ÿ Respeitar as instruções fornecidas
juntamente com o aparelho.
Ÿ Prestar sempre atenção em fase de
deslocamento do aparelho, dado que é
muito pesado. Usar sempre as luvas de
segurança.
Ÿ É necessário respeitar as distâncias
mínimas dos outros aparelhos.
Ÿ Certificar-se que o aparelho esteja
instalado em baixo de e junto a partes
adequadamente fixadas a uma
estrutura fixa.
Ÿ O aparelho não deve ser instalado em
um nicho no teto nem no interior de
uma cavidade.
2.2 Conexão elétrica
ATENÇÃO!
Risco de incêndio e choque
elétrico.
Ÿ Todas as conexões elétricas devem ser
realizadas por um eletricista
qualificado.
Ÿ O aparelho deve dispor de uma ligação
à terra.
Ÿ Verificar que os dados elétricos
indicados na placa do modelo
correspondam aos do sistema. Caso
contrário, contactar um eletricista.
Ÿ Utilizar sempre uma tomada antishock
elétrico corretamente instalada.
Ÿ Não utilizar tomadas múltiplas e
extensões.
Ÿ Certificar-se de não danificar a ficha e o
cabo. Caso o cabo elétrico necessite de
ser substituído, a intervenção deve ser
realizada pelo nosso Centro de
Assistência autorizado.
Ÿ Usar apenas dispositivos de isolamento
adequados, disjuntores, fusíveis
(aqueles em tampa devem ser
removidos do portafusível),
mecanismos de disparo para correntes
de falha em terra e relé.
Ÿ O sistema elétrico deve ser equipado
com um dispositivo de isolamento que
permita desligar o aparelho da tomada
de corrente com todos os polos. O
dispositivo de isolamento deve ter uma
largura da abertura de contacto não
inferior a 3 mm.
Ÿ Em caso de manutenção, montagem ou
desmontagem do aparelho, desligar o
interruptor principal da rede.
Ÿ Ligar o aparelho à rede com terminais
ou tomada de segurança.
Ÿ O aparelho está preparado para
funcionar com uma carga de 240V,
250W.
2.3 Utilização
ATENÇÃO!
Risco de lesões, queimaduras,
choques elétricos ou explosões.
Ÿ Certificar-se sempre durante a
utilização que a superfície de trabalho
esteja protegida da irradiação direta da
lâmpada (tal como um prato em
cerâmica).
Ÿ O dispositivo serve para manter quente
os alimentos durante breves períodos
de tempo.
Ÿ A temperatura depende da distância
entre o prato e o aparelho.
Ÿ A lâmpada tem uma potência de 250W.
Ÿ Utilizar o aparelho em um ambiente
doméstico.
Ÿ Não modificar as especificações deste
aparelho.
Ÿ Certificar-se que as aberturas de
ventilação não estejam obstruídas.
Ÿ Nunca deixar o aparelho sem vigilância
durante o funcionamento.
Ÿ Desligar o aparelho depois de cada
utilização.
Ÿ Não colocar o aparelho em
funcionamento com as mãos húmidas
ou quando em contacto com a água.
Ÿ Não apoiar ou ter líquidos ou materiais
inflamáveis, nem objetos facilmente
incendiáveis sobre o aparelho, o seu
interior ou nas suas redondezas.
ATENÇÃO!
Existe o risco de danificar o
aparelho.
Ÿ Toque a lâmpada só com luvas
apropriadas.
Ÿ Não cubra o dispositivo enquanto
2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO
7
6
4
5
1
2
Furo de fixação
Cobertura
1
2
3
3
Cabo extensível
4
Botão de acendimento/desligamento
5
Suporte da lâmpada
6
Lâmpada
7
Regulador de tensão
min. 980
max.1980
estiver em uso.
2.4 Lâmpada
Ÿ As lâmpadas utilizadas neste aparelho
são lâmpadas especiais para
eletrodomésticos. Não usá-las para a
iluminação da casa.
ATENÇÃO!
Risco de choques elétricos.
Ÿ Antes de substituir a lâmpada, desligue
o interruptor (4).
Ÿ Só use lâmpadas com as mesmas
especificações técnicas.
2.5 Eliminação
ATENÇÃO!
Risco de lesões ou sufocamento.
Ÿ Desligar a ficha da alimentação elétrica.
Ÿ Cortar o cabo de rede e eliminá-lo.
13
PORTUGUESE
4. UTILIZAÇÃO
ATENÇÃO!
Consultar os capítulos sobre a
segurança.
Colocar o prato com os alimentos a
manter quentes sob o aparelho.
Baixar o aparelho até cerca de 40 cm do
prato e acendê-lo.
Esta distância irá assegurar que os
alimentos sejam mantidos quentes.
Para temperaturas mais baixas basta
elevar o aparelho.
Certificar-se sempre durante a
utilização que a superfície de
trabalho esteja protegida da
irradiação direta da lâmpada (ex:
prato em cerâmica).
O aparelho deve ser usado
apenas para manter os alimentos
quentes por curtos períodos de
tempo (10/15 minutos).
Não posicionar o aparelho a
menos de 30 cm da superfície de
trabalho. Risco de secar os
alimentos.
Não posicionar o aparelho a
menos de 30 cm da superfície de
trabalho. Risco de danificar a
superfície de trabalho.
Nunca deixar o aparelho aceso
sem a presença de ninguém.
40 cm
14
www.electrolux.com
5. LIMPEZA E CUIDADOS
ATENÇÃO!
Consultar os capítulos sobre a
segurança.
Ÿ A limpeza e a manutenção do aparelho
deve ser feita por pessoas competentes
e sob a supervisão de um adulto.
Ÿ Limpar o aparelho apenas com uma
esponja húmida e secar com um pano
macio.
Não usar lã de vidro, ácidos ou
materiais abrasivos para a
limpeza. Poderão causar danos à
superfície do aparelho.
5.1 Remoção da lâmpada
ATENÇÃO!
Prestar atenção quando se
substitui a lâmpada. Perigo de
choques!
Ÿ Desligar o aparelho usando o
interruptor (4).
Ÿ Desaparafusar com delicadeza em
sentido anti-horário a lâmpada do seu
alojamento.
Ÿ Aparafusar em sentido horário a
lâmpada e limpar com cuidado a parte
transparente.
6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
ATENÇÃO!
Consultar os capítulos sobre a
segurança.
Problema
Possível causa
Solução
O aparelho não se acende.
A lâmpada é defeituosa.
Substituir a lâmpada.
O botão de
acendimento/desligamento
não funciona.
O botão de
acendimento/desligamento
está defeituoso.
Contactar a assistência
técnica.
Se você não encontrar uma solução para
os problemas entre em contato com o
centro de serviço.
Os dados necessários para o centro de
serviços estão dentro do equipamento.
Recomendamos que sejam anotados os
seguintes dados:
Model (MOD.)
Product number (PNC)
Serial number (S.N.)
........................................
........................................
........................................
7. INSTALAÇÃO
Potência total
Secção do cabo
máximo 250W
3 x 1 mm²
Peso do aparelho: 3 kg
Máxima capacidade do cabo: 20 kg
ATENÇÃO!
Consultar os capítulos sobre a
segurança.
ATENÇÃO!
Certificar-se que a fixação do
aparelho ao teto seja feita com
elementos de fixação adequados
ao teto. O fabricante não assume
qualquer responsabilidade por
danos causados por uma
montagem incorreta.
7.1
Certificar-se que a superfície de trabalho
seja de material não inflamável, nem
pintado ou impresso. Alguns materiais
poderão com o tempo perder a cor se o
aparelho for usado repetidamente em
direto contacto com a superfície de
trabalho.
7.2 Conexão elétrica
ATENÇÃO!
A instalação deve ser realizada
por um técnico qualificado.
O fabricante não é responsável
se não forem respeitadas as
advertências fornecidas nos
capítulos dedicados à segurança.
7.3 Cabo
Tipos de cabo adequados para a
instalação ou substituição: H07 RN-F,
H05 RN-F, H05RRF, H05 VV-F, H05
V2V2-F (T90), H05BB-F.
Para a secção do cabo consultar a
potência total indicada na placa de
matrícula e na seguinte tabela:
O cabo para a ligação à terra (cabo
verde/amarelo) deve ter 2 cm mais longo
que os cabos de fase e neutro (cabo
azul e castanho).
7.4 Regulador de tensão
Por favor, rodar a mola do regulador de
tensão (7) para calibrar o peso da
lâmpada e obter uma posição estável.
15
PORTUGUESE
8. ASPETOS AMBIENTAIS
Reciclar os materiais com o símbolo .
Colocar a embalagem nos específicos
contentores para a reciclagem. Ajudar a
proteger o ambiente e a saúde humana
e a reciclar resíduos derivantes de
aparelhos elétricos e eletrónicos. Não
eliminar os aparelhos que contenham o
símbolo juntamente com os resíduos
domésticos normais. Levar o produto ao
ponto de reciclagem mais próximo ou
contactar o município de residência.
7.5 Distanza di sicurezza
Manter uma distância mínima de 40 cm
do centro do aparelho de qualquer
superfície inflamável, impressa ou
pintada.
min. 40 cm
16
www.electrolux.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Electrolux EWL1AX Manual do usuário

Tipo
Manual do usuário

em outros idiomas