(0)
Carrefour
Manuel d'utilisation
Mercid avo
rchoisilaqualtéCaûefôùr.
ce
produil
a été
é abôré avec soln
pâr
une
éqLipêdexpertsetseLon
aréglemenlaliorenvigùeur.Pourpl!sdecôniortdans
'ulilsation
devotrenouvelapparei,
nousvous recommandôns
de lire atlenlivenent
cetle
notice et de a
ÔÔnserver.
PBEIAIITIO
N S DÊ
SEEIRLIE
.
Gârdez
appâre
é o
gnè
de eau et de l hum d ié a nsique dê â
pô!ssière.
.
La
lempérature amb
ante dôil ètre de 0 à 40'C Nerangezjamais
appare ldans !n
iêu rrès
châud
ou rrès
rroid.
.
Evitezdefaifetomberlecâdreetévllezqui
so:lsuletàdeschocsvioenls.
.Netentezjâmâisd
ouvrr eproduil Pour toule répêrat ôn,.éférez-vous to!jours
à un
techn
c en ouall é
.
Côn.eôtèzladâptêteùrCAà â
prise
d entréê CC et à une
pr
se électrique m!fale.
.
Utiisezuf auemenlladaDtaieurlourniavec eorodLi.
.
Cet âdâptateLr
esl conçu uniquement
po!r
!n !sage en inlérie!r.
.Utlisezunquemenllespècesderechangê/âccessoiresspéôifiéspâreiâbrcanl
.
Déconneciez e ôâb ede
a
prised
a imenlation CAlorsq!evous
penseznepas
!t iserlappare ldurant une lonOùe
période
.
Lecâb ed âlnèntal onCA/CCsertdesystèmededéconnex
or Lâprise
d a
imenlaiion
doil ètreiaciemenl âccêssiblê et sôn âccès ne
do t oas êlfe obsirué
drrântlùtiisâtiôn. Pôurdéconneclercomp
ètemenl lappare l, débrarchez le câblê
d a
imenlation
CA/CC de lâ
prise
mura e. Lâ
prisêmurâ
edo têtre
prochede
apparei
etdo t rèsterfâc lehenl access
ble
.
Laventiation
nedollpasêtreobstrùéeencôuvrâ.tlesouvert!resd
aérai on avec un
lourna
unê nâppe,
des
r
deaux etc.
.
La
dislance min mum aulour de laooârel do têtre d âu dôins 10
cm
.l
èooà'ê ldo
èr'-Jrl5c50J)
.r.lrmc.mode'e.
.Aucunellammevve,commeunebougealumée,nedôtêlrepacéesur'apparei
.
L appâreilne dôit
pâs
ê1rè êxposé
à
des
goutles
ou à des éc abouss!rès èt âucùn ôbjet
rempl
de
lqu
de, comme u.vase, ne do lêtrep êcésù.1âpparei
.
Lespies nedoivertpâsêlrêexpôséesà unecha
eur excesslve comme le sôlei unfêL
ôu toLte autre source
de cha eur.
TABLE DES I\IIATIERES
TABLE DES IVATIERÉS
.,, ....,
1
PRECAUTIONS DE SECURLTE
. , .... . .
.,. ,2
CONTENU DE L EMBALLAGE.
. . .... . . ......
3
SPECjF|CAT ONSTECHNIQUES.....
. ........
..
3
NSTALLAT]ON...
,.
3
A. Préseftat on
. .
3
B. Foncl onn€ment.
. . .... . ......
Réglâges
de bâses. . . .....
3
lvertissement,
Réglâges de image..
3
GIJIDE
DE DEPANNAGE
,.,.
6
DENIDE RESPONSABILLTE
. ..,. . . . ......
,.7
.Pourréduireloulrsqued
ncendeordeôhôcéectrque n
exposez
pas
cet appârell à
lâ
p
! e à hum dilé, àdessoLtlesd
eau ou à des éc aboussures.
[4ARQU E5 COMI\4ER
CIALES.
/\|il;ffiEFlA
DÔ NOT OPFN I
-
IVISEAU REBUTDU
PRODU I........
-
ATTENTION:
POUR EVITER TOUT
RISQUE DE CHOC ELECTR
QUE,
N OI]VREZ PAS
LE BO TIER
(OULEPANNEAUARRIERE)DELAPPARE
L
CETAPPAREILNECONTIENTAUCUNE
P ECE INlERNE POUVANT
ETRE UTILISEE POUR UN AUTRE
USAGE POURTOUTE
REPARATION FAITES APPELA UN TECI]NIC EN
QUAL FIE.
Ul I sez uniouement adâôlâleur CAIôurni.
Fâbr cânt de adaotate!r:
Dee Van Eniero. se Co. Ltd
r,10dète DsA 6G 05 FEU 050120
FR-2
CONTENU
DE L'EiIIBÂIIAGE
4 N4ânùe d Lti isat on
sPECrFlcllloNlEgENllllEË
l.Ecran LCD :
Malricê âôt ve TFT 7'
2.Réso
utior 480x234
3.Type de carle mémôire:
SD, lMtulC, I/S
4 Formatd
mêge:JPEG
s.At mentation 5v
:1
2a
6.Dimens ons:
184xi'i 7x25 mm
lN
sIAttÂIloN
A. Présêntêtiq!
1. lMisè
en marche
/Arrét
Lorsquevousbranchez adaplaleurCAlournlàuneprseéectrquemurâlê
l!niése
metlrââuromâriquementênmârcheâveciecalendrieraiiiché Ma ntenez le boulon
O
Dour éle ndre | !rilé
et mâ ntenez
O
de
nouvea!
po!r
a
remeltre
en marche
2.lnsertion
d
ùne carle mémoire ou d un
périphérique
USB
nsérez une cârle mémo
re SD, MMC o! !n
périphér que
USB dâns â fèrtè e or entaft a
iâôe
éi
quelée
vers avânl. LepériphéfiqueUSBesipriorla resurla carlemémoire
C esrà d re
que
sivous insérer ur carle
mého re et u.
pér phér
que
USB, votre câdre ne
I ra
que
les
photos
siluéês dâns volrè
pér phér q!e
USB
3.Rotation âutomatiquê
Ret rezlesupportdesa
posilian
aléraie el
insérez- e dâns es orilices ârière. Plâcez
I
unilé en
position
verlicaie
pour
es
portra
ls
ô! en
pôs
tiô. hôr zonla e
po!r
es
paysages
L image
pivote
aulomaliquemenl s!r
90 degrés
pour
s orienter côtrectemenl.
Remârque: La rolatio. âùtomâliqùe ne s âct ve
pas
en mode de féglages,
po!r
'index
desimâges, ors de | âif châOe dù câ endrèravec
diaporama.
et ors de
lafi
chage
de I hor oge
ana ôg
que
et hor ôge numérique
Remârquê: L image
pô!(â
t
p
vôter d Lne lâçôn
inslab e s unilé est
place
à horizonla
4.Aff
ichage du Calen.lrièr/heure
Pardéiartl!ntésemetenmodedaifchageducalendrieravecediaporamadimâqes.
AppLyezsur+
pouraflicher'heureetpôurlairepermute.lhôrogeânâlogiqLeet
08:38:58
l.Almentat on & Rég ages
3.Gauche, heure & Index
4 Hâut Enher & Relour
5.lVodeTa
leorig ra e & Pânôramique
6.Or i ces
pour
e s!pport
S.Trous de monlage
mural (pour#6 v s)
9.Porl d'e.trée
usB
10 Fenled nsertion
poLrcarte
mémô rê
11.Entréea
mêntat on secleur
B Fonctionnêm!n!
Réalaaes
de baé€9
Appùyez sur -D
pour
retô!rnêr à | affichage du câ endr èr
Remarquê: En mode d aii chage du câLendr er, les mâqes dL
diaporama
ne
pe!vent pas
slrrDE+
Pt
FR
3
5.Réglages
de
lâ dârê/ dê I hêure
En mode d aifchagedu ca endrier,app!yezunefoissurSETpôu.âfiicher
es é émènts à
régler.Appuyezsur+/+pôLrsélêctonnerlânnée/lemos/ladale/lesheures/les
minùtesdanscêtordreetchaquepressionsurl/l atustera avae!rd!neunté
Appuyef s!r SET
pour
val def vos réglages
6,Réglage de la durée d intervalle du diaporama
En
mode d aifichâge
du câ endriêr, âppuyêzdeûxfoiss!rSETpo!raficherle féglage d!
d aporama.Appuyezs!r +
poursé
ecllonneruneduréeent.e3,10ou
30 secô.des de
'inlerva
le
entre
deux mâges
Appuyer sur SET
po!r
val der vos réglages.
7.Réglaqê dê la langue
En mode d alfichageduca endrier, appuyêzlroislo ssursETpôurâilcher
ê rég age de
alângùe. Choisissezla âng!eàl aidede alouche
+
(dansl
ordre:ang ais lrançais
a emand,ltalien, espagnol, néerlanda s,
polonais grec,
roumain etturc).
Lâ angue
par
Appuyef su. SET
pour
val der vos réglages.
8églagês!ê
I imade
LDiâporâmâ / imagê fixè
En mode d allichage du ca endrier,les magessontaffôhéêsâutomâliq!emenllune
âprès aulrê Appuyezsur l
poursé
ectionner emodediaporama
p
e
n écrar Leselfets
dudaporamasontaéatôirès.
En mode d âporama d ùnê mâ9eparécran mantenezle
boutonllpourâtrêierlâlecturesurunepholoquevousdésrezaffcherAppuyezsLrê
boLlon
+
pour
remetlrê e diâpôramâ ên Leclure
LRégla9ê dê lâ lùminosité / contraste / couleur
En mode d afflchage
p
e n écrar, app!yez
sLr SET
pôur
âIi cher Les rég ages dè
ùminôsité / confasle/couleur.Appuyez su. e bo!ton
:/-poursé
ecllonner!r
paramètreelchaquep.essiônsrrêsbôùionsl/1âjusteraunnveaupourlaumnosté
(1-16),
econtrasteel a co! e!f
{1-31).
Appuyer sur SET
poùr
val der vos réOlâqès.
Rênarquê: En mode de réglage, aucune toncllon ne
peul
ê1re active
l!squ
à ce
que
sETsoli
pressé poursauvegarder
es rè9lages et
qùilter
emodè
l0,lndex des
images
Enmodedaiichage
plenécran,maftenezEpoLrafflôher'ndexsoLsfôrmede
v
gneltesdes
mages
(2
rângéesx4ôoloines
parpâge).
M=.€.
EqES
".rmE
gTEifi
App!yezsur+/+pôùrdéplacer
ecurseuf.Appuyezsur 1
po!ractiverlemode
daffichagepleinécraf.Appuyezsurlebouton-Dpourrelôùrnerâ!modèdaffichage
Latf
chageplêinécraneslpardéfâùtentaileorginale
App!yezsLrW DEpôurpermulers!. emodePênoramiquepermeltantdâificherune
image surl écran entier.
GUIOE
DÉ DEPANNAGE
Cechap tre vous
présente
des
prob
èmèscôurantspouvantse
produire
ors
de
I Lt risat on de cêt âppâre l. lMéme sice
guide
de
dépânnage re resout
pas
votre
problème,
veuileznepastenterdedémo.ler
'âpparei
consu tezLnlechn
ôlèn
qùâ
iIé
Dourtouleréoârâtôn.
au9stion
Que
les cârtes dè mémoire sont
compat b es avec
le câdre Phôtô
Nùméria!e ?
Puis-jê nsérer
plusieùrs
cartes
mémo
re
dans
le Cadre Phôlo
pérlphérique
USB dans le Cadre Pholo
aSl]X23a
pirels
Qu,"le
esl la réso !tion
max na ede
P!rs-le regler là coulêùrdes
pholos
7
Oui.
vo!s
pouvez
régler lâ !minos té, le
coftrâsle et La couleur
Le câb ed â imentâllon n esl
pas
correclemenl branchè
Lâ
pholo
esl déiormée
Lei ch er
photô
êstcorrompu
Carle NumériqLe
Sécurisée
(SD)
Carte
M! t média
(Ml\4c),
Périphériq!e
Mémôire.
pé
rs!É4!9!!!
Ou
vous
pouvêz
insérer simu tanémenl
une carle sD{o! i,,lNrc
Ms) et un
FR-5
FR,6
DENLqEEESPONSAEIL]IE
Lesmisesàjourdescomposantsmâtérielssonrefiecl!éesréou
èrem€nr.pâr
.o.\eqrèr
1..ê1d'
e. dFri1< L!.ro-,
-c.
oe ir
orio1.
e,
tÊrpnotô.
ddl- .ê.rê
00 Lnèr'à'oapêtrê
i
èqèrê^e1tdife-
d",o
erl,d ôr
\peltrqLô
-or)
ô.
èléments
décrits
dans ce nan!età
titre nd
califseu ehentpeuire.rf; pas
s êpp iquerà
d
dp
F,lês
d-5! ipl
olsêfie!I re"-
ôdr
s!e mdn,el
tvtaRouEs cotMMERctaLES
Cârefou.eslLnemarqueenreg
stréedeCarerourqrôup
To!s
esâulresnomsdè
soi
èlè<.(o1l
dôs i êrôLesdêoo(êê.
servrce
de eurs
Droor èlèrres resoe.t fc
MISEAU
R E B!I!!fEQqU[
CeprodLilpodelèslmboed!rriséeclipoùrtesctéchelsd,équipementséteclriq!êset
èlêctron
aues IDEEEI
C€ â s
gn
fie
que
cê
p.oduii
doil
être iralé côntormémênt
à a ctirecl ve
européenne
2002/96/ECdesorleqù
i
pu
sse être recycté
ou démonlé
de mân
ère à m ièrson
rmpacrsu
env ron.emenl
Po!r
plus
d inlormal
ons, veu tlezcûrrâctertesartôrtés
ocates oL réoionâ
es
Lô\p'ôdl
.ép
r'orroLe qI
rê o
,pd ôô.p oi
.i<-r!t
.o,
p;tpiret-
-11
oàrge
ô
ôô,' I
e'
I
ro-rp
e,telld
(rr
e
I
L, êr-é
-r,a,o,d-.\Lo-lo
I
è(ro!
.e)
)<f
/4-\
I
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
em outros idiomas
- français: CARREFOUR BFV701 Le manuel du propriétaire
- italiano: CARREFOUR BFV701 Manuale del proprietario