Chicco Sprekende Videotelefoon Manual do proprietário

1

VII













cod. 064338.200

2

3

1/A

5

4

6

7

8

3

2

10

8

9

1/B

A página está carregando ...

12

13

Manual de Instruções Videofone Falante

P

Idade: a partir dos 18 meses

• Recomenda-se que leia e conserve estas instruções para consultas futuras.

• Este brinquedo funciona com 3 pilhas “AA” de 1,5 Volt (incluídas). As pilhas incluídas no produto, no momento

da compra, destinam-se apenas à demonstração do funcionamento do brinquedo, no ponto de venda.

ADVERTÊNCIAS

Para a segurança do seu lho: ATENÇÃO!

• Antes da utilização, remova eventuais sacos de plástico e todos os elementos que fazem parte da emba-

lagem do brinquedo (por exemplo: elásticos, cintas de plástico, etc.) e mantenha-os fora do alcance das

crianças.

• Verique com regularidade o estado de desgaste do brinquedo e a existência de eventuais danos. No caso de

detectar algum componente danicado, não utilize o brinquedo e mantenha-o fora do alcance das crianças.

• Recomenda-se que este brinquedo seja sempre utilizado sob a vigilância de um adulto.

APRESENTAÇÃO DO BRINQUEDO

Um brinquedo falante: permite à criança familiarizar-se espontaneamente e com naturalidade, com os

sons da linguagem verbal, graças às múltiplas actividades falantes do videofone. O bebé de facto, brincando

com os números, os sons e as palavras, é estimulado a ouvir e a comunicar. Uma divertida canção, seguida

pelo mesmo fundo musical, convida-o a cantar.

Um brinquedo bilingue: inicia a criança na descoberta de sons diferentes, propondo-lhe todas as activida-

des falantes do telefone também numa língua estrangeira. Num primeiro momento a criança escuta os sons

indiferentemente, sucessivamente aprenderá a associar os sons a cada língua e a escolher com qual delas

brincar. Divertido e fácil de utilizar, o Videofone Falante é um brinquedo ideal para favorecer o contacto in-

formal e espontâneo com os sons de uma língua estrangeira, desenvolvendo a sensibilidade linguística, que

poderá ser importante durante a idade escolar.

FUNCIONAMENTO DO BRINQUEDO

Ligação

Para activar as funções electrónicas do brinquedo, desloque o cursor (1/A) da posição O para a posição I.

Uma breve melodia seguida por um convite a brincar conrma que o brinquedo está ligado.

A regulação do volume efectua-se deslocando o cursor, que se encontra na parte de trás do brinquedo (1/B)

da posição <)) para a posição <))), conforme o volume desejado.

Selecção da língua

Ao ligar o brinquedo, o botão de selecção da língua de cor azul acende-se automaticamente (2). Se desejar

brincar com a língua estrangeira, é necessário premir o botão de selecção da língua de cor vermelha (3). Uma

breve melodia, seguida por um convite para brincar na língua escolhida conrma a selecção.

Actividades falantes

• Premindo os botões numéricos (4) do teclado, ouve-se os números de 0 a 9.

• Premindo o botão “nota” (5) ouve-se uma canção divertida.

• O botão “auscultador” (6) activa o típico som do telefone e retirando o auscultador (7) da base, ouve-se

uma saudação.

• Movendo as três patilhas (8) existentes perto do visor, uma de cada vez, aparecerão imagens luminosas (9)

e uma voz indica o nome, seguido pelo respectivo som. O movimento de cada um das patilhas fará aparecer

alternadamente duas imagens diferentes.

• Premindo o botão vermelho grande (10), ouvir-se-á uma história criada a partir das três imagens visualiza-

das nesse momento no visor luminoso. Se premir o botão vermelho (10) e no visor não estão imagens, ou

se só estiver uma ou duas, o brinquedo cria automaticamente as que faltam, com imagens preestabelecidas

e activa a história. A combinação das 6 diferentes imagens cria oito histórias diferentes.

Para desligar o brinquedo

O brinquedo dispõe de uma função automática de stand-by que se activará depois de 1 minuto de não utilização.

Para reactivar o brinquedo basta que a criança prima de novo um botão do telefone. Para evitar um consumo inútil

das pilhas, é aconselhável desligar sempre o brinquedo após a utilização, colocando o cursor na posição O.

14

15

REMOÇÃO E SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS

• A substituição das pilhas deve ser sempre efectuada por um adulto.

• Para substituir as pilhas: desaperte o parafuso da tampa, existente por baixo do Videofone, com uma chave

de fendas, retire a tampa, remova as pilhas gastas do compartimento e coloque as pilhas novas, tendo o

cuidado de as posicionar respeitando a polaridade (conforme indicado no produto). Volte a colocar a tampa

e aperte a fundo o parafuso.

• Nunca deixe pilhas, parafusos ou eventuais ferramentas ao alcance das crianças.

• Retire sempre as pilhas gastas do brinquedo para evitar que eventuais perdas de líquido o possam danicar.

• Retire sempre as pilhas se o brinquedo não for utilizado durante um longo período de tempo.

• Utilize pilhas alcalinas iguais ou equivalentes ao tipo recomendado para o funcionamento do brinquedo.

• Não misture tipos ou marcas diferentes de pilhas nem pilhas gastas com pilhas novas.

• Não deite as pilhas gastas no fogo nem as abandone no lixo. Coloque-as nos contentores adequados para

a recolha diferenciada.

• Não coloque em curto-circuito os contactos eléctricos.

• Não tente recarregar pilhas não recarregáveis: poderão explodir.

• Não é aconselhada a utilização de pilhas recarregáveis; poderão prejudicar o correcto funcionamento do

brinquedo.

• No caso de utilizar pilhas recarregáveis, retire-as do brinquedo antes de as recarregar. A recarga deve ser

efectuada exclusivamente sob a vigilância de um adulto.

ESTE PRODUTO É CONFORME À DIRECTIVA EU 2002/96/EC.

O símbolo do lixo com a barra contido no aparelho indica que o produto, ao terminar a própria

vida útil, deve ser eliminado separadamente dos lixos domésticos, e deve ser levado a um centro de

recolha diferenciada para aparelhagens eléctricas e electrónicas ou entregue ao revendedor onde

for comprada uma nova aparelhagem equivalente. O utente é responsável pela entrega do aparelho às es-

truturas apropriadas de recolha no m da sua vida útil. A recolha apropriada diferenciada para o posterior

encaminhamento do aparelho inutilizado à reciclagem, ao tratamento e à eliminação compatível com o

ambiente, contribui para evitar possíveis efeitos negativos no ambiente e na saúde e facilitar a reciclagem

dos materiais com os quais o produto é composto.Para informações mais detalhadas inerentes aos sistemas

de recolha disponíveis, procure o serviço local de eliminação de lixos, ou dirija-se à loja onde foi efectuada

a compra.

CONFORMIDADE COM A DIRECTIVA EU 2006/66/EC

O símbolo do caixote do lixo com a cruz contido nas pilhas ou na embalagem do produto, indica

que as mesmas, ao terminar a própria vida útil, devem ser eliminadas separadamente dos lixos

domésticos, não devem ser eliminadas junto com o lixo doméstico mas devem ser colocadas num

centro de recolha diferenciada ou entregues ao revendedor onde forem compradas novas pilhas recarregá-

veis ou não recarregáveis equivalentes. O eventual símbolo químico Hg, Cd, Pb, existente por baixo do sím-

bolo do caixote do lixo com a cruz, indica o tipo de substância contida na pilha: Hg=Mercúrio, Cd=Cádmio,

Pb=Chumbo. O utente é responsável pela entrega das pilhas às estruturas apropriadas de recolha no m da

sua vida útil. A recolha apropriada diferenciada para o posterior encaminhamento das pilhas gastas à recicla-

gem, ao tratamento e à eliminação compatível com o ambiente, contribui para evitar possíveis efeitos ne-

gativos no ambiente e na saúde e facilitar a reciclagem dos materiais com os quais as pilhas são compostas.

Se o utente não respeitar estas indicações prejudica o ambiente e a saúde humana. Para informações mais

detalhadas inerentes aos sistemas de recolha disponíveis, procure o serviço local de eliminação de lixos, ou

dirija-se à loja onde foi efectuada a compra.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO DO BRINQUEDO

• Limpe o brinquedo, utilizando para o efeito um pano macio seco, para não danicar o circuito electrónico.

• Não mergulhe o brinquedo em água.

• Proteja o brinquedo do calor, pó, areia e água.

• Este produto não deve ser reparado nem modicado pelo proprietário ou por pessoal não qualicado.

Fabricado na China.

A página está carregando ...

30

31

SA

A página está carregando ...

82879.71.1

Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - Grandate - Como - Italy - Made in China

www.chicco.com

6

9

12

18

- La disponibilità dei prodotti è soggetta alla distribuzione commerciale dei vari Paesi.

- The availability of the products is subject to the commercial distribution of the various countries.

- La disponibilité des produits varie selon les pays.

- Die Verfügbarkeit der Produkte ist von der Distribution der jeweiligen Ländern abhängig.

- La disponibilidad de los productos dependerá de la distribución comercial de los distintos paises.

- A disponibilidade dos produtos depende da política comercial de cada país.

- De beschikbaarheid is afhankelijk van de commerciële distributie in de verschillende landen.

I prodotti della linea “Bilingual ABC” di Chicco • The products of the “Bilingual ABC” Line of Chicco

• Les jouets de la gamme Bilingual ABC de Chicco • Ein Produkt aus der Produktreihe “Bilingual

ABC” von Chicco • Los Juguetes Sonoros “Bilingual ABC” de Chicco • Os produtos da linha de

Falantes “Bilingual ABC” da Chicco

Chicco Sprekende Videotelefoon Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

Chicco Sprekende Videotelefoon Manual do proprietário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos