Set up the keyboard and mouse
Ρυθμίστετοπληκτρολόγιοκαιτοποντίκι | Configurar o teclado e o rato
Óñòàíîâèòå êëàâèàòóðó è ìûøü
| רבכעהותדלקמהתנקתה
Οδηγόςγρήγορηςέναρξης
Guia de iniciação rápida
Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî ïî íà÷àëó ðàáîòû
הריהמהלחתהךירדמ
4 Finish Windows setup
ΤελειώστετηνεγκατάστασητωνWindows | Concluir a configuração do Windows
Çàâåðøèòå óñòàíîâêó Windows
| המייתסה Windows תרדגה
2
Set up password for Windows
ΡύθμισηκωδικούπρόσβασηςγιαWindows
Como configurar a palavra-passe para
o Windows
Óñòàíîâèòå ïàðîëü äëÿ Windows
Windows-להמסיסרדגה
Connect to your network
Σύνδεσηστοδίκτυόσας
Estabelecer ligação à rede
Ïîäêëþ÷èòåñü ê ñåòè
תשרלרבחתה
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the
password for the wireless network access when prompted.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ανπρόκειταινασυνδεθείτεσεασφαλέςασύρματοδίκτυο,
πληκτρολογήστετονκωδικόπρόσβασηςστοασύρματοδίκτυοόταν
παρουσιαστείησχετικήπροτροπή.
NOTA: Se estiver a estabelecer ligação a uma rede sem fios protegida,
quando for solicitado, digite a palavra-passe de acesso à rede sem fios.
ПРИМЕЧАНИЕ.
 ñëó÷àå ïîäêëþ÷åíèÿ ê çàùèùåííîé áåñïðîâîäíîé ñåòè ïðè
ïîÿâëåíèè ïîäñêàçêè ââåäèòå ïàðîëü äëÿ äîñòóïà ê áåñïðîâîäíîé ñåòè.
תשרהלאהשיגהתמסיסתאןזה,תחטבואמתיטוחלאתשרלרבחתמהתאםא:הרעה
.תאזתושעלשקבתתרשאכתיטוחלאה
Protect your computer
Προστασίατουυπολογιστήσας
Proteja o computador
Çàùèòèòå ñâîé êîìïüþòåð
ךלשבשחמהלעןגה
For more information
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες | Para mais informações
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè ñì
| ףסונעדימתלבקל
To learn about the features and advanced options available on your computer,
click Start
→ All Programs→ Dell Help Documentation.
Ανθέλετεναμάθετεγιατιςδυνατότητεςκαιτιςπροηγμένεςεπιλογέςπουέχετεστη
διάθεσήσαςστονυπολογιστήσας,κάντεκλικστιςεπιλογέςΈναρξη
→Όλα τα
προγράμματα→Τεκμηρίωση βοήθειας από την Dell.
Para saber mais sobre as funcionalidades e opções avançadas disponíveis no seu computador,
clique em Iniciar
→ Todos os Programas →Documentação de Ajuda da Dell.
×òîáû îçíàêîìèòüñÿ ñ ôóíêöèÿìè è äîïîëíèòåëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè, äîñòóïíûìè íà âàøåì
êîìïüþòåðå, íàæìèòå
Пуск → Все программы→ Справочная документация Dell.
←
לחתה דלקה,ךלשבשחמהלעםינימזהתומדקתמהתויצפואהוםינייפאמהלעדומללידכ
.Dell לש הרזע דועית ←תוינכתה לכ
Connect the power adapter and
press the power button
Συνδέστετονπροσαρμογέαισχύοςκαιπιέστετοκουμπίλειτουργίας
Ligar o adaptador de alimentação e premir o botão de energia
Ïîäêëþ÷èòå àäàïòåð èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ è íàæìèòå íà êíîïêó ïèòàíèÿ
הלעפההןצחללעץחלולמשחהםאתמתארבח
3
See the documentation that shipped with the keyboard and mouse.
Ανατρέξτεστηντεκμηρίωσηπουπαραλάβατεμαζίμετοπληκτρολόγιοκαιτοποντίκι.
Consulte a documentação fornecida com o teclado e o rato.
Ñì. äîêóìåíòàöèþ, ïîñòàâëÿåìóþ â êîìïëåêòå ñ êëàâèàòóðîé è ìûøüþ.
.רבכעהותדלקמהםעעיגהשדועיתבןייע
1 Setting up the stand
Ρύθμισητηςβάσης | Instalar o suporte
Óñòàíîâêà ïîäñòàâêè
| דמעמהתנקתה
Easel stand
Τρίποδηβάση
Suporte tipo cavalete
Ïîäñòàâêà-ñòåíä
ןכדמעמ
Pedestal stand
Βάθρο | Suporte tipo pedestal
Ïîäñòàâêà-ïüåäåñòàë
| סיסבדמעמ
Quick Start Guide
Inspiron 24
3000 Series
Features
Δυνατότητες | Funcionalidades |
Õàðàêòåðèñòèêè
| תונוכת
Tilt
Κλίση | Inclinação |
Íàêëîí
| היטה
2015-06
Printed in China.
© 2015 Dell Inc.
© 2015 Microsoft Corporation.
Product support and manuals
Υποστήριξηκαιεγχειρίδιαπροϊόντων
Suporte de produtos e manuais
Òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà è ðóêîâîäñòâà ïî ïðîäóêòàì
רצומלםיכירדמוהכימת
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Contact Dell
ΕπικοινωνίαμετηνDell | Contactar a Dell
Îáðàòèòåñü â êîìïàíèþ Dell
| Dellלאהנפ
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Ρυθμιστικοίφορείςκαιασφάλεια
Regulamentos e segurança
Ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòàì è òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
תוחיטבותונקת
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Μοντέλοκατάτουςρυθμιστικούςφορείς | Modelo regulamentar
Ìîäåëü ñîãëàñíî íîðìàòèâíîé äîêóìåíòàöèè
| הניקתםגד
W12C
Regulatory type
Τύποςκατάτουςρυθμιστικούςφορείς | Tipo regulamentar
Òèï ñîãëàñíî íîðìàòèâíîé äîêóìåíòàöèè
| הניקתגוס
W12C003
Computer model
Μοντέλουπολογιστή | Modelo do computador
Ìîäåëü êîìïüþòåðà
| בשחמםגד
Inspiron 24-3459
5
6
7
18
23 1
15
16
17
4
98 10 11
14
13
12
1. Microphone (on computers with
touchscreen display only)
2. Microphone (on computers with
non-touchscreen display only)
3. Camera-status light
4. Camera
5. Media-card reader
6. USB 3.0 ports (2)
7. Headset port
8. Service Tag label
9. Regulatory label
10. Power-adapter port
11. Network port
12. USB 2.0 ports (2)
13. HDMI-in port
14. Audio-out port
15. Power button
16. Screen off/on button
17. Brightness control buttons (2)
18. Optical drive (optional)
1. Μικρόφωνο(μόνοσευπολογιστέςμε
οθόνηπουδιαθέτειοθόνηαφής)
2. Μικρόφωνο(μόνοσευπολογιστέςμε
οθόνηπουδενδιαθέτειοθόνηαφής)
3. Λυχνίακατάστασηςκάμερας
4. Κάμερα
5. Μονάδαανάγνωσηςκαρτών
πολυμέσων
6. ΘύρεςUSB3.0(2)
7. Θύρακεφαλοσυσκευής
8. Ετικέταεξυπηρέτησης
9. Ετικέταρυθμιστικώνφορέων
10. Θύραπροσαρμογέαισχύος
11. Θύραδικτύου
12. ΘύρεςUSB2.0(2)
13. ΘύραεισόδουHDMI
14. Θύραεξόδουήχου
15. Κουμπίλειτουργίας
16. Κουμπίαπενεργοποίησης/
ενεργοποίησηςοθόνης
17. Κουμπιάελέγχουφωτεινότητας(2)
18. Μονάδαοπτικούδίσκου(προαιρετικά)
1. Microfone (somente em
computadores com ecrãs tácteis)
2.
Microfone (somente em
computadores com ecrãs não-tácteis)
3. Luz de estado da câmara
4. Câmara
5. Leitor de cartão multimédia
6. Portas USB 3.0 (2)
7. Porta de auscultadores
8. Etiqueta de serviço
9. Etiqueta regulamentar
10. Porta do adaptador de alimentação
11. Porta de rede
12. Portas USB 2.0 (2)
13. Porta de entrada HDMI
14. Porta de saída de áudio
15. Botão de alimentação
16. Botão para desligar/ligar ecrã
17. Botões de controlo da
luminosidade (2)
18. Unidade óptica (opcional)
1.
Ìèêðîôîí (òîëüêî â êîìïüþòåðàõ
c ñåíñîðíûì ýêðàíîì)
2.
Ìèêðîôîí (òîëüêî â êîìïüþòåðàõ
áåç ñåíñîðíîãî ýêðàíà)
3.
Èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ êàìåðû
4.
Êàìåðà
5.
Óñòðîéñòâî ÷òåíèÿ êàðò ïàìÿòè
6.
Ïîðòû USB 3.0 (2)
7.
Ïîðò äëÿ íàóøíèêîâ
8.
Ìåòêà îáñëóæèâàíèÿ
9.
Îáÿçàòåëüíàÿ ìàðêèðîâêà
10.
Ïîðò àäàïòåðà ïèòàíèÿ
11.
Ñåòåâîé ïîðò
12.
Ïîðòû USB 2.0 (2)
13.
Ïîðò âõîäà HDMI
14.
Àóäèîâûõîä
15.
Êíîïêà ïèòàíèÿ
16.
Êíîïêà âêë./âûêë. ýêðàíà
17.
Êíîïêè óïðàâëåíèÿ ÿðêîñòüþ (2)
18.
Îïòè÷åñêèé äèñêîâîä
(çàêàçûâàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî)
1 .(דבלבעגמךסמגצםעםיבשחמב)ןופורקימ
2 .אללךסמגצםעםיבשחמב)ןופורקימ
(דבלבעגמ
3 .המלצמ-בצמתרונ
4 .המלצמ
5 .הידמ-סיטרכארוק
6 .(2)USB3.0תואיצי
7 .תוינזואתכרעמלשהאיצי
8 .תורישגתתיוות
9 .הניקתתיוות
10 .חוכ-קפסתאיצי
11 .תשרתאיצי
12 .(2)USB2.0תואיצי
13 .HDMIתסינכלשהאיצי
14 .עמשתאיצי
15 .הלעפהרותפכ
16 .ךסמהלשיוביכ/הלעפהןצחל
17 .(2)תוריהבתרקבינצחל
18 .(ילנויצפוא)יטפואןנוכ
12.5°–45°
5°30°
Easel stand
Τρίποδηβάση
Suporte tipo cavalete
Ïîäñòàâêà-ñòåíä
ןכדמעמ
Pedestal stand
Βάθρο | Suporte tipo pedestal
Ïîäñòàâêà-ïüåäåñòàë
| סיסבדמעמ
-
1
-
2
