Electrolux ECI65 Manual do usuário

Marca: Electrolux

Modelo: ECI65

Tipo: Manual do usuário

Manual de Instruções

Cooktop Elétrico ECI65

Onde Obter Informações

INFORMAÇÕES IMPORTANTES DO PRODUTO

O período de garantia começa a partir da data da compra do seu produto, cons-

tante na nota scal. Guarde a nota scal de compra, pois a garantia só é válida

mediante sua apresentação ao Serviço Autorizado Electrolux.

Modelo do produto

Número de série

Data da compra

Número da nota scal

Ligue gratuitamente para o Serviço de Atendimento ao Consumidor:

DÚVIDAS?

Ligue para o Serviço de Atendimento ao Consumidor (3004-6679 Capitais e

Regiões Metropolitanas ou 0800 709 6677 demais localidades)

Para mais informações sobre o produto acesse:

www.electrolux.com.br

LEIA E GUARDE ESTE MANUAL

Obrigado por ter escolhido Electrolux, a marca líder em eletrodomésticos. Este

manual de instruções é parte de nosso compromisso em satisfazê-lo, oferecendo

um produto de alta qualidade.

Entendemos que com a sua compra se estabeleceu o começo de um vínculo.

Para garantir nosso compromisso e assegurar o atendimento contínuo, sugeri-

mos que você anote logo abaixo as informações importantes sobre seu produto.

Fixe sua Nota

Fiscal de compra

nesta página para

consultas futuras.

Depois de instalar o produto, guarde este Manual em um lugar de fácil acesso para

consultas futuras. Se o produto apresentar algum problema, verique o capítulo

Solução de Problemas neste Manual. As informações ajudarão a identicar o

problema e como solucioná-lo. Se o problema persistir, entre em contato com o

Serviço Autorizado Electrolux.

ATENÇÃO

Não remova do produto a etiqueta com o modelo e o número de série, pois ela será usada

pelo Serviço Autorizado Electrolux caso seu produto necessite de reparo.

Onde Obter Informações

ÍNDICE

Onde obter informações ....................................... 2

Leia e guarde este manual ............................... 2

Informações importantes do produto ................ 2

Dúvidas? ........................................................... 2

Índice ................................................................ 3

Segurança ............................................................ 4

Instruções importantes para segurança ........... 4

Características do cooktop ................................... 7

Cooktop vitrocerâmico ...................................... 7

Elementos radiantes ......................................... 7

Funcionamento ..................................................... 8

Posição dos elementos radiantes ..................... 8

Ajuste dos elementos radiantes ........................ 8

Controle eletrônico dos elementos radiantes ... 9

Funcionamento dos elementos simples ......... 10

Funcionamento dos elementos duplos ............11

Funcionamento do elemento triplo ................. 12

Superfície dos utensílios para cozimento ....... 13

Tipos de material dos utensílios ..................... 13

Limpeza e Manutenção ...................................... 14

Limpeza e manutenção do cooktop ................ 14

Recomendações para a limpeza do vidro

cerâmico do cooktop ....................................... 14

Cuidados e limpeza do aço inox ..................... 15

Tabela de limpeza e manutenção ................... 16

Informações Técnicas ........................................ 16

Solução de Problemas ....................................... 17

Antes de solicitar um serviço .......................... 17

Certicado de Garantia ....................................... 19

ATENÇÃO

A instalação do seu produto é grátis. Para sua tranquilidade, a Electrolux possui uma rede de

Serviços Autorizados altamente qualicada para instalar o seu produto.

Esta instalação não compreende serviços de preparação do local (ex.: alvenaria, rede elétrica,

tomadas, disjuntor, tubulações e outros acessórios que não acompanham o produto), pois são

de responsabilidade do consumidor.

ADVERTÊNCIA

Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos quando estiver usando o cooktop, siga as

instruções abaixo:

• Retire todo o material da embalagem antes de usar o produto. Descarte a cai-

xa de papelão e os plásticos depois de desembalar. Não deixe que crianças

brinquem com os materiais da embalagem.

• Providencieainstalação,quedeveserfeitaporumtécnicoqualicadodo

ServiçoAutorizadoElectrolux,ecertique-sedequeoprodutoestáconectado

a uma tomada devidamente aterrada.

Peça ao instalador informações referentes à localização da caixa de junção para que você

saiba como desconectar o produto da eletricidade em caso de emergência.

Segurança

INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

• Nãofaçareparosousubstituapeçasdocooktop,anãoserqueestejaespeci-

camente recomendado neste Manual. Todos os reparos devem ser executados

porumtécnicoqualicadodoServiçoAutorizadoElectrolux.

• Nuncamodiqueoualtereaspartesdoproduto,comoremoverpainéis,co-

berturasdaaçãoelétricaouqualqueroutrapeçapermanentedoproduto.

• Nãoarmazenemateriaisinamáveispróximosaocooktop.Isto inclui papel, plás-

tico, líquidos inamáveis e itens como tecidos, livros de receitas e panos de louça.

Não armazene materiais explosivos, como embalagens aerossol, sobre o produto

ou próximos a ele. Os materiais inamáveis podem explodir e causar incêndio ou

danos materiais.

ADVERTÊNCIA

Apoiar-se no cooktop pode resultar em ferimentos graves, além de danicar o produto. Não

deixe crianças subam ou brinquem em volta do cooktop.

ADVERTÊNCIA

Se o cabo de alimentação estiver danicado, este deve ser substituido pelo

Serviço Autorizado Electrolux, a m de evitar riscos.

CUIDADO

Não deixe objetos de interesse de crianças sobre o cooktop, pois elas podem se queimar enquanto estiverem

tentando pegar o objeto.

• Não deixe crianças sozinhas no local onde cooktop está sendo utilizado. Nunca

permita que crianças sentem ou quem em pé sobre o cooktop.

• NÃO ENCOSTE NAS SUPERFÍCIES RADIANTES OU NAS ÁREAS PRÓXIMAS

A ESTAS SUPERFÍCIES. As superfícies radiantes podem estar quentes mesmo

quando quando estão escuras. As áreas próximas a estas superfícies podem car

quentes o suciente para causar queimaduras. Durante e depois do uso do cooktop,

não encoste e não deixe tecidos ou outros materiais inamáveis encostarem nestas

superfícies até que tenha passado o tempo suciente para elas esfriem.

• Não use roupas com detalhes soltos ou suspensos enquanto estiver usando

o cooktop.

Segurança

ADVERTÊNCIA

Não utilize o cooktop para aquecer ambientes.

• Nãouseáguaoupóparaapagarincêndioprovocadoporgordura.Achama

deve ser extinta utilizando-se um extintor tipo espuma.

• Quandoestiveraquecendoóleoougordura,queatento.O óleo ou a gordura

podem incendiar-se quando cam excessivamente quentes.

• Para manusear as panelas use apenas luvas secas. Luvas úmidas ou molhadas

em contato com as superfícies quentes podem causar queimaduras devido ao

vapor. Não deixe que as luvas encostem nas superfícies quentes do produto.

Não use toalhas ou panos grossos como luvas.

• Não aqueça potes fechados. O aumento da pressão interna do pote pode fazer

a embalagem estourar e causar ferimentos.

IMPORTANTE: Não tente usar o cooktop se houver falta de energia elétrica. Se

houver falha no fornecimento de energia, desligue o produto. Se o cooktop não for

desligado e a energia voltar ao normal, o cooktop não funcionará e o display exibirá uma

mensagem de erro.

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA PARA O USO DO SEU COOKTOP

• Veriquequalbotãocontrolacadaelementoradiante.

• Limpe o produto regularmente para manter todas as partes sem gordura,

evitandoincêndio.Coifas e ltros de gordura devem ser mantidos limpos. Não

permita o acúmulo de gordura na coifa ou no ltro, pois depósitos de gordura podem

incendiar-se. Quando estiver fazendo alimentos ambados sob a coifa, mantenha-

-a ligada. Consulte o Manual de Instrução da coifa para obter informações sobre a

limpeza.

• Este cooktop possui cinco superfícies radiantes, com três tamanhos diferentes.

Escolha utensílios que tenham fundo plano, com tamanho suciente para cobrir a

superfície radiante. O uso de utensílios com tamanhos menores pode fazer com

que você tenha um contato direto com a superfície aquecida, o que pode causar

queimaduras. O dimensionamento correto entre o utensílio e a superfície radiante

fará com que você obtenha o máximo rendimento do aparelho.

Segurança

• Deixe sempre os cabos e alças das panelas voltados para a parte de dentro

do cooktop, mas não em cima das outras superfícies radiantes para evitar o

risco de queimaduras, ignição de materiais inamáveis e derramamentos devido a

um contato acidental com o utensílio.

• Nunca deixe uma superfície radiante ligada sem que haja alguém tomando

conta. Fervuras podem causar fumaça, respingos de gordura podem incendiar-se

ou uma panela vazia pode derreter.

• Não use papel alumínio para forrar qualquer parte do produto. Use apenas

o papel alumínio se for recomendado na receita para cobrir o alimento. O uso de

qualquer tipo de proteção ou papel alumínio podem causar choque elétrico, curto-

-circuito ou incêndio.

• Utensílios vitricados. Somente alguns tipos de utensílios de vidro, cerâmica,

vitrocerâmica, barro ou outros materiais vitricados foram desenvolvidos para

uso sem que quebrem devido a mudanças bruscas de temperatura. Verique as

recomendações do fabricante do utensílio para saber se ele é apropriado para uso

neste cooktop.

• Não use peças decorativas. Se uma superfície radiante for acendida acidentalmen-

te pode aquecer a peça decorativa e derretê-la. Não encoste nas peças decorativas

se elas estiverem quentes para evitar queimaduras. Isso também pode causar danos

ao produto.

• Não limpe ou use o cooktop se o vidro estiver quebrado. Se o cooktop estiver

quebrado, produtos de limpeza e resíduos de alimentos podem penetrar na parte

interna do produto criando o risco de choque elétrico. Entre em contato com o Ser-

viço Autorizado Electrolux imediatamente.

• Limpe o cooktop com cuidado. Se você estiver usando uma esponja ou um

pano úmido para limpar resíduos em uma área quente, tenha cuidado para evitar

queimadura devido ao vapor. Alguns limpadores podem produzir fumaça tóxica se

aplicados em uma superfície quente.

• Não coloque utensílios quentes sobre o cooktop frio, pois isso pode causar a

quebra do vidro.

• Não deslize a panela sobre a superfície do cooktop, pois isso pode riscar a

superfície do produto. (Este tipo de dano não é acobertado pela garantia).

• Não aqueça panelas vazias, pois isso pode causar danos permanentes, como a

quebra, derretimento ou marcas que podem afetar o vidro do cooktop. (Este tipo

de dano não é acobertado pela garantia).

COOKTOP VITROCERÂMICO

Características do Cooktop

ELEMENTOS RADIANTES

O cooktop vitrocerâmico possui elementos radiantes localizados embaixo

da superfície do vidro. Na superfície externa do vidro estão marcadas as

áreas dos elementos radiantes. Certique-se de que o diâmetro da panela

é igual ou um pouco maior que o diâmetro das linhas desenhadas no vidro

(Figura 1).

O calor é transferido através da superfície do cooktop para a panela. Devem

ser usadas apenas panelas com fundo plano. O tipo e o tamanho da panela,

a quantidade de elementos radiantes em uso e os seus ajustes são fatores

que podem afetar a quantidade de calor que será enviado para as áreas além

das superfícies dos elementos. As áreas ao redor dos elementos radiantes

cam quentesosucienteparacausarqueimaduras.

ELEMENT ON ELEMENT ON

Figura 1

A temperatura dos elementos radiantes aumenta gradual e igualmente. À medida que a

temperatura aumenta, o elemento vai cando vermelho. Para manter o ajuste selecio-

nado, o elemento ca ligando e desligando. O elemento retém uma quantidade de calor

suciente para suprir um aquecimento consistente e uniforme enquanto está desligado.

Para obter um cozimento eciente, desligue o elemento alguns minutos antes do nal do

cozimento. Isso fará com que o calor residual complete o cozimento.

NOTA

Os elementos radiantes posuem um limitador que faz com que o elemento ligue e desligue mesmo quando

ajustado para HI (Máximo). Isso ajuda a prevenir danos ao vidro do cooktop. A ciclagem no ajuste HI

(Máximo) é normal e também pode ocorrer se a panela é menor que o elemento radiante ou se o fundo da

panela não é plano (consulte a página 13 para obter mais informações sobre o uso correto das panelas).

Veja as instruções para a limpeza do vidro nos capítulos Limpeza e Manutenção e Solução de Problemas.

Funcionamento

POSIÇÃO DOS ELEMENTOS RADIANTES

AJUSTE DOS ELEMENTOS RADIANTES

Seu cooktop possui queimadores com superfície radiante com diferentes

valores de potência. A capacidade de aquecer os alimentos mais rápido e

em maiores quantidades aumenta à medida que a potência do elemento

radiante aumenta.

A posição dos elementos radiantes é (Figura 2):

• 2 elementos menores com 6” (15,2 cm) localizados nas posições posterior

esquerda e direita;

• 2 elementos duplos com 5” (12,7 cm) e 7” (17,8 cm) localizados nas po-

sições frontal esquerda e direita;

• 1 elemento triplo com 5” (12,7 cm), 7” (17,8 cm) e 9” (22,8 cm) localizado

na posição posterior central.

Use a tabela abaixo para saber qual é o melhor ajuste para o tipo de alimento que você

quer preparar:

ELEMENT ON ELEMENT ON

Figura 2

Ajustes Recomendados para os Elementos Radiantes

Ajustes Tipo de Alimento

HI (Máximo)

Para começar a maioria dos alimentos; para ferver

água.

8 - 10 (Médio Alto)

Para continuar uma fervura rápida; para frituras ,

frituras com muita gordura.

6 (Médio)

Para manter a fervura; para engrossar molhos e

temperos; para cozinhar vegetais.

2 - 4 (Médio Baixo) Para manter alimentos cozinhando; para refogados.

LO (Baixo)

Para manter aquecido; para fervura prolongada;

para derreter.

Nota: O tamanho e o tipo das panelas usadas inuenciam no ajuste necessário para

obter os melhores resultados de cozimento.

Funcionamento

CONTROLE ELETRÔNICO DOS ELEMENTOS

RADIANTES (ESEC - Eletronic Surface Element Control)

O controle eletrônico dos elementos radiantes (“ESEC”)

possui 5 displays digitais. A função ESEC informa o ajuste

para os 5 elementos radiantes. Estes ajustes funcionam

da mesma forma que nos indicadores normais com botão,

exceto que os ajustes são exibidos no display (Figuras

3 a 6).

Ajustes disponíveis no Display do ESEC

O controle ESEC permite vários níveis de aquecimento, de

Hi (Máximo - Figura 4) até Lo (Mínimo - Figura 6). Os ajus-

tes entre 9.5 e 3.0 diminuem ou aumentam em múltiplos

de 0.5 (1/2). Os ajustes entre 3.0 e 1.2 são ajustes para

fervuras lentas e diminuem ou aumentam em múltiplos

de 0.2 (1/5) até Lo (Figura 6 - ajuste mínimo) para ajustes

mais precisos a níveis mais baixos de aquecimento. Use a

tabela da página 8 para determinar o ajuste correto para

o tipo de alimento que você quer preparar.

Mensagem Indicando Falta de Energia (PF - Power Failure)

Quando o cooktop é conectado pela primeira vez ou quando há falta de energia elé-

trica, o display exibe a mensagem “PF” (Power Failure - Figura 7). Depois de alguns

segundos a mensagem “PF” desaparece do display.

Mensagem Indicando Elemento Radiante Quente (HE - Hot Element)

Depois de usar qualquer um dos elementos radiantes simples, duplo ou triplo, o cooktop

ca muito quente. Mesmo depois que o botão estiver na posição OFF (Desligado), o

cooktop permanece quente por algum tempo. O controle eletrônico monitora a tempe-

ratura do cooktop e exibe a mensagem “HE” (Hot Element) informando que o produto

continua muito quente para que se possa tocá-lo (Figura 8). Se a mensagem “HE”

aparecer no display o controle pode ser colocado na posição ON (Ligado) para ser

usado novamente.

Mensagem Indicando Erro (Er)

O display exibe uma mensagem de erro “Er” em caso de alta tensão (ou depois de

falta de energia elétrica) se QUALQUER um dos botões de controle for deixado nas

posições de funcionamento (Figura 9). Se a companhia de energia informar que haverá

corte no fornecimento, certique-se de deixar todos os botões de controle na posição

OFF (Desligado). Isto irá reajustar os controles.

Assim que os controles forem colocados na posição OFF, eles devem voltar ao fun-

cionamento normal. Se os controles não funcionarem e a mensagem “Er” continuar

aparecendo em qualquer um dos displays depois que o procedimento acima foi exe-

cutado, entre em contato com o Serviço Autorizado Electrolux.

OFF

HILO

OFF

HI LO

OFF

HILO

OFF

HILO

OFF

Figura 4Figura 3

Figura 6Figura 5

OFF

Figura 7

Figura 8

Figura 9

Funcionamento

ADVERTÊNCIA

As superfícies dos elementos radiantes podem parecer estar frias depois que os botões foram

colocados na posição OFF. A mensagem “HE” (Elemento Quente) aparecerá no display e permane-

cerá acesa até que o vidro do cooktop tenha esfriado o suciente para ser tocado. A superfície do

vidro pode estar quente e causar queimaduras se for tocada antes que o indicador “HE” apague.

FUNCIONAMENTO DOS ELEMENTOS RADIANTES SIMPLES

O cooktop possui elementos radiantes simples em 2 posições: posterior esquerda

e posterior direita (Figura 10).

Funcionamento do Elemento Radiante Simples:

1 Coloque a panela com o tamanho apropriado na posição do elemento radiante

simples.

2 Pressione e gire o botão de controle para o ajuste desejado, vericando o

número no display (Figura 11). Gire o botão para ajustar conforme a sua

necessidade.

3 Comece a maioria dos cozimentos usando o ajuste máximo e, então, gire para

uma temperatura menor para nalizar o cozimento. Cada elemento radiante

fornece uma quantidade constante de calor em cada ajuste. Se houver uma

área vermelha se extendendo ao redor da área do fundo da panela, isso

indica que a panela é muito pequena para a área de aquecimento.

4 Quando nalizar o cozimento, gire o botão de controle para a posição OFF

(Desligado) antes de retirar a panela. Nota: As luzes indicadoras “Element

On” (Elemento Ligado) acenderão quando um ou mais elementos radiantes

estiverem ligados. Verique se este indicador está aceso quando nalizar

o cozimento para certicar-se de que todos os elementos radiantes foram

desligados. A mensagem “HE” também aparecerá no display depois que o

controle for colocado na posição OFF (Desligado) se o cooktop ainda estiver

quente. A mensagem continuará aparecendo até que a área aquecida tenha

esfriado.

ELEMENT ON ELEMENT ON

OFF

Figura 10

Figura 11

NOTA

Veja a tabela da página 8 para fazer os ajustes corretos.

Funcionamento

FUNCIONAMENTO DOS ELEMENTOS RADIANTES DUPLOS

O cooktop possui elementos radiantes duplos em 2 posições: frontal esquerda

e frontal direita (Figura 12). Os símbolos em volta do botão indicam qual dos

enrolamentos do elemento radiante irá aquecer. O símbolo indica que apenas

o enrolamento interno irá aquecer (Figura 13). O símbolo indica que os dois

enrolamentos, interno e externo, irão aquecer (Figura 14). Você pode mudar

o ajuste dos enrolamentos a qualquer momento durante o cozimento.

Funcionamento do Elemento Radiante Duplo:

1 Coloque a panela com o tamanho apropriado na posição do elemento

radiante duplo.

2 Pressione e gire o botão de controle para o ajuste desejado no sentido anti-

horário (Figuras 13 e 15) se usar uma panela menor ou no sentido horário

(Figuras 14 e 16) se for usar uma panela maior, vericando o número no

display.

3 Gire o botão para ajustar conforme a sua necessidade. Comece a

maioria dos cozimentos usando o ajuste máximo e, então, gire para uma

temperatura menor para nalizar o cozimento. Cada elemento radiante

fornece uma quantidade constante de calor em cada ajuste. Se houver

uma área vermelha se extendendo ao redor da área do fundo da panela,

isso indica que a panela é muito pequena para a área de aquecimento.