SV62243 Rev. C

©2009 Pitney Bowes Inc.

Safety Notes

Notas de Seguridad

Wichtige Sicherheitshinweise

Consignes de sécurité

Veiligheidsopmerkingen

Istruzioni per la sicurezza

Säkerhetsföreskrifter

Biztonsági figyelmeztetések

Σημειώσεις Ασφαλείας

Zásady bezpečného používání

Uwagi dot. bezpieczeństwa

Notas de Segurança

40

• Utilizeocaboeléctricofornecidocomamáquinaeligueaumatomada

deparedelocalizadapertodamáquinaedefácilacesso.

• Evitetocarempeçasemmovimentoouemmateriaisenquantoesta

funcionamentodoscomponentesquepossamtornarinseguroo

funcionamentodoequipamento.

• Coloqueoequipamentonumlocaldefácilacessoparapermitiruma

ventilaçãocorrectaeparafacilitarasuautilização.

• UtilizeoadaptadorCAdefontedealimentaçãoincluídonesteabre

cartas.Outrosadaptadorespodemdanificaroabrecartas.

• LigueocaboeléctricodoadaptadorCAaumatomadadeparede

localizadapertodamáquinaedefácilacesso.

•OadaptadorCA/caboeléctricoéoprincipalmeioparadesligara

máquinadatomada.

• Quandoestiveraretirarmaterialdanificadoeviteutilizarmuitaforça,

paraevitardanospessoaismenoresoudanosnoequipamento.

• Paraevitarsobreaquecimento,nãocobrirasentradasdear.

• Eviteutilizartomadascontroladasporinterruptoresouquesão

partilhadascomoutroequipamentoSeforutilizadaumatomadade

paredecontroladaporuminterruptordeparede,ofuncionamentodo

equipamentopodeserinterrompidoquandoointerruptordeparedefor

utilizadoparadesligarafontedealimentação.

• Autilizaçãodesteequipamentosemmanutençãoperiódicainibeobom

funcionamentodoequipamentoepodecausaromaufuncionamentodo

•NocasodeserutilizadanaNoruega,aDL100/200foitestadopara

instalaçõesdefornecimentodeenergiaTIaté230V.

1922

• Unikaćkorzystaniazgniazdekściennych,któresązabezpieczaneprzez

przełącznikiściennelubdzielonezinnymsprzętem.Jeżeliużywanejest

gniazdościennezabezpieczaneprzezprzełącznikściennyiotwieracz

• Przeczytaćwszystkieinstrukcjeprzedrozpoczęciemobsługisprzętu.

• Eksploatowaćurządzenietylkozgodniezjegoprzeznaczeniem.

• ZawszeprzestrzegaćokreślonychstandardówBHPobowiązującychdla

danegostanowiskapracy.

Sigaasprecauçõesdesegurançanormaisparatodooequipamentode

escritório:

• UseapenasprodutosaprovadosdaPitneyBowes,emparticularos

aerossóis.Oarmazenamentoeusoincorrectodeaerossóisparapó

ouinflamáveispoderesultarnumareacçãoexplosivaquepodecausar

• Evitetocarempeçasmóveisouemmateriaisenquantoestaestiver

afuncionar.Manterasmãos,roupalarga,jóiasecabeloslongos

afastadosdaspartesmóveis.

• Nãoretirarastampasenãotentarmanipularosinterruptores

interligadosdesegurança.Ascoberturascontémpeçasperigosas

queapenasdevemseracedidasporpessoasespecializadasna

área.Informedeimediatoaassistênciadequalquerdanooumau

funcionamentodoscomponentesquepossamtornarinseguroo

funcionamentodoequipamento.

• Coloqueoequipamentonumlocaldefácilacessoparapermitiruma

fornecimentoCA.

• NãocoloqueocabodoadaptadorCAemarestasafiadasoupreso

entremobília.

• Tenhaacertezaqueaáreaemfrenteàtomadadeparedenaqualo

adaptadorCAestáligadonãotemobstruções.

• Antesdequalquerintervençãoverifiquesetodososmecanismosda

máquinapararam.

• Paraevitarsobreaquecimento,nãocobrirasentradasdear.

• Asegúresedequelazonaquehayfrentealatomadecorrientede

paredenlaqueestáconectadoeladaptadorACdesuministroeléctrico

seencuentralibredeobstáculos.

interruptoresdepared,ocompartidosconotrosequipos.Siseutiliza

unatomadecorrientecontroladamedianteuninterruptordepared,

podríainterrumpirseelcorreosilamáquinaabrecartasseenchufayel

interruptordeparedestáapagado.

• Laoperacióndeesteequiposinmantenimientoperiódicoharádisminuir

elrendimientoóptimodeoperaciónypodríaprovocarerroresde

funcionamientoenelequipo.Póngaseencontactoconsuproveedorde

equiposparaobtenerelprogramarequeridodeservicio.

• Leatodaslasinstruccionesantesdeintentarhacerfuncionarelequipo.

• Utiliceesteequipoúnicamenteparaelusoalqueestádestinado.