Guia geral
P-5
• Neste manual, o termo “Teclado Digital” refere-se ao CTK-7200/WK-7600.
• Este manual emprega os números e nomes abaixo para referir-se aos botões e controladores.
• Os significados dos símbolos # e $ que aparecem no console do produto e nos nomes de alguns botões são explicados a seguir.
# : Indica uma função que é ativada pela pressão de um botão mantendo o botão R-13 (FUNCTION) pressionado. Por exemplo, SONG SEQUENCER,
# significa que a função EDIT é ativada quando se pressiona esse botão enquanto se mantém o botão R-13 (FUNCTION) pressionado.
$ : Indica uma função que é ativada quando se pressiona o botão por algum tempo. Por exemplo, METRONOME, BEAT $ significa que a função BEAT
é ativada quando se pressiona esse botão por algum tempo.
L-1 Botão POWER (Alimentação) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞13
L-2 Botão VOLUME (Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞13
Botões RHYTHM (Ritmo)
L-3 Botão [A] POPS/ROCK/DANCE (Pop/Rock/Dança) . ☞14, 24
L-4 Botão [B] JAZZ/EUROPEAN (Jazz/Música europeia) . . ☞24
L-5 Botão [C] LATIN (Música latina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞24
L-6 Botão [D] WORLD/VARIOS, MUSIC PRESET
(Música mundial/variada,
Predefinição de música) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞24, 54
L-7 Botão [E] PIANO RHYTHMS, ONE TOUCH PRESET
(Ritmos de piano, Predefinição de um toque) . . . ☞24, 27, 54
L-8 Botão [F] USER RHYTHMS (Ritmos do usuário) . . . ☞24, 27
L-9 Botão METRONOME, $BEAT (Metrônomo, Batida) . . . . . ☞19
L-10 Botão TEMPO w (Andamento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞19
L-11 Botão TEMPO q, #TAP (Andamento, Batida manual). . ☞19
Botões RHYTHM/SONG CONTROLLER
(Ritmo, Controlador de canção)
L-12 Botão INTRO, REPEAT (Introdução, Repetir) . . ☞27, 80, 142
L-13 Botão NORMAL/FILL-IN, sREW
(Normal/Virada, Retrocesso) . . . . . . . . . . . . ☞14, 27, 79, 142
L-14 Botão VARIATION/FILL-IN, dFF
(Variação/Virada, Avanço rápido). . . . . . . . . ☞14, 27, 79, 142
L-15 Botão SYNCHRO/ENDING, PAUSE
(Encadeamento/Finalização, Pausa) . . . . . . ☞24, 27, 79, 142
L-16 Botão START/STOP, PLAY/STOP, DEMO
(Iniciar/Parar, Reproduzir/Parar,
Demonstração) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞14, 24, 79, 142
L-17 Botão ACCOMP ON/OFF, $CHORDS,
PART SELECT, DEMO (Ativação/desativação do
acompanhamento, Acordes,
Seleção de parte, Demonstração) . . . . . . . . ☞14, 24, 26, 143
C-1 Mostrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞6
C-2 Botão AUDIO RECORD (Gravação de áudio) . . . . . . . . . . . ☞123
C-3 Botão RECORD (Gravar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞68, 72, 73
C-4 Botão SONG SEQUENCER, #EDIT
(Seqüenciador de canções, Editar) . . . . . . . . . . . . . . . ☞7, 72, 81
C-5 Botão PATTERN SEQUENCER, #EDIT
(Seqüenciador de padrões, Editar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞102
C-6 Botão AUDIO PLAY (Reprodução de áudio) . . . . . . . . . . . . ☞126
C-7 Botão MIXER, #EFFECT (Mixer, Efeito). . . . . . . . . . . ☞
31, 37
C-8 Botão TONE EDITOR, #SCALE
(Editor de sons, Escala) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞21, 46
C-9 Botão CARD, #LOAD/SAVE
(Cartão, Carregar/Salvar). . . . . . . . . . . . . . . . . ☞7, 137, 138, 140
Disco seletor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞6, 14, 24
Botão REGISTRATION (Registro)
C-10 Botão BANK, DELETE
(Banco, Apagar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞ 63, 66, 92, 99
C-11 Botão 1, INSERT (Inserir). . . . . . . . . . . . . . . ☞63, 66, 94, 100
C-12 Botão 2, COPY (Copiar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞66, 94
C-13 Botão 3, QUANTIZE (Quantizar) . . . . . . . . . . . . . . . . ☞66, 95
C-14 Botão 4, STEP (Passo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞64, 66, 100
C-15 Botão 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞66
C-16 Botão 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞66
C-17 Botão STORE, #MENU (Armazenar, Menu). . . . . . ☞7, 66
Botões TONE (Som)
R-1 Botão [A] PIANO, 5 (Piano) . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞14, 63, 94
R-2 Botão [B] E.PIANO, 1 (Piano elétrico) . . . . . . . . . ☞14, 63, 94
R-3 Botão [C] ORGAN, 2 (Órgão) . . . . . . . . . . . . . ☞14, 63, 94, 95
R-4 Botão [D] GUITAR/BASS, • (Guitarra/Baixo) . . . . ☞14, 63, 94
R-5 Botão [E] STRINGS, REST (Cordas, Pausa) . . . . . . ☞14, 100
R-6 Botão [F] BRASS (Metais) . . . . . . . . . . . . . . . ☞14, 63, 94, 95
R-7 Botão [G] REED/PIPE, 6
(Harmônio/Órgão de tubos) . . . . . . . . . . . . . . ☞14, 63, 94, 95
R-8 Botão [H] SYNTH, 7 (Sintetizador) . . . . . . . . ☞14, 63, 94, 95
R-9 Botão [I] OTHERS, 8 (Outros) . . . . . . . . . . . . . . . ☞14, 94, 95
R-10 Botão [J] GM/DRUMS, , (GM/Bateria). . . . . . . ☞14, 94, 95
R-11 Botão [K] USER TONES, .
(Sons do usuário) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞14, 46
R-12 Botão [L] DRAWBAR ORGAN, $MANUAL
(Órgão com barras de harmônicos, Manual) . . . . . . . . . . ☞50
R-13 Botão FUNCTION (Função) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞130
R-14 Botões NO/–, YES/+,
#TRANSPOSE
(Não/–, Sim/+, Transposição) . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞6, 14, 18, 24
R-15 Botão EXIT (Sair)
R-16 Botão ENTER (Executar)
R-17 Botões u, t, y, i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞7
R-18 Botão AUTO HARMONIZE/ARPEGGIATOR, $TYPE
(Harmonização automática/Arpejador, Tipo) . . . . . . . . . . ☞23, 28
R-19 Botão SPLIT (Divisão) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞16
R-20 Botão LAYER, $OCTAVE (Estratificação, Oitava) . . . . ☞16, 18
D-1 Botão ROTARY SLOW/FAST, PART/COMMON
(Rotativo lento/rápido, Parte/Comum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞51
D-2 Botão PERCUSSION SECOND, GROUP A/B
(Segunda percussão, Grupo A/B). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞51
D-3 Botão PERCUSSION THIRD, 1-8/9-16
(Terceira percussão). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞51
D-4 Controle deslizante 16', 1/9/EXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞51
D-5 Controle deslizante 5
1
/3', 2/10/DSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞51
D-6 Controle deslizante 8', 3/11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞51
D-7 Controle deslizante 4', 4/12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞51
D-8 Controle deslizante 2
2
/3', 5/13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞51
D-9 Controle deslizante 2', 6/14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞51
D-10 Controle deslizante 1
3
/5', 7/15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞51
D-11 Controle deslizante 1
1
/3', 8/16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞51
D-12 Controle deslizante 1', MASTER (Mestre) . . . . . . . . . . . . . . . ☞51
S-1 Roda PITCH BEND (Inflexão da altura tonal). . . . . . . . . . . . . ☞20
S-2 Botão MODULATION (Modulação) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞20
T-1 Abertura SD CARD SLOT (Abertura para cartão SD) . . . . . ☞136
T-2 Jaque USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞145
T-3 Jaque SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK
(Sustain/Designável). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞11
T-4 Botão INST IN (Entrada de instrumento) . . . . . . . . . . . . . . . . ☞12
T-5 Jaque AUDIO IN (Entrada de áudio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞12
T-6 Jaque MIC IN (Entrada de microfone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞12
T-7 Botão MIC VOLUME (Volume do microfone) . . . . . . . . . . . . . ☞12
T-8 Jaques LINE OUT R, L/MONO
(Saída de linha direita, esquerda/mono). . . . . . . . . . . . . . . . . ☞11
T-9 Jaque PHONES (Fones de ouvido) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞11
T-10 Jaque DC 12V (CC 12 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☞9
CTK7200_p.book 5 ページ 2014年3月7日 金曜日 午後8時42分