Bauknecht KGE 335 BIO A++ IN Program Chart

Marca: Bauknecht

Modelo: KGE 335 BIO A++ IN

Tipo: Program Chart

Este manual também é adequado para

A. Compartimento frigorífico

2. Iluminação

3. Prateleiras/zona para prateleiras

4. Compartimento do frigorífico

5. Chapa de características com nome comercial

7. Separador da gaveta para fruta e legumes

8. Kit de reversibilidade

9. Caixa para ovos

10. Separador

11. Prateleiras laterais

B. Compartimento do congelador

12. Cesto superior (zona de congelação)

13. Cuvete para o gelo e/ou acumulador de frio

14. Cesto de armazenamento para alimentos congelados

16. Balcões da porta do congelador para pizas ou outros produtos

congelados com um tempo de conservação curto

C. Painel de comando

Conforme o modelo, o número e o tipo de acessórios pode variar.

Protecção anti-bacteriana:

1. Filtro na ventoinha (conforme o modelo)

6. Gaveta para fruta e legumes com aditivos anti-bacterianos (conforme o

modelo)

15. Juntas da porta

A juntas da porta e da gaveta para fruta e legumes são fabricadas em

materiais que evitam a proliferação de bactérias.

Utilização do congelador:

- O compartimento do congelador pode ser usado sem os cestos para

aumentar o armazenamento de peças grandes. Coloque os alimentos

directamente nas prateleiras.

- Retirando o cesto inferior, a prateleira (adicional no interior do produto)

deve ser colocada no compartimento do congelador. O espaço por baixo

da prateleira tem 2 estrelas (< -12 °C) e é adequado para alimentos

congelados com um tempo de conservação curto.

Depois de inserir os alimentos, certifique-se de que a porta do

compartimento do congelador fecha correctamente.

Notas:

- No caso de falha de energia, o acumulador do frio ajuda a manter a

temperatura de conservação durante mais tempo.

- Todas as prateleiras e balcões da porta são amovíveis.

- A temperatura interna do aparelho depende da temperatura ambiente,

da frequência de abertura das portas e do posicionamento do aparelho. A

definição da temperatura deve ter em consideração estes factores.

- Os acessórios do aparelho não são adequados para lavagem na máquina.

COMO LIGAR O APARELHO

Monte os espaçadores (se disponíveis) na parte

superior do condensador, na parte traseira do

aparelho.

Depois de ligar o aparelho à rede, este começa a

trabalhar automaticamente.

Espere pelo menos duas horas antes de ligar o aparelho, para permitir que

o circuito de refrigeração esteja perfeitamente eficiente.

São activados elementos de controlo especiais:

• Os indicadores luminosos nos painéis de comando acendem-se durante 2

segundos.

• Activação de um sinal sonoro durante 1 segundo.

Nota:

• Se colocar alimentos antes do frigorífico arrefecer completamente, estes

poderão ficar estragados.

DESCRIÇÃO DO PAINEL DE COMANDOS

(1) Tecla de selecção do compartimento “Fridge / Freezer” (frigorífico/congelador)

(2) Luz indicadora verde ON/OFF (acesa/apagada) relativa a:

- Programação do compartimento do congelador (luz indicadora verde acesa)

- Programação do compartimento do frigorífico - (luz indicadora verde apagada)

(3) Botão de selecção da temperatura “Temperature selection” (Programação da

temperatura).

(4) (5) (6) As luzes indicadoras verdes estão a indicar as programações da

temperatura.

(7) Tecla de selecção "Stand-by"/ "Stop alarm" (Stop alarme).

A programação da temperatura entre os compartimentos será

feita por meio da tecla de "Fridge / Freezer" (1). Quando a

luz indicadora (2) está em OFF (desligada) o utilizador pode

seleccionar a temperatura do frigorífico.

A temperatura do compartimento do frigorífico pode ser programada

pressionando a tecla de selecção (3) no painel de comandos.

- Para programar uma temperatura mais baixa, pressionar o botão sobre alto.

- Para programar uma temperatura mais alta, pressionar o botão sobre baixo.

Nível 3 é a programação recomendada para a temperatura.

Aparecem a descrição de 5 valores de referência para o

compartimento do frigorífico à esquerda.

Para regular a temperatura do compartimento do

congelador, utilizar o botão Fridge/Freezer (1). A luz

indicadora verde (2) se acenderá (ON).

A temperatura no compartimento do congelador pode ser programada com a

relativa tecla de selecção (3) no painel de comandos.

- Para programar uma temperatura mais baixa, pressionar o botão sobre alto.

- Para programar uma temperatura mais alta, pressionar o botão sobre baixo.

À esquerda, estão descritos os 5 valores de referência para o

compartimento do congelador e "Super Freezing" (super

congelamento). A cada pressão consecutiva do botão de

programação se programa uma temperatura diferente:

Depois do "Super Freezing" (fica desabilitado automaticamente depois de 24 horas) a

temperatura do congelador se regula para o nível 3. Quando o aparelho for

desconectado da energia eléctrica e novamente conectado, a unidade de controlo

mantém a programação das temperaturas feitas anteriormente quer para o frigorífico

quer para o congelador.

VENTILADOR COM BOTÃO

O ventilador assegura uma distribuição uniforme da temperatura dentro do

compartimento do frigorífico, podendo desta maneira conservar os alimentos de

maneira óptima.

Para accionar o ventilador carregar sobre o botão (1a). Recomenda-se activar o

ventilador quando a temperatura do meio ambiente ultrapassa 27 ÷ 28°C ou então

se se formarem gotas de água nas prateleiras de vidro, ou ainda quando as condições

de humidade são elevadas.

Nota: Não obstruir a tomada de ar com os alimentos.

O ventilador se accionará SOMENTE quando o compressor está a funcionar.

Deve-se lembrar de desligar o ventilador quando a temperatura do meio

ambiente diminui.

Se o aparelho possuir ventilador é possível equipá-lo com um filtro.

Removê-lo da caixa (que está colocada na gaveta de fruta e verdura (item 6) e inseri-

lo na tampa do ventilador (item 1b).

O método para a substituição está anexo ao filtro.

DESCONGELAMENTO PERIÓDICO DO COMPARTIMENTO DO

CONGELADOR

O congelador deveria ser descongelado uma ou duas vezes por

ano ou quando houver uma quantidade excessiva de gelo (3 mm

de espessura). A formação de gelo é normal. A quantidade e a

rapidez quando há eventualmente acumulação de gelo

dependem das condições do meio ambiente, assim como a

frequência da abertura da porta.

Para descongelar o aparelho, desligar o compartimento do

congelador ou todo o aparelho, de acordo com do modelo, e remover todos os

alimentos. Deixar a porta do aparelho aberta, a fim de o gelo possa se descongelar.

Para os aparelhos como os mostrados na figura, é só extrair o objecto apropriado

para o escoamento da água de descongelamento e colocar em baixo um recipiente

para recolher a água.

Quando se tiver terminado esta operação, introduzir objecto apropriado para o

escoamento da água de descongelamento dentro do aparelho. Ligar novamente o

compartimento do congelador - ou o aparelho inteiro - e colocar novamente os

alimentos.

FICHA TÉCNICA DO PRODUTO

1010

E PFGB I FINDKNSGRNLD

5019 437 01024

Printed in Poland 11/09

DESCONGELAMENTO PERIÓDICO DO COMPARTIMENTO

DO FRIGORÍFICO

O descongelamento do compartimento do frigorífico realiza-se de

maneira completamente automática.

Eventuais gotas de água sobre a parede posterior dentro do compartimento do

frigorífico indicam que a fase de descongelamento automático iniciou-se. A água

de descongelamento é conduzida directamente para um furo de descarga e

recolha em um recipiente apropriado, e depois se evaporará.

SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA

Recomenda-se desconectar o aparelho da

corrente eléctrica antes de substituir a

lâmpada. Se a luz interna não estiver a

funcionar, é necessário:

1.Remover a tampa de cobertura da

lâmpada: colocar os dedos nos furos laterais de ventilação (1), puxar a tampa

com cuidado levantá-la.

2.Verifique a lâmpada. Se for necessário, desaparafusar a lâmpada fulminada e

substituí-la com uma lâmpada nova (use uma lâmpada de 15W ao máximo).

3.Colocar novamente a tampa de cobertura da lâmpada.

Não deixar a lâmpada descoberta.

GUIA PARA A SELECÇÃO DAS FUNÇÕES

Funções e programações

O botão da programação de temperatura é utilizado para seleccionar o

relativo valor de referência do fridge/freezer "(frigorífico/congelador) entre os 5

diferentes níveis (nível 1, nível 2, nível 3, nível 4, nível 5) pressionando

consecutivamente o botão. As escolhas efectuadas podem depender do estado da

luz indicadora (2).

Desactivação do alarme - o utilizador deve pressionar o botão de Stand-by /

Stop alarme (alarme em repouso/parada do alarme).

Super Congelação: para se obter a melhor activação desta função do

congelador activar esta função 24 horas antes de congelar alimentos frescos.

- Seleccionar o compartimento do Congelador utilizando o botão (1), a luz

indicadora (2) se acenderá (ON).

- Pressionar o botão Temperature selection (programação da temperatura) até

ver acender as 3 luzes indicadoras verdes (4) (5) (6) simultaneamente.

Depois de 24 horas arrumar os alimentos a serem congelados na gaveta

superior do compartimento do congelador.

Esta função se desabilitará automaticamente depois de 24 horas. Se desejar

desactivá-la antecipadamente, respeitar o seguinte método:

- Pressionar o botão Temperature selection (programação da temperatura)

outra vez enquanto a luz indicadora (2) está ligada (ON) - as luzes de selecção

da temperatura voltarão para o primeiro nível de temperatura.

Modos de Stop alarme / Stand-by

Permite ao utilizador de ligar (ON) ou colocar em repouso (stand-by) o aparelho.

Está função fica habilitada mesmo se eventualmente se verificar um alarme ou

uma avaria.

• Estado de ligação "activado" (ON): quando o aparelho está em repouso

(stand-by) e se desejar acendê-lo (ON), pressionar e manter o botão de stand-

by durante 3 segundos.

• O aparelho ligará (ON);

• Todas as funções deverão ficar habilitadas.

• Estado de ON/OFF stand-by: quando este aparelho está ligado (ON) e o

botão de repouso (stand-by ) será pressionado durante 3 segundos, o aparelho

desligará (OFF).

• O aparelho se encontra no modo stand-by e as cargas estão desactivadas.

• Todas as funções deverão estar desabilitadas.

• Todos os indicadores luminosos deverão estar desligados (OFF);

• A luz interna do frigorífico apagará.

Nota: Quando as duas teclas: stand-by (repouso) e Temperature selection

(programação da temperatura) são pressionados contemporaneamente e

mantidos para controlar eventuais alarmes (visualizados pelas luzes indicadoras

(4) (5) (6), a função de stand-fica bloqueada.

Alarme de porta aberta quando o compartimento do frigorífico ficar

aberto por mais de 4 minutos:

• A luz do compartimento do frigorífico se apagará (OFF)

• As luzes indicadoras verdes iniciam a piscar (4) (5) (6).

• Ouvir-se-á um beep característico.

Quando a porta for fechada o aparelho voltará a funcionar normalmente.

• O beep parará de funcionar.

• As luzes indicadoras verdes (4) (5) (6) pararão de piscar.

• A luz do compartimento do frigorífico se acenderá (ON) quando a porta do

frigorífico for novamente aberta.

"Black-out alarme" (avaria na alimentação) - se a corrente eléctrica faltar, o

aparelho é capaz de monitorar automaticamente as variações de temperatura do

compartimento do congelador, depois que a corrente voltar. O "alarme de

black-out" se activará, se a temperatura superar o nível máximo admissível. Isto

será indicado por:

- As luzes indicadoras verdes (4) (5) (6) começarão a piscar

- Um beep se activará.

Quando o "Black-out alarme" está activado, recomenda-se proceder da

seguinte maneira:

- Se os alimentos que estão no congelador ainda não estiverem congelados,

transfira-os imediatamente para o compartimento do frigorífico e consume-os

em 24 horas.

- Se os alimentos que estão no congelador estiverem congelados, isto está a

significar que houve um novo congelamento sucessivo provocado pela avaria da

corrente. Os alimentos que foram congelados novamente não devem ser

consumidos porque perderam o seu valor nutritivo e podem danificar a sua

saúde.

Nota: o "Black-out alarme" não garante a qualidade dos alimentos, se se decidir

comê-los. Trata-se somente de uma recomendação a de controlar a integridade

dos alimentos nos compartimentos do frigorífico e do congelador.

Para desactivar o alarme, pressionar e manter pressionado as teclas

Temperature selection (programação da temperatura) e o botão de stand-by

(repouso) e manter pressionada até que as luzes indicadora verdes (4) (5) (6)

que estão a piscar parem.

- A temperatura voltará ao nível normal de funcionamento e o beep parará de

tocar.

Função "Dynamic Intelligence"

A função "Dynamic Intelligence" ajuda a manter óptimas condições para guardar

os alimentos e se activa automaticamente quando:

• uma grande quantidade de alimentos é introduzida no frigorífico e/ou no

congelador;

• a porta do frigorífico e/ou do congelador fica aberta por um período

demorado;

• se verificar uma interrupção demorada de energia eléctrica e a temperatura

interna do aparelho aumenta tanto que não pode mais garantir uma

conservação certa dos alimentos.

OUTROS CASOS DE FUNCIONAMENTO ANÓMALO DO APARELHO ASSINALADOS PELAS LUZES INDICADORAS

Se houver um funcionamento anómalo do aparelho, todas as luzes indicadoras de selecção da temperatura ficarão a piscar e se ouvirá um beep. Pressionando o

"restabelecimento do alarme" da tecla Stop alarme / modo Stand-by, o beep parará de tocar e as luzes indicadoras piscarão. Para controlar o código do alarme, o utilizador

deve manter pressionado as teclas Temperature selection & stand-by (programação da temperatura e stand-by): o relativo código aparecerá sobre as luzes indicadoras da

temperatura (os códigos de alarmes possíveis são explicados na tabela abaixo). Sucessivamente, as luzes indicadoras continuarão a piscar até que a avaria não seja resolvida. Se

se verificar um dos alarmes especificados na tabela, as funções do frigorífico/congelador - tais como regulação da temperatura ou então super congelamento não ficam

activadas, até que o problema não tenha sido eliminado. Se se apresentarem vários alarmes contemporaneamente, será visualizado aquele que tiver a prioridade mais alta (o

número 1 corresponde à prioridade mais grande)

Alarme Prioridade

Códigos visualizados pelas luzes indicadoras das

temperaturas

Solução

Luz indicadora

Alarme do sensor de temperatura do evaporador - Compartimento do congelador 1 Contactar o Serviço de Assistência Pós-venda e providenciar o código do alarme.

Alarme do sensor de temperatura do evaporador - -Compartimento do frigorífico 2 Contactar o Serviço de Assistência Pós-venda e providenciar o código do alarme.

Alarme do sensor de temperatura do ambiente - - Compartimento do frigorífico 3 Contactar o Serviço de Assistência Pós-venda e providenciar o código do alarme.

Alarme de abertura da porta 4 Fechar a porta do frigorífico completamente

Alarme de Black -out do 5 O alarme se desactivará quando a temperatura mínima pedida for atingida.

Descrição: Luz indicadora apagada (OFF) Luz indicadora acesa (ON) Luz indicadora lampejante

FINDKNSGRIPENLFGBD