A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
Encomendar acessórios
Para comprar acessórios ou peças sobressalentes, visite
www.shop.philips.com/service ou vá ao seu revendedor Philips.
Também pode contactar o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu
país (consulte os detalhes de contacto no folheto da garantia mundial).
- Pode encomendar um conjunto com um novo ltro e dois novos discos
de limpeza com a referência FC8057 (g. 4).
Meio ambiente
- Não elimine o aparelho juntamente com os resíduos domésticos normais
no nal da sua vida útil. Entregue-o num ponto de recolha autorizado
para reciclagem. Ao fazê-lo, ajuda a preservar o meio ambiente (g. 5)
.
Garantia e assistência
Se precisar de assistência ou informações, ou se tiver algum problema, visite o
Web site da Philips em www.philips.com/support ou contacte o Centro
de Apoio ao Cliente da Philips no seu país. Poderá encontrar o número de
telefone no folheto de garantia mundial. Se não houver um Centro de Apoio
ao Cliente no seu país, dirija-se ao representante local da Philips.
Resolução de problemas
Problema Causa Solução
O aparelho
não gera
vapor.
Não ligou a
função de
vapor.
Ligue a função de vapor premindo o botão
de vapor na parte frontal do aparelho.
A caldeira
ainda não
aqueceu.
Quando prime o botão de vapor, a caldeira
começa a aquecer. Depois de aprox.
30 segundos o aparelho está pronto para
gerar vapor. O anel à volta do botão de
vapor acende-se a azul.
Não há
água no
reservatório
da água.
Encha o reservatório da água e coloque-o
novamente no aparelho.
A abertura
de vapor
está
obstruída.
Com o passar do tempo, os minerais da
água provocam a acumulação de calcário
na abertura de vapor. Utilize o pino de
descalcicação fornecido com o aparelho
para eliminar calcário e outros resíduos da
abertura de vapor.
O ltro está
obstruído.
Com o passar do tempo, os minerais
da água provocam uma obstrução das
aberturas do ltro devido à acumulação de
calcário. Tem de substituir o ltro de água a
cada 6 meses.
A pega não
se encontra
em ângulo
recto.
Para operar o aparelho e utilizar a função
de vapor, tem de puxar a pega em direcção
a si.
Não consigo
puxar a pega
em direcção
a mim.
O aparelho
continua na
posição de
arrumação.
Para desbloquear o aparelho da posição de
arrumação, coloque o seu pé no bocal e
puxe a pega em direcção a si. Isto liberta o
aparelho da sua posição de arrumação.
ภาษาไทย
ขอมูลเบื้องตน
ขอแสดงความยินดีที่คุณสั่งซื้อและยินดีตอนรับสผลิตภัณฑของ Philips! เพื่อใหคุณไดรับประโยชนอยางเต็มที่จากบริการที่
Philips มอบให โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑของคุณที่ www.philips.com/welcome
ขอสำาคัญ
โปรดอานขอมูลที่สำาคัญอยางละเอียดกอนใชงานเครื่องและเก็บคมือไวเพื่อใชอางอิงในภายหลัง
อันตราย
- อยาจมเครื่องในนหรือของเหลวใดๆ หรือลางใตกอกน ยกเวนชิ้นสวนที่ระบุในคำาแนะนำาวาสามารถถอดออกสำาหรับการ
ทำาความสะอาดได
- ใหระวังไอนรอนที่ออกจากเครื่อง เนื่องจากไอนรอนอาจลวกผิวหนัง (รูปที่ 1)
- เพื่อปองกันการเกิดอันตราย อยาเคลื่อนยายเครื่องเหนือสายไฟของเครื่อง หรือสายไฟของเครื่องอื่น
คำาเตือน
- กอนใชงานโปรดตรวจสอบแรงดันไฟที่ระบุบนผลิตภัณฑวาตรงกับแรงดันไฟที่ใชภายในบานหรือไม
- หามใชงานเครื่องหากพบวาปลั๊กไฟ สายไฟ หรือตัวเครื่องเกิดชำารุดเสียหาย, หรือหากเครื่องตกกระแทกหรือมีรอยรั่ว
- นำาเครื่องไปตรวจสอบหรือซอมแซมที่ศูนยบริการที่ไดรับอนุญาตจากฟลิปส อยาซอมแซมดวยตัวคุณเอง มิฉะนั้นการรับ
ประกันจะเปนโมฆะ
- Para evitar perigos, não desloque o aparelho sobre o seu próprio cabo
de alimentação, nem sobre os cabos de alimentação de outros aparelhos.
Aviso
- Verique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem
eléctrica local antes de o ligar.
- Não utilize o aparelho se a cha, o cabo de alimentação ou o próprio
aparelho apresentarem sinais visíveis de danos, se tiver deixado cair o
aparelho ou se este apresentar fugas.
- Leve sempre o aparelho a um centro de assistência autorizado da
Philips para examinação ou reparação. Não tente reparar o aparelho
sozinho; caso contrário, a garantia perde a sua validade.
- Se o o estiver danicado, deve ser sempre substituído pela Philips,
por um centro de assistência autorizado da Philips ou por pessoal
devidamente qualicado para se evitarem situações de perigo.
- Nunca abandone o aparelho quando estiver ligado à alimentação
eléctrica.
- Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo
crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou
com falta de experiência e conhecimentos, salvo se tiverem recebido
supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho por alguém
responsável pela sua segurança.
- Mantenha o aparelho, o pino de descalcicação e o cabo de
alimentação fora do alcance das crianças, quando o aparelho está ligado
ou a arrefecer (g. 2).
- As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam
com o aparelho.
- O bocal do aparelho pode car extremamente quente e causar
queimaduras se lhe tocar.
- Retire sempre a cha do aparelho e deixe-o arrefecer durante, no
mínimo, 60 minutos antes de o limpar ou de encaixar/desencaixar os
discos de limpeza e o ltro, e antes de desobstruir a abertura de vapor
com o pino de descalcicação.
- O depósito de água tem capacidade para 0,4 litros. Nunca encha o
depósito de água com uma quantidade superior a esta.
- Nunca armazene o aparelho a uma temperatura inferior a 0 °C.
- Nunca direccione vapor quente do bocal para pessoas ou animais (g. 3).
Cuidado
- Ligue o aparelho apenas a uma tomada com ligação à terra.
- Não utilize o aparelho na mesma área durante demasiado tempo, pois
isto pode danicar o chão.
- Não utilize a função de vapor em chãos de madeira nem laminado sem
uma camada superior impermeável ou cuja camada superior impermeável
esteja danicada. O vapor pode retirar o brilho de chãos de madeira
encerados. Teste sempre numa área mais escondida, para se assegurar de
que o chão pode ser limpo com vapor quente. Também o aconselhamos a
consultar as instruções de manutenção do fabricante do chão.
- Quando de terminar a limpeza a vapor, desligue sempre o aparelho, retire
a cha da tomada e deixe o aparelho arrefecer durante 60 minutos.
- Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico no interior.
- O vapor pode danicar ou causar descoloração em determinadas
superfícies.
Tipo de água a utilizar
- O seu aparelho foi concebido ser utilizado com água canalizada. Se viver
numa área com água dura, pode ocorrer uma acumulação rápida de
calcário. Nesse caso, utilize água destilada para prolongar a vida útil do
seu aparelho.
- Para resultados de limpeza perfeitos, utilize água destilada.
- Não coloque detergentes, perfume, vinagre, goma, agentes
descalcicadores, produtos para ajudar a engomar ou outros produtos
químicos no depósito da água, visto que o seu aparelho não foi
concebido para funcionar com estes químicos.
- Para prolongar a vida útil do aparelho, substitua o ltro de
descalcicação a cada 6 meses.
Bocal deslizante para carpetes
Nota: A carpete pode estar um pouco húmida imediatamente depois de a limpar.
- Com o bocal deslizante para carpetes pode limpar suavemente a vapor
carpetes e tapetes. Isto permite-lhe desinfectar e refrescar as suas
carpetes e os seus tapetes.
- Quando utilizar o bocal deslizante para carpetes pela primeira vez,
aconselhamo-lo a limpar uma área pequena ou não visível da carpete
ou do tapete para se assegurar de que este não é danicado pelo
vapor. Também pode perguntar ao fabricante se a carpete ou o tapete
pode ser limpo a vapor.
Campos electromagnéticos (CEM)
Este aparelho Philips respeita todas as normas relacionadas com campos
electromagnéticos (CEM).
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
em outros idiomas
Artigos relacionados
-
Philips FC7020/61 Informação importante
-
Philips GC504/38 Informação importante
-
-
-
-
Philips GC8640/02 Manual do usuário
-
Philips GC8652/80 Manual do usuário
-
Philips HD9220/40 Informação importante
-
Philips GC9630/20 Manual do usuário
-
Philips GC9650/80 Manual do usuário