Mode d'Emploi Sense 55S Manual do usuário

Quick start guide

*

Guide de démarrage rapide - Schnellstartanleitung

- Guía de inicio rápido - Guida rapida - Snelstartgids

- Guia rápido - Инструкция по началу работы -

Skrócona instrukcja obsługi - Короткий посібник -

Rychlý návod - Príručka pre rýchly štart

2

EN

Help & assistance

twitter.com/archos

www.facebook.com/archos

Blog

https://blog.archos.com/

http://faq.archos.com/

www.archos.com, click Support > After-

sales support

www.archos.com, click Support >

Downloads > Declaration of conformity

3

EN

Describing your device

Receiver

Front camera

On/O

Volume

Headphone jack

Camera

Flash

Loudspeaker

Micro USB port

Light sensor

Memory & SIM

card slots

Fingerprint

reader

SIM

TF

SIM

or

SIM

TF

SIM

or

SIM

TF

SIM

or

SIM

4

EN

Getting started

When inserting your SIM card or micro-SD card,

make sure to follow the illustration, otherwise you

may damage the slot or the card.

4G/3G/2G SIM 1

4G/3G/2G SIM 2

Micro-SD card 3

SIM

TF

SIM

or

SIM

5

FR

twitter.com/archos

www.facebook.com/archos

Blog

https://blog.archos.com/

http://faq.archos.com/

www.archos.com, click Support > After-

sales support

www.archos.com, cliquez Support >

Téléchargements > Déclaration de

conformité

Contactez-nous

6

FR

Description de l’appareil

Appareil photo

Marche/Arrêt

Volume +/-

Prise jack

Appareil photo

Flash

Haut-parleur

Port Micro-USB

Combiné

Capteur de

lumière

Lecteur

d’empreinte

digitale

Emplacement

cartes SIM &

carte mémoire

SIM

TF

SIM

or

SIM

TF

SIM

or

SIM

TF

SIM

or

SIM

77

FR

Démarrage

4G/3G/2G SIM 1

4G/3G/2G SIM 2

Micro-SD card 3

Lorsque vous insérez une carte SIM ou une carte

micro-SD, conformez-vous au schéma pour ne

pas endommager la carte ou l’emplacement.

8

DE

Willkommen

twitter.com/archos

www.facebook.com/archos

Blog

https://blog.archos.com/

http://faq.archos.com/

www.archos.com, klicken Sie auf Support >

After-Sales-Support

www.archos.com, klicken Sie auf Support >

Downloads > Konformitätserklärung

9

DE

Beschreibung des Geräts

Telefonlautsprecher

Frontkamera

Ein/Aus

Lautstärke

Kopfhöreranschluss

Rückkamera

Kamera-Blitz

Lautsprecher

Micro-USB-Anschluss

Lichtsensor

Speicher- und SIM-

Kartensteckplätze

Kamera-Blitz

SIM

TF

SIM

or

SIM

TF

SIM

or

SIM

TF

SIM

or

SIM

10

DE

Starten

Beachten Sie beim Einführen der SIM-Karte

oder micro-SD-Karte unbedingt die Illustration,

der Steckplatz oder die Karte könnten sonst

beschädigt werden.

4G/3G/2G SIM 1

4G/3G/2G SIM 2

Micro-SD card 3

SIM

TF

SIM

or

SIM

11

ES

Nuestra comunidad

twitter.com/archos

www.facebook.com/archos

Blog

https://blog.archos.com/

http://faq.archos.com/

www.archos.com, haga clic en Support

(Asistencia) > After-sales support (Asistencia

posventa)

www.archos.com, haga clic en Support

(Asistencia) > Downloads (Descargas) >

Declaration of conformity (Declaración de

conformidad)

12

ES

Descripción de su dispositivo

Altavoz del teléfono

Cámara frontal

Encender/Apagar

Volumen

Toma de auriculares

Cámara posterior

Flash

Altavoz

Puerto micro USB

Sensor de luz

Lector de

huellas

dactilares

Ranuras para

tarjetas SIM y

memoria

SIM

TF

SIM

or

SIM

TF

SIM

or

SIM

TF

SIM

or

SIM

13

ES

Al insertar una tarjeta SIM o una tarjeta

micro SD, asegúrese de hacerlo conforme a

la ilustración, de lo contrario podría dañar la

ranura o la tarjeta.

Primeros pasos

4G/3G/2G SIM 1

4G/3G/2G SIM 2

Micro-SD card 3

14

IT

Benvenuto

twitter.com/archos

www.facebook.com/archos

Blog

https://blog.archos.com/

http://faq.archos.com/

www.archos.com, fai clic su Assistenza >

Supporto post vendita

www.archos.com, fai clic Assistenza

> Download > Dichiarazione di

conformità

15

IT

twitter.com/archos

www.facebook.com/archos

Blog

https://blog.archos.com/

http://faq.archos.com/

www.archos.com, fai clic su Assistenza >

Supporto post vendita

www.archos.com, fai clic Assistenza

> Download > Dichiarazione di

conformità

Descripción de su dispositivo

Altoparlanti

Fotocamera anteriore

ON/OFF

Volume

Jack per cue

Camera posteriore

Flash

Puerto micro USB

Ricevitore del telefono

Sensore di luce

Lettore di

impronta

digitale

Slot per scheda

di memoria

e SIM

SIM

TF

SIM

or

SIM

TF

SIM

or

SIM

TF

SIM

or

SIM

16

IT

Al insertar una tarjeta SIM o una tarjeta micro

SD, asegúrese de hacerlo conforme a la

ilustración, de lo contrario podría dañar la ranura

o la tarjeta.

Primeros pasos

4G/3G/2G SIM 1

4G/3G/2G SIM 2

Micro-SD card 3

SIM

TF

SIM

or

SIM

17

NL

Kom erbij!

twitter.com/archos

www.facebook.com/archos

Blog

https://blog.archos.com/

http://faq.archos.com/

www.archos.com, klik op Support >

After-sales support

www.archos.com, click Support >

Downloads > Declaration of conformity

[Conformiteitsverklaring]

18

NL

Beschrijving van het apparaat

Telefoonspeaker

Camera aan de

voorkant

Aan/Uit

Volume

Hoofdtelefoonaansluiting

Camera aan de achterkant

Flits

Luidspreker

Micro-USB-poort

Licht sensor

Vingerafdruklezer

Sleuven

voor extra

geheugen en

SIM-kaarten

SIM

TF

SIM

or

SIM

TF

SIM

or

SIM

TF

SIM

or

SIM

19

NL

Camera aan de

voorkant

Montage

Kijk tijdens het plaatsen van een SIM-kaart of

micro-SD-kaart goed naar de afbeelding. Anders

beschadigt u mogelijk de sleuf of de kaart.

4G/3G/2G SIM 1

4G/3G/2G SIM 2

Micro-SD card 3

20

PT

Junte-se a nós

twitter.com/archos

www.facebook.com/archos

Blog

https://blog.archos.com/

http://faq.archos.com/

www.archos.com, clique em Suporte >

Suporte pós-venda

www.archos.com, clique em Suporte

> Transferências > Declaração de

conformidade

A página está carregando ...

Mode d'Emploi Sense 55S Manual do usuário

Mode d'Emploi Sense 55S Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos