A página está carregando ...
UM-MT06A-000
Proteção de ecrã
Nota
• Retire qualquer sujidade ou óleo da superfície de montagem antes da fi xação.
• Guardar num local seguro, fora do alcance de crianças e de bebés.
• Guarde num local em que não esteja exposto à luz solar direta nem a variações
extremas de temperatura.
• Não utilize o produto debaixo de água.
Conteúdo do conjunto
Proteção de ecrã × 3
* Para mais informações sobre os procedimentos de operação, consulte o nosso sítio Web de
apoio (shimano-sportcamera.com).
Manuais de utilizador noutros idiomas estão disponíveis no endereço:
http://si.shimano.com/#categories/90
Observação: As especifi cações estão sujeitas a alterações para aperfeiçoamentos sem
notifi cação prévia. (Portuguese)
Παρμπρίζ
Σημείωση
• Αφαιρέστε τυχόν βρωμιά ή και λάδια από την επιφάνεια τοποθέτησης πριν το στερεώσετε.
• Αποθηκεύστε το σε ασφαλές μέρος μακριά από παιδιά και βρέφη.
• Αποθηκεύστε το σε σημείο που δεν εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως και ακραίες αλλαγές
θερμοκρασίας.
• Μην χρησιμοποιήτε το προϊόν κάτω από το νερό.
Περιεχόμενα συσκευασίας
Παρμπρίζ × 3
* Για λεπτομέρειες όπως οι διαδικασίες λειτουργίας, δείτε τον διαδικτυακό τόπο υποστήριξης
(shimano-sportcamera.com).
Εγχειρίδια χρήστη σε άλλες γλώσσες είναι διαθέσιμα στη διεύθυνση:
http://si.shimano.com/#categories/90
Σημείωση: Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές προς βελτίωση χωρίς προειδοποίηση.
(Greek)
윈드 스크린
참고
• 고정하기 전에 고정 표면에서 먼지나 오일을 제거하십시오.
• 어린이와 유아의 손이 닿지 않는 안전한 곳에 보관하십시오.
• 직사광선과 극심한 온도 변화에 노출되지 않는 곳에 보관하십시오.
• 제품을 수중에서 사용하지 마십시오.
패키지 내용
윈드 스크린 × 3
* 작동 절차와 같은 자세한 사항은, 당사 지원 홈페이지 를 참조하십시오
(shimano-sportcamera.com).
다른 언어로 된 사용자 취급 설명서는 아래에서 구하실 수 있습니다:
http://si.shimano.com/#categories/90
여기 나와 있는 스펙들은 개선을 위하여 통지없이 변경될수 있음을 양지하시기 바랍니다.
(Korea)
Vindbeskyttelse
Bemærk
• Fjern evt. skidt eller fedt fra overfl aden, inden det sættes på.
• Opbevar den et sikkert sted udenfor børns rækkevidde.
• Opbevar det på et sted uden direkte sollys og ekstreme temperaturforskelle.
• Brug ikke produktet under vandet.
Pakkens indhold
Vindbeskyttelse × 3
* Se vores support-webside (shimano-sportcamera.com) for detaljer om f.eks.
betjeningsprocedure.
Brugervejledninger på andre sprog er tilgængelige på:
http://si.shimano.com/#categories/90
Bemærk: Specifi kationerne kan blive ændret uden forudgående varsel pga. forbedringer.
(Danish)
Tuulisuoja
Huomaa
• Pyyhi lika ja öljy asennuspinnasta ennen kiinnittämistä.
• Säilytä tuotetta turvallisessa paikassa poissa lasten ja vauvojen ulottuvilta.
• Säilytettävä poissa suorasta auringonvalosta ja äärilämpötiloista.
• Älä käytä tuotetta veden alla.
Pakkauksen sisältö
Tuulisuoja × 3
* Katso lisätietoja ja käyttöohjeita tukisivustoltamme (shimano-sportcamera.com).
Muunkielisiä käyttöoppaita saatavana osoitteessa: http://si.shimano.com/#categories/90
Huomaa: Teknisiä tietoja saatetaan muuttaa ilman ennakkovaroitusta. (Finnish)
1 2
Vindruta
Obs!
• Ta bort smuts eller olja från monteringsytan innan du fäster den.
• Förvara den på en säker plats utom räckhåll för barn och småbarn.
• Förvara den på en plats där den inte utsätts för direkt solljus och extrema
temperaturförändringar.
• Använd inte produkten under vatten.
Paketets innehåll
Vindruta × 3
* Detaljer om tillvägagångssätt för användning fi nns på vår supports hemsida
(shimano-sportcamera.com).
Användarhandböcker på andra språk fi nns på: http://si.shimano.com/#categories/90
Observera att tekniska data i förbättringssyfte kan ändras utan föregående meddelande.
(Swedish)
•
•
•
•
-
1
-
2
em outros idiomas
- español: Shimano CM-MT06 Manual de usuario
- français: Shimano CM-MT06 Manuel utilisateur
- italiano: Shimano CM-MT06 Manuale utente
- English: Shimano CM-MT06 User manual
- Nederlands: Shimano CM-MT06 Handleiding
- Deutsch: Shimano CM-MT06 Benutzerhandbuch
- dansk: Shimano CM-MT06 Brugermanual
- svenska: Shimano CM-MT06 Användarmanual
- 日本語: Shimano CM-MT06 ユーザーマニュアル
- suomi: Shimano CM-MT06 Ohjekirja