afx light LMH460Z-2 Manual do proprietário

1

Zoom Led Moving Head

LMH460Z

USER

MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PL

MANUAL DE UTILIZARE

NAVODILA ZA UPORABO

IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling

centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères.

Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur

sur la façon de les recycler.

WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt

werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)!

BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar

waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren.

NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em

contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder.

NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em

contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder.

WAŻNA UWAGA: Elektryczne produkty nie mogą być wyrzucane wraz z odpadami domowymi. Prosimy o przyniesienie ich do

centrum recyklingu. Zapytaj sprzedawcę o sposób postępowania.

NOTA IMPORTANTA: Deseurile care provin de la produsele electrice si electronice nu se vor pune la gunoiul menajer.

Dezafectarea acestora trebuie sa se faca la centrele de colectare special amenajate. Contactati autoritatile locale pentru

informatii privind procedura de dezafectare a deseurilor electrice si electronice.

A página está carregando...

22

Obrigado por escolher o nosso IBIZA Light ZOOM LED MOVING HEAD. Para

sua própria segurança, leia este manual antes de instalar o dispositivo. Ele contém

informações importantes sobre a instalação e utilização. Deverá instalar e operar a

unidade como explicado neste manual. Guarde este manual para referência futura.

O nosso moving head wash é feito de um novo tipo de plástico e revestimento

em alumínio fundido e possui todas as características de produtos de iluminação

modernos. Ele foi construído em estrita conformidade com as normas da CE e está

em conformidade com as normas internacionais do protocolo DMX512. Ele pode ser

controlado em modo singular ou controlada em cadeia num grupo com outras

unidades. Ele é adequado para grandes performances, teatros, estúdios e discotecas

grandes.

O moving head wash usa uma poderosa lâmpada LED de alta qualidade. Manuseie

a unidade com cuidado e verifique o conteúdo da caixa.

Conteúdos:

1x moving head

1x cabo de alimentação

1x cabo de sinal DMX512

1x gancho de instalação

1x manual

1x cabo de segurança

RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA

 A instalação deve ser feita por um técnico qualificado e de acordo com as

instruções contidas no manual

 Mantenha o aparelho longe de temperaturas extremas, poeira, água, chuva e

humidade.

 Desligue o aparelho da corrente eléctrica antes de abrir a caixa.

 Não abra a caixa se não for um técnico qualificado pois existem altas voltagens

no interior do equipamento

 Certifique-se de que a tensão da rede é a mesma que a tensão nominal de

entrada da unidade.

 Certifique-se de que o aparelho está desligado antes de o ligar à rede.

 O fabricante não pode ser responsabilizado por danos resultantes do desrespeito

das instruções ou alterações não autorizadas da unidade.

 Certifique-se de que o cabo de alimentação não está danificado. Verifique

regularmente o estado do cabo de alimentação.

 Desligue o aparelho da corrente, se o mesmo não for usado por um longo

período de tempo.

 Esta unidade tem de ter ligação terra.

 Não ligue o aparelho a um dimmer.

 Não ligue o aparelho e desligar em intervalos curtos.

 Na primeira utilização o aparelho pode emitir odor. Isso é normal e vai

PT

23

desaparecer depois de algum tempo.

 Não olhe directamente para a fonte de luz. A luz forte pode danificar os olhos e

pode causar convulsões em pessoas sensíveis.

 O moving head wash é usado para criar um efeito decorativo.

 Não inicie a unidade quando a temperatura ambiente mudou drasticamente pois

pode ocorrer condensação no interior da caixa. Espere até que a máquina atinja

a temperatura ambiente.

 Não deve transportar a máquina pela estrutura, mas pelas pegas.

 Fixar o cabo de segurança fornecido no orifício previsto no fundo da unidade.

 Não utilize a unidade quando não estiver devidamente instalada.

 Se a lente for danificada, a mesma deve ser substituída imediatamente.

 Não deixe que uma pessoa inexperiente operar a unidade.

 Mantenha a embalagem original para futuro transporte da unidade.

 Não tente reparar o aparelho. Todas as reparações devem ser realizadas por um

técnico qualificado.

INSTALAÇÃO

Ao escolher o local de instalação, verifique se não existem materiais inflamáveis

dentro de 0,5 metros ao redor da unidade.

Fixar a braçadeira (2) no suporte de omega (1). Fixe o conjunto na parte traseira da

unidade através dos fixadores de fecho rápido (4).

Para além disso, deverá assegurar a unidade com o cabo de segurança fornecido (3).

Passar por um gancho mosquetão fornecido através do orifício na parte inferior da

unidade. Fixar o cabo de segurança para um sistema de tesoura ou de qualquer outra

superfície que pode transportar 10 vezes o peso da unidade. Passar o cabo de

segurança através do mosquetão, como mostrado na figura. Aperte o cabo de

segurança.

24

AVISO: Certifique-se de que o local de instalação é estável e pode suportar 10 vezes o

peso da unidade. O local de instalação não deve apresentar sinais de distorção após 1

hora.

LIGAÇÃO DE SINAL DMX

Ligue o cabo de controlo XLR-XLR da saída DMX Pulse do controlador para a ligação

de entrada DMX do moving head.

Ligação XLR: Entrada DMX & saída

Configuração de Pinos XLR

1. Terra 2. Sinal Negativo (-) 3. Sinal Positive (+)

Nota: A última ligação de saída de sinal DMX deve ser ligada a uma resistência E.O.L.

Trata-se de uma ligação DMX que está equipada com uma resistência de 120 ohm

entre o pino + e o –.

DISPLAY

Canais DMX

Canal

Função

1

X

3

Y

2

X Fine

4

Y Fine

5

XY Velocidade de Max para Min

6

000-006: Sem strobe

007-065: Velocidade strobe de min para max

066-069: Sem strobe

070-128: Velocidade de Pulsar de Raio Electromagnético de min para

max

129-131: Sem strobe

132-191: Velocidade fade in strobe de min para max

192-195: Sem strobe

196-255: Velocidade fade out strobe de min para max, Dimmer ( 0 ~

100% )

25

7

Dimmer 0-100 ajuste de gamma

8

Vermelho ( 0 ~ 100% )

9

Verde ( 0 ~ 100% )

10

Azul ( 0 ~ 100% )

11

Branco ( 0 ~ 100% )

12

Mudança de cor RGB

13

Controlo de função

0

～

15:

Sem função

16

～

80: Desligado quando x/ y em movimento

81

～

95:

Sem função

96

～

110:

Reset (após 3 segundos)

111

～

125:

Sem função

126

～

175: Programa automático

176

～

190:

Sem função

191

～

240:

Programa de Activação Sonora

241-255: Sem função

14

Controlo de canal de funcionamento

0-63: X/Y Direcção Frontal

64-127: X Direcção Inversa

128-191: X/Y Direcção Inversa

192-255: Y Direcção Inversa

15

Função ZOOM

26

CUIDADO E MANUTENÇÃO

Mantenha a unidade livre de poeiras, sujidade ou restos de tabaco e alcatrão do

mesmo, pois estes não devem permanecer sobre ou dentro da estrutura, caso

contrário, irá reduzir fortemente a saída de luz do equipamento. A limpeza regular

não só aumenta a saída de luz, mas também o tempo de vida da unidade. Limpe a

unidade com um pano macio com detergente de vidro premium. Não use álcool ou

solventes!

Perigo: Desligue a fonte de alimentação antes de fazer qualquer manutenção.

O vidro da frente é facilmente manchado por restos de tabaco e alcatrão do mesmo,

o que vai diminuir a emissão de luz, por isso a manutenção deve ser feita uma vez

por semana. Limpe o sistema de arrefecimento uma vez por mês.

A unidade não contém quaisquer peças reparáveis ou substituíveis pelo utilizador,

excepto o fusível.

Somente um técnico qualificado poderá abrir a unidade.

Substituição do Fusível

Se o fusível tiver de ser substituído, substitua-o unicamente por um fusível com as

mesmas especificações que o original.

Desligue o aparelho da corrente eléctrica antes de trocar o fusível.

ESPECIFICAÇÕES

Voltagem de entrada .......................................... AC100V-240V, 50/60HZ

Potência......................................................................................... 400W

Sinal de controlo ....................................................................... DMX512

Canais ..................................... 15 Canais de controlo standard DMX512

Movimento Pan/Tilt ............................................... 450 graus/270 graus

Ângulo de feixe ..................................................... Ajustável de 10° a 60°

Lâmpada ............................................................ 36x LEDs de 10W 4em1

Ventoinhas de refrigeração ........................... 90 x 90 x 25 – 60 x 60 x 10

Fusível .................................................... 3.15A/250V-5A/250V 5x20mm

Dimensões .................................................. 390mm x 305mm x 440mm

Peso ................................................................................................. 10kg

NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo

caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para reciclagem. Questione as autoridades

locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder.

A página está carregando...

afx light LMH460Z-2 Manual do proprietário

afx light LMH460Z-2 Manual do proprietário

em outras línguas

Outros documentos