Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand Manual do usuário

A página está carregando...

1PT Olhe só

Olhe só

veja o que você pode fazer

Sempre em movimento e sendo sempre produtivo, o

Teclado sem fio Motorola com o Motorola Mouse Stick é

a solução. Utilize seu telefone ou seu tablet sem fio

onde estiver, no trabalho, em casa, na sala da diretoria,

etc.

Prossiga e veja por si mesmo:

Visão rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Conectar e usar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Aspectos básicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Avançado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Quer mais? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Informações de segurança, regulamentares

e de conformidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Cuidado: leia as importantes informações legais, de

regulamentação e de segurança no final deste guia.

2 Visão rápida PT

Visão rápida

os bits importantes de modo rápido e fácil

Nota: sua bateria foi projetada para ter uma vida útil

equivalente à do aparelho. Ela deve ser descartada somente

em local adequado para reciclagem. Qualquer tentativa

de remover ou substituir a bateria danificará o teclado.

Telefone

Tablet

Computador

Conexões

Teclado

Mouse

Mouse Stick

Carga

(Micro-USB)

Luz de status

Botão Liga/Desliga

Ligado

Desligado

3PT Conectar e usar

Conectar e usar

conecte-se

Nota: seu teclado emparelha-se com qualquer

dispositivo que seja compatível com o perfil Bluetooth™

HID. No entanto, algumas funções podem não ser

suportadas.

Dica: para uso diário, verifique se o teclado e o recurso

Bluetooth do telefone estão ligados. Seu teclado e seu

dispositivo se conectarão automaticamente!

Ligue o Bluetooth.

L

1

2

Luz de status

Pisca em azul e, em

seguida, permanece firme

Ligue o teclado.

Ligado

Digite a senha.

3

A senha é exibida no

seu dispositivo.

Digite a senha (se for solicitado).

Digite a senha em seu

teclado e pressione a

tecla Enter.

Concluído.

C

4

Luz de status –

Pisca em azul,

em seguida pisca

pausadamente.

4 Aspectos básicos PT

Aspectos básicos

recursos padrão, qualidade avançada

Teclas do Android

As quatro teclas principais contidas no telefone e no

tablet do Android™.

Menu

Principal

Voltar

Pesquisar

Menu

Pesquisar

5PT Aspectos básicos

Teclas de atalho

Reprodução rápida e controle de volume e ligações.

Nota: as teclas Mudo e Ligações podem não

ser suportadas por todos os aplicativos e dispositivos.

Confira o site www.motorola.com/products

para

determinar a compatibilidade.

Mouse stick

Faixa anterior Reproduzir/

pausar

Próxima faixa Mudo

Aumentar volume Ligações

Diminuir volume

Para... No mouse stick...

exibir e

movimentar o

ponteiro na tela

pressione e vire com seu dedo

selecione um

item na tela

mova o ponteiro sobre o ícone e

pressione o botão esquerdo

6 Aspectos básicos PT

abrir opções de

menu para um

item

mova o ponteiro sobre o ícone e

mantenha pressionado o botão

esquerdo

mova um ícone

na tela

mova o ponteiro sobre o ícone e

mantenha pressionado o botão

esquerdo do mouse e arraste

selecione um

item diretamente

do ponteiro

clique no botão Esquerdo

realize a função

Voltar (em alguns

telefones

Android)

clique no botão Direito

Para... No mouse stick...

7PT Avançado

Avançado

algo inteligente

Luz de status

Reconectar a dispositivo

Quando o teclado se desconectar do dispositivo, basta

pressionar qualquer tecla para reconectá-lo.

luz de status

azul pisca três

vezes

ligando/desligando

azul firme emparelhamento

azul pisca

rapidamente

emparelhamento e conexão

bem-sucedidos

azul pisca

lentamente

conectado a dispositivo

azul pisca

rapidamente

bateria fraca

azul firme (na tecla

caps lock)

caps lock ligado

8 Avançado PT

Restaurar configurações de fábrica

Cuidado: essa ação apaga todas as informações de

emparelhamento armazenadas no teclado.

Pressione e mantenha pressionadas as teclas N, E e W

ao ligar o teclado. A luz pisca e o teclado entra no modo

de descoberta de Bluetooth.

9PT Quer mais?

Quer mais?

estamos aqui para ajudar

Solução de problemas

Algumas perguntas frequentes e suas respostas. Saiba

mais em www.motorola.com/support

.

Meu teclado não entra no modo de

emparelhamento. Verifique se todos os dispositivos

emparelhados anteriormente com o teclado estão

desligados. Se a luz de status não estiver piscando,

desligue o outro dispositivo e o teclado, aguarde

10 segundos e ligue o teclado novamente. Se isso não

ajudar, redefina-o com os padrões de fábrica (consulte

“Restaurar configurações de fábrica” na página 8).

Meu dispositivo não consegue encontrar o teclado

quando faz a busca. Verifique se a luz de status mostra

a cor azul firme quando o telefone procura os

dispositivos. Em caso negativo, redefina-o com os

padrões de fábrica (consulte “Restaurar configurações

de fábrica” na página 8).

Meu teclado funcionava antes, mas agora parou.

Verifique se seu dispositivo está ligado e se a função

Bluetooth está ativada. Talvez seja necessário parear o

dispositivo e o teclado novamente (consulte “Conectar e

usar” na página 3).

10 Quer mais? PT

O cursor está lento na tela. Você pode ajustar a

velocidade da seguinte forma:

• Para tablets Android, toque em

Configurações

>

Idioma e entrada

>

Configurações de mouse e

trackpad

>

Velocidade do ponteiro

.

• Para telefones Motorola, selecione

Configurações

>

Redes sem fio e outras

>

Configurações de

Bluetooth

e pressione e mantenha pressionado o

dispositivo Motorola KZ450. Ajuste a velocidade na

janela pop-up. Para outros dispositivos, verifique as

configurações do sistema para fazer ajustes.

Conectar-se com a Motorola

Obtenha o que você precisa:

• Respostas: guias do usuário, ajuda on-line e muito

mais em www.motorola.com/support

.

• Bluetooth: se tiver dúvidas ou precisar de ajuda,

visite www.motorola.com/bluetoothsupport

ou

www.motorola.com/bluetoothconnect

.

• Acessórios: encontre mais acessórios em

www.motorola.com/products

.

• Redes sociais: as notícias mais recentes, dicas e

sugestões, vídeos e muito mais. Participe em:

YouTube

™ www.youtube.com/motorola

Facebook

™ www.facebook.com/motorola

Twitter

www.twitter.com/motomobile

11

Informações de segurança,

regulamentares e de conformidade

Uso e Segurança da Bateria

NÃO FAÇA

• Não permita que o produto entre em contato com líquidos.*

Líquidos podem entrar

nos circuitos do produto, causando corrosão.

• Não coloque o dispositivo móvel ou bateria próximo a uma fonte de calor.*

Altas

temperaturas podem fazer com que a bateria inche, vaze ou apresente defeitos.

• Não tente secar o produto molhado ou úmido com um aparelho ou fonte de

calor

, como um secador de cabelo ou um forno de micro-ondas.

RECOMENDAÇÕES

• Evite deixar o produto dentro do carro sob altas temperaturas.*

• Evite derrubar o produto.*

A sua queda, principalmente em superfície dura, pode

provocar danos.*

• Entre em contato com o revendedor ou com a Motorola caso o produto fique

danificado devido a quedas, líquidos ou altas temperaturas.

Aviso:

nunca jogue produtos equipados com baterias no fogo, pois elas podem explodir.

Carregamento da Bateria

Carregamento da bateria

Notas sobre o carregamento da bateria do produto:

•

Durante o carregamento, manter a bateria e o carregador próximos à temperatura

ambiente para um carregamento eficiente da bateria.

•

As baterias novas não estão completamente carregadas.

•

Baterias novas ou guardadas por muito tempo podem demorar mais tempo para carregar.

•

As baterias e os sistemas de carregamento da Motorola possuem um circuito que protege

a bateria contra danos provenientes de carregamento excessivo.

Acessórios de Terceiros

O uso de acessórios de terceiros, incluindo, mas não se limitando, a carregadores, fones de

ouvido, protetores, capas, protetores de tela e cartões de memória podem afetar o

desempenho do produto. Em algumas circunstâncias, acessórios de terceiros podem ser

perigosos e podem anular a garantia do produto. Para obter uma lista de acessórios

aprovados pela Motorola, visite

www.motorola.com.br/produto

.

12

Crianças

Mantenha o produto e os acessórios longe das crianças.

Esses produtos não são

brinquedos e podem ser perigosos para crianças pequenas. Por exemplo:

•

Pode existir um risco de choques para peças pequenas e destacáveis.

•

O uso inadequado poderá provocar sons muito fortes, possivelmente provocando danos à

audição.

•

O manuseio inadequado das baterias poderá provocar seu aquecimento excessivo e

queimaduras.

Símbolos-chave

A bateria, o carregador ou os acessórios podem conter símbolos, definidos a seguir:

Símbolo Definição

A seguir, informações importantes sobre segurança.

Nunca jogue o produto ou a bateria no fogo.

O produto ou a bateria pode exigir a reciclagem de acordo com as leis

locais. Entre em contato com as autoridades reguladoras locais para

obter mais informações.

Não descarte seu produto ou sua bateria junto com o lixo residencial.

Consulte a seção “Reciclagem” para obter mais informações.

Não use ferramentas.

Somente para uso em ambientes fechados.

032374o

032376o

032375o

13

Declaração de Conformidade com as

Diretrizes da União Europeia

Conformidade com a Uniã o Europeia

As seguintes informações de conformidade da CE aplicam-se aos produtos da Motorola que

carregam uma das seguintes marcas CE:

Por meio deste instrumento, a Motorola declara que este produto está de acordo com:

•

Os requisitos essenciais e outras medidas relevantes da Diretriz 1999/5/EC

•

Todas as outras Diretrizes da UE relevantes

Observe acima um exemplo típico de Número de Aprovação do Produto.

Você pode exibir a Declaração de Conformidade (DoC) do produto do Directive 1999/5/EC (a

diretriz R&TTE) em

www.motorola.com/rtte

(somente em inglês). Para localizar sua

DoC, digite o Número de Aprovação do Produto encontrado em sua etiqueta na barra

“Pesquisar” do site da Web.

Ouvir música ou voz no volume máximo do fone de ouvido poderá

prejudicar sua audição.

Símbolo Definição

IMEI: 350034/40/394721/9

Número de

aprovação

do produto

Tipo: MC2-41H14

14

Declaração de Conformidade com a FCC

DdC FCC

De acordo com a FCC CFR 47 Parte 2 Seção 2.1077(a)

Nome do partido responsável: Motorola Mobility, Inc.

Endereço: 8000 West Sunrise Boulevard, Suite A,

Plantation, FL 33322 USA

Número do telefone: 1 (800) 453-0920

Declara que o produto:

Nome do produto: Motorola Wireless Keyboard with Motorola Mouse Stick

Número do modelo: KZ450

ID da FCC: IHDP6MA1X

Está em conformidade com os seguintes regulamentos: FCC parte 15, subparte B, seção

15.107(a), 15.107(d) e seção 15.109(a)

Aviso da FCC aos Usuários

Aviso da FCC

A declaração a seguir é aplicável a todos os produtos que possuem o logotipo da

FCC na etiqueta do produto.

Este equipamento foi testado e atende às especificações para um dispositivo digital da

Classe B, em conformidade com a parte 15 das Normas da FCC. Consulte 47 CFR Sec.

15.105(b). Essas especificações são elaboradas para fornecer proteção moderada contra

interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e

pode irradiar energia de frequência de rádio e, se não estiver instalado e não for utilizado de

acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial nas comunicações de rádio.

Entretanto, não há garantias de que a interferência não ocorrerá em uma determinada

instalação. Se este equipamento causar interferência prejudicial na recepção de rádio ou de

televisão, que pode ser resolvida desligando e ligando o equipamento, será solicitado que o

usuário tente corrigir a interferência adotando uma ou mais das medidas a seguir:

•

Reorientar ou realocar a antena de recepção.

•

Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor.

•

Conectar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente do qual o receptor está

conectado.

•

Consultar o fornecedor ou um técnico experiente em rádio/TV para obter ajuda.

Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das Normas da FCC. A operação deste

dispositivo está sujeita às duas condições a seguir: (1) este dispositivo não pode causar

interferência perigosa e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida,

incluindo as que possam causar operação indesejada. Consulte 47 CFR Sec. 15.19(a)(3).

15

A Motorola não aprova nenhuma alteração ou modificação neste dispositivo pelo usuário.

Qualquer alteração ou modificação pode anular o direito do usuário de operar o

equipamento. Consulte 47 CFR Sec. 15.21.

Para produtos que são compatíveis com Wi-Fi 802.11a (conforme definido nas especificações

do produto disponíveis no site

www.motorola.com.br

), as seguintes informações se

aplicam. Este equipamento tem a capacidade de operar com Wi-Fi na banda U-NII

(Unlicensed National Information Infrastructure) de 5 GHz. Por ser uma banda compartilhada

com MSS (Mobile Satellite Service), o FCC restringiu tais dispositivos somente para uso em

ambientes fechados (consulte 47 CFR 15.407(e)). Como os pontos de acesso sem fio que

operam nessa banda têm as mesmas restrições, serviços externos não são oferecidos. Não

obstante, não opere esse dispositivo no modo Wi-Fi em espaços ao ar livre.

Uso e Cuidados

Uso e cui dados

Para cuidar de seu produto Motorola, mantenha-o longe de:

líquidos de qualquer espécie

Não exponha seu produto à água, à chuva, à umidade extrema ou ao suor. Se o

aparelho ficar molhado, não tente acelerar a secagem usando um forno ou

secador, pois isso pode danificar o produto.

calor ou frio excessivo

Evite temperaturas abaixo de -10°C (14°F) ou acima de 60°C (140°F). Para

Acessórios Alimentados por Bateria, não recarregue seu acessório em

temperaturas abaixo de 0°C (32°F) ou acima de 45°C (113°F).

secagem

Não tente secar seu aparelho celular usando um forno micro-ondas ou

convencional ou um secador, pois isso pode danificar o dispositivo móvel.

poeira e sujeira

Não coloque seu produto em contato com sujeira, pó, areia, alimentos ou

outros materiais inadequados.

16

produtos de limpeza

Utilize apenas um pano macio e seco para limpar seu produto. Não utilize

álcool ou outros produtos de limpeza.

choque e vibração

Não deixe seu produto cair.

Reciclagem

Produtos e Acessórios

Não descarte produtos ou acessórios elétricos (como carregadores, fones de

ouvido ou baterias) em lixo doméstico, nem os incinere. Esses itens devem ser

descartados de acordo com as normas nacionais de coleta e reciclagem,

praticadas pelas autoridades locais ou regionais. Você pode também devolver os

produtos ou os acessórios elétricos desnecessários para qualquer central de serviços

autorizados Motorola em sua região. Mais informações sobre as normas nacionais de

reciclagem aprovadas pela Motorola e outras informações sobre as atividades de reciclagem

da Motorola podem ser encontradas no site:

www.motorola.com/recycling

.

Embalagem e Guias dos Produtos

Embalagens de produtos e manuais só devem ser descartados de acordo com as normas

nacionais de coleta e reciclagem. Entre em contato com as autoridades locais para obter

mais detalhes.

Aviso de Direitos Autorais do Software

Aviso de direi tos autorais do software

Os produtos Motorola podem incluir software de terceiros ou com direitos autorais da

Motorola armazenado em memórias semicondutoras ou outras mídias. As leis dos Estados

Unidos e de outros países asseguram para os fornecedores de software da Motorola e de

terceiros determinados direitos exclusivos para software protegido por leis de direitos

autorais, como os direitos exclusivos de distribuição e reprodução do software. Portanto,

nenhum software protegido por leis de direitos autorais contido nos produtos Motorola pode

ser modificado, sofrer engenharia reversa, ser distribuído ou reproduzido de forma alguma

que não seja a maneira permitida por lei. Além disso, a compra dos produtos Motorola não

deve ser considerada como concessão, de forma direta ou por implicação, embargo, de

qualquer licença relacionada aos direitos autorais, patentes ou aplicações de patentes de

17

fornecedores da Motorola ou de qualquer fornecedor de software de terceiros, exceto a

concessão de licença normal, não exclusiva e isenta de direitos de exploração de patentes

que é apresentada de acordo com a operação da lei na venda de um produto.

Garantia

Termos e Condições de Garantia MOTOROLA para ACESSÓRIOS ORIGINAIS

MOTOROLA.

Abrangência e Prazo de Garantia

A Motorola Industrial Ltda. (MOTOROLA) garante a seus Acessórios contra defeitos de

material e mão-de-obra, desde que, tais acessórios sejam operados de acordo com as

condições de uso e operação especificadas no respectivo Manual do Usuário. O prazo total

desta Garantia é de seis meses para a bateria (sendo três meses de garantia legal e três

meses de garantia contratual), e um ano para demais acessórios (sendo três meses de

garantia legal e nove meses de garantia contratual), contado da data em que o acessório foi

adquirido.

No caso de acessórios para telefones celulares que necessitem de instalação profissional em

veículos, o prazo de garantia será contado a partir da data de instalação dos mesmos, a qual

deve ser comprovada mediante apresentação da Nota Fiscal de serviço emitida por uma

Instaladora.

Garantia

Para reparar seu acessório em garantia, leve-o à uma Assistência Técnica Autorizada

Motorola, acompanhado da respectiva nota fiscal de compra.

As peças/acessórios substituídos serão garantidos pelo tempo restante da garantia original

ou pelo prazo de 90 (noventa) dias contados da data de entrega do acessório

substituído/reparado ao consumidor, prevalecendo o que ocorrer por último.

Todos os acessórios/peças substituídos em garantia tornar-se-ão propriedade da MOTOROLA.

Itens Excluídos desta Garantia

•

A MOTOROLA não será, em nenhuma hipótese, responsável por qualquer acessório

que não seja de seu fornecimento, bem como não será responsável pelo bom

funcionamento do APARELHO quando usados com acessórios que não sejam

originais MOTOROLA;

•

Defeitos ou danos resultantes de uso do APARELHO de outro modo que não o

especificado no respectivo Manual do Usuário;

18

•

Defeitos ou danos decorrentes de reparo, desmonte, testes, instalação, alteração ou

qualquer tipo de modificação realizados por pessoas ou assistências técnicas não

autorizadas pela MOTOROLA;

•

Quebra ou danos, exceto se causados diretamente por defeitos de material ou de

mão-de-obra quando de sua fabricação;

•

Defeitos ou danos causados pelo derramamento de alimentos ou líquidos, inclusive

gotas de chuva, causando oxidação da placa de circuito impresso do acessório;

•

Arranhões, fissuras, trincas ou qualquer outro dano causado às superfícies plásticas

e peças externas dos acessórios, em razão do uso diverso do especificado no Manual

do Usuário;

•

Defeitos ou danos causados por queda do acessório, negligência, acidentes,

descarga elétrica ou descarga na rede elétrica;

•

Defeitos em estojos de couro.

Aviso:

não deixe seu acessório exposto à chuva, nem utilize-o em saunas ou quaisquer

outros lugares onde há umidade excessiva no ar. A utilização do acessório em tais condições

causará oxidação da placa e perda de garantia, conforme descrito acima.

Condições Gerais

Salvo quanto à garantia legal, quando aplicável, esta garantia estabelece a responsabilidade

da MOTOROLA com relação a este produto.

As companhias telefônicas e as operadoras não são controladas pela MOTOROLA e nenhuma

garantia é oferecida quanto à cobertura, disponibilidade ou nível dos serviços oferecidos por

tais companhias.

Informação

Central de Atendimento Motorola Para:

Capitais e Regiões Metropolitanas ligue 4002-1244.

Demais Localidades ligue 0800 773 1244 ou acesse nosso site em:

www.motorola.com.br

19

Direitos Autorais e Marcas Registradas

Motorola Industrial Ltda.

Rodovia SP-340 - Km 128,7 - Bairro Tanquinho

CEP 13820-000 - Jaguariúna - SP

Central de atendimento Motorola para capitais

e regiões metropolitanas ligue 4002-1244.

demais localidades ligue 0800 773 1244.

www.motorola.com.br

Alguns recursos, serviços e aplicativos dependem da rede e talvez não estejam disponíveis

em todas as áreas. Termos, condições e/ou taxas adicionais podem ser aplicados. Entre em

contato com seu provedor de serviços para obter detalhes.

Todas as funções, funcionalidades e outras especificações do produto, bem como as

informações presentes neste guia, baseiam-se nas informações mais recentes disponíveis e

consideradas precisas no período em que o material foi impresso. A Motorola reserva-se o

direito de alterar ou modificar quaisquer informações ou especificações sem notificação

prévia ou obrigação.

Nota:

as imagens deste guia são apenas exemplos.

O nome MOTOROLA e o logotipo M estilizado são marcas comerciais ou registradas da

Motorola Trademark Holdings, LLC. Todos os demais nomes de serviços ou produtos

pertencem aos seus respectivos proprietários.

Cuidado:

a Motorola não se responsabiliza por alterações/modificações no transceptor.

ID do produto: Motorola (KZ450)

Número do manual: 68016398001-A

20

MODELO: KZ450

Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos

regulamentados pela Resolução 242/2000.

www.anatel.gov.br

“Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra

interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar

interferência a sistemas operando em caráter primário.”

(01)07892597903504

Anatel: 3197-11-0502

A página está carregando...

Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand Manual do usuário

Motorola KZ450 Wireless Keyboard w Device Stand Manual do usuário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos