Guia de referência rápida
MF30
INFORMAÇÕES LEGAIS
Copyright © 2011 ZTE CORPORATION
Todos os direitos reservados.
Nenhuma parte dessa publicação deve ser extraída, reproduzida,
traduzida ou utilizada em qualquer forma ou por quaisquer meios,
eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia ou microfilmagem, sem
autorização prévia por escrito da ZTE Corporation.
O guia rápido é publicado pela ZTE Corporation. Nós nos reservamos
no direito de realizar alterações nos erros de impressão ou atualizar as
especicações sem aviso prévio.
Versão No. : R1.0
Introdução
O ZTE MF30 é um roteador WI-FI que suporta as redes GSM/GPRS/
EDGE/WCDMA/HSPA. Você poderá acessar a internet de qualquer
lugar onde exista uma boa cobertura de sua operadora. Este guia
rápido de instalação dará instruções de como instalar e começar a
usar este dispositivo. Para qualquer informação sobre seus serviços de
conexão, por favor, contate seu provedor.
Entendendo seu dispositivo
As guras abaixo apresentam o visual de seu MF30. Esta é somente
uma referência. O seu dispositivo pode apresentar algumas diferenças.
1) Botão Ligar/Desligar
Pressione o botão ligar/desligar por aproximadamente três segundos
para seu dispositivo ligar ou desligar.
2) Compartimento do cartão de memória (microSD)
É onde você irá inserir o seu cartão de memória (microSD).
Rede
Vermelho piscante Transferindo dados em 2G
Vermelho Registrado na rede 2G
Verde piscante Transferindo dados em 3G
Verde Registrado na rede 3G
Quando desligado e carregando
Indicator Status Description
Bateria
Verde piscante Carregando a bateria
LED desligado Carga da bateria completa
5) Porta mini USB
Utilizada para conectar seu MF30 ao micro computador e também para
carregar a bateria.
Modo de trabalho
Roteador Wireless: Veja o exemplo dessa aplicação na gura abaixo.
Instalação
1. Inserindo o cartão SIM
O cartão SIM é um pequeno chip de plástico, com contatos metálicos,
fornecido pela sua operadora.
Insira o cartão SIM com os contatos metálicos voltados para baixo no
local indicado.
Atenção: Antes de remover ou inserir o cartão SIM desligue o
dispositivo e remova o carregador ou cabo USB. Caso contrário, o
dispositivo e/ou cartão SIM podem ser danicados.
2. Inserindo a bateria
1) Remova a tampa da bateria conforme a gura.
2) Insira a bateria alinhando os contatos dourados da bateria com os
contatos do compartimento no dispositivo.
3) Empurre a bateria para baixo até fixá-la na posição, não é
necessário fazer força.
4) Coloque a tampa e pressione levemente até fechar.
3. Carregando a bateria
• Insira o carregador no local indicado pela gura.
• O plug do carregador se encaixa de um único modo. Não use força
excessiva para inserir o carregador.
• Conra se o plug do carregador está do lado correto e alinhado.
4. Instalando o cartão microSD no dispositivo
1) Abra a tampa plástica do compartimento do cartão de memória.
Nota: Cuidado ao puxar a tampa do compartimento, pois ela é presa
ao roteador.
2) Insira o cartão microSD no compartimento. Na gura abaixo você
verá a direção correta para inserir o cartão. Quando o cartão
microSD encaixar na posição correta você irá escutar um click. Não
use força excessiva.
Sigas as instruções para nalizar a instalação.
Nota:
Se o sistema não iniciar a Instalação automaticamente, você poderá
acessar o arquivo de instalação em Meu Computador → Gerenciar
conexões → AutoRun.exe
Guia de conguração do roteador
Para o acesso as congurações do dispositivo você deverá congurar
em seu computador, nas configurações de atributos do protocolo
de internet (TCP/IP), para obter endereço de IP automaticamente.
Depois que seu computador adquirir um endereço de IP (por exemplo:
192.168.0.101) para o seu dispositivo, abra o browser e digite
“http://192.168.0.1” na barra de endereço.
Ao abrir a janela abaixo, digite a senha de administrador.
Nota: é uma marca comercial da SD Card Association.
3) Botão WPS
O botão WPS é usado para iniciar o processo de autenticação de
conguração protegida.
Pressione e segure este botão por volta de três segundos para ativar
esta função.
Nota: Pressione WPS e o botão Ligar/Desligar simultaneamente por
volta de três segundos até que todos os LED’s apaguem, depois solte
os botões. O dispositivo irá reiniciar automaticamente e restaurar os
padrões de fábrica.
4) Indicações do status de seu dispositivo
Quando ligado
Indicador Cor Descrição
Bateria
Vermelho piscante Recarregar a bateria
Vermelho Bateria fraca
Verde piscante Carregando
Verde Carga da bateria completa
Sinal
Vermelho Erro ou sem sinal
Verde piscante Com sinal
Verde Com bom sinal
Wi-Fi
Azul piscante Wi-Fi ativado
Azul WPS ativado
3) Feche a porta do compartimendo do cartão de memória, agora
você já pode usar o cartão microSD livremente.
Ligando e desligando o dispositivo
Após inserir o cartão SIM e a bateria, pressione e segure o botão
Ligar/Desligar do dispositivo durante três segundos para ligar. Se após
alguns minutos o LED indicador de sinal estiver vermelho, tente mover
o dispositivo para outro local até que o LED que verde.
Para desligar o seu dispositivo pressione e segure o botão Ligar/
Desligar por volta de três segundos.
Nota: Carregando ou plugado por um cabo USB o dispositivo pode
não ligar. Assim sendo, pressione novamente o botão Ligar/Desligar.
Guia de instalação
Instalação do software
Quando você conectar seu computador ao dispositivo através de
um cabo USB e ligar o dispositivo, se o dispositivo estiver conectado
corretamente, o seu sistema irá iniciar o processo de instalação
automaticamente. Aguarde alguns minutos para iniciar a instalação.
Senha de administrador: admin
Clique em Login para acessar as funções do dispositivo.
Ao acessar, selecione a opção “Instalação rápida” e você será
direcionado para a seguinte tela:
O guia de instalação rápida ajuda você a configurar os parâmetros
básicos para o dispositivo de maneira mais segura.
Nota:
• Os parâmetros de conguração podem ser predenidos pelo seu
provedor, entre em contato com sua operadora para mais detalhes
se você deseja fazer alguma modicação.
• Não coloque nada na parte superior do dispositivo. Não
coloque dispositivos próximos a ele, pois podem causar e sofrer
interferências.
• O dispositivo leva 1~2 minutos para inicializar e conectar-se à rede.
• Sugerimos que use o IE (7.0 ou superior), Firefox (2.0 ou superior),
Safari (3.0 ou superior), Chrome (5.0 ou superior), ou Opera (10.0
ou superior).
Inserindo o código PIN
Se o cartão SIM estiver com o código PIN ativado, será solicitado
o PIN quando o usuário acessar as configurações do modem pela
primeira vez.
Nota:
Se você habilitar seu código PIN, será necessário sempre digitar o
PIN, até que a função Gerenciar PIN seja desabilitada novamente.
Conexão WAN
Após acessar a conta de administrador, selecione “Conexão WAN”,
você poderá escolher o Modo PPP de conexão.
Congurações Wi-Fi
Após acessar a conta de administrador, selecione Congurações Wi-
Fi > Básico, você poderá fazer algumas mudanças de conguração.
Modo segurança
Após acessar a conta de administrador, selecione Congurações Wi-
Fi > Segurança, onde você poderá escolher modos de segurança
apropriados e tipos de encriptação.
• O roteador pode interferir em equipamentos médicos como
aparelhos auditivos e marca-passos.
• Não use o roteador em ambientes de risco como postos de
gasolina ou fábricas químicas onde existem gases ou produtos
explosivos sendo processados.
• Guarde o roteador longe do alcance de crianças. Não permita que
crianças brinquem com o roteador ou o carregador, pois estes
podem causar ferimentos.
• O dispositivo pode ser armazenado em lugares fechados (exemplo:
bolsas ou mochilas). Lugares fechados não conduzem temperatura,
quando o dispositivo trabalhar por um longo período, este irá
superaquecer e desligar se automaticamente ou desconectar da
rede por questão de segurança. Quando esta situação ocorrer,
por favor, remova o dispositivo para um local ventilado e aguarde
alguns minutos para normalizar a temperatura, depois continue o
uso.
Usando seu dispositivo
• Use corretamente seu dispositivo. Para sua saúde e segurança,
observe as normas de exposição à radiação de radiofrequência
(RF) e mantenha seu roteador a uma distância mínima de 1,5 cm
do seu corpo. A não observação desta norma poderá signicar que
sua exposição à radiação de radiofrequência excederá os limites
estabelecidos.
• Use acessórios originais ou autorizados pela ZTE. Acessórios não
autorizados podem afetar o desempenho e/ou danicar o roteador
e causar riscos a você.
• Evite utilizar o aparelho perto ou dentro de estruturas metálicas ou
de locais que emitem ondas eletromagnéticas.
• Não expor o roteador diretamente à luz do sol ou armazenar em
local quente. Altas temperaturas podem reduzir a vida útil de
aparelhos eletrônicos.
• Manipule o roteador com cuidado. Não deixe cair, dobrar e não
bata para evitar danos à unidade.
• Não aplique pressão mecânica ou sente sobre o roteador.
• Não tente desmontar seu dispositivo ou seus acessórios, somente
pessoal autorizado está capacitado para este procedimento. A
desmontagem do aparelho invalida a garantia.
• Use o roteador na faixa de temperatura entre -10~ +35°C e a faixa
de umidade entre 5%~95%. O Roteador USB não é a prova d’
água, cuidado para não molhá-lo.
Precauções para a utilização da bateria
• Use apenas baterias e carregadores aprovados pela ZTE, os
quais foram especificamente desenvolvidos para o seu roteador.
A utilização de baterias ou carregadores não aprovados podem
causar incêndios, explosões, vazamentos, corrosão, ferimentos
graves, além de danicar o roteador.
• Não modifique qualquer elemento da bateria com inserção ou
retirada de materiais. Isto pode causar explosão e conseqüentes
ferimentos.
• A vida útil da bateria é limitada. A duração da carga se torna menor
após ela ser recarregada diversas vezes. Se houver repetidas
falhas ao recarregá-la, é sinal que ela está gasta e é recomendado
que seja feita a troca por uma nova.
• Não pressione com força ao instalar a bateria, pois poderá danicá-
la e causar vazamento, superaquecimento, explosão ou incêndio.
• Caso a bateria caia e seja danificada, antes de continuar
utilizando-a, procure uma Assistência Técnica Autorizada próxima
ou entre em contato com o SAC.
• Se a bateria esquentar, mudar de cor ou se deformar ao
ser utilizado, recarregado ou armazenado, pare de usá-la
imediatamente e providencie substituição.
• Ma n te nh a a ba t er ia l o ng e de u mi da d e p ar a pre v en ir
superaquecimento, queimadura ou corrosão.
• Não deixe a bateria em local com luz solar direta, dentro de carro
ou com temperatura muito elevada, pois isso pode resultar em
vazamento ou superaquecimento. Isso pode afetar o desempenho
da bateria e diminuir sua vida útil. Mantenha a bateria em local
fresco, ventilado e longe da luz solar direta.
• Não deixe a bateria carregando ininterruptamente por mais de 24
horas.
• Mantenha a bateria fora do alcance das crianças, e não a coloque
na boca em hipótese alguma.
Nota: Se a bateria estiver danificada, não toque em seus materiais
internos. Se sua pele ou olhos entrarem em contato com esses
materiais, lave a área atingida com água emabundância e procure
assistência médica se necessário.
Descarte do produto, bateria e demais acessórios
• Para descarte das baterias, do produto ou demais acessórios utilize
a rede de assistências técnicas autorizadas ZTE, cujo endereços
estão disponíveis no site www.ztebrasil.com.br.
• Caso não haja assistência técnica autorizada próxima a sua
cidade, por favor, entre em contato com nosso SAC pelo número
0800-701-0983 para orientações de descarte.
• Nunca faça o descarte da bateria, do produto e demais acessórios
próximo a córregos, rios, riachos, lagos, áreas de mananciais ou
diretamente no solo. A bateria contém material tóxico que pode
trazer sérios danos ao meio ambiente.
• Nunca os incinere ou descarte em locais que possuem materiais
tóxicos, líquidos inflamáveis ou lixo. Descarte-os em locais
apropriados de acordo com as regulamentações especícas.
• Nunca faça o descarte em lixo doméstico. Separe-os para coleta
seletiva a fim de evitar danos ao ambiente ou à saúde pública,
decorrente do descarte descontrolado de lixo e promover a
reutilização sustentável dos recursos materiais.
• A ZTE está comprometida com o respeito ao meio ambiente e
cumpre integralmente a legislação ambiental no que tange ao
manuseio, reciclagem, tratamento e destruição da bateria, produto
e demais acessórios.
Nota: As imagens e os ícones apresentados no manual são apenas
desenhos esquemáticos para a demonstração de função. Se eles
são incompatíveis com o seu aparelho, use o seu aparelho como o
padrão. Caso a inconsistência com o manual esteja relacionada com a
atualização das funções do aparelho, consulte as informações públicas
fornecidas pela ZTE CORPORATION.
Informações de certicação SAR
Este aparelho está projetado para não exceder os limites de exposição
a ondas de rádio recomendados pelas normas internacionais. As
normas foram desenvolvidas pela organização cientíca independente
ICNIRP e estabelecem margens de segurança projetadas para
assegurar a proteção de todas as pessoas, independentemente de
idade e saúde.
As normas usam uma unidade de medição conhecida como Taxa
de Absorção Específica (em inglês, SAR). O limite do SAR para
dispositivos móveis é de 2 watts por quilograma (W/kg) calculados
sobre dez gramas de tecido corporal.
Como o SAR é medido quando o aparelho está em sua maior potência
de transmissão, o SAR efetivo deste dispositivo durante sua operação
é sempre inferior aos níveis de 2 W/Kg. Isto se deve ao fato do
aparelho alterar automaticamente o nível de potência para assegurar o
uso do nível mínimo requerido para alcançar a rede.
Como os dispositivos móveis oferecem uma variedade de funções,
podem ser usados em outras posições, conforme descrito no manual
do usuário.
Para sua maior segurança certifique-se que o aparelho esteja ao
menos 1,5cm do seu corpo durante a transmissão.
Anatel
Este produto está homologado pela Anatel de acordo com os
procedimentos regulamentados pela Resolução n°. 242/2000 e atende
aos requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites de exposição da
Taxa de Absorção Especíca referente a campos elétricos, magnéticos
e eletromagnéticos de radiofrequência, de acordo com as Resoluções
n°. 303/2002 e 533/2009.
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito
a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do
mesmo tipo, e não pode causar interferências sistemas operando em
caráter primário.
Informações do fabricante
ZTE do Brasil Comércio, Serviços e Participações Ltda
http://www.ztebrasil.com.br
Central de Atendimento ao Consumidor:
Áreas Metropolitanas: 4007-1022
Outras Localidades: 0800 701 0983
Segunda à Sexta, das 08:00 às 20:00
Aos Sábados, das 08:00 às 14:00
Modo de espera
Existem dois métodos para entrar no modo de espera:
1. Quando você ativa a função Wi-Fi sem estar carregando a bateria
e não existindo dispositivos conectados por mais de 10 minutos,
este irá entrar em modo de espera.
2. Pressione rapidamente o botão WPS para entrar no modo de espera.
Quando você pressionar o botão Ligar/Desligar ou o botão WPS
novamente, o dispositivo sai do modo de espera.
Nota:
• Sem o cabo USB conectado e somente com o LED indicador da
bateria piscante o dispositivo se encontra em modo de espera.
• Com o cabo USB conectado e somente com o LED indicador de
WI-Fi desligado o dispositivo se encontra em modo de espera.
Precauções e segurança
Ao proprietário:
• O uso de dispositivo wireless é proibido em aeroportos e
aeronaves, estações de petróleo e hospitais. Por favor, observe e
respeite a sinalização e desligue o seu roteador nessas condições.
-
1
-
2
