Jabra Engage 75 Convertible Manual do usuário

Manual de utilizador

Jabra

Engage 75

Jabra

®

é uma marca comercial da GN Audio A/S. A

marca e logótipos da palavra Bluetooth

®

são marcas

comerciais registadas propriedade da Bluetooth SIG,

Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela GN Audio

A/S é efetuada sob licença.

A Declaração de Conformidade pode ser encontrada em

www.jabra.com/doc

Fabricado na China

MODELO: WHB050BS

WHB050HS

WHB051HS

1. Bem-vindo(a) ......................................5

2. Conteúdo da caixa ............................6

2.1 Variante de estéreo

2.2 Variante de mono

2.3 Variante de conversível

3. Como usar ...........................................9

3.1 Auricular estéreo/mono

3.2 Auricular conversível

3.3 Como trocar os estilos de uso do auricular em

mono

3.4 Como trocar os EarGels do auricular conversível

3.5 Como trocar o EarHook do auricular conversível

3.6 Como trocar o estilo de uso do auricular

conversível

4. Como carregar ................................ 14

4.1 Ligar à corrente

4.2 Carregar o auricular

4.3 Modo PowerNap do Auricular

5. Como ligar ....................................... 17

5.1 Ligar a um telefone de secretária com entrada de

auricular

5.2 Ligar a um telefone de secretária sem entrada de

auricular

5.3 Ligar a um telefone de secretária com USB

5.4 Ligar a um computador

5.5 Ligar o auscultador a um computador

5.6 Emparelhar com um ou vários dispositivos móveis

através do Bluetooth

5.7 Emparelhar com um dispositivo móvel através do

NFC

6. Como utilizar .................................. 24

6.1 Vista geral do auricular estéreo/mono

6.2 Vista geral do auricular conversível

6.3 Vista geral da base

6.4 Ícones de estado da base

6.5 Como alterar o idioma

6.6 Como ajustar o volume de microfone para as

chamadas com telefone de secretária

6.7 Como reiniciar

7. Como efetuar chamadas ............. 31

7.1 Utilização básica de chamadas

7.2 Convergir chamadas

7.3 Chamadas em conferência

7.4 Transferir uma chamada do telefone de secretária

para o auricular

7.5 Transferir uma chamada do auricular para o

telefone de secretária

7.6 Transferir uma chamada do dispositivo móvel para

o auricular

7.7 Controlo de várias chamadas

8. Como alterar as deﬁnições .......... 41

8.1 Deﬁnições base

8.2 Deﬁnições avançadas

9. Jabra Direct ..................................... 49

9.1 Atualização do ﬁrmware

10. Assistência ....................................... 50

10.1 PERGUNTAS FREQUENTES

10.2 Como cuidar dos seus dispositivos

10.3 Acessórios de substituição

5

PORTUGUÊS

1. Bem-vindo(a)

Obrigado por utilizar o Jabra Engage 75. Esperamos

que goste!

Funcionalidades do Jabra Engage 75

• Controle todos os seus dispositivos

Telefone de secretária, computador, telemóvel

• Escolha o seu estilo de utilização

EarHook, colarinho, aro

• O auricular DECT mais leve do mundo

Auricular conversível

• Evite ruídos exteriores

Luz de modo ocupado incorporada

• Use-o o dia inteiro

Até 13 horas de tempo de conversação (estéreo/

mono) Até 9 horas de tempo de conversação

(conversível)

• Atenda chamadas em qualquer parte do

escritório

Alcance até 100 metros

• Mantenha as suas chamadas confidenciais em

segurança

Encriptação DECT AES de 256 bits

6

PORTUGUÊS

2. Conteúdo da caixa

O Jabra Engage 75 vem com um de três estilos de

auriculares diferentes: estéreo, mono e conversível.

2.1 Variante de estéreo

Auricular

estéreo

Base

Cabo micro

USB

Cabo de

alimentação

Cabo de

telefone

7

PORTUGUÊS

2.2 Variante de mono

Auricular

mono

Base

Colarinho

Cabo micro

USB

Cabo de

alimentação

Cabo de

telefone

8

PORTUGUÊS

2.3 Variante de conversível

Auricular

conversível

Base

Aro

Colarinho EarGels

EarHooks

Cabo micro

USB

Cabo de ali-

mentação

Cabo de

telefone

9

PORTUGUÊS

3. Como usar

3.1 Auricular estéreo/mono

O auricular pode ser usado com o microfone na

orelha esquerda ou direita.

10

PORTUGUÊS

3.2 Auricular conversível

O auricular pode ser usado na orelha esquerda ou

direita.

EarHook Aro

Colarinho

11

PORTUGUÊS

3.3 Como trocar os estilos de uso do

auricular em mono

3.4 Como trocar os EarGels do auricular

conversível

R L

Duża Mała

12

PORTUGUÊS

3.5 Como trocar o EarHook do

auricular conversível

Os EarHooks são flexíveis e podem ser dobrados para

se adaptarem ao seu ouvido com segurança e

conforto.

13

PORTUGUÊS

3.6 Como trocar o estilo de uso do

auricular conversível

14

PORTUGUÊS

4. Como carregar

4.1 Ligar à corrente

Ligue a base a uma fonte de alimentação utilizando

o cabo de corrente fornecido.

Recomenda-se a ligação dos cabos de telefone ou

computador antes de ligar a base a uma fonte de

alimentação (ver o Capítulo 5 para obter mais

informação).

15

PORTUGUÊS

4.2 Carregar o auricular

O carregamento do auricular é efetuado quando

este se encontra numa base que, por sua vez, se

encontra ligada a uma fonte de alimentação. O LED

de estado do auricular e o ícone de bateria na base

ficam intermitentes, indicando assim que o auricular

está a carregar.

Os auriculares de estéreo/mono têm até 13 horas de

bateria e o auricular conversível tem até 9 horas de

bateria.

Todos os auriculares levam aproximadamente 1,5

horas para carregar totalmente. 40% da bateria

carrega em aproximadamente 30 minutos.

16

PORTUGUÊS

4.3 Modo PowerNap do Auricular

Para manter a bateria carregada, o auricular desliga-

se automaticamente caso não seja colocado na base,

movido ou utilizado durante mais de 30 minutos.

Para terminar o modo PowerNap, mova o auricular

(possui sensores de movimento incorporados), prima

qualquer botão do auricular ou coloque-o na base.

O modo PowerNap pode ser permanentemente

desligado usando o Jabra Direct.

17

PORTUGUÊS

5. Como ligar

5.1 Ligar a um telefone de secretária

com entrada de auricular

Este tipo de telefone de secretária possui uma porta

específica para auriculares. Normalmente, estes

telefones têm um botão no painel dianteiro para

permutar a ligação entre o auscultador do telefone

de secretária e o auricular.

1. Ligue o cabo de telefone fornecido à porta

marcada com na base e à porta do auricular

no telefone de secretária.

2. Ligue a base a uma fonte de alimentação

utilizando o cabo de corrente fornecido.

3. Selecione um idioma na base e depois inicie o

assistente de configuração.

Nota: para obter mais assistência relativamente ao seu telefone

de secretária, visite www.jabra.com/compatibilityguide.

18

PORTUGUÊS

5.2 Ligar a um telefone de secretária

sem entrada de auricular

Este tipo de telefone de secretária não possui uma

porta específica para auriculares.

1. Desligue o cabo do auscultador da porta do

mesmo no telefone de secretária e ligue-o à porta

na base.

2. Ligue o cabo de telefone fornecido à porta

marcada com na base e à porta do auscultador

no telefone de secretária.

3. Ligue a base a uma fonte de alimentação

utilizando o cabo de corrente fornecido.

4. Selecione um idioma na base e depois inicie o

assistente de configuração.

Nota: para obter mais assistência relativamente ao seu telefone

de secretária, visite www.jabra.com/compatibilityguide.

19

PORTUGUÊS

5.3 Ligar a um telefone de secretária

com USB

1. Ligue o cabo micro USB à porta marcada com

na base e a uma porta USB disponível do

seu telefone de secretária com USB.

2. Ligue a base a uma fonte de alimentação

utilizando o cabo de corrente fornecido.

3. Selecione um idioma na base e não inicie o

assistente de configuração. A base já se encontra

configurada para telefones de secretária com USB

e não requer o assistente de configuração.

20

PORTUGUÊS

5.4 Ligar a um computador

1. Ligue o cabo micro USB fornecido à porta

marcada com na base e a uma porta USB

disponível do seu computador.

2. Certifique-se de que o Jabra Engage 75 é

configurado como dispositivo de reprodução por

definição e dispositivo de gravação nas definições

de som do seu sistema operativo e/ou softphone

favorito (p. ex. Skype for Business). Recomendamos

vivamente o download e instalação do Jabra Direct

em

jabra.com/direct.

3. Ligue a base a uma fonte de alimentação

utilizando o cabo de corrente fornecido.

4. Selecione um idioma na base e não inicie o

assistente de configuração. A base já se encontra

configurada para computadores e não requer o

assistente de configuração.

A página está carregando...

Jabra Engage 75 Convertible Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Jabra Engage 75 Convertible Manual do usuário

em outras línguas

Artigos relacionados