Einbauanleitung installation instruction

Art.-Nr.:

Änderungen vorbehalten Subject to change

Industriestraße 16 tel: +49 5491 9695 -0 eMail: [email protected]

D-49401 Damme fax: +49 5491 9695 -30 net: www.kuda-phonebase.de

Remove ventilation frame

Please use only plastic tools!

Push rear metal plate into gap while positioning console as illustra-

Konsole wie abgebildet positionieren

Lüftungsgitterrahmen wieder montieren

Position console as illustrated

Reinstall ventilation grid

Instructions d´ installation instrucciones de instalación

Nous nous réservons la possibilit.é de modification Salvo posibles modificaciones

Industriestraße 16 tel: +49 5491 9695 -0 eMail: [email protected]

D-49401 Damme fax: +49 5491 9695 -30 net: www.kuda-phonebase.de

Desmonte izquierda de ventilación

Use sólo herramientas de plástico!

Empuje la chapa trasera en la hendidura y al mismo tiempo posicio-

ne la consola como mostrado

Positionnez la console comme illustré

instrukcja montazu installatie instructie

Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones

Industriestraße 16 tel: +49 5491 9695 -0 eMail: [email protected]

D-49401 Damme fax: +49 5491 9695 -30 net: www.kuda-phonebase.de

Zdemontowac kratke wylotów powietrza

Prosze uzywac tylko narzedzi z tworzywa sztucznego.

Tylna blaszke wcisnac do szczeliny, konsole w pozycji jak na obraz-

ku wstawic

Konsole zoals afgebeeld positioneren