LG S80QY Manual do usuário

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

SOUND BAR

Wi-Fi

Leia cuidadosamente este manual antes de operar o seu aparelho e guarde-o para

referência futura.

Modelo

S80QY (S80QY, SPQ8-W)

2304_Rev03

www.lg.com

2

Guia rápido da sound bar

Instalar e utilizar o produto

a Ligue a sound bar à sua TV através de um cabo ótico ou um cabo

HDMI.

HDMI OUT

OPTICAL

IN

HDMI IN

(ARC)

HDMI IN OPTICAL

OUT

HDMI d TV

(eARC / ARC)

a

b

DE

a

C

c

B

A

A Sound bar

B Recetor do telecomando/ Apresentação de estado

C Altifalantes traseiros/Recetor sem os (vendido em separado, SPQ8-S)

D Subwoofer sem os - Instale próximo da sound bar.

E Dispositivo externo - (leitor Blu-ray, consola de videojogos, etc.)

Guia rápido da sound bar

3

b Se estiver a utilizar um dispositivo externo (por exemplo, leitor Blu-ray, consola de videojogos, etc.), ligue-o à

sound bar através de um cabo HDMI.

c Se tiver comprado os altifalantes traseiros e o recetor sem os em separado, ligue os altifalantes traseiros ao

recetor sem os através de um cabo de altifalante. Ao ligar os altifalantes traseiros ao recetor sem os, ligue

o cabo às riscas preto ao terminal negativo de cada altifalante e o cabo restante ao terminal positivo de cada

altifalante.

d Ligue à alimentação pela seguinte ordem: subwoofer sem os [ recetor sem os [ sound bar. De seguida,

ligue a sound bar. Quando a ligação é estabelecida automaticamente com a sound bar, os LEDs no subwoofer

sem os e no recetor sem os vão acender a verde. ([ Consulte “Ligar o produto” na página 6.)

e Utilizar o produto com a sua TV ([ Consulte “Ligar com um cabo

ótico”, “Ligar com um cabo HDMI”, “Ligar através de Bluetooth”

na página 43, 45, 47.)

A Prima repetidamente o botão Função até “OPT/HDMI ARC” aparecer na apresentação de estado.

B Nas denições da TV, dena o altifalante de saída para [HDMI ARC], [Optical] ou [External Speaker].

C Quando a TV está ligada corretamente ao produto, vai aparecer “OPT”, “ARC” ou “E-ARC” na apresentação

de estado com um som.

f Ligar o produto ao seu smartphone através de Wi-Fi ([ Consulte

“Ligar com um smartphone através de Wi-Fi” na página 26.)

A Ligue o seu smartphone ao Wi-Fi.

B Instale a aplicação LG Sound Bar a partir de Google Play ou App Store.

C Execute a aplicação LG Sound Bar e siga as instruções.

D O produto vai ligar ao seu smartphone e pode controlar o produto com a aplicação LG Sound Bar.

g Ligar o produto ao seu smartphone através de Bluetooth ([

Consulte “Ligar através de Bluetooth” na página 51.)

A Toque no botão Denições no seu smartphone e selecione Bluetooth. Ative a função Bluetooth. (

Desligar > Ligar)

B Prima o botão Emparelhamento Bluetooth . Após um momento, verá “BT READY” na apresentação de

estado.

C Encontre e toque em “LG_Speaker_S80QY_XXXX” ou o nome registado na aplicação Google Home.

D Quando o produto está ligado ao seu smartphone através de Bluetooth, pode ver a apresentação de estado

a mudar de “PAIRED” [ “Nome do dispositivo Bluetooth ligado” [ “BT”.

4

Ligar manualmente a sound bar ao subwoofer sem os ou recetor sem os

([ Consulte “Ligar o subwoofer sem os manualmente”, “Ligação manual” na

página 8, 10.)

Se vir um LED vermelho na parte traseira do subwoofer ou na parte frontal do recetor sem os, signica

que a sound bar não está ligada aos altifalantes. Se for este o caso, ligue-os pela seguinte ordem.

A Prima o botão Alimentação na sound bar para a desligar.

B Prima o botão PAIRING na parte traseira do subwoofer sem os ou recetor sem os desligado.

Verique se os LEDs piscam a verde.

- Se continuar a ver um LED vermelho na parte de trás do subwoofer sem os, prima continuamente o

botão na parte traseira do subwoofer.

C Prima o botão Alimentação na sound bar para a ligar.

D Quando a ligação é estabelecida, verá uma luz LED verde na parte traseira do subwoofer sem os ou a

parte frontal do recetor sem os acende a verde.

5

Índice

Guia rápido da sound bar

2 Instalar e utilizar o produto

Instalação

6 Ligar o produto

12 Desfrutar de som melhorado

26 Ligar com um smartphone através de Wi-Fi

30 Reiniciar o produto

Explorar o produto

31 Frente

33 Parte traseira

34 Explorar telecomando

Ligar à TV

43 Ligar com um cabo ótico

45 Ligar com um cabo HDMI

47 Ligar através de Bluetooth

Ligar a um dispositivo externo

48 Ligar com um cabo HDMI

50 Ligar com um cabo ótico

Utilizar o produto como um

sistema de áudio

51 Ligar através de Bluetooth

54 Ligar um dispositivo de armazenamento

56 Utilizar a aplicação LG Sound Bar

57 Compatível com Assistente Google

58 Funciona com Apple AirPlay

59 Spotify Connect

60 Funciona com Alexa

61 Tidal Connect

Montar o produto numa parede

62 Vericação antes de montar numa parede

64 Montar o produto numa parede

Precauções de segurança

66 Segurança e regulamentos

Antes de comunicar a avaria no

produto

69 Resolução de problemas

Anexo

75 Especicações

77 Marcas comerciais registadas e licenças

79 O que necessita de saber sobre serviços de

rede

79 Nota de informação sobre software de código

aberto

80 Manusear o produto

6

Instalação

Ligar o produto

Pode desfrutar de um som mais rico ao ligar a sound bar ao subwoofer sem os.

Ligar o subwoofer sem fios automaticamente

Após concluir a instalação, o subwoofer sem os vai ser automaticamente ligado à sound bar. Ligue a sound bar ao

subwoofer pela seguinte ordem.

a Ligue o cabo de alimentação no subwoofer sem os.

b Ligue o cabo de alimentação ligado ao subwoofer sem os a uma tomada.

c Ligue o cabo de alimentação à barra de som.

d Ligue o cabo de alimentação ligado à barra de som a uma tomada.

e Quando a ligação é estabelecida automaticamente, verá o LED na parte traseira do subwoofer sem os a

acender a verde.

Instalação

7

Verificar a ligação com o LED na parte traseira do subwoofer sem fios

Pode vericar o estado da ligação olhando para o LED na parte traseira do subwoofer sem os.

Cor do LED Estado

Verde intermitente Ligação em curso

Verde Ligação bem sucedida

Vermelho Má ligação ou o subwoofer está em espera

Apagado Cabo de ligação não ligado

8

Ligar o subwoofer sem fios manualmente

Se vir um LED vermelho na parte traseira do subwoofer sem os, a sound bar não está ligada ao subwoofer. Se for

este o caso, ligue-os pela seguinte ordem.

a Prima o botão Alimentação na sound bar para a desligar.

b Prima o botão PAIRING na parte traseira do subwoofer sem os. Verique se o LED na parte traseira do

subwoofer está a piscar a verde. Se continuar a ver um LED vermelho no subwoofer sem os, prima nova e

continuamente o botão na parte traseira do subwoofer.

c Prima o botão Alimentação na sound bar para a ligar.

d Quando a ligação é estabelecida, verá a luz LED na parte traseira do subwoofer sem os a acender a verde.

Nota

• Instale a sound bar o mais próximo possível do subwoofer sem os. Quanto mais próxima a distância entre a

sound bar e o subwoofer sem os, melhor a qualidade de som.

• Certique-se de que não existem obstáculos entre a sound bar e o subwoofer sem os.

• Para evitar interferências sem os, mantenha uma distância de, no mínimo, 1 m entre a sound bar ou o

subwoofer sem os e quaisquer dispositivos periféricos que gerem fores ondas eletromagnéticas (por exemplo,

routers sem os, fornos microondas, etc.).

9

Ligar os altifalantes traseiros ao recetor sem fios (SPQ8-S, vendido

em separado)

Ligação automática

Após concluir a instalação, o recetor sem os vai ser automaticamente ligado à sound bar. Ligue a sound bar ao

subwoofer sem os pela seguinte ordem.

a Ligue os cabos dos altifalantes aos respetivos terminais nos altifalantes traseiros (esquerdo, traseiro). Ligue o

cabo às riscas preto ao terminal negativo e o outro cabo ao terminal positivo.

b Ligue os cabos do altifalante nos altifalantes traseiros (esquerdo, direito) ao recetor sem os.

Cor do terminal do recetor Posição do altifalante

Azul L Traseiro esquerdo

Cinzento R Traseiro direito

c Ligue o cabo de alimentação ao receptor sem os.

d Ligue o cabo de alimentação ligado ao receptor sem os a uma tomada.

e Prima o botão Alimentação na sound bar para a ligar.

f Quando a ligação é estabelecida automaticamente, verá o LED na parte frontal do recetor sem os a acender

a verde.

Nota

• Utilize apenas os altifalantes fornecidos com o produto. Utilizar outros altifalantes poderá causar avarias.

• Ligue os cabos dos altifalantes aos respetivos terminais. Ligue o cabo positivo ao terminal positivo e o cabo

negativo ao terminal negativo. Um cabo incorretamente ligado vai distorcer o som ou não produzir os sons

graves.

10

Verificar o estado de ligação com a cor do LED

Pode vericar o estado da ligação com o LED na parte frontal do recetor sem os.

Cor do LED Estado

Verde intermitente Ligação em curso

Verde Ligação bem sucedida

Vermelho Má ligação ou o recetor está em espera

Apagado Cabo de ligação não ligado

Ligação manual

Se vir um LED vermelho na parte frontal do recetor sem os, a sound bar não está ligada ao recetor. Se for este o

caso, ligue-os pela seguinte ordem.

a Prima o botão Alimentação na sound bar para a desligar.

b Prima o botão PAIRING na parte traseira do recetor sem os. Verique se o LED na parte frontal do recetor

sem os está a piscar a verde.

c Prima o botão Alimentação na sound bar para a ligar.

d Quando a ligação é estabelecida, verá a luz LED na parte frontal do recetor sem os a acender a verde.

Nota

• Mantenha os altifalantes traseiros, no mínimo, a 30 cm da TV ou monitor.

• Para evitar interferências sem os, mantenha uma distância de, no mínimo, 1 m entre a sound bar ou o recetor

sem os e quaisquer dispositivos periféricos que gerem fores ondas eletromagnéticas (por exemplo, routers

sem os, fornos microondas, etc.).

11

Instalar o núcleo em ferrite (opcional)

Poderá não ser fornecido um núcleo em ferrite consoante as normas nacionais.

Instalar o núcleo em ferrite nos cabos dos altifalantes

Instale o núcleo em ferrite nos cabos para reduzir o ruído do rádio.

a Puxe a Parte [a] para abrir o núcleo em ferrite.

b Enrole os cabos dos altifalantes do recetor sem os duas vezes à volta do núcleo em ferrite. É necessária uma

distância de cerca de 18 cm entre o receptor sem os e o núcleo de ferrite.

c Feche o núcleo em ferrite até ouvir um clique.

12

Desfrutar de som melhorado

A função de som surround e a Multi-channel Experience (Experiência de Som Multi Canal) permitem que ouça

som 3D envolvente produzido por vários canais de áudio das colunas, independentemente dos canais no conteúdo

originalmente gravado.

Por exemplo, se ouvir música gravada em 2.0 canais com efeitos de som padrão enquanto os altifalantes traseiros

sem os estão ligados, pode ouvir a seguinte diferença.

Quando o som surround está desligado

Quando o som surround está ligado

Nota

• As posições dos altifalantes são as seguintes.

A Altifalantes frontais

B Altifalante central

C Altifalantes superiores

D Coluna central superior

E Subwoofer

F Altifalantes traseiros

13

Configurar o som surround

a Prima o botão Denições . O produto entra no modo de denição e é possível ver “OFF-AUTO POWER”

ou “ON-AUTO POWER”.

OFF-AUTO POWER

b Enquanto “OFF-AUTO POWER” ou “ON-AUTO POWER” está a percorrer na apresentação de estado,

prima o botão Esquerda/Direita para selecionar a denição de som surround. Pode ver o estado do som

surround, “OFF-SURROUND” ou “ON-SURROUND”.

OFF-AUTO POWER

OFF-SURROUND

OFF-NIGHT TIME

OFF-TV REMOTE

c Enquanto “OFF-SURROUND” ou “ON-SURROUND” está a percorrer na apresentação de estado, prima o

botão Cima/Baixo para ligar ou desligar o som surround.

OFF-SURROUND ON-SURROUND

14

Utilizar Multi-channel Experience (Experiência de Som Multi Canal)

Reproduz som de todas as colunas para melhorar o som surround independentemente da conguração dos canais

da fonte de entrada.

Pode controlar esta função na aplicação LG Sound Bar.

Nota

• Poderá não funcionar consoante o efeito de som selecionado.

15

Função de som surround ligada

Quando a função de som surround é ligada, o som é emitido de todas as colunas ligadas independentemente da

Multi-channel Experience (Experiência de Som Multi Canal) estar ligada ou desligada.

Efeitos de som

Entrada Saída

Altifalantes traseiros não ligados Altifalantes traseiros ligados

Todos os efeitos de som

2.0 canais

5.1 canais

7.1 canais ou mais

7.1.4 canais

16

Função de som surround desligada

Quando a função de som surround é desligada, o som é emitido de forma diferente das colunas ligadas

independentemente da Multi-channel Experience (Experiência de Som Multi Canal) estar ligada ou desligada.

Multi-channel Experience (Experiência de Som Multi Canal) ligada

Efeitos de som

Entrada

Saída

Altifalantes traseiros não

ligados Altifalantes traseiros ligados

AI SOUND PRO

Som personalizado com inteligência articial

2.0 canais

5.1 canais

7.1 canais ou mais

7.1.4 canais

STANDARD

Pode desfrutar de som otimizado.

2.0 canais

5.1 canais

7.1 canais ou mais

7.1.4 canais

17

Efeitos de som

Entrada

Saída

Altifalantes traseiros não

ligados Altifalantes traseiros ligados

CINEMA

Som 3D cinematográco

2.0 canais

5.1 canais

7.1 canais ou mais

7.1.4 canais

CLEAR VOICE PRO

Som nítido das vozes, melhorando a qualidade do som das vozes

2.0 canais

5.1 canais

7.1 canais ou mais

7.1.4 canais

18

Efeitos de som

Entrada

Saída

Altifalantes traseiros não

ligados Altifalantes traseiros ligados

SPORTS

Som realista tal como num estádio

2.0 canais

5.1 canais

7.1 canais ou mais

7.1.4 canais

MUSIC

Som enriquecido com tecnologia MERIDIAN

2.0 canais

5.1 canais

7.1 canais ou mais

7.1.4 canais

19

Efeitos de som

Entrada

Saída

Altifalantes traseiros não

ligados Altifalantes traseiros ligados

GAME

Som otimizado para jogos

2.0 canais

5.1 canais

7.1 canais ou mais

7.1.4 canais

BASS BLAST (BASS BLAST+)

Som com graves reforçados

2.0 canais

5.1 canais

7.1 canais ou mais

7.1.4 canais

20

Multi-channel Experience (Experiência de Som Multi Canal) desligada

Efeitos de som

Entrada

Saída

Altifalantes traseiros não

ligados Altifalantes traseiros ligados

AI SOUND PRO

Som personalizado com inteligência articial

2.0 canais

5.1 canais

7.1 canais ou mais

7.1.4 canais

A página está carregando ...

LG S80QY Manual do usuário

LG S80QY Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos