BlueParrott B250-XTS Manual do usuário

Tipo
Manual do usuário

Este manual também é adequado para

BlueParrott
B250-XTS
- Manual de
utilizador
B250-XTS - Manual de Utilizador
PÁGINA 2
ÍNDICE
Bem-vindo(a) ................................................................. 3
Informação de segurança ...................................................... 4
Glossário ..................................................................... 4
Conteúdo da caixa ............................................................. 5
Descrição geral do auscultador ................................................. 6
Acessórios opcionais........................................................... 6
Carregar o auscultador......................................................... 7
Indicadores de alimentação da bateria........................................... 7
Controlos do auscultador....................................................... 8
Ligado/Standby/Desligado ..................................................... 8
Emparelhar ................................................................... 9
• Emparelhar com um telemóvel
• Emparelhar vários dispositivos
Modo multipontos ............................................................11
• Ativar Modo de multipontos
• Emparelhar o auscultador B250-XTS com o primeiro dispositivo Bluetooth
• Emparelhar o auscultador B250-XTS com o segundo dispositivo Bluetooth
• Utilizar dois dispositivos Bluetooth com o auscultador B250-XTS
Emparelhamento de proximidade ..............................................12
Posicionamento do microfone .................................................12
Efetuar chamadas ............................................................13
• Efetuar uma chamada
• Atender uma chamada
• Funcionamento durante a utilização do carregador
Funções adicionais............................................................14
• Remarcação do último número
• Rejeitar uma chamada
• Marcação por voz
• Transferir áudio
• Ligar/desligar as luzes indicadoras do auscultador
• Ligação Bluetooth automática
Repor a lista de dispositivos emparelhados......................................15
Colocar uma chamada em espera/Rejeitar uma chamada ........................15
Tabelas de funções e indicadores...............................................16
B250-XTS - Manual de Utilizador
PÁGINA 3
BEMVINDOA
Parabéns por comprar o seu novo produto sem fios BlueParrott. Este guia contém
instruções para configurar e utilizar o auscultador BlueParrott B250-XTS Bluetooth
®
.
Funcionalidades do auscultador B250-XTS Bluetooth
O cancelamento avançado de ruído melhora a comunicação ao anular 95% do ruído de
fundo.
• Articulação de microfone flexível fixa para ótima qualidade de som.
Voz HD e áudio de banda larga para conversas mais nítidas, aumento de produtividade e
segurança.
• Assistência A2DP para utilizar com leitores de música, GPS e outros dispositivos Bluetooth.
Emparelhamento de multipontos para utilização com dois dispositivos Bluetooth em
simultâneo.
• Conforto leve e durabilidade em bom estado.
• Um botão contra a função ligar/desligar, atender/terminar chamada e emparelhamento.
• Aro ajusvel clicável para um ajuste personalizado e esvel.
B250-XTS - Manual de Utilizador
PÁGINA 4
INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA
GLOSSÁRIO
Evitar lesões auditivas. Ajuste o volume no nível conforvel mais baixo. Se ouvir sons
ecoantes nos ouvidos ou vozes abafadas pare de usar o auscultador. Evite aumentar o
volume para bloquear os ruídos circundantes (é possível adaptar o volume demasiado
elevado).
Consulte as leis locais e estatais relativamente ao uso de telemóveis/auscultadores
durante a operação de um veículo motor.
o introduza parte alguma deste produto na água.
Os sacos de plástico e as peças pequenas podem provocar sufocação em caso de
ingestão. Mantenha-as afastadas de crianças e animais.
Use apenas os fios elétricos incluídos neste produto.
Evite temperaturas superiores a 60° C (140° F) (tal provoca a avaria do equipamento).
Ligado: O auscultador está ligado, mas não existe ligação ao telemóvel (a luz vermelha fica
intermitente).
MFB: Abreviatura de “Botão de avaria.
Modo multipontos: O modo multiponto permite-lhe emparelhar e permutar entre dois
dispositivos com Bluetooth.
Emparelhado: Dois dispositivos com Bluetooth concordam comunicar entre si.
Modo de espera: O auscultador está ligado, a ligação de Bluetooth encontra-se ativa e o
utilizador não está a efetuar/receber uma chamada (a luz azul fica intermitente).
Modo de conversação: O auscultador está a ser utilizado com o telemóvel, enquanto o
telemóvel se encontra ativo a efetuar/receber uma chamada (a luz azul fica intermitente).
B250-XTS - Manual de Utilizador
PÁGINA 5
1
CONTEÚDO DA CAIXA
1. B550-XT - Auscultador sem fios com almofada
auricular em pele falsa
2. Almofada auricular em espuma
3. Para-brisas adicional
4. Cabo de carregamento USB
5. Guia de início rápido (não exibido)
6. Garantia e documento de conformidade (não exibido)
2 3
4
B250-XTS - Manual de Utilizador
PÁGINA 6
DESCRIÇÃO GERAL DO AUSCULTADOR
A. Botão multifunções (MFB)
B. Luzes indicadoras
C. Aumentar volume/Silenciar
D. Diminuir volume
E. Articulação de microfone
flexível
(Lado de discurso na direção
da boca)
ACESSÓRIOS OPCIONAIS
Almofadas auriculares/de microfone de substituição
A
E
B
D
C
B250-XTS - Manual de Utilizador
PÁGINA 7
CARREGAR O AUSCULTADOR
INDICADORES DE ALIMENTAÇÃO DA BATERIA
Ligue o fio de carregamento USB ao
auscultador e a outra extremidade a um
carregador USB adequado. A luz indicadora
do MFB pode passar a verde durante alguns
segundos enquanto o auscultador determina
o nível de carregamento detido pela bateria.
Não retire o auscultador do carregador. Se o
auscultador não estiver totalmente carregado,
o indicador fica VERMELHO durante um
curto período (inferior a 3 minutos). Quando
o indicador passa a verde e permanece verde,
significa que a unidade está totalmente
carregada. Uma bateria totalmente
descarregada necessita aproximadamente de
3,5 horas para obter uma carga completa.
Luz indicadora
Ao carregar, a luz indicadora do MFB indica o
nível de alimentação da bateria do seu B250-
XTS como se segue:
Luz verde: Totalmente carregado. Mais de 20
horas de tempo de conversação.
Luz vermelha: Menos de um carregamento
completo.
Para um melhor desempenho, coloque o
auscultador a carregar quando não estiver a
ser utilizado.
B250-XTS - Manual de Utilizador
PÁGINA 8
Botão multifunções
(MFB)
e Luzes indicadoras
Aumentar volume/
Silenciar
Diminuir volume
LIGADOSTANDBYDESLIGADO
CONTROLOS DO AUSCULTADOR
Ligar o auscultador: Prima o MFB durante aproximadamente 2-3 segundos até ouvir
o sistema de voz indicar: “Power on (ligado). A luz vermelha piscará uma vez por
segundo.
Modo de espera: Logo que o auscultador é ligado (após o emparelhamento inicial),
tentará ligar-se ao último dispositivo com o qual esteve emparelhado, colocando-se
no Modo Standby (o auscultador também pode ser colocado em modo Standby ao
premir rapidamente e libertar o MFB). A luz azul fica intermitente ao indicar uma
ligação Bluetooth ativa. O auscultador emitirá a indicação por voz, Your headset is
connected” (O seu auscultador está ligado).
Desligar o auscultador (mantém a alimentação da bateria): Prima o MFB durante
aproximadamente 4-5 segundos até ouvir o sistema de voz indicar: “Power off
(desligado). A luz vermelha piscará 4 vezes e o auscultador desliga-se.
Aumento de volume: Prima rapidamente e
liberte o botão Aumentar volume/Silenciar.
Repita até obter o volume desejado.
Redução de volume: Prima rapidamente e
liberte o botão Diminuir volume. Repita a
obter o volume desejado.
Colocar o microfone em Silenciar/Anular
silenciar Enquanto se encontra em
Standby ou numa chamada, mantenha
premido o botão Aumentar volume/
Silenciar durante 2 segundos até ouvir um
bipe.
Ouvirá um lembrete do estado silencioso a
cada 10 segundos. Volte a premir o botão
para Anular silenciar.
B250-XTS - Manual de Utilizador
PÁGINA 9
Emparelhar com um telemóvel
Mantenha o auscultador e o telemóvel a, pelo menos, 7,5 cm (3 pol.) de distância
um do outro e a nunca a mais de 1 m (3 pés) de distância um do outro, durante o
emparelhamento.
Mantenha outros dispositivos Bluetooth a, pelo menos, 15 m (50 pés) de distância ou
desligue-os.
NOTA: O auscultador pode ser emparelhado com até 8 dispositivos diferentes, mas
pode apenas ligar-se a um de cada vez. Apenas pode ser ligado e desligado entre dois
dispositivos no Modo de Multipontos.
Desligue o auscultador.
Mantenha o MFB do auscultador premido até as luzes alternarem entre vermelho e
azul ou ao ouvir as indicações de áudio “Power On (Ligar) e depois “Discovering (A
descobrir). IMPORTANTE: Aguarde por ambas as indicações de áudio ou pelas luzes
azul e vermelha alternadas. Isto pode levar até 10 segundos. De seguida, liberte o
MFB.
Coloque o seu telemóvel no Modo de Pesquisa/Procura de Bluetooth de acordo com
as instruções do fabricante.
Aguarde até os dispositivos se descobrirem um ao outro: Isto pode levar a
dois minutos. Assim que o telemóvel descobrir o auscultador, selecione “Pair
(Emparelhar) no telemóvel e introduza o código “0000” caso lho seja indicado. Após
a conclusão do emparelhamento, as luzes alternadas param de piscar e o telemóvel
poderá pedir-lhe para ligar ao auscultador. Selecione Yes” (Sim) no telemóvel para
ligar ao auscultador. Depois de ligado, ouvirá a indicação de áudio Your headset is
connected” (O seu auscultador está ligado) e a luz azul fica intermitente, indicando
que o auscultador se encontra no Modo Standby e está pronto para efetuar ou
receber chamadas.
EMPARELHAR
B250-XTS - Manual de Utilizador
PÁGINA 10
Emparelhar vários dispositivos
O B250-XTS pode emparelhar-se com até 8 dispositivos; contudo, somente um dispositivo
pode ser ligado ao auscultador de cada vez, exceto quando o auscultador se encontra no
Modo Multipontos (ver pág. 13). Para emparelhar o auscultador com um telemóvel com
Bluetooth ou outro dispositivo Bluetooth, tal como um computador com Bluetooth, siga
as instruções nas páginas 10 e 11 deste manual. Lembre-se que todos os dispositivos,
exceto aquele que é emparelhado, têm que ser desligado ou, pelo menos, a 15 m (50 pés)
de distância durante o processo de emparelhamento.
Assim que todos os dispositivos estão emparelhados, a ligação ao último dispositivo
emparelhado pode ser efetuada ao desligar o auscultador e voltar a ligá-lo, ou com
um toque rápido do MFB. O auscultador liga os dispositivos na ordem inversa de
emparelhamento. Por exemplo, se o dispositivo A, B e C forem emparelhados por
essa ordem, a ligação será estabelecida com o C em primeiro lugar. Se o C não estiver
disponível (desligado, fora de alcance), o auscultador liga-se ao B, etc.
EMPARELHAR (continuação)
B250-XTS - Manual de Utilizador
PÁGINA 11
O modo multiponto permite-lhe emparelhar e permutar entre dois dispositivos com
Bluetooth.
Ativar Modo de multipontos
Ligue o auscultador. Será exibida uma luz vermelha intermitente e ouvirá uma
indicação de áudio “Power on (Ligar).
Ao premir o botão MFB, prima rapidamente os botões Aumentar volume e Diminuir
volume em simultâneo, e depois liberte todos os botões.
Ouvirá 4 sons ascendentes.
Assim que o Modo Multipontos estiver ativo, desligue o auscultador.
Emparelhar o auscultador B250-XTS com o primeiro dispositivo
Bluetooth
Prepare o primeiro dispositivo com Bluetooth para emparelhar com o auscultador.
Coloque o auscultador no Modo de emparelhamento.
Assim que o primeiro dispositivo com Bluetooth for ligado, desligue o dispositivo e o
auscultador.
Emparelhar o auscultador B250-XTS com o segundo dispositivo
Bluetooth
Repita os passos para emparelhar o segundo dispositivo com Bluetooth.
Prepare o segundo dispositivo com Bluetooth para emparelhar com o auscultador.
Coloque o auscultador no Modo de emparelhamento.
Quando o segundo dispositivo com Bluetooth for ligado, ligue o dispositivo e o
auscultador.
Utilizar dois dispositivos Bluetooth com o auscultador B250-XTS
Comece com o auscultador B250-XTS desligado. Ligue os dispositivos com Bluetooth
e certifique-se de que ambos estão prontos para aceitar a ligação do auscultador.
Ligue o auscultador.
O auscultador B250-XTS liga-se a ambos os dispositivos com Bluetooth. Conforme
cada um dos dispositivos com Bluetooth se liga ao auscultador, ouvirá a indicação por
voz Your headset is connected” (O seu auscultador está ligado).
MODO MULTIPONTOS
B250-XTS - Manual de Utilizador
PÁGINA 12
Posicione o microfone junto do canto da sua
boca. Corrigir o posicionamento garante que
a tecnologia de anulação de ruído funciona
devidamente. Um ligeiro ajuste do microfone
pode ajudar a atingir um desempenho
otimizado.
É importante que a palavra “TALK” (gravada no
invólucro do microfone) esteja posicionada na
direção da boca.
POSICIONAMENTO DO MICROFONE
A palavra “TALK” está gravada
na base do microfone
O Emparelhamento de proximidade aciona o auscultador para encontrar o
telemóvel “detetável mais próximo.
Certifique-se de que o auscultador está ligado.
Mantenha o MFB premido para baixo e prima rapidamente o botão Diminuir
volume.
Deve ouvir a indicação de voz “Discovering (A descobrir) no auscultador.
As luzes do auscultador devem alternar entre a cor vermelha e azul.
O auscultador inicia a atividade de emparelhamento e o utilizador deve aceitar
o convite de emparelhamento no telemóvel. NOTA: Isto pode incluir a introdução
do código “0000” (quatro zeros).
EMPARELHAMENTO DE PROXIMIDADE
B250-XTS - Manual de Utilizador
PÁGINA 13
EFETUAR CHAMADAS
Efetuar uma chamada
Se ainda não tiver emparelhado o auscultador com o telemóvel, deverá fazê-lo.
Ligue o seu telemóvel. Certifique-se de que a opção Bluetooth está ativa no seu
telemóvel (consulte o guia de utilizador do telemóvel para obter as instruções).
Coloque o auscultador e posicione o microfone devidamente. Para ligar o
auscultador, prima MFB durante 2-3 segundos. O auscultador tentará ligar-se
automaticamente ao último dispositivo emparelhado ou ligado. Depois de ligado,
deverá ouvir a indicação de áudio Your headset is connected” (O seu auscultador
está ligado).
Marque um número no telemóvel e efetue uma chamada normal. Ou utilize a
função de Marcação por voz para efetuar uma chamada.
Para terminar a chamada, prima rapidamente o MFB no auscultador e liberte-o.
Ouvirá dois sons descendentes. A chamada irá terminar e o auscultador entrará em
modo de Standby.
Atender uma chamada
Para atender uma chamada, o auscultador deve estar no modo Standby.
Coloque o auscultador. Posicione o microfone.
Quando o seu telemóvel tocar, ouvirá sons de toque no auscultador. Atenda a
chamada ao premir rapidamente e ao libertar o MFB do auscultador. Ouvirá dois
sons ascendentes e o MFB pisca na cor azul a cada segundo.
Para terminar a chamada, prima rapidamente o MFB no auscultador e liberte-o.
Ouvirá dois sons descendentes e o auscultador entrará no modo Standby.
Funcionamento durante a utilização do carregador
O auscultador B250-XTS opera a partir da alimentação da bateria ou a partir de uma
fonte de alimentação USB.
NOTA: Não ligue o cabo USB no meio de uma chamada. Isto fará com que o
auscultador se reinicie e a chamada será reenviada para o telemóvel.
Quando o auscultador estiver a funcionar a partir da bateria, todas as luzes
indicadoras e sons funcionam conforme descrito neste guia. Quando o auscultador
estiver a funcionar a partir de uma fonte de alimentação USB, o auscultador, incluindo
os indicadores de áudio, funcionará conforme descrito neste guia de utilizador.
Contudo, as luzes do MFB indicarão o estado de carregamento da bateria. Enquanto
o auscultador estiver a carregar, prima o MFB durante tempo suficiente para ligar
a unidade. O auscultador deve ligar-se automaticamente, exceto quando o seu
telemóvel tiver a opção “perguntar sempre” ativa para pedidos de ligação. Depois da
bateria estar totalmente carregada, a luz de carregamento do MFB passa e permanece
verde sempre que o auscultador esteja ligado a um carregador USB. Enquanto o
auscultador estiver totalmente carregado e a luz de carregamento estiver verde, a luz
indicadora azul também estará ligada caso o auscultador esteja conectado.
B250-XTS - Manual de Utilizador
PÁGINA 14
FUNÇÕES ADICIONAIS
NOTA: O seu telemóvel deverá suportar as seguintes funções (consulte o manual de
utilizador do telemóvel).
Remarcação do último número
Para remarcar o último número marcado a partir do telemóvel, prima e mantenha
premido o botão Diminuir volume durante aproximadamente 1 segundo. Ouvirá um
bipe e o telemóvel irá remarcar o último número.
Rejeitar uma chamada
Para rejeitar a receção de uma chamada, prima e mantenha premido o MFB durante
dois segundos. Ouvirá dois tons descendentes e a chamada será transferida para o seu
correio de voz (caso esteja disponível).
Marcação por voz
Para utilizar a funcionalidade Marcação por voz do telemóvel, prima rapidamente o
MFB no auscultador. Será ouvido um som e o marcador de voz do telemóvel deve
abrir. Pronuncie o comando claramente. Volta a premir rapidamente o MFB para
terminar a Marcação por voz. O auscultador deve estar no modo Standby para utilizar
esta funcionalidade.
Transferir áudio
Para transferir áudio a partir do auscultador para o telemóvel durante uma chamada,
prima e mantenha premido o botão Diminuir volume durante 1-2 segundos. O áudio
será transferido para o telemóvel. Repita para transferir o áudio de volta para o
auscultador. Quando o áudio é transferido para o telemóvel, a luz do auscultador será
desligada até o áudio ser transferida de volta para o auscultador.
Ligar/desligar as luzes indicadoras do auscultador
Ao premir rapidamente de ambos os botões Aumentar volume e Diminuir volume
em simultâneo desliga as luzes indicadoras do auscultador, repita para ligar as luzes
indicadores. Ao ligar o auscultador, as luzes indicadoras estarão no mesmo estado em
que se encontravam quando foram desligadas pela última vez.
Ligação Bluetooth automática
Quando o auscultador é ligado, tenta ligar-se automaticamente ao último dispositivo
emparelhado ou ligado. Se o auscultador for emparelhado com múltiplos dispositivos
e o último dispositivo ligado não se encontra disponível (desligado, fora de alcance,
etc.), o auscultador tentará ligar-se ao segundo último dispositivo ao qual se ligou, etc.
Também é possível voltar a ligar-se ao dispositivo com um toque rápido do MFB do
auscultador.
Deverá ouvir um som e um indicador de áudio Your headset is connected” (O seu
auscultador está ligado).
B250-XTS - Manual de Utilizador
PÁGINA 15
REPOR A LISTA DE DISPOSITIVOS EMPARELHADOS
COLOCAR UMA CHAMADA EM ESPERAREJEITAR UMA CHAMADA
O auscultador deve estar ligado para executar esta função.
Para repor a lista de dispositivos emparelhados internamente do auscultador,
prima o auscultador próximo do seu ouvido. Prima e mantenha premidos os botões
Aumentar volume e Diminuir volume em simultâneo durante aproximadamente 5-6
segundos até ouvir dois sons baixos.
Este procedimento pode ser necessário caso o auscultador não se emparelhe ou
ligue a um dispositivo.
NOTA: A informação emparelhada para dispositivos previamente emparelhados com o
auscultador será perdida. O auscultador necessita ser emparelhado com o dispositivo
após a ocorrência da reposição.
Para aceitar uma chamada durante uma chamada ativa, prima MFB duas
vezes para colocar a chamada em espera.
Para passar à chamada original, basta premir MFB rapidamente uma só
vez.
NOTA: Dependendo da programação do seu telemóvel, poderá passar entre
chamadas a partir do menu de tratamento de chamadas do telemóvel.
Para rejeitar a receção de uma chamada durante uma chamada ativa,
prima e mantenha premido o MFB durante dois segundos.
A chamada a ser recebida passa ao correio de voz.
B250-XTS - Manual de Utilizador
PÁGINA 16
TABELAS DE FUNÇÕES E INDICADORES
Botão de
função/Duração
de pressão
Indicador LED Indicador de áudio Indicador de voz
Ligar MFB/2-3 segundos
Luz vermelha
intermitente
Dois tons ascendentes “Power on
Desligar MFB/4-5 segundos
Todas as luzes
desligm-se,
Dois tons
descendentes
“Power off
Ativar modo de
emparelhamento
MFB/5-15 segundos
As luzes vermelha
e azul piscam
alternadamente
NENHUM “Discovering”
Aumentar volume
Aumentar volume/premir
rapidamente
NENHUM Tom único NENHUM
Diminuir volume
Diminuir volume/premir
rapidamente
NENHUM Tom único NENHUM
Silenciar (ligado/
desligado)
Aumentar volume/2
segundos
NENHUM
Som individual a cada
10 segundos durante o
silenciamento
NENHUM
Marcação de voz
(Iniciar/Terminar)
MFB/1 pressão rápida NENHUM Tom único NENHUM
Remarcação do
último número
Diminuir volume
(1 segundo)
NENHUM Tom único NENHUM
Atender uma
chamada
MFB (premir rapidamente)
A luz azul pisca
ligeiramente mais
lento
Dois tons ascendentes NENHUM
Terminar uma
chamada
MFB (premir rapidamente)
A luz azul pisca
ligeiramente mais
rápido
Dois tons descendentes NENHUM
Rejeitar uma
chamada*
MFB (2 segundos)
NENHUM
*Envia a chamada
para o correio de
voz (se disponível)
Dois tons descendentes NENHUM
Transferir áudio
Diminuir volume (1-2
segundos)
NENHUM NENHUM NENHUM
Desativar LEDs
Aumentar volume/
Diminuir volume
(premir rapidamente)
NENHUM Tom curto NENHUM
Ativar LEDs
Aumentar volume/
Diminuir volume
(premir rapidamente)
LEDs ligam-se Tom curto NENHUM
Repor
dispositivos
emparelhados
Aumentar volume/
Diminuir volume
(5-6 segundos)
NENHUM 2 tons baixos NENHUM
B250-XTS - Manual de Utilizador
PÁGINA 17
TABELAS DE FUNÇÕES E INDICADORES (continuação)
Botão de
função/Duração
de pressão
Indicador LED Indicador de áudio Indicador de voz
Desligar
do dispositivo
NENHUM
Luz vermelha,
pisca lentamente
NENHUM
Your headset is
disconnected”
Perda da ligação NENHUM
Luz vermelha,
pisca lentamente
2 tons curtos NENHUM
Nível de bateria
baixo
NENHUM
Luz vermelha,
pisca rapidamente
Tom longo e elevado
aos 20 segundos
“Battery low”
Manter em
espera a receção
da chamada
MFB (prima duas vezes) NENHUM NENHUM NENHUM
Aceitar
chamada/Retida
MFB (premir rapidamente) NENHUM NENHUM NENHUM
Rejeitar
chamada/Retida
MFB (1-2 segundos) NENHUM NENHUM NENHUM
Ativar
Modo de
multipontos
MFB/Aum Vol e Dim Vol
(premir rapidamente)
NENHUM 4 tons ascendentes NENHUM
Desativar
Modo de
multipontos
MFB/Aum Vol e Dim Vol
(5-6 segundos)
NENHUM 4 tons descendentes NENHUM
A2DP ligado NENHUM
Intermitência
dupla
azul MFB
NENHUM NENHUM
04/19
blueparrott.com/support
© 2019 GN Audio A/S. Todos os direitos reservados
.
APN 203896C
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

BlueParrott B250-XTS Manual do usuário

Tipo
Manual do usuário
Este manual também é adequado para