Manual do Usário 980336-091 Rev. A
©2001 Zebra Technologies Corporation
2443
Manual do
usário da
impressoras
térmicas
A página está carregando ...
PREFÁCIO
Este manual fornece informações de instalação e operação para impressoras da série LP 2443, fa
-
bricadas pela Zebra Technologies Corporation, Camrillo, Califórnia.
NOTIFICAÇÃO DE COPYRIGHT
Esse documento contém informações que são de propriedade da Zebra Technologies Corporati
-
on. A Zebra Technologies Corporation possui o copyright deste documento e das informações
contidas no mesmo as quais não podem ser duplicadas por inteiro ou em parte por nenhuma pes
-
soa semo consentimento por escrito da Zebra Technologies Corporation. Todosos esforços foram
feitos para manter as informações neste documento atualizadas e exatas de acordo com a data de
sua publicação, nenhuma garantia pode ser dada ou inferida que esse documento não contenha
erros ou que esteja correto em relação a qualquer especificação. A Zebra Technologies Corporati
-
on retém o direito de fazer modificações a qualquer hora com o propósito de melhorar o produto.
MARCA
O LP 2443 é marca de serviço da Zebra Technologies Corporation. O Windows e MS-DOS são
marcas registradas do Microsoft Corp. Todas as outras são marcas ou marcas registradas de seus
respectivos proprietários.
Impressora Térmica LP 2443
Diretiva do Conselho
Europeu
Conformidade aos Padrões
89/336/EEC Diretiva EMC EN 55022-B 1995
Controle de Emissões de rá-
dio freqüências
92/31/EE Diretiva EMC
EN 500082-1
1992
Imunidade a Interferências
Eletromagnéticas
FCC – DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE:
Os Modelos: LP 2443 estão em conformidade com as seguintes especifica
-
ções:
FCC Parte 15, Subparte B, Seção 15.107(a) e Seção 15.109(a) dispositivo
digital Classe B
Informações Suplementares: Esse dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Re
-
gras do FCC. A operação estará sujeita às Duas Condições seguintes: (1) Este dispositivo não deve
causar interferência prejudicial, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida,
inclusive interferência que possa causar operação indesejável.
NOTIFICAÇÃO DA INDÚSTRIA CANADÁ:
This device complies with Industry Canada ICS-003 class B requirements.
Cet equipement est conforme a l’ICS- 003 classe B de la norm Industrielle Canadian.
Este dispositivo concorda com os requerimentos da classe B ICS-003 da Indústria do Canadá
980336-091 Rev. A iii
ADVERTÊNCIA DE PERIGO DE CHOQUE:
A impressora e a fonte de alimentação não devem funcionar em
um local onde possam ficar molhadas. Podem ocorrer
ferimentos pessoais.
ADVERTÊNCIA SOBRE O MATERIAL:
Use sempre rótulos, etiquetas e fitas de transferência de alta
qualidade aprovadas pela Zebra. Se as etiquetas adesivas
utilizadas NÃO estiverem completamente aderidas ao papel, as
extremidades soltas podem colar nas guias e cilindros dentro
da impressora, fazendo com que se soltem do papel e obstruam
a impressora. Produtos aprovados pela Zebra podem ser
encomendados do revendedor da Zebra.
DICA PARA RECARREGAR:
Se as etiquetas ou fitas acabarem durante a impressão, NÃO
desligue o interruptor de alimentação (0) enquanto as estiver
recarregando ou poderá ocorrer perda de dados. A impressora,
automaticamente, voltará a imprimir quando o novo rolo de
etiqueta for inserido.
iv 980336-091 Rev. A
980336-091 Rev. A v
SUMÁRIO
Instalação e Operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Desempacotamento da Impressora . . . . . . . . . . . . . . 2
Familiarizando-se com a Impressora . . . . . . . . . . . . . . 3
Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ajuste do Sensor de Intervalo AutoSense . . . . . . . . . . . 8
Opção Fornecedor de Etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Uso de Material com dobra em Leque . . . . . . . . . . . . . 11
Apêndice A - Solução de Problemas . . . . . . . . . . . . . 13
Interface Serial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Manutenção da Impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Antes de carregar a impressora com a mídia. . . . . . . . . . 16
A página está carregando ...
1
Instalação e Operação
Esta seção fornece informações sobre a
instalação e o operação da impressora.
A LP 2443 é uma impressora térmica direta
econômica e portátil. Essas impressoras desti-
nam-se especificamente à impressão de etique-
tas e recibos contínuos (com ou sem códigos de
barra) a partir de computadores compatíveis
baseados no DOS(TM), Windows(TM) ou
ASCII.
980336-091 Rev. A 1
Instalação e Operação
Desempacotamento da Impressora
2 980336-091 Rev. A
Instalação e Operação
Familiarizando-se com a Impressora
980336-091 Rev. A 3
Instalação e Operação
Instalação As seguintes etapas o orientarão durante a
instalação da impressora e do software.
Etapa ➊ - Conecte o Cabo de Alimentação à Impressora
Conecte o cabo de alimentação a uma tomada
de CA adequada.
Veja a ADVERTÊNCIA DE PERIGO DE
CHOQUE na página iv
4
980336-091 Rev. A
Instalação e Operação
Etapa ➋ Conecte o Cabo da Interface
Para obter mais informações sobre a ligação do
cabo serial, consulte o Apêndice A.
Etapa ➌ Inserir as Etiquetas
980336-091 Rev. A 5
Instalação e Operação
Interface Paralela
Interface Serial
Abrir a Cobertura
Abrir as Guiass
Para obter mais informações, consulte o
Apêndice A.
6
980336-091 Rev. A
Instalação e Operação
Instalar o Rolo
Remova exterior o
comprimento
Veja o apêndice A
para obter as
informações
Se o indicador não acender, consulte o
Apêndice A.
980336-091 Rev. A 7
Instalação e Operação
Feche a Cobertura e
a Chave de
Derivação de
Avanço
Passar pelas Guias
Ajustar as Guias
Aviso: Se utilizar
etiquetas não
aderentes a um
papel, ajuste as
guias para a posição
de maior largura.
Etapa Ajuste do Sensor de Intervalo AutoSense
Realize este procedimento quando colocar um
novo cilindro. Não será possível realizar este
procedimento se estiver usando a opção de dis
-
pensador de etiquetas da impressora.
8
980336-091 Rev. A
Instalação e Operação
LIGUE a alimentação
Mantenha
pressionado o Botão
Alimentar
DESLIGUE a
alimentação
Se o indicador permanecer laranja ou verme
-
lho, veja etapas para identificação de proble
-
mas.
980336-091 Rev. A 9
Instalação e Operação
4 MO3351F 16 V3.21
Serial port : 96,N,8,1
Image buffer size:245K
Fmem:000,0K,019.9K avl
Gmem:000K,0241K avl
E
I8,0,001 rY
S2 D10 R016,000 ZT UN
q800 Q1029,025
Option:
04 08 13
now in DUMP
mem:000K,0241K avl
A impressora avança
o material e
imprime o resumo
do status.
Observação: A
impressora está em
um modo de
descarregamento de
diagnóstico
4
M
O
3
3
5
1
F
1
6
V
3
.2
1
S
e
r
ia
l
p
o
r
t
:
9
6
,N
,8
,1
I
m
a
g
e
b
u
ffe
r
s
iz
e
:
2
4
5
K
F
m
e
m
:
0
0
0
,0
K
,0
1
9
.9
K
a
v
l
G
m
e
m
:
0
0
0
K
,0
2
4
1
K
a
v
l
E
I
8
,0
,0
0
1
r
Y
S
2
D
1
0
R
0
1
6
,0
0
0
Z
T
U
N
q
8
0
0
Q
1
0
2
9
,0
2
5
O
p
t
io
n
:
0
4
0
8
1
3
n
o
w
in
D
U
M
P
m
e
m
:
0
0
0
K
,0
2
4
1
K
a
v
l
Toque no botão
Alimentar para
começar a operação
normal. Aviso: A
Impressora imprime
“
do DESCARREGAMENTO
”
Quando o indicador
piscar, solte o botão
Alimentar
Opção Fornecedor de Etiquetas
10 980336-091 Rev. A
Instalação e Operação
Puxar para Abrir
I = para o Modo
Dispensar
0 = para Modo Lote
Remova Várias
Etiquetas
Insira o Papel Pela
Fenda
Pressione para
Fechar
Uso de Material com dobra em Leque
980336-091 Rev. A 11
Instalação e Operação
Inserir Material
Ajustar as Guias
Ajustar Pegadores
Apertar Parafuso do
Conjunto
Etapa ➎ Instale o Software
Inicie o computador e siga as instruções para
instalação no disco compacto (CD).
12
980336-091 Rev. A
Instalação e Operação
Apêndice A - Solução de Problemas
Problema Solução ou Razão
O indicador de
ALIMENTAÇÃO não acende
em verde quando o interruptor
está LIGADO (1)
1. Verifique as conexões de alimentação da To
-
mada de CA ao fornecimento de alimenta
-
ção à impressora.
O indicador de
ALIMENTAÇÃO acende em
VERDE, mas a impressora não
imprime.
1. Verifique as conexões do cabo da interface
do computador à impressora.
A impressora parece estar
funcionando (o material está
saindo), mas nada é impresso.
1. Certifique-se de que as etiquetas sejam do
tipo certo (térmica direta ou transferência tér
-
mica).
2. Nos modelos LP, verifique se o rolo foi inse-
rido com o lado térmico direto virado para
cima.
3. Limpe o cabeçote de impressão com a cane-
ta de limpeza.n.
A impressão está apagada ou é
de qualidade inferior.
1. Limpe o cabeçote de impressão com a cane-
ta de limpeza.
2. Ajuste a velocidade/escuridade no software.
Imprime apenas parte da
etiqueta ou pula uma etiqueta.
1. Faça ajuste de sensor de intervalo AutoSense
na página .
2. A etiqueta está presa no cabeçote de impres
-
são.
3. O cabeçote de impressão não está correta
-
mente travado.
4. Possíveis problemas de software. Verifique a
configuração da memória da impressora.
Consulte o manual de Programação EPL2.
A impressão pára e o indicador
de ALIMENTAÇÃO acende em
LARANJA ou em VERMELHO.
1. Faça ajuste de sensor de intervalo AutoSense
2. Possíveis problemas com o tipo de etiquetas.
Utilize apenas etiquetas aprovadas.
3. Possíveis obstruções de etiqueta.
4. Memória insuficiente para o tamanho da eti
-
queta. Verifique a configuração da memória
da impressora.
5. Possíveis problemas de software. Consulte o
manual de Programação EPL2.
980336-091 Rev. A 13
Interface Serial O diagrama abaixo mostra a ligação de cabos
requerida para usar a interface serial RS-232 da
impressora.
14
980336-091 Rev. A
Apêndice A - Solução de Problemas
N/C
RxD
TxD
DTR
GND
DSR
RTS
RI
CTS
Impressora
Computador
Principal
11
22
33
44
55
66
77
88
99
DB-9
N° do Pino
DB-9
N° do Pino
DB-9FêmeaparaDB-9Macho
Cable P/N 300017-006 (6') or 300017-010 (10')
N/C
RxD
TxD
DTR
GND
DSR
RTS
RI
CTS
Impressora
Computador
Principal
18
23
32
420
57
66
74
85
922
DB-25
N° do Pino
DB-9
N° do Pino
DB-25 Fêmea para DB-9 Macho
Cable P/N 300018-006 (6')
*+5 volts a 150 mA para dispositivo externo (por exemplo, KDU ou digitalizador)
+5 Volts*
TxD
RxD
N/C
GND
RDY
N/C
N/C
RDY
+5 Volts*
TxD
RxD
N/C
GND
RDY
N/C
N/C
RDY
Manutenção da
Impressora
Ao carregar um novo lote de material, você
pode também limpar o cabeçote de impressão.
Desligue (O) a impressora antes de efetuar este
procedimento.
980336-091 Rev. A 15
Apêndice A - Solução de Problemas
Limpar Cabeçote
de Impressão
Não Limpar os
Rolos com a Caneta
de Limpeza
Antes de carregar
a impressora com
a mídia
Você deve retirar a medida externa da mídia
(isto é, uma volta completa de etiquetas e todo
revestimento). Quando retirar essa parte da mí
-
dia, você deve retirar óleos, poeira e adesivos
que a contaminam. A fita, ou o adesivo, que se
-
gura a ponta solta e a parte externa da mídia
fica contaminada quando manuseada ou ar
-
mazenada.
Você deve evitar passar adesivo ou mídia sujos
entre a cabeça de impressão e o cilindro da
máquina de impressão. Quando isso ocorre, há
dano para a cabeça de impressão e tal fato não é
coberto por sua garantia. Utilizar mídia limpa evita
danos e reduz o desgaste da cabeça de impressão
e do cilindro da máquina de impressão.
16
980336-091 Rev. A
Em relação a
etiquetas, retire
todas as etiquetas
presas por adesivos
ou fita
Em relação ao
carretel du rótulos,
solte ambas as
extremidades do
fundo do rótulo
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Artigos relacionados
-
Zebra LP 2824 Manual do proprietário
-
Zebra LP 2844 Manual do proprietário
-
-
-
-
-
-
-
-