mothercare Padstow Cot Bed Guia de usuario

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE, 

,IMPORTANT ! CONSERVER POUR

RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE, WICHTIG! ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG

AUFBEWAHREN, ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ,

PENTING! SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI,

󹧇󹝊󸅎󹧇󹚆󹳮󷶖󸨲󹞺󺘪󸶪󷶶,󴭝󴌑󰃞󱌵󰼔󰥭󱓨󰡵󱊗󱽵󰶞󰵒󳦓, WAŻNE!

ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ: PRZECZYTAĆ UWAŻNIE, IMPORTANTE!

MANTENHA PARA REFERÊNCIA FUTURA, ВАЖНО! СОХРАНЯЙТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ

СПРАВОК, ¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS,

,

ÖNEMLİ! İLERDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN



guide d’utilisation

bedienungsanleitung

οδηγός χρήστη

panduan pengguna

󹅢󹝟󹡆󹇚󸬻󹇒

󲺸󱯇󱲗󰳧

instrukcja użytkownika

guia do usuário

руководство пользователя

instrucciones



kullanım kılavuzu



padstow

cotbed

user guide

1197

1

?

Version 2.1 05/11/2014 © Mothercare UK Ltd. 2014

important information, , , informations importantes,

wichtige informationen, σημαντικές πληροφορίες, informasi penting,

󹧇󹝊󹣋󸶪,󴭝󴌑󰥱󱧿, ważne informacje, informações importantes,

важная

информация

, información importante, , önemli bilgi



tools required for construction, , , outils nécessaires pour

l’assemblage , für die montage benötigte werkzeuge , εργαλεία που απαιτούνται για τη

συναρμολόγηση , alat-alat yang diperlukan untuk pembuatan, narzędzia wymagane do

montażu, são necessárias ferramentas para a construção,

для сборки потребуются

инструменты

, se requieren herramientas para el ensamblaje ,  ,

montaj için bazı aletler gerekmektedir



2

parts check list, , , nomenclature des pièces, teile-prüiste,

λίστα εξαρτημάτων, daftar periksa komponen, 󸸶󺔾󹣆󷴶󸭟󸤓,󵂆󰢆󲉐󲅵󲞕󰳥, lista kontrolna

elementów, lista de vericação de peças, проверочный лист комплектности,

lista de comprobación de las piezas, , parça listesi

 

(119 x 5cm)

x2

3

(76.1 x 61cm)

x2

9

(76 x 43.5cm)

x2

8

(140 x 5.5cm)

x2

2

(140 x 11cm)

x2

4

(139.9 x 1.8cm)

x2

6

(7 x 62.5cm)

x12

1

(4.2 x 59cm)

x24

7

(5.5 x 56cm)

x4

5

3

at k t, , , nomnat  , tt,

λίστα εξαρτημάτων, ata ka komonn, 󸸶󺔾 󹣆󷴶 󸭟󸤓, 󵂆󰢆󲉐󲅵󲞕󰳥, lista kontrolna

mntó, ta  ao  a, проверочный лист комплектности,

ta  omoaón  a a, , aa t

 

10mm

6mm

4mm

55mm

25mm

12mm

30mm

x20

A

x4

E

x4

F

x8

G

x4

H

x4

I

x4

L

x1

M

x1

N

x24

O

x10

S

x4

P

x1

T

x2

Q

x4

R

x4

B

x4

C

x8

D1

x8

D

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

110 115 120 125 130

105

mm

4

assembly diagram,  , ,diagramme de montage

montage-schaubild, διάγραµµα συναρµολόγησης , diagram perakitan ,

󹤦󸩳󸑺

, , schemat montażu, diagrama de montagem,

сборочный чертеж , ilustración del ensamblaje, , kurulum resmi

3

9

5

7

5

4

6

7

5

4

8

2

1

9

8

5

cot assembly, , , montage du lit à barreaux,

montage des gitterbetts, mονάδα κούνιας, perakitan ranjang bayi, 󹟖󹗺󹝟󹼞󸎶,

󱐄󰫏󱠚󳡔󰶘, montaż łóżeczka, unidade de berço,

сборка детской кроватки,

montaje de la cuna, , karyola montajı



E

F

E

C

E

x2

4

x2

E

x2

C

1

2

6

cot assembly, , , montage du lit à barreaux,

montage des gitterbetts, mονάδα κούνιας, perakitan ranjang bayi, 󹟖󹗺󹝟󹼞󸎶,

󱐄󰫏󱠚󳡔󰶘, montaż łóżeczka, unidade de berço,

сборка детской кроватки,

montaje de la cuna, , karyola montajı



30mm

A

D

A

D

x2

D

x2

A

5

4

5

D1

7

@

Version 2.1 05/11/2014

F

3

F

E

x2

F

ot amy, , , monta  t  aa,

monta  tttt, mονάδα κούνιας, aktan anjan ay, 󹟖󹗺󹝟 󹼞󸎶,

󱐄󰫏󱠚󳡔󰶘, montaż łóżka, na  o,

сборка детской кроватки,

montaj  a na, , kayoa montajı



T

x12

7

5

4

5

3

4

5

8

A

D

A

D

3

5

4

D

D1

x2

D

x2

A

30mm

T

ot amy, , , monta  t  aa,

monta  tttt, mονάδα κούνιας, aktan anjan ay, 󹟖󹗺󹝟 󹼞󸎶,

󱐄󰫏󱠚󳡔󰶘, montaż łóżka, na  o,

сборка детской кроватки,

montaj  a na, , kayoa montajı



9

@

Version 2.1 05/11/2014

x4

A

30mm

A

x2

A

30mm

x2

R

x2

9

x2

8

P

B

55mm

x2

P

x2

B

R

A

R

7

6

8

10

4mm

6mm

x8

G

x8

G

x2

C

x1

N

x1

M

cot assembly, , , montage du lit à barreaux,

montage des gitterbetts, mονάδα κούνιας, perakitan ranjang bayi, 󹟖󹗺󹝟󹼞󸎶,

󱐄󰫏󱠚󳡔󰶘, montaż łóżeczka, unidade de berço,

сборка детской кроватки,

montaje de la cuna, , karyola montajı



bed assembly, , , montage du lit, montage des kinderbetts,

mονάδα κρεβατιού, perakitan ranjang, 침대 조립, 床组合, montaż łóżka,

unidade de cama,

сборка кровати, montaje de la cama,

การประกอบเตียง, yatak montajı



11

I

1

2

3

x4

I

9

cot assembly, , , montage du lit à barreaux,

montage des gitterbetts, mονάδα κούνιας, perakitan ranjang bayi, 󹟖󹗺󹝟󹼞󸎶,

󱐄󰫏󱠚󳡔󰶘, montaż łóżeczka, unidade de berço,

сборка детской кроватки,

montaje de la cuna, , karyola montajı



mattress height options, , , options d’épaisseur de matelas,

auswahlmöglichkeit matratzenhöhe, επιλογές ύψους στρώματος, opsi ketebalan kasur,󸪚󺍮󸩢󹍚󸉈󹠪󹛫󹈎,

󱠚󱄻󵑨󱠶󴦙󱱹, opcje wysokości materaca, opções de altura do colchão, опции высоты матраса, opciones

de altura del colchón, , yatak/şilte yüksekliği seçenekleri





12

3

(1) 0 à 6 mois

(2) 6 à 9 mois

(3) 9+ mois

(1) 0-6 months

(2) 6-9 months

(3) 9+ months

(1) 0 - 6 Monate

(2) 6 - 9 Monate

(3) Ab 9 Monaten

(1) 0-6 µηνών

(2) 6-9 µηνών

(3) 9+ µηνών

(1) 0-6 bulan

(2) 6-9 bulan

(3) 9 + bulan

(1) 0咂6₹㦗

(2) 6咂9₹㦗

(3) 9₹㦗ⅴₙ

(1) 0-6 miesięcy

(2) 6-9 miesięcy

(3) 9+ miesięcy

(1) 0-6 meses

(2) 6-9 meses

(3) + de 9 meses

(1) De 0 a 6 meses

(2) De 6 a 9 meses

(3) A partir de 9 meses

(1) ࡳࡋ࡮ࡤࡐ

(2) ࡳࡋ࡮ࡤࡐ

(3) ࡳࡋ࡮ࡤࡐ

(1) 0-6 месяцев

(2) 6-9 месяцев

(3) 9+ месяцев

(1) 0-6 ay

(2) 6-9 ay

(3) 9 ay üstü

(1) ꪒ쁹 0-6闑낉

(2) ꪒ쁹 6-9闑낉

(3) ꪒ쁹 9闑낉 넩ꩶ

matt t oton, , , oton a  mata,

aamkt matatn, επιλογές ύψους στρώματος, opsi ketebalan kasur, 󸪚󺍮󸩢󹍚 󸉈󹠪 󹛫󹈎,

󱠚󱄻󵑨󱠶󴦙󱱹, oj yoko mataa, o  ata o oo, опции высоты матраса, opciones

 ata  oón, , yatakt ykk nk





12

13

25mm

x20

O

x20

O

x2

Q

x10

1

Q

25mm

x4

O

1

2

1

2

11

10

ot amy, , , monta  t  aa,

monta  tttt, mονάδα κούνιας, aktan anjan ay, 󹟖󹗺󹝟 󹼞󸎶,

󱐄󰫏󱠚󳡔󰶘, montaż łóżka, na  o,

сборка детской кроватки,

montaj  a na, , kayoa montajı



13

12

14

x4

L

1

15

bed assembly, , , montage du lit, montage des kinderbetts,

mονάδα κρεβατιού, perakitan ranjang, 침대 조립, 床组合, montaż łóżka,

unidade de cama,

сборка кровати, montaje de la cama,

การประกอบเตียง, yatak montajı



Version 2.1 05/11/2014

1

16

x4

L

1

bed assembly, , , montage du lit, montage des kinderbetts,

mονάδα κρεβατιού, perakitan ranjang,󹼞󸎶󹤦󸩳,󱠚󳡔󰶘, montaż łóżka,

unidade de cama,

сборка кровати, montaje de la cama,

, yatak montajı



17

bed assembly, , , montage du lit, montage des kinderbetts,

mονάδα κρεβατιού, perakitan ranjang, 침대 조립, 床组合, montaż łóżka,

unidade de cama,

сборка кровати, montaje de la cama,

การประกอบเตียง, yatak montajı



4mm

6mm

x4

G

x2

C

x1

N

x1

M

C

2

4

3

18

bed assembly, , , montage du lit, montage des kinderbetts,

mονάδα κρεβατιού, perakitan ranjang, 침대 조립, 床组合, montaż łóżka,

unidade de cama,

сборка кровати, montaje de la cama,

การประกอบเตียง, yatak montajı



10mm

x2

H

x2

9

H

B

P

x2

P

x2

B

x2

A

30mm

x2

R

x2

9

x2

8

P

B

55mm

x2

P

x2

B

R

A

R

bed assembly, , , montage du lit, montage des kinderbetts,

mονάδα κρεβατιού, perakitan ranjang,󹼞󸎶󹤦󸩳,󱠚󳡔󰶘, montaż łóżka,

unidade de cama,

сборка кровати, montaje de la cama,

, yatak montajı



19

bed assembly, , , montage du lit, montage des kinderbetts,

mονάδα κρεβατιού, perakitan ranjang, 침대 조립, 床组合, montaż łóżka,

unidade de cama,

сборка кровати, montaje de la cama,

การประกอบเตียง, yatak montajı



1

4

D1

4

x8

D

D1

5

7

6

A página está carregando...

mothercare Padstow Cot Bed Guia de usuario

mothercare Padstow Cot Bed Guia de usuario

em outras línguas

Artigos relacionados