Bosch MUM50149/06 Manual do proprietário

A página está carregando ...

de  

en  

fr  

it  

nl  

da  

no  

sv  

  

es  

pt  

el  

tr  

uk  

ru  

kk  

ar



 

A página está carregando ...



pt 

Utilização correta







X “Exemplos

de utilização” ver página 142



















Indicações de segurança importantes



























W Perigo de choque elétrico e de incêndio!

 







 













 

 

pt

 

 





 







 





 





W Perigo de ferimentos!

 









 



 







 









 





 





 



 

 



 





pt 

W Perigo de queimaduras!







W 



W Atenção!







W Importante!



X “Limpeza



W Explicação dos símbolos no aparelho e nos acessórios

i



Y



W





 

pt

 

Sistemas de segurança

Protecção de ligação





13

 



Protecção contra ligação indevida







P

Protecção contra sobrecarga











Como proceder na activação dum

sistema de segurança, ver “Ajuda em

caso de anomalias”.



Panorâmica do aparelho





Fig. A:

Aparelho base

1 Tecla de desbloqueamento

2 Braço oscilante







3 Selector rotativo



P



P

M







1-4



1

4

4 Tampa de protecção do

accionamento







5 Accionamento para

Dispositivo para cortar e ralar

Espremedor de citrinos







6 Accionamento para ferramentas





e picadora de carne



7 Tampa de protecção do

accionamento do copo misturador

8 Accionamento para o copo

misturador 





9 Arrumação do cabo



Muitos parabéns por ter comprado

um novo aparelho da marca Bosch.

Na nossa página da Internet poderá

encontrar mais informações sobre os

nossos produtos.

Índice





























pt 

Tigela com acessórios

10 Tigela em inox

11 Tampa

Ferramenta

12 Vara para massas leves

13 Vara para bater claras em castelo

14 Varas para massas pesadas com

protecção para as massas

15 Bolsa para acessórios





Dispositivo para cortar e ralar

16 Calcador

17 Tampa com canal de enchimento

18 Discos de triturar

a 



b 



c 

19 Suporte de discos

20 Estrutura com abertura de saída

Misturador*

21 Copo misturador

22 Tampa

23 Funil









Posições de trabalho

Fig. B:

Atenção!















Indicação







Ajuste da posição de trabalho:

 





 



Posição Acciona-

mento

MUM50..











  



























 

pt

 

Utilização

W Perigo de ferimentos!







Atenção!















 





Indicação importante!











(Fig. C)

Preparação

 



 

(Fig. D)







Atenção!





 

Tigela e ferramentas

W Perigo de ferimentos devido

a ferramentas em rotação





























Atenção!





Vara para massas leves (12)





Vara para bater claras em

castelo (13)







Vara para massas pesadas (14)









Trabalhar com a tigela e as ferramentas

Fig. E:

 



2

 











pt 

 









Indicação:





(Fig. E-4b)

 



 



1

 

 



A nossa sugestão:

 Vara para massas leves:





 Vara para bater claras em castelo:



 Vara para massas pesadas:





Adicionar ingredientes

 

 





 

 



2

 

Depois do trabalho

 

 

 

 



2

 

 

 



Dispositivo para cortar e ralar

W Perigo de ferimentos

















Atenção!













Protecção contra sobrecarga

Fig. F:



















Disco reversível de corte –













Atenção!









 

pt

 

Disco reversível de ralar –















Atenção!

















Atenção!





Trabalhar com o dispositivo para cortar

e ralar

Fig. G:

 



2

 









 



3

 

(Fig. G-5a)

 





 



(Fig. G-6a)







 

(Fig. G-6b)

 





 



Fig. G-8



 



 





Atenção!





Sugestão:





Indicação:













Depois do trabalho

 

 





 



 





(Fig. H)

 



pt 

Misturador

W Perigo de ferimentos devido



aos accionamentos em rotação!















W Perigo de queimaduras!











Atenção!









Trabalhar com o copo misturador

Fig. J:

 



4

 



 







 













 







 

Adicionar os ingredientes

Fig. J-8:

 

 





 







 



Depois do trabalho

 

 



Sugestão:



Limpeza e manutenção

Atenção!







Limpar o aparelho base

W Perigo de choque eléctrico!







 

 







 



Limpeza da tigela e das

ferramentas











 

pt

 

Limpar o dispositivo para cortar

e ralar







Sugestão: 













Limpeza do misturador

W Perigo de ferimentos devido à lâmina











Sugestão: 











M





Indicação importante!







Arrumação

W Perigo de ferimentos!





Fig. K:

 



 



 

Fig. L

Ajuda em caso de anomalia

W Perigo de ferimentos!





O braço móvel tem que estar engatado

numa posição de trabalho.







Anomalia



Ajuda

 

 

 



 



 



 





 

P



Anomalia









Ajuda

 

 

 



Anomalia















pt 

Ajuda

 P

 

1

 

 





Anomalia







Ajuda

 



 



 

 

Indicação importante!





Exemplos de utilização

Natas batidas

 

 







Claras

 

 





Massa tipo biscoito

Receita base

 

 



 

 

 

 

 

 







 





Quantidade máxima:

Massas leves

Receita base

 

 

 

 



 



 

 

 

 







Quantidade máxima:

Massa quebrada

Receita base

 



 

 

 

 



 

 

 









 





Quantidade máxima:

 

pt

 

Massa levedada

Receita base

 

 

 

 

 

 



 

 

 







Quantidade máxima:

Massa batida

Receita base

 

 

 



 





Quantidade máxima:

Massa para pão

Receita base

 

 

 

 

 







Maionese

 

 

 

 



 

 





 





 







Consumir a maionese rapidamente, não

a guardar.

Eliminação do aparelho

J





























Garantia























pt 

Acessórios especiais

MUZ5ZP1







MUZ5CC1









MUZ5FW1









MUZ45LS1















MUZ45SV1









MUZ45RV1







MUZ45FV1

















MUZ45PS1









MUZ45AG1













 

pt

 

MUZ45RS1











MUZ45KP1















MUZ5ER2







MUZ5KR1









MUZ5MX1

















MUZ5MM1













A página está carregando ...

Bosch MUM50149/06 Manual do proprietário

Bosch MUM50149/06 Manual do proprietário

em outros idiomas