Philips SBCRU885/00 Manual do usuário

Universal

Home

Cinema

H ome

Cinema

SBC RU 885/00

Instructions for use

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de manejo

Manual de utilização

Instruzioni per l’uso

Od 

Bruksanvising

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

8

XP SBC RU 885 27-09-2002 16:39 Pagina 1

A página está carregando ...

Introdução

SBC RU885

Fez uma óptima escolha ao comprar este telecomando universal da Philips!

Substitui um máximo de oito telecomandos independentes e está pré-programado para

funcionar com quase todas as marcas de televisores, videogravadores, receptores de

satélite, descodificadores de televisão por cabo, leitores de CD, leitores de DVD,

sintonizadores, amplificadores e sistemas para cinema em casa. Pode mesmo aprender os

códigos de outros telecomandos que não estão pré-programados. E o melhor de tudo é

que o SBC RU885 é de fácil configuração e utilização e com a retroiluminação das teclas

e do visor, pode ser usado até mesmo na escuridão! Para obter um proveito máximo de

todas as possibilidades oferecidas pelo RU885, deverá usá-lo em combinação com o

receptor RF (opcional) SBC LI805. Juntos, eles permitem-lhe comandar qualquer

equipamento accionado por infravermelhos a partir de qualquer ponto da casa, sem

precisar de estar a ver o aparelho ou de lhe apontar o comando à distância.

Comandos

1 SET UP dá acesso ao menu de configuração do SBC RU885

2 Visor

3 CINEMA O modo de cinema em casa, CINEMA, é activado/desactivado

4 Teclas de selecção do aparelho alternam entre os vários modos do aparelho

5 H (SEND) activa a função de comando inteligente seleccionada

6 Comandos inteligentes percorrem as funções especiais de um aparelho

seleccionado

7 MENU activa o menu (e desactiva-o, se o telecomando original tiver esta opção)

8 Cursor para cima/para baixo/para a esquerda/para a direita percorre o

menu

9 b selecciona a entrada de vídeo

0 Volume para cima/para baixo aumenta/diminui o volume

! Teclado numérico para a selecção directa de canais e outras funções

@ Shift mantenha esta tecla carregada enquanto carrega em outras teclas para

aceder a mais funções (se estiverem disponíveis no equipamento)

Por exemplo:

Televisor:

S(hift) + Menu – Menu desligado

S(hift) + 8 – Para a regulação do brilho e das cores

Experimente estas e outras combinações no equipamento para descobrir

quais as funções que estão disponíveis.

# B (STANDBY) desliga o aparelho (e liga-o, se o telecomando original tiver esta

opção)

$ OK confirma as selecções no menu

%

22

volta ao programa anterior

^ Canal seguinte/anterior muda para o próximo canal/canal anterior

& c (MUTE) liga e desliga o som

* 3 alterna entre a selecção e visualização de canais de um ou dois dígitos

( para FastText para leitor de DVD/

do televisor videogravador

vermelho 5 Rebobinagem

verde 9 Paragem

azul 6 Avanço

amarelo ; Pausa

branco 2 Reprodução

0 Gravação

Não se esqueça das pilhas!

Para utilizar o SBC RU885, precisa de três pilhas 1,5V, tipo UM3, LR6

ou AA apenas.

O RU885 tem a característica exclusiva de não perder os códigos

programados ou aprendidos quando as pilhas estiverem gastas.

Recomendamos a utilização das pilhas Longlife ou Powerlife da Philips.

PORTUGUÊS

70

-

XP SBC RU 885 27-09-2002 16:39 Pagina 70

Uma breve apresentação

Assim que instalar as pilhas, o SBC RU885 está pronto a controlar a maioria dos

televisores, videogravadores, leitores de DVD e amplificadores da Philips. Basta carregar

nas teclas de selecção do aparelho (como se indica abaixo) para utilizar o aparelho da

Philips pretendido. Se quiser utilizar aparelhos de outras marcas, tem de configurar

primeiro o SBC RU885 – consulte o capítulo 1. ‘Configuração’.

O SBC RU885 tem oito modos operativos para controlar oito aparelhos diferentes.TV,

VCR, DVD e AMP são modos de aparelhos pré-programados. Os outros 4 podem ser

instalados a partir de um conjunto de 18 aparelhos. Para criar a sua lista pessoal de

modos de aparelhos, basta adicionar e retirar aparelhos, e fazer uma combinação de oito

aparelhos a partir da respectiva biblioteca. O visor LCD mostra o modo de aparelho que

está activado. Para alternar entre os modos de aparelhos, basta carregar nas respectivas

teclas de selecção. Com os comandos inteligentes (SMART CONTROLS) programáveis,

pode adicionar qualquer função a cada aparelho instalado.

No MODO DE CINEMA EM CASA (HOME CINEMA) estão disponíveis as funções

mais importantes do televisor, leitor de DVD e amplificador. Basta carregar em CINEMA

e, sem ser necessário alterar o modo de aparelho, pode utilizar as funções de teclas

básicas dos aparelhos para cinema em casa.

Para mais informações, consulte o capítulo 3. 'Modo de cinema em casa' (Home Cinema).

1. Para começar

Programar a hora e o dia

Antes de configurar o SBC RU885, tem de programar primeiro a hora e o dia.

Uma vez colocadas as pilhas, o menu de Configuração (Setup) será automaticamente

activad.

O visor indica:

➜ TIME (primeira linha)

➜ 24 H (segunda linha)

1 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar o relógio de 24 horas ou o relógio

de 12 horas (AM/PM).

2 Confirme com SEND.

➜ TIME (primeira linha)

➜ -:- (segunda linha)

3 Utilize as teclas numéricas para introduzir a hora.

Os SMART CONTROLS podem ser usados para passar a uma posição anterior

(A) ou seguinte (B).

4 Confirme com SEND.

➜ DAY (primeira linha)

➜ TUE (por exemplo - segunda linha)

5 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar o dia.

6 Confirme com SEND.

➜ STORED (segunda linha)

Nota: Poderá sempre reinicializar a hora e a data utilizando o menu de Configuração (Setup).

Para aceder ao menu de Configuração (Setup), pressione simplesmente Setup até

aparecer no visor a indicação SETUP. Seleccione então a hora utilizando os SMART

CONTROLS.

2. Configuração

O SBC RU885 está pronto para controlar a maior parte dos televisores, videogravadores,

receptores de satélite, leitores de DVD, leitores de CD, sintonizadores, amplificadores e

sistemas para cinema em casa da marca Philips. Relativamente a equipamentos de outras

marcas, primeiro é necessário configurar o telecomando.

Este procedimento demora apenas alguns segundos, graças à ‘Configuração simples de

sistemas’ (‘Simple System Set-up’) da Philips!

Existem dois modos de configuração:

- modo de configuração normal: para configurar funções de teclas básicas de cada

aparelho instalado.

- modo de configuração do cinema em casa: para configurar as funções de teclas básicas

do sistema para cinema em casa.

PORTUGUÊS

71

XP SBC RU 885 27-09-2002 16:39 Pagina 71

Adicionar um aparelho

1 Procure a marca do aparelho que quer utilizar na lista de códigos (na parte

central deste manual).

2 Ligue o aparelho que quer adicionar.

3 Carregue sem soltar SETUP até esta opção se acender no visor.

➜ DEV (primeira linha)

➜ ADD (segunda linha)

4 Confirme com SEND.

➜ SAT (segunda linha)

5 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar o aparelho que quer adicionar.

➜ CABLE (por exemplo – segunda linha)

6 Confirme com SEND.

➜ CODE (primeira linha)

7 Utilize o teclado numérico para introduzir o código.

➜1234 (por exemplo – segunda linha)

8 Confirme com SEND.

➜ STORED (segunda linha)

9 Carregue em qualquer tecla para verificar se o código está correcto e se o

aparelho responde.

Se o aparelho não responder ou se nem todas as teclas funcionarem devidamente, isso

significa que o código não está correcto. Neste caso, consulte ‘Alterar o código do

aparelho’, a seguir.

Remover o aparelho

1 Carregue sem soltar SETUP até esta opção se acender no visor.

➜ DEV (primeira linha)

➜ ADD (segunda linha)

2 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar REMOVE.

➜ REMOVE(segunda linha)

3 Confirme com SEND.

➜ TV (segunda linha)

4 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar o aparelho que quer remover.

➜ VCR (por exemplo – segunda linha)

5 Confirme com SEND.

➜ REMOVED (segunda linha)

Alterar o código do aparelho

1 Se o código introduzido não estiver correcto, procure o código seguinte na lista

de códigos (parte central deste manual).

2 Carregue sem soltar SETUP até esta opção se acender no visor.

➜ DEV (primeira linha)

➜ ADD (segunda linha)

3 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar CODE.

➜ CODE (segunda linha)

4 Confirme com SEND.

➜ TV (segunda linha)

5 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar o aparelho, cujo código quer alterar.

➜ VCR (por exemplo – segunda linha)

6 Confirme com SEND.

➜ CODE (primeira linha)

7 Utilize o teclado numérico para introduzir o novo código.

➜1234 (por exemplo – segunda linha)

8 Confirme com SEND.

➜ STORED (segunda linha)

9 Carregue em qualquer tecla para verificar se o código está correcto e se o

aparelho responde.

Se, ainda assim, o aparelho não responder ou se nem todas as teclas funcionarem

devidamente, repita os passos acima, utilizando o código seguinte da lista de códigos.

Se não encontrar o código correcto na respectiva lista, consulte o capítulo ‘Procura

automática’, a seguir.

PORTUGUÊS

72

XP SBC RU 885 27-09-2002 16:39 Pagina 72

Procura automática

Se não conseguir encontrar o código do aparelho, a Procura automática (Autosearch)

patenteada da Philips testa todos os códigos, um após o outro, e encontra o código

adequado! O aparelho tem de estar ligado. Ficará a saber se foi encontrado o código

correcto quando o equipamento se desligar.

1 Ligue o aparelho que quer adicionar.

Se quiser adicionar um videogravador, este aparelho tem de estar a reproduzir uma cassete.

Assim que o código correcto for encontrado, a reprodução da cassete é interrompida.

2 Carregue sem soltar SETUP até esta opção se acender no visor.

➜ DEV (primeira linha)

➜ ADD (segunda linha)

3 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar SEARCH.

➜ SEARCH (segunda linha)

4 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar o aparelho, cujo código quer

encontrar.

➜ TV (por exemplo – segunda linha)

5 Confirme com SEND.

➜ Sempre que um código for transmitido, este aparece no visor LCD. Há um

período de 1,5 segundo entre cada transmissão. Quando o código for

encontrado, o equipamento desliga-se

6 Carregue imediatamente em SEND para interromper a procura.

➜ O visor LCD mostra o equipamento seleccionado e o respectivo código.

Se não localizou o código correcto porque a procura foi longe demais, volte a ligar o

equipamento e carregue em A SMART CONTROLS para emitir de novo o código

anterior. Continue a carregar em A SMART CONTROLS várias vezes, até que o

equipamento se volte a desligar.

7 Quando encontrar o código correcto, carregue em SEND para bloqueá-lo na

memória do SBC RU885.

Se nenhum dos códigos funcionar ou se faltarem determinadas funções do telecomando

original, experimente a nossa solução no capítulo ‘Aprender códigos do telecomando

original’, a seguir, ou contacte-nos através da nossa linha verde de apoio ao cliente.

Tome nota do código!

Tome nota do código correcto no interior do compartimento das pilhas e na parte

posterior deste manual; poupa tempo, se alguma vez precisar de voltar a configurar. Se se

esqueceu de anotar o código, pode ainda 'lê-lo' a partir do SBC RU885.

Para esse efeito, consulte ‘Ler o código de aparelho’, a seguir.

Ler o código de aparelho

1 Carregue sem soltar SETUP até esta opção se acender no visor.

➜ DEV (primeira linha)

➜ ADD (segunda linha)

2 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar CODE.

➜ CODE (segunda linha)

3 Confirme com SEND.

4 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar o aparelho, cujo código pretende

ler.

➜ TV (por exemplo – segunda linha)

5 Confirme com SEND.

➜ O código aparece no ecrã.

6 Confirme com SEND.

➜ STORED (segunda linha)

Programar a transmissão de RF (Radiofrequência) ou de

IR (Infravermelhos)

O RU885 tanto pode transmitir sinais de radiofrequência como de infravermelhos.

Quando a funcionalidade de radiofrequência se encontra activada, o RU885 envia sinais

de radiofrequência que atravessam as paredes ou, se o equipamento se encontra dentro

de um armário, a porta do armário. Para comandar o equipamento por transmissão de

radiofrequência, necessita do receptor RF opcional SBC LI805. Ao receber um sinal do

RU885, o receptor converte o sinal de radiofrequência para um sinal de infravermelhos

apropriado e envia-o para o equipamento que deseja comandar. Por norma, o RU885

vem programado para transmissão de infravermelhos. Para equipamento que não possa

ser comandado por transmissão de infravermelhos:

PORTUGUÊS

73

XP SBC RU 885 27-09-2002 16:39 Pagina 73

1 Carregue sem soltar SETUP até esta opção se acender no visor.

➜ DEV (primeira linha)

➜ ADD (segunda linha)

2 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar RF-IR.

3 Confirme com SEND.

➜ CABLE (por exemplo - primeira linha)

➜ RF ou IR (segunda linha)

4 Utilize as teclas de selecção de dispositivo para seleccionar o aparelho que

deseja comandar por transmissão de radiofrequência.

➜ TV (por exemplo - primeira linha)

➜ RF (segunda linha)

5 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar RF ou IR.

6 Confirme com SEND.

➜ SET (segunda linha)

Aprender códigos do telecomando original

Se o equipamento não estiver incluído na lista de códigos ou se

faltarem códigos específicos do telecomando, o SBC RU885 tem a

solução. Pode copiar e reproduzir códigos do telecomando original.

Eis como fazê-lo...

Coloque o telecomando original virado para a janela do sensor de

infravermelhos do SBC RU885. Coloque os dois telecomandos numa

superfície plana, afastados entre si 3-8 centímetros.

Certifique-se de que ambos os telecomandos têm pilhas novas.

1 Carregue sem soltar SETUP até esta opção se acender no visor.

➜ DEV (primeira linha)

➜ ADD (segunda linha)

2 Utilize as teclas de selecção do aparelho para seleccionar KEY.

➜ KEY (primeira linha)

3 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar LEARN.

➜ LEARN (segunda linha)

4 Confirme com SEND.

➜ LEARN (primeira linha)

5 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar o aparelho para a aprendizagem.

➜ TV (por exemplo – segunda linha)

O SBC RU885 está actualmente no modo de aprendizagem e o visor LCD

mostra o equipamento seleccionado.

6 Confirme com SEND.

7 Carregue numa tecla de aprendizagem no telecomando.

(As teclas abaixo da linha de separação, a tecla de modo de espera (STANDBY) e

as teclas SMART CONTROLS são de aprendizagem.)

➜ ORIGIN (segunda linha)

8 Carregue na tecla do telecomando original que quer que o SBC RU885 aprenda.

➜ STORED (segunda linha)

O SBC RU 885 aprendeu um novo código. Se quiser copiar mais funções do telecomando

original, recomece a partir do passo 7. Carregue em SETUP para sair do menu.

Sugestões: Escolha teclas que correspondam às teclas do telecomando original,

para que se lembre delas mais facilmente.

Se aparecer no SBC RU885 a indicação ERROR durante um segundo, seguido de

ORIGIN, isso significa que o SBC RU885 não recebeu o sinal correctamente. Neste

caso, deve:

• Altere ligeiramente a distância entre ambos os comandos e tente novamente a

partir do passo 1 (tente isto várias vezes).

• Desta vez, carregue e solte imediatamente a tecla de função do telecomando

original. No visor LCD deve aparecer STORED, indicando que o RU885 recebeu

o sinal.

• Certifique-se de que ambos os telecomandos têm pilhas novas.

• Tente copiar os códigos em condições de iluminação diferentes.A luz dos tubos

TL pode influenciar o sinal que está a copiar.

O SBC RU885 foi cuidadosamente concebido e testado e está pronto para copiar quase

todos os sinais infravermelhos de telecomandos. Em alguns casos raros, os fabricantes

utilizam sinais infravermelhos que não podem ser copiados para nenhum telecomando.

Deve tentar utilizar sempre a Procura automática para ver se esse código está incluído

na nossa biblioteca pré-programada.

PORTUGUÊS

74

XP SBC RU 885 27-09-2002 16:39 Pagina 74

Copiar funções de teclas

É possível copiar funções de teclas a partir de teclas de um modo de aparelho (ex.:

modo TV) para teclas de outro modo de aparelho (ex.: modo DVD); desta forma, pode

utilizar aparelhos diferentes sem mudar de modo. Por exemplo: pode colocar o televisor

em modo de espera, mesmo estando no modo DVD.

1 Carregue sem soltar SETUP até esta opção se acender no visor.

➜ DEV (primeira linha)

➜ ADD (segunda linha)

2 Utilize as teclas de selecção do aparelho para seleccionar KEY.

➜ KEY (primeira linha)

3 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar COPY.

➜ COPY (segunda linha)

4 Confirme com SEND.

➜ FROM (primeira linha)

5 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar o aparelho de onde quer copiar

funções de teclas.

➜ TV (por exemplo – segunda linha)

6 Confirme com SEND.

7 Carregue numa tecla para copiar.

(Pode copiar as teclas abaixo da linha de separação, a tecla de modo de espera

(STANDBY) e as teclas SMART CONTROLS.)

Nota: Seleccione um comando inteligente com as teclas SMART CONTROLS e carregue em

SEND para copiar.

➜ TO (primeira linha)

8 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar o aparelho para onde quer copiar a

função de tecla.

➜ DVD (por exemplo – segunda linha)

9 Confirme com SEND.

10 Carregue na tecla para onde quer copiar a função.

➜ STORED (segunda linha)

Nota: Seleccione um controlo inteligente com as teclas SMART CONTROLS e carregue em

SEND para copiar.

Teclas macro

Com uma tecla macro, pode utilizar uma série de funções, carregando numa única tecla.

Por exemplo, pode ligar todos os aparelhos instalados com uma tecla.

1 Carregue sem soltar SETUP até esta opção se acender no visor.

➜ DEV (primeira linha)

➜ ADD (segunda linha)

2 Utilize as teclas de selecção do aparelho para seleccionar KEY.

➜ KEY (primeira linha)

3 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar MACRO.

➜ MACRO (segunda linha)

4 Confirme com SEND.

5 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar o aparelho onde quer instalar a

macro.

➜ TV (por exemplo – segunda linha)

6 Confirme com SEND.

7 No modo TV, carregue na tecla onde deve memorizar a macro.

➜ MACRO (primeira linha)

➜ START (segunda linha)

Notas: - Carregue nas teclas pela sequência que quer que o equipamento responda.

- As teclas abaixo da linha de separação, a tecla de modo de espera (STANDBY) e as

teclas SMART CONTROLS podem ser teclas macro.

- Seleccione um comando inteligente com as teclas SMART CONTROLS e carregue em

SEND para seleccionar como tecla macro.

- Depois de carregar em todas as teclas, aparece SMART ADDED.

8 Carregue nas teclas onde quer memorizar a macro. Se necessário, faça-o

navegando pelos diferentes modos de aparelho e comandos inteligentes.

Nota: Carregue em SHIFT + SEND para memorizar um comando inteligente na macro.

9 Carregue em SEND.

➜ STORED (segunda linha)

PORTUGUÊS

75

XP SBC RU 885 27-09-2002 16:39 Pagina 75

3. Comandos inteligentes

Com os comandos inteligentes (SMART CONTROLS) programáveis, pode adicionar um

máximo de oito funções especiais em cada modo de aparelho. Ex.: Dolby Surround, EPG,

Showview, Subtitle, etc. Por exemplo: se instalou um amplificador com Dolby Surround,

pode controlar essa função através de um SMART CONTROL no RU 885. Foi

previamente instalado na memória do RU 885 um conjunto de funções. Pode retirar

estas funções ou substitui-las por funções da sua própria escolha.

Adicionar uma tecla

1 Carregue sem soltar SETUP até esta opção se acender no visor.

➜ DEV (primeira linha)

➜ ADD (segunda linha)

2 Utilize as teclas de selecção do aparelho para seleccionar KEY.

➜ KEY (primeira linha)

3 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar ADD.

➜ ADD (segunda linha)

4 Carregue em SEND.

5 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar o aparelho, cuja função de comando

inteligente quer adicionar.

➜ AMP (por exemplo – segunda linha)

6 Confirme com SEND.

7 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar uma etiqueta de comando

inteligente da biblioteca (por exemplo – ADD Dolby).

8 Confirme com SEND.

Notas: - O código de uma função pode ser aprendida a partir de outro telecomando ou

copiada a partir de outro modo de aparelho.

- Com a biblioteca de cinema em casa específico e de outras etiquetas, pode colocar

etiquetas nas funções mais exóticas e memorizá-las como comandos inteligentes.

Remover uma tecla

1 Carregue sem soltar SETUP até esta opção se acender no visor.

➜ DEV (primeira linha)

➜ ADD (segunda linha)

2 Utilize as teclas de selecção do aparelho para seleccionar KEY.

➜ KEY (primeira linha)

3 Carregue em SMART CONTROLS para seleccionar REMOVE.

➜ REMOVE (segunda linha)

4 Confirme com SEND.

5 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar o aparelho, cuja função de comando

inteligente quer remover.

➜ AMP (por exemplo – segunda linha)

6 Confirme com SEND.

7 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar a tecla Smart Control que quer

remover.

8 Confirme com SEND.

Repor tecla(s)

1 Carregue sem soltar SETUP até esta opção se acender no visor.

➜ DEV (primeira linha)

➜ ADD (segunda linha)

2 Utilize as teclas de selecção do aparelho para seleccionar KEY.

➜ KEY (primeira linha)

3 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar RESET.

➜ RESET (segunda linha)

4 Confirme com SEND.

5 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar o aparelho, cujas teclas quer repor.

➜ TV (por exemplo – segunda linha)

6 Confirme com SEND.

7 Se carregar numa tecla que esteja no modo de aparelho seleccionado, a tecla

volta a ter as programações de fábrica.

(Pode repor as teclas que estão abaixo da linha de separação, a tecla de modo de

espera (STANDBY) e as teclas SMART CONTROLS.)

Nota: Seleccione um comando inteligente com as teclas SMART CONTROLS e carregue em

SEND para repor.

PORTUGUÊS

76

XP SBC RU 885 27-09-2002 16:39 Pagina 76

Para repor todas as teclas de um aparelho:

7 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar ALL.

➜ ALL (segunda linha)

8 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar o dispositivo que pretende

reinicializar todas as teclas.

➜ SAT (por exemplo – segunda linha)

9 Confirme com SEND.

➜ SURE ? (segunda linha)

10 Volte a carregar em SEND para confirmar.

Nota:Todas as programações são apagadas e o RU885 volta à configuração inicial.

Para repor todas as teclas de todos os aparelhos:

5 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar ALL DEVICES.

➜ ALL DEVICES (segunda linha)

6 Confirme com SEND.

➜ SURE ?

7 Volte a carregar em SEND para confirmar.

Nota:Todas as programações são apagadas e o RU885 volta à configuração inicial.

4. Modo de cinema em casa (Home Cinema)

Cinema em casa (Home Cinema) é um sistema de A/V integrado que oferece o melhor

em entretenimento de som e visão. Para controlar com o telecomando mais aparelhos

do sistema para cinema em casa, o SBC RU885 inclui o modo de cinema em casa.

Nota: Depois de programar todos os outros aparelhos, deve programar apenas a tecla

CINEMA do SBC RU885.

O SBC RU885 vem programado de fábrica para poder controlar televisores,

videogravadores, leitores de DVD e amplificadores com o modo CINEMA. Para

programar o conjunto de aparelhos no modo de cinema, basta fazer o seguinte:

Adicionar um aparelho

1 Procure a marca do aparelho que quer adicionar na lista de códigos (na parte

central deste manual).

2 Carregue em CINEMA para introduzir o modo de cinema em casa.

➜

3 Carregue sem soltar SETUP até esta opção se acender no visor.

➜ DEV (primeira linha)

➜ ADD (segunda linha)

4 Confirme com SEND.

➜ VCR (por exemplo – segunda linha)

5 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar o aparelho que quer adicionar.

➜ SAT (por exemplo – segunda linha)

6 Confirme com SEND.

➜ CODE (primeira linha)

7 Utilize o teclado numérico para introduzir o código.

➜ 1234 (por exemplo – segunda linha)

8 Confirme com SEND.

➜ STORED (segunda linha)

Remover um aparelho

1 Carregue em CINEMA para introduzir o modo de cinema em casa.

➜

2 Carregue sem soltar SETUP até esta opção se acender no visor.

➜ DEV (primeira linha)

➜ ADD (segunda linha)

3 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar REMOVE.

➜ REMOVE (segunda linha)

4 Confirme com SEND.

5 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar o aparelho que quer remover.

➜ VCR (por exemplo – segunda linha)

6 Confirme com SEND.

➜ REMOVED (segunda linha)

HOME CINEMA

PORTUGUÊS

77

XP SBC RU 885 27-09-2002 16:39 Pagina 77

Definir teclas de cinema em casa

Para atribuir teclas diferentes a aparelhos diferentes no SBC RU885, com o modo de

cinema em casa, faça o seguinte:

1 Carregue em CINEMA para introduzir o modo de cinema em casa.

➜

2 Carregue sem soltar SETUP até esta opção se acender no visor.

➜ DEV (primeira linha)

➜ ADD (segunda linha)

3 Utilize as teclas de selecção do aparelho para seleccionar KEY.

➜ KEY (primeira linha)

4 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar DEFINE.

➜ DEFINE (segunda linha)

5 Utilize as SMART CONTROLS para seleccionar o aparelho, cujas teclas quer

copiar, no modo de cinema em casa.

➜ TV (por exemplo – primeira linha)

6 Carregue nas teclas que quer copiar para o modo de cinema em casa.

Notas: - Pode repetir este processo para todas as teclas de qualquer um dos aparelhos

instalados.

- Sempre que carregue numa tecla, aparece OK no visor.

7 Para concluir a definição das teclas de cinema em casa, carregue em SEND.

➜ STORED (segunda linha)

Repor teclas de cinema em casa

Para repor teclas diferentes no SBC RU885 para a função original de cinema em casa,

faça o seguinte:

1 Carregue em CINEMA para introduzir o modo de cinema em casa.

➜

2 Carregue sem soltar SETUP até esta opção se acender no visor.

➜ DEV (primeira linha)

➜ ADD (segunda linha)

3 Utilize as teclas de selecção do aparelho para seleccionar KEY.

➜ KEY (primeira linha)

4 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar RESET.

➜ RESET (segunda linha)

5 Confirme com SEND.

6 Carregue na(s) tecla(s) que quer repor.

7 Confirme com SEND.

➜ DONE (segunda linha)

Nota: Sempre que carregue numa tecla, aparece OK no visor.

5. Funções extra

Programar a retroiluminação

Se seleccionar um período de retroiluminação, serão iluminados o visor e todas as teclas

assim que pegar no RU885. A retroiluminação manter-se-á pelo período seleccionado.

1 Carregue sem soltar SETUP até esta opção se acender no visor.

➜ DEV (primeira linha)

➜ ADD (segunda linha)

2 Utilize as teclas de selecção do aparelho para seleccionar LIGHT.

➜ LIGHT (primeira linha)

3 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar OFF, 5 ou 15 segundos, para

programar a retroiluminação.

➜ OFF (por exemplo – segunda linha)

4 Confirme com SEND.

Nota: Quando utilizar a retroiluminação continuamente, as pilhas gastam-se mais

rapidamente.

HOME CINEMA

PORTUGUÊS

78

XP SBC RU 885 27-09-2002 16:39 Pagina 78

Programar o temporizador

O RU885 possui temporizadores incorporados que podem ser usados para programar

horas de início para o accionamento automático de determinadas funções do

equipamento. Pode, por exemplo, ligar automaticamente a TV a uma determinada hora.

Pode definir até 8 temporizadores, que podem ser programados para qualquer aparelho.

1 Carregue sem soltar SETUP até esta opção se acender no visor.

➜ DEV (primeira linha)

➜ ADD (segunda linha)

2 Utilize as teclas de selecção do aparelho para seleccionar TIMER.

➜ TIMER (primeira linha)

➜ ADD (segunda linha)

3 Confirme com SEND.

4 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar o número do temporizador.

➜ TIMER1 (por exemplo segunda linha)

5 Confirme com SEND.

6 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar a frequência de utilização do

temporizador - Desligado (OFF), uma vez (ONCE), diariamente (DAILY),

semanalmente (WEEKLY).

➜ WEEKLY (por exemplo - segunda linha)

7 Confirme com SEND.

➜ DAY (primeira linha)

➜ TUE (por exemplo - segunda linha)

8 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar o dia.

9 Confirme com SEND.

➜ STORED (segunda linha)

10 Utilize as teclas numéricas para introduzir a hora de início desejada.

➜ 18.00 (por exemplo - segunda linha)

Se necessário, introduza AM ou PM utilizando os comandos inteligentes

(SMART CONTROLS).

11 Confirme com SEND.

12 Utilize as teclas de selecção de dispositivo para seleccionar o aparelho para o

qual deseja programar o temporizador.

➜ TV (por exemplo segunda linha)

13 Confirme com SEND.

14 Pressione a tecla para a qual deseja programar o temporizador.

Notas:

- As teclas abaixo da linha de separação, a tecla de modo de espera (STANDBY) e as teclas

SMART CONTROLS podem ser teclas do temporizador.

- Seleccione um comando inteligente com as teclas SMART CONTROLS e carregue em SEND

para seleccionar como tecla do temporizador.

- Ao introduzir a hora, pode usar SMART CONTROLS para passar a uma posição anterior

(A) ou seguinte (B).

Editar o temporizador

1 Carregue sem soltar SETUP até esta opção se acender no visor.

➜ DEV (primeira linha)

➜ ADD (segunda linha)

2 Utilize as teclas de selecção do aparelho para seleccionar TIMER.

➜ TIMER (primeira linha)

➜ EDIT (segunda linha)

3 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar EDIT.

4 Confirme com SEND.

5 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar o número do temporizador.

➜ TIMER2 (por exemplo segunda linha)

6 Confirme com SEND.

7 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar a frequência de utilização do

temporizador - Desligado (OFF), uma vez (ONCE), diariamente (DAILY),

semanalmente (WEEKLY).

➜ WEEKLY (por exemplo segunda linha)

8 Confirme com SEND.

PORTUGUÊS

79

XP SBC RU 885 27-09-2002 16:39 Pagina 79

9 Se necessário, edite o dia do temporizador.

10 Utilize as teclas numéricas para editar a hora de início.

➜ 17.30 (por exemplo segunda linha)

Se necessário, introduza AM ou PM utilizando os comandos inteligentes

(SMART CONTROLS).

11 Confirme com SEND.

12 Utilize as teclas de selecção de dispositivo para seleccionar o aparelho para o

qual deseja programar o temporizador.

➜ DVD (por exemplo segunda linha)

13 Confirme com SEND.

14 Pressione a tecla para a qual deseja programar o temporizador.

Notas:

- As teclas abaixo da linha de separação, a tecla de modo de espera (STANDBY) e as teclas

SMART CONTROLS podem ser teclas do temporizador.

- Seleccione um comando inteligente com as teclas SMART CONTROLS e carregue em SEND

para seleccionar como tecla do temporizador.

- Ao introduzir a hora, pode usar SMART CONTROLS para passar a uma posição anterior

(A) ou seguinte (B).

Eliminar o temporizador

1 Carregue sem soltar SETUP até esta opção se acender no visor.

➜ DEV (primeira linha)

➜ ADD (segunda linha)

2 Utilize as teclas de selecção do aparelho para seleccionar TIMER.

➜ TIMER (primeira linha)

3 Confirme com SEND.

4 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar REMOVE.

➜ REMOVE (segunda linha)

5 Confirme com SEND.

6 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar o número do temporizador a ser

eliminado.

➜ TIMER (primeira linha)

➜ TIMER3 (por exemplo segunda linha)

7 Confirme com SEND.

➜ REMOVED (segunda linha)

Precisa de ajuda?

Se tiver dúvidas sobre o SBCRU865, contacte-nos através da nossa linha verde de apoio

a clientes ou envie-nos um e-mail! Pode encontrar o número/endereço na secção da lista

de códigos deste manual.

Antes de telefonar ou enviar um e-mail, leia este manual atentamente. Poderá resolver a

maioria dos problemas.

Se não encontrar respostas para as suas questões, tome nota dos dados do seu

equipamento no verso da secção da lista de códigos deste manual (inclua as informações

do seu e-mail). Isto facilita a tarefa dos operadores que, desta forma, poderão ajudá-lo

mais rapidamente.

Procure os números de identificação do modelo no manual de instruções do

equipamento ou na parte posterior do equipamento.

Quando telefonar para a nossa linha verde de apoio a clientes, faça-o perto do

equipamento, para que os operadores possam ajudá-lo a verificar a funcionalidade do

telecomando.

O número do modelo do seu telecomando universal da Philips é:

SBC RU885

Data de compra: ____/____/____

Dia/mês/ano

PORTUGUÊS

80

XP SBC RU 885 27-09-2002 16:39 Pagina 80

A página está carregando ...

Philips SBCRU885/00 Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Philips SBCRU885/00 Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos