Tangent Dab2go BT Manual do proprietário

A página está carregando ...

138

Informação importante

Parabéns pelo seu novo rádio.

Leia este manual com atenção para prevenir quaisquer danos ou avarias no seu rádio e

para garantir queeste seja uma fonte de prazer durante muito tempo.

1. Não exponha o rádio à luz solar direta, humidade, poeira, vibrações fortes ou

temperaturas extremas.

2. Coloque o aparelho numa superfície sólida e plana.

3. Assegure-se de que existe ventilação suficiente à volta do rádio. Não coloque o

aparelho numa superfície fofa, como por exemplo, sobre a carpete. Assegure-se

de que existe espaço suficiente por detrás do aparelho.

4. Não abra o aparelho. Só os técnicos qualificados é que devem ter acesso às

peças no interior do aparelho.

5. Assegure-se de que não caiemlíquidosou objetos estranhos para dentro do

aparelho.

6. Se for necessário reparar o aparelho, a reparação deverá ser feita por técnicos

qualificados.

7. Desligue o aparelho se ocorrer qualquer dos seguintes casos:

a. Se o cabo de alimentação ou a ficha tiverem defeito.

b. Se entrou qualquer objeto estranho para dentro do aparelho.

c. Se o aparelho não funcionar corretamente.

d. Se o aparelho caiu ou a parte exterior estiver danificada.

8. Guarde este manual de instruções para referência futura.

9. Para limpar o rádio, utilize um espanador ou um pano macio não fibroso

ligeiramente humedecido.

10. Não utilize agentes de limpeza demasiado fortes ou corrosivos. Assegure-se de

não entra nenhuma humidade para dentro no rádio quando o estiver a limpar.

11. Verifique se a voltagem indicada no transformador-AC corresponde à voltagem

da fonte de alimentação do aparelho.

12. Desligue o aparelho se o rádio estiver muito tempo sem ser utilizado.

13. Para desligar este aparelho,desligueotransformador da corrente. O aparelho

desligado fica preparado para funcionar outra vez.

Termo de Responsabilidade

Apesar dosnossos esforços, não podemos garantir que toda a informação técnica indicada

esteja correta, completa e atualizada. Reservamos o direito se realizar mudanças técnicas

sem qualquer aviso prévio.

139

O seu novo rödio TangentDab2go BT foi desenvolvido para operar com

redes de transmissöo DAB+, DABe FM. Para alöm disso, adicionömos-lhe o

modo “smart device”para poder ligar-se sem fios ao seu rödio atravös

desistema Bluetooth. Esperamos que o seu novo rödio lhe proporcione

momentos de prazer durante muito tempo.

Painel do Topo

1.

/VOLUME:

A. Rode este botão no sentido do movimento dos ponteiros do relógio para aumentar

o volume, ou no sentido contrário para diminuir o volume.

B. Este botão também controla o volume dos auscultadores quando eles estão ligados.

C. Prima este botão paracolocar o rádio no modoligado (ON) ou em modo de espera.

D. Quando estiver a despertar, prima-o para desligar.

SNOOZE: Quando estiver a despertar, prima este botão sucessivamente para adiar o

toque do despertador por mais 5 ou10 minutos. Na função SNOOZE, o visor do rádio

irá indicar Snooze; nesta função, se ligar e desligar o rádio, a função snooze irá ser

cancelada.

2. TUNE/SELECT

: Rode este botão para selecionar as opções, e prima o botão para

confirmar.

3. ANTENA EXTERNA: O rádio vem equipado com uma antena telescópica. Para

melhorar a receção DAB/DAB+ e FM, ajuste a antena de maneira a melhorar a

receção.

4. PEGA: A pega de alumínio foi desenhada para fácil transporte.

1

2

3

5

4

140

Painel Anterior

• VISOR: LCD com 2x16 carateres e ícones especiais.

• MODE: Prima este botão para mudar entre os modos DAB/DAB+, FM, Smart Device

(Bluetooth) e AUX IN. AUX IN apenas aparece quando uma ficha de 3.5mm está ligada.

• INFO: Enquanto está a receber o sinal, prima este botão para ver informação emespera.

• MENU: Prima este botão para aceder ao menu.

• SCAN: No modo DAB/DAB+, prima este botão para realizar uma busca completa;no

modo FM, prima este botão para realizar uma busca automática.

• ALARM: Prima este botão para por o despertador.

• Botões predefinidos 1-5 (no modo DAB/DAB+ e FM):

Para memorizar uma estação: prima e mantenha premido um dos botões predefinidos 1-5,

até aparecer no visor “Preset # stored”.

Para aceder a uma estação memorizada: Prima um botões predefinidos 1-5 para carregar a

estação desejada. Tanto o modo FM como o DAB/DAB+ têm 5 predefinições individuais.

• Botões de reprodução , e (no modoSmartDevice (Bluetooth):

Prima o botão para saltar para a faixa anterior, prima e mantenha premido o botão

para voltar atrás dentro da faixa corrente.

Prima o botão para reproduzir/pausar a faixa corrente.

Prima o botão para saltar para a faixa seguinte, prima e mantenha premido o botão

para andar para a frente dentro da faixa corrente.

141

• LIST (no modo Smart Device): Prima o botão LIST para mostrar a lista de dispositivos

Bluetooth. E tambémpara escolher um dispositivo emparelhado anteriormente. Podem

ser memorizados até 10 dispositivos.

• PAIR (no modo Smart Device): Botão PAIR Bluetooth:

Prima e mantenha premido o botão PAIR para permitir o emparelhamento com o

dispositivo Bluetooth, em seguida inicie uma busca com o seu dispositivo Bluetooth

para encontrar o seu dispositivo rádio, selecione 'DAB2GO BT' da lista fornecida pelo

seu dispositivo Bluetoothe, se necessário, digite a senha '0000'.

Painel Posterior

1. 12V/1A: Utilize esta referência quando ligar o rádio com a fonte de alimentação DC.

2. HEADPHONES: Ao ligar os auscultadores, o som das colunas internas irá ser cortado.

saída de som dos auscultadores é controlado pelo botão do volume de som.

3. RECORDOUT: O rádio pode ser utilizado como um sintonizador se for ligado a um

amplificador.

4. AUX IN: Ligue uma fonte estéreo ou mono aesta entrada estéreo.

5. UPDATEPORT: Porta de atualização de software. Deve apenas ser utilizada pelos

serviços profissionais!

1

2

3

4

5

6

142

6. COMPARTIMENTO DAS PILHAS: Solte o parafuso grande localizado à direita da

tampa do compartimento utilizando, por ex., uma moeda. Instale6pilhastipo AA dentro

do compartimento.

Nota: Lembre-se de instalar corretamente as

pilhas no compartimento. A parte negativa (-) da

pilha deve ser colocada na parte do

compartimento que tem uma mola. A parte positiva

(+) da pilhadeve ser colocada na parte do

compartimento que não tem mola.

Atenção: NÃO ligar o transformador quando o

rádio tiver pilhas alcalinas instaladas. Tal

poderádanificar orádio. Os estragos causados por

uso indevido não são cobertos pela garantia.

Notas importantes sobre as pilhas

- Quando as pilhas estão fracas, o indicador irá piscar no visor e deverá então substituir

as pilhas. O tempo durante o qual o indicador fica a piscar depende do tipo de pilhas e

da sua qualidade.

- Retire todas as pilhas de dentro do rádio se não forem utilizadas durante algum tempo.

- Poderá haver risco de explosão se as pilhas não forem inseridas corretamente.

Substitua-as apenas por pilhas do mesmo tipo ou equivalentes.

- Deite fora as pilhas de acordo as leis ambientais do seu país.

- O tempo de reprodução pode variar consoante o volume de som e o tipo de pilhas.

- Nuncaqueime as pilhas. Causará sérios danos ao ambiente.

- Nunca tente abrir as pilhas.

- Mantenha as pilhas longe do alcance das crianças e dos animais.

- Se as pilhas começarem a verter, evite o contacto do líquido com a pele ou com os

olhos. Se houver contacto, limpe a área afetada com bastante água corrente e

consulte um médico imediatamente.

- Se uma das pilhas estiver danificada e se incendiar, não utilize água para extinguir as

chamas, utilize antes um extintor.

- As pilhas não devem ser expostas a fontes de calor excessivo, tal como a luz do sol,

fogo e afins.

143

Mode DAB

Ligar/Desligar

1. Ligue o rádio à corrente através do transformador, o rádio irá ficar em modo de espera.

2. Puxe a antena telescópica e em seguida prima o botão /VOLUME para ligar o

aparelho. Prima novamente o botão /VOLUME para mudar para o modo de

espera.

3. Quando é utilizado pela primeira vez, o aparelho irá entrar automaticamente em modo

DAB e iniciar uma busca completa. Durante a busca, o visor irá mostrar uma barra

que indica o progresso da busca e o número de estações encontradas até ao

momento.

4. Quando a busca automática estiver terminada, as estações DAB serão

apresentadas no visor por ordem alfanumérica e a primeira estação da lista

começará a ser transmitida.

Seleccionar outra estação

1. Prima o botão TUNE/SELECT para procurar na lista de estações e, em seguida,

prima o botão TUNE/SELECT para confirmar a sua selecção.

2. Ou, pode premir o botão MENU para localizar a 'Station list’ e, em seguida, premir o

botão TUNE/SELECT para procurar e para confirmar.

Busca automática

Se não for encontrado nenhum sinal de DAB na sua área, poderá necessitar de mudar o

seu rádio de lugar e executar uma procura automática.

Para activar a procura automática, rode o botão MENU e, em seguida, prima o botão

TUNE/SELECT para seleccionar 'Full scan’ e prima o botão TUNE/SELECT para

confirmar. Também pode premir o botão SCAN na unidade para procurar automaticamente.

144

DRC (Controlo de Intervalo Dinâmico)

Pode definir o nível de compressão para eliminar diferenças de intervalo dinâmico ou de

nível de som entre as estações de rádio. Se estiver a ouvir música com um intervalo

dinâmico alto num ambiente ruidoso, poderá pretender comprimir o intervalo dinâmico de

áudio.

1. Prima o botão MENU e, em seguida, rode o botão TUNE/SELECT para seleccionar

'DRC' e prima o botão TUNE/SELECT para confirmar.



Nota:

a. A definição do DRC como

desligado(off), significa nenhuma

compressão;

b. A definição do DRC como baixo(low),

indica pouca compressão;

c. A definição do DRC como alto(high),

mostra uma compressão máxima.

2. Prima o botão TUNE/SELECT para seleccionar alto/baixo/desligado e, em seguida,

prima o botão TUNE/SELECT para confirmar a definição.

Prune

Pode remover todas as estações indisponíveis da lista de estações.

1. Prima o botão MENU e, em seguida, rode o botão TUNE/SELECT para seleccionar

'Prune ' e prima o botão TUNE/SELECT para confirmar.

2. Rode o botão TUNE/SELECT para seleccionar ‘yes' e, em seguida, prima para

confirmar.

Ver Informações da Estação

Durante a reprodução de um programa DAB, prima o botão INFO repetidamente para o

visor apresentar as informações através de DLS (Segmento de Etiqueta Dinâmica),

Rádiotexto (RDS), Itensidade do Sinal, Tipo de Programa, banda DAB, Frequência do

Programa, Qualidade do Sinal, Débito, Hora e Data no segmento inferior do visor.

145

Modo FM

Seleccionar Modo FM

1. Prima o botão MODE repetidamente para seleccionar o modo FM.

2. Para a primeira utilização, a unidade irá começar no início da gama de frequência FM

(87.50MHz). Caso contrário, será seleccionada a última estação FM que estava a

ouvir.

Procura manual

Durante a apresentação da frequência, rode o botão TUNE/SELECT para ajustar a

frequência 0,05MHz por passo.

Procura automática

Durante a apresentação da frequência, prima simplesmente o botão SCAN na unidade

para procurar automaticamente.

Definição de procura

Por predefinição, as procuras de FM param em qualquer estação disponível. Isto pode

resultar num razão sinal-ruído fraco (sibilo) de estações fracas.

1. Para alterar as definições de procura para parar apenas nas estações com uma

intensidade de sinal boa, prima o botão MENU e, em seguida, rode o botão

TUNE/SELECT para seleccionar 'Scan setting' e prima o botão TUNE/SELECT para

confirmar.

2. Rode o botão TUNE/SELECT para navegar em ‘All stations’ e em ‘Strong stations’

e, em seguida, prima o botão TUNE/SELECT para confirmar ‘Strong stations’.

Dfinição de áudio

Por predefinição, todas as estações estéreo são reproduzidas em estéreo. Para as

estações fracas, isto poderá resultar num razão sinal-ruído fraco (sibilo).

1. Para reproduzir estações fracas em mono, prima o botão MENU e, em seguida, rode

o botão TUNE/SELECT para seleccionar 'Audio settings', prima o botão

TUNE/SELECT para confirmar.

146

2. Rode o botão TUNE/SELECT para navegar em ‘Stereo allowed’ e ‘Forced mono’ e,

em seguida, prima o botão TUNE/SELECT para confirmar ‘Forced mono’.

Ver Informações da Estação

Durante a reprodução de um programa FM, prima o botão INFO repetidamente para o visor

apresentar as informações através de Texto de Rádio, Tipo de Programa, Frequência do

Programa, Informações de Áudio, Hora e Data no segmento inferior do visor.

Guardar Estações Predefinidas (Modo DAB e FM)

Pode guardar até 5 das suas estações DAB e FM favoritas como estações predefinidas.

Isto irá permitir-lhe aceder às suas estações favoritas rápida e facilmente. Para guardar a

estação actualmente em reprodução, mantenha um dos botões PREDEFINIÇÕES 1-5

premidos, até o visor apresentar ‘Preset # stored’.

Chamar uma Estação Predefinida (Modo DAB e FM)

Para seleccionar uma estação guardada, prima um dos botões PREDEFINIÇÕES 1-5 para

chamar a estação predefinida.

Se escolher um botão predefinido ao qual não tenha sido atribuída uma estação, será

apresentado 'Preset Empty'.

Modo Auxiliar

A AUX IN permite uma ligação rápida e fácil a um leitor de MP3 ou a outras fontes de áudio

externas.

1. Antes de ligar à tomada, utilize um cabo de áudio de 3,5 mm (não fornecido) para

ligar ao seu dispositivo áudio externo através da tomada de Entrada Auxiliar, na parte

posterior da unidade.

2. Ligue o adaptador de alimentação à tomada e prima o botão /VOLUME para ligar

a unidade.

147

3. Ao ligar-se o cabo à entrada AUX IN do rádio, o modoAuxiliaryInputserá selecionado

automaticamente.

4. No modo AUX IN, é possível operar o seu dispositivo áudio directamente para

funcionalidades de reprodução.

5. Para obter níveis de volume óptimos, também recomendamos o ajuste do nível do

volume de saída no dispositivo de áudio.

6. Para poder operar o rádio noutros modos, deverá desligar o cabo AUX IN.

Funcionamento Geral

Suspensão

Esta função permite que a sua unidade mude para o modo de espera (standby) sozinha,

após um tempo de suspensão definido.

1. Prima o botão MENU e, em seguida, rode o botão TUNE/SELECT para seleccionar

'Sleep' e prima o botão TUNE/SELECT para confirmar.

2. Rode o botão TUNE/SELECT para seleccionar desligado/15/30/45/60/90 minutos e,

em seguida, prima o botão TUNE/SELECT para confirmar a definição.

3. Para desactivar a função de suspensão durante a contagem decrescente do

temporizador de suspensão, seleccione a opção 'Sleep' e rode o botão

TUNE/SELECT para seleccionar 'Sleep off'.

Hora

1. Prima o botão MENU e, em seguida, rode o botão TUNE/SELECT para seleccionar

'Hora' e pima o botão TUNE/SELECT para confirmar.

2. Rode o botão TUNE/SELECT para seleccionar as opções e, em seguida, prima o

botão TUNE/SELECT para confirmar a definição.

Definir Hora/data:

Configurar manualmente a Hora e a Data

Actualização automática:

‘Atualizar a partir de QUALQUER’, ‘Atualizar apartir de

DAB’, ‘Atualizar apartir de FM’ ou ‘Não atualizar’

148

Definir formato de 12/24

horas:

‘Definir formato de 24 horas’ ou ‘Definir formato de 12

horas’

Definir formato de data: ‘DD-MM-AAAA’ ou ‘MM-DD-AAAA'

Alarme

O seu rádio inclui dois alarmes. Ao definir o Alarme, certifique-se de que define primeiro a

hora.

1. Prima o botão ALARM na unidade repetidamente para seleccionar ‘Alarme 1’ ou

‘Alarme 2’ e prima o botão TUNE/SELECT para confirmar.

2. Rode o botão TUNE/SELECT para seleccionar as opções e, em seguida, prima o

botão TUNE/SELECT para confirmar a definição.

Estados do alarme: Ligado ou Desligado

Hora do alarme: Às: 00:00 (configurar manualmente a hora)

Tempo de duração

do alarme:

15/30/45/60/90 minutos

Fonte do alarme:

DAB, FM ou Campainha (se seleccionar DAB ou FM como fonte de

alarme, seleccione a última estação predefinida ouvida ou guardada

para reprodução quando o alarme soar)

Dia activo do

alarme:

Todos os dias, Uma vez, Fins-de-semana ou Dias úteis

Volume do alarme: Rode o botão TUNE/SELECT para ajustar o volume do alarme

3. Quando o visor apresentar 'Alarme Guardado', significa que a definição do alarme foi

efectuada com êxito.

4. Para desactivar temporariamente o alarme, prima o botão SNOOZE para activar a

função Suspensão quando o alarme soar. Prima o botão SNOOZE repetidamente

para poder definir o tempo de Suspensão de 5 ou 10 minutos.

5. Para desactivar o alarme, prima o botão /VOLUME ou o botão ALARM quando o

alarme soar.

6. Para cancelar o Alarme, consulte os passos 1-3 para definir o estado do Alarme como

‘OFF’.

7. No modo Desligado, é possível premir o botão do alarme uma vez para o alarme 1 e

duas vezes para o alarme 2 e utilizar o botão seleccionado para escolher

LIGADO/DESLIGADO e premi-lo para efectivar a sua opção.

149

Equalizador

Seleccione esta opção para escolher um perfil de equalização de som. Cada uma das

definições de equalização mudará o tom do som do seu rádio quando for seleccionada.

1. Prima o botão MENU e, em seguida, rode o botão TUNE/SELECT para seleccionar

'Equaliser ' e prima o botão TUNE/SELECT para confirmar.

2. Rode o botão TUNE/SELECT e prima-o de seguida para selecionar e definir os

Agudos e os Baixos.

Retroiluminação

1. Prima o botão MENU e, em seguida, rode o botão TUNE/SELECT para seleccionar

'Backlight' e prima o botão TUNE/SELECT para confirmar.

2. Rode o botão TUNE/SELECT para seleccionar ‘ON' ou 'Standby' e, em seguida,

prima o botão TUNE/SELECT para confirmar.

3. Rode o botão TUNE/SELECT para se deslocar ciclicamente pelas opções:

High/Medium/Low e, em seguida, prima o botão TUNE/SELECT para confirmar a

definição.

4. Nota: No modode espera, o visor irá acender-se ao fim de 5 segundos quando premir

qualquer botão.

Idioma

1. Prima o botão MENU e, em seguida, rode o botão TUNE/SELECT para seleccionar

'Language' e prima o botão TUNE/SELECT para confirmar.

2. Rode o botão TUNE/SELECT para seleccionar o idioma e, em seguida, prima o botão

TUNE/SELECT para confirmar.

Reposição de Fábrica

Por vezes, poderá pretender eliminar todas as definições que o seu rádio possui

actualmente, pelo que tente repô-lo para as respectivas predefinições de fábrica através do

seguinte procedimento:

1. Prima o botão MENU e, em seguida, rode o botão TUNE/SELECT para seleccionar

'Factory reset' e prima o botão TUNE/SELECT para confirmar.

2. Rode o botão TUNE/SELECT para 'Yes' e, em seguida, prima o botão

TUNE/SELECT para confirmar.

150

Actualização do software

Esta acção destina-se apenas aos profissionais de reparação.

Versão de Software

O serviço de assistência poderá pedir-lhe a versão do software do seu produto.

Prima o botão MENU e, em seguida, rode o botão TUNE/SELECT para seleccionar

'Software version' e prima o botão TUNE/SELECT para confirmar. A versão do software

será apresentada no visor.

Especificações

Modelo: Tangent DAB2go BT

Controlos: Botão Volume/Ligar, botão Tune/Select,botão MODE-, INFO-,

MENU-, SCAN-, botão ALARM e botões 1-5 de

PRESET/Playback/Bluetooth

Colunas: coluna de 3 polegadas de longo alcance

Consumo: >5 Watt RMS@1% THD

Ligações : entrada de 3,5mmpara Auscultadores de áudio estéreo analógico

entrada de 3,5mmpara AUX de áudio estéreo analógico

saída de 3,5mmpara Gravação de áudio estéreo analógico

entrada 12 V DC

Porta de atualização de software

Alimentação: DC 12V/1.0A

Gama

de frequência: FM (87,5 – 108,0 MHz)

DAB/DAB+(174.928 – 239.200 MHz)

Consumo em

modo de espera: <0.5 Watt

Dimensões: 250mm x 85mm x 150mm (L x A x C)

Todas as especificações estão sujeitas a modificações sem qualquer aviso prévio.

Este símbolo no produto ou nas instruções significa que o seu

equipamento eléctrico e electrónico deverá ser eliminado no

final da respectiva vida útil em separado do lixo doméstico.

Existem sistemas de recolha separados para reciclagem na

UE.

Para obter mais informações, contacte a autoridade local ou o

revendedor onde comprou o produto.

A página está carregando ...

Tangent Dab2go BT Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

Tangent Dab2go BT Manual do proprietário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos