Philips HD2595/90 Informação importante

HD2595/90
Philips
Marca
Philips
Modelo
HD2595/90
Categoria
Torradeiras
Tipo
Informação importante
A página está carregando...

 1
.

•.
• 


.

• 
.
•  Philips 

 Philips 

.
•  8 



 

. .


.
•.

•.
•  
.) 6 ( 
• 

.
•  

 

.
•.


•.

•  .

.
• 

.
•  ) HD2597( 


 .
.
 

•.

• 

.
•.

•.
•  ) HD2597( 

 

 .
.
•  ) HD2596( 

  .
.
• .


• .

.

)EMF( 
 .)EMF(  Philips 
.

 


.



.EC/2002/96
 .

 .
.

 2
 www.philips.com  Philips 
 
 .)(  Philips 
. Philips 
 

 1
. 

•.
• 
. 

• 
.
•  
 Philips  Philips  
.
•   8 


 . .

. 8
•. 8 
•.
•  
 6  ”“ ( 
.)
• 
.
•  
  
.
•. 
•.
•  .
.
• 
.
• 
 . )HD2597 ( 

. 

•.
• 
.
•.
•.
•  )HD2597 ( 
 
 .
.
•  )HD2596 ( 
 .
 
.
•  
.
• 
 .
.
)EMF( 
 . )EMF(  Philips 
 
.

.
 EC/2002/96 
.
 .
  .
.
 2
www.philips.com  Philips 
  
(  Philips 
 Philips  .)
.
• Användinteapparatenunderellernäragardinereller
andralättantändligamaterialellerunderväggskåp,
eftersomdekanbörjabrinna.
• Apparatenärinteavseddattdrivasmedhjälpaven
externtimerellerettseparatfjärrkontrollssystem.
• Kontrolleraattdennätspänningsomangespå
apparatensundersidamotsvarardenlokala
nätspänningeninnandukopplarinden.
• Lämnainteapparatenobevakadnärdenanvänds.
• Läggintedammskyddetellernågotannatföremål
ovanpåbrödrostennärdenärpåslagenellernärden
fortfarandeärvarm,eftersomdetkanorsakaskada
ellerbrand.
• Draomedelbartutkontaktenombranduppstår,eller
omdetluktarrök.
• Låtintenätsladdenkommaikontaktmedvarmaytor.
• Denhärapparatenärendastavseddförrostningav
bröd.Läggintenågraandralivsmedeliapparaten.
• Användalltidbrödkorgarna(endastHD2597)föratt
läggaismörgåsarellerbrödskivoriapparaten.Lägg
aldrigsmörgåsarellerbrödskivoriapparatenutan
brödkorgarnaeftersomdetkanledatillenriskfylld
situation.
Var försiktig
• Brödrostenärendastavseddförhushållsbrukoch
fårbaraanvändasinomhus.Denärinteavseddför
kommersiellellerindustriellanvändning.
• Apparatenfårendastanslutastillettjordatvägguttag.
• Setillattsladdenintehängeröverkantenpåbordet
ellerarbetsbänkendärapparatenstår.
• Draalltidutnätsladdenefteranvändning.
• Ställintebrödrostenpånågothettunderlag.
• Omenbrödskivaellerdefylldakorgarna(endast
HD2597)fastnarinneibrödrosten,kopplarduur
apparatenochlåtdensvalnainnanduförsökertabort
brödet.Användinteknivellerandravassaverktyg,
eftersomdekanskadavärmeelementen.
• Uppvärmningsstället(endastHD2596)ärendastavsett
föruppvärmningavsmåbrödellercroissanter.Lägginga
andralivsmedelpåuppvärmningsstället,eftersomfara
dåkanuppstå.
• Hållinterostenuppochnedochskakadeninteföratt
fåutbrödsmulor.
Elektromagnetiskafält(EMF)
DenhärapparatenfrånPhilipsuppfyllerallastandarderförelektromagnetiskafält(EMF).Om
apparatenhanteraspårättsättochenligtinstruktionernaidenhäranvändarhandbokenärdensäker
attanvändaenligtdevetenskapligabeläggsomnnsidagsläget.
Återvinning
Produktenärutveckladochtillverkadavhögkvalitativamaterialochkomponentersombåde
kanåtervinnasochåteranvändas.
Symbolenmedenöverkryssadsoptunnasomnnspåprodukteninnebärattprodukten
följerEU-direktivet2002/96/EG:
Kasseraaldrigproduktenmedannathushållsavfall.Taredapådelokalareglernaomseparat
insamlingavelektriskaochelektroniskaprodukter.Genomattkasseradinagamlaprodukter
pårättsättkandubidratillattminskamöjliganegativaeffekterpåmiljöochhälsa.
2 Garanti och service
OmdubehöverserviceellerinformationellerharproblemkandugåtillPhilipswebbplatspå
www.philips.comellerkontaktaPhilipskundtjänstidittland(telefonnumretnnsigarantibroschyren).
OmdetintennsnågonkundtjänstidittlandkanduvändadigtilldinlokalaPhilips-återförsäljare.
Türkçe
1 Önemli
CihazıkullanmadanöncebuÖnemliBilgilerBroşürü’nüdikkatliceokuyunvegelecektebaşvurmak
üzeresaklayın.
Tehlike
• Aslacihazısuyabatırmayın.
• Makineninboyutlarındanbüyükyiyeceklervefolyoya
sarılmışgıdalarekmekkızartmamakinesininiçine
kesinliklesokulmamalıdır.Aksitakdirde,yangınave
elektrikçarpmasınanedenolabilir.
Uyarı
• Cihazıngüçkablosuhasarlıysa,birtehlikeoluşturmasını
önlemekiçinmutlakaPhilips’inyetkiverdiğibirservis
merkeziveyabenzerşekildeyetkilendirilmişkişiler
tarafındandeğiştirilmesinisağlayın.
• Bucihazın8yaşınüzerindekiçocuklarveziksel,motor
yadazihinselbecerilerigelişmemişveyabilgivetecrübe
açısındaneksikkişilertarafındankullanımısadecebu
kişilerinnezaretindensorumlukişilerinbulunmasıveya
güvenlikullanımtalimatlarınınbukişileresağlamasıve
olasıtehlikelerinanlatılmasıdurumundamümkündür.
Çocuklarcihazlaoynamamalıdır.Temizlikvekullanıcı
bakımı,8yaşındanbüyükvegözetimaltındaolmadıkları
sürece,çocuklartarafındanyapılmamalıdır.
• Cihazıvekablosunu8yaşındanküçükçocukların
erişemeyecekleriyerlerdemuhafazaedin.
• Yangıntehlikesiniönlemekiçin,kırıntılarıkırıntı
tepsisindensürekliolaraktemizleyin(bkz.Kullanma
Kılavuzu6.Bölüm“Temizleme”).
• Cihazıperdevebenzeriyanıcımaddelerinaltındaveya
yakınındaveyaduvarünitelerininaltındaçalıştırmayın.
Aksitaktirde,yangınanedenolabilir.
• Cihazharicizamanlayıcıveyaayrıbiruzaktankumanda
sistemiilebirliktekullanılmamalıdır.
• Cihazıprizetakmadanönce,cihazıntabanındabelirtilen
geriliminyerelşebekegerilimiyleuygunluğunukontrol
edin.
• Cihazıkendikendineçalışırdurumdabırakmayın.
• Ekmekkızartmamakinesiçalışırdurumdaveyahenüz
sıcakken,tozkapağınıveyaherhangibirbaşkacismi
üstüneyerleştirmeyin.Aksitakdirde,hasaryadayangına
nedenolabilir.
• Eğerekmekkızartmamakinesindendumanveyaalev
çıktığınıgörürsenizderhalşiniprizdençekin.
• Güçkablosunusıcakyüzeylerdenuzaktutun.
• Bucihazsadeceekmekkızartmakiçintasarlanmıştır.
Cihazıniçinebaşkamalzemelerkoymayın.
• Cihazasandviçveyaekmekdilimikoymakiçinyalnızca
ekmeksepetlerini(sadeceHD2597modelinde)
kullanın.Cihazaekmeksepetiolmadansandviçveya
ekmekdilimikoymayın.Aksitakdirde,tehlikelibir
durummeydanagelebilir.
Dikkat
• Ekmekkızartmacihazıevkullanımıiçindirvesadece
kapalımekanlardakullanılır.Ticariveyaendüstriyel
amaçlıkullanılamaz.
• Cihazısadecetopraklıprizetakın.
• Güçkablosunun,cihazınyerleştirildiğimasayada
tezgahtansarkmamasınadikkatedin.
• Kullanımdansonracihazınşinimutlakaçekin.
• Ekmekkızartmamakinesinisıcakbiryüzeyüzerine
koymayın.
Português
1 Importante
Leiacuidadosamenteestefolhetodeinformaçõesimportantesantesdeutilizaroaparelhoeguarde-o
paraumaeventualconsultafutura.
Perigo
• Nuncaimerjaoaparelhoemágua.
• Nãointroduzaalimentosmuitograndesnem
embalagensdealumínionatorradeiraparaevitaro
riscodeincêndiooudechoqueeléctrico.
Aviso
• Seocabodealimentaçãoestiverdanicado,deve
sersempresubstituídopelaPhilips,porumcentro
deassistênciaautorizadodaPhilipsouporpessoal
devidamentequalicadoparaseevitaremsituaçõesde
perigo.
• Esteaparelhopodeserutilizadoporcriançascom
idadeigualousuperiora8anoseporpessoascom
capacidadesfísicas,sensoriaisoumentaisreduzidas,ou
comfaltadeexperiênciaeconhecimento,casotenham
sidosupervisionadasoulhestenhamsidodadas
instruçõesrelativasàutilizaçãoseguradoaparelhoe
setiveremsidoalertadasparaosperigosenvolvidos.
Ascriançasnãopodembrincarcomoaparelho.A
limpezaeamanutençãodoutilizadornãopodemser
efectuadasporcrianças,anãoserquetenhamidade
superiora8anosesejamsupervisionadas.
• Mantenhaoaparelhoeoseucaboforadoalcancede
criançascomidadeinferiora8anos.
• Paraevitaroriscodeincêndio,retirecomfrequência
asmigalhasqueseacumulamnotabuleiro(consulteo
Capítulo6“Limpeza”nomanualdoutilizador).
• Nãoligueoaparelhoporbaixooupertodecortinas
oudeoutrosmateriaisinamáveisnemsobarmários
deparede,paraevitaroriscodeincêndio.
• Oaparelhonãosedestinaaseroperadoatravésde
umtemporizadorexterno,nemdeumsistemade
controloremotoindependente.
• Veriqueseavoltagemindicadanaparteinferiordo
aparelhocorrespondeàvoltagemeléctricalocal,antes
deligaroaparelho.
• Nãodeixeoaparelhoafuncionarsemvigilância.
• Nãocoloqueaprotecçãocontrapóouqualqueroutro
objectosobreatorradeiraquandoestaestiverligada
ouenquantoestiverquente,paraevitaroriscode
danosouincêndio.
• Desligueimediatamenteatorradeiradacorrentese
observarchamasoufumos.
• Mantenhaocabodealimentaçãoafastadode
superfíciesquentes.
• Esteaparelhodestina-seapenasatorrarpão.Não
coloqueoutrosingredientesnoaparelho.
• Utilizesempreoscestosdopão(apenasnaHD2597)
paraintroduzirpãodeformaoufatiasdepãono
aparelho.Nuncacoloquepãodeformanemfatiasde
pãonoaparelhosemoscestosdopão,poisistopode
criarumasituaçãodeperigo.
Atenção
• Estatorradeiradestina-seunicamenteaumautilização
domésticaedentrodecasa.Nãosedestinaa
utilizaçõescomerciaisnemindustriais.
• Ligueoaparelhoapenasaumatomadacomligaçãoà
terra.
• Nãodeixequeocabodealimentaçãoque
penduradonaextremidadedamesaoubancadaonde
oaparelhoestácolocado.
• Desliguesempredacorrenteapóscadautilização.
• Nãocoloqueatorradeirasobreumasuperfíciequente.
• Seumafatiadepãoouoscestoscheios(apenas
naHD2597)carempresosdentrodatorradeira,
desligueachadoaparelhoedeixe-oarrefecerantes
detentarretiraropão.Nãoutilizeumafacanemum
objectoaado,poisestespoderãocausardanosnas
resistências.
• Agrelhadeaquecimento(apenasnaHD2596)
destina-seapenasaoaquecimentodepãezinhosoude
croissants.Nãocoloquequaisqueroutrosingredientes
nagrelhadeaquecimento,poisistopodecriaruma
situaçãodeperigo.
• Nãovireatorradeiraaocontrárionemasacudapara
retirarasmigalhas.
Camposelectromagnéticos(CEM)
EsteaparelhoPhilipsrespeitatodasasnormasrelacionadascomcamposelectromagnéticos(CEM).
Semanuseadocorrectamenteedeacordocomasinstruçõesfornecidasnestemanualdoutilizador,o
aparelhopodeserutilizadoemsegurançacombaseemprovascientícasdisponíveisactualmente.
Reciclagem
Oprodutofoiconcebidoefabricadocommateriaisecomponentesdealtaqualidade,que
podemserrecicladosereutilizados.
Quandoobservarosímbolodeumcaixotedolixotraçadoaxadonumproduto,signica
queoprodutoéabrangidopelaDirectivaEuropeia2002/96/CE:
Nuncaelimineesteprodutojuntamentecomosresíduosdomésticos.Informe-sesobre
osistemaderecolhaselectivalocalrelativamenteaprodutoseléctricoseelectrónicos.A
eliminaçãocorrectadoseuprodutoantigoajudaaevitarpotenciaisconsequênciasnocivas
paraoambienteeparaasaúdepública.
2 Garantia e assistência
Seprecisardeassistênciaouinformações,ousetiveralgumproblema,visiteoWebsitedaPhilipsem
www.philips.ptoucontacteoCentrodeApoioaoClientedaPhilipsnoseupaís(podeencontraro
númerodetelefonenofolhetodagarantiamundial).SenãoexistirumCentrodeAtendimentoao
Clientenoseupaís,dirija-seaumrepresentantePhilips.
Svenska
1 Viktigt
LäshäftetViktiginformationnoggrantinnanduanvänderapparatenochsparasedanhäftetför
framtidabruk.
Fara
• Sänkaldrignedapparatenivatten.
• Läggintenedalltförstoralivsmedeleller
metallfolieförpackningaribrödrosten,eftersomdetkan
orsakabrandellerelektriskastötar.
Varning
• Omsladdenärskadadmåstedenalltidbytasutav
Philips,ettavPhilipsauktoriseradeserviceombudeller
liknandebehörigapersonerförattundvikaolyckor.
• Denhärapparatenkananvändasavbarnsomär8år
ochäldreochavmedolikafunktionshinder,ellersom
inteharkunskapomhurapparatenanvändssålänge
deövervakasochfårinstruktionerangåendesäker
användningochförstårriskernasommedföljer.Barn
skaintelekamedapparaten.Rengöringochunderhåll
börintegörasavbarnunder8åromdeinteärunder
tillsynavvuxen.
• Setillattapparatenochdesssladdärutomräckhållför
barnunder8år.
• Undvikbrandriskgenomatttabortsmulorfrån
smulbrickanregelbundet(sekapitel6,“Rengöring”,i
användarhandboken).
• Perevitareilrischiodiincendi,rimuoverespessole
bricioledalrelativovassoio(vedereilcapitolo6del
manualedell’utente“Pulizia”).
• Nonutilizzarel’apparecchioinprossimitàditendeo
altrimaterialiinammabiliosottoipensilidellacucina
ondeevitareilrischiodiincendi.
• Questoapparecchiononèstatoprogettatoperessere
utilizzatoinabbinamentoauntimeresternooaun
sistemaseparatocontelecomandoadistanza.
• Primadicollegarel’apparecchio,controllarechela
tensioneindicatasullaparteinferioredell’apparecchio
corrispondaaquellalocale.
• Nonlasciaremaiincustoditol’apparecchioinfunzione.
• Nonposizionareilcoperchioantipolvereoqualsiasi
altrooggettosultostapanequandol’apparecchioè
accessooèancoracaldoondeevitareilrischiodidanni
oincendi.
• Nelcasosinotinofumooamme,togliere
immediatamentelaspinadallapresadicorrente.
• Tenereilcavodialimentazionelontanodasuperci
calde.
• Questoapparecchiodeveessereutilizzatosoloper
tostareilpane.Noninserirealtriingredientiall’interno
dell’apparecchio.
• Utilizzaresempreicestelliperilpane(soloperil
modelloHD2597)perinserireisandwicholefette
dipaneall’internodell’apparecchio.Noninseriremaii
sandwicholefettedipaneall’internodell’apparecchio
senzaicestelliperilpanealnedievitaresituazioni
potenzialmentepericolose.
Attenzione
• Iltostapaneèdestinatoesclusivamenteauso
domesticoedeveessereusatoall’interno.Nonèstato
progettatoperl’utilizzocommercialeoindustriale.
• Collegarel’apparecchioesclusivamenteaunapresaa
muroconmessaaterra.
• Assicurarsicheilcavodialimentazionenonpenda
dalbordodeltavoloodalpianodilavorosucuiè
posizionatol’apparecchio.
• Dopol’utilizzo,scollegaresemprel’apparecchio.
• Nonappoggiareiltostapanesuunasuperciecalda.
• Seunafettadipaneoicestelliriempiti(soloper
ilmodelloHD2597)siincastranoall’internodel
tostapane,staccarel’apparecchioelasciarloraffreddare
primadirimuovereilpane.Nonutilizzareuncoltello
ounoggettoappuntitoalnedievitaredannialle
resistenze.
• Lagrigliascaldabriosche(soloperilmodelloHD2596)
èstataprogettatasoloperscaldarepaniniebriosche.
Noninserirealtriingredientisudiessaalnedievitare
situazionipericolose.
• Noncapovolgerel’apparecchioenonscuoterloper
svuotarelebriciole.
Campielettromagnetici(EMF)
QuestoapparecchioPhilipsèconformeatuttiglistandardrelativiaicampielettromagnetici
(EMF).Seutilizzatoinmanieraappropriataesecondoquantoriportatonelmanualediistruzioni,
l’apparecchiorisultasicuroinconformitàalleprovescientichedisponibiliadoggi.
Riciclaggio
Questoprodottoèstatoprogettatoerealizzatoconmaterialiecomponentidialtaqualità,
chepossonoesserericiclatieriutilizzati.
Sesuunprodottositrovailsimbolodiunbidoneconruote,ricopertodaunaX,vuoldire
cheilprodottosoddisfairequisitidellaDirettivaComunitaria2002/96/CE.
Nonsmaltirequestoprodottoconiriutidomestici.Informarsisuiregolamentilocaliperla
raccoltadifferenziatadeiprodottielettriciedelettronici.Ilcorrettosmaltimentodeiprodotti
usatiaiutaaprevenirel’inquinamentoambientaleepossibilidanniallasalute.
2 Garanzia e assistenza
Perricevereulterioriinformazioni,richiedereassistenzaorisolvereeventualiproblemi,visitateilsito
WebPhilipsall’indirizzowww.philips.comoppurecontattateilcentroassistenzaclientiPhilipsdizona
(ilnumeroditelefonoèriportatonell’opuscolodellagaranzia).Senelpropriopaesenonèpresente
alcuncentrodiassistenzaclienti,rivolgersialpropriorivenditorePhilips.
Nederlands
1 Belangrijk
Leesditboekjemetbelangrijkeinformatiezorgvuldigdoorvoordatuhetapparaatgaatgebruiken.
Bewaarhetboekjeomhetindiennodiglatertekunnenraadplegen.
Gevaar
• Dompelhetapparaatnooitinwater.
• Steekgeengroteetenswarenenverpakkingenvan
aluminiumfolieindebroodrooster,omdatditbrandof
elektrischeschokkenkanveroorzaken.
Waarschuwing
• Indienhetnetsnoerbeschadigdis,moethet,omgevaar
tevoorkomen,wordenvervangendoorPhilips,een
doorPhilipsgeautoriseerdservicecentrumofpersonen
metvergelijkbarekwalicaties.
• Ditapparaatkanwordengebruiktdoorkinderenvanaf
8jaarendoorpersonenmetverminderdelichamelijke,
zintuiglijkeofgeestelijkecapaciteitenofweinigervaring
enkennis,mitszijtoezichtofinstructiehebben
ontvangenaangaandeveiliggebruikvanhetapparaat,
enzijdegevarenvanhetgebruikbegrijpen.Kinderen
mogennietmethetapparaatspelen.Reinigingen
onderhoudmogenalleendoorkinderenworden
uitgevoerddieouderzijndan8enalleenonder
toezicht.
• Houdhetapparaatenhetsnoerbuitenbereikvan
kinderendiejongerzijndan8jaaroud.
• Ombrandgevaartevoorkomen,moetude
kruimelladeregelmatiglegen(ziehoofdstuk6,
‘Schoonmaken’,vandegebruiksaanwijzing).
• Gebruikhetapparaatnietonderofindebuurtvan
gordijnenofanderebrandbarematerialenenookniet
onderhangendekeukenkastjes,omdatditbrandkan
veroorzaken.
• Hetapparaatisnietbedoeldombediendte
wordenmeteenexternetimerofeenafzonderlijk
afstandsbedieningssysteem.
• Controleerofhetvoltageaangegevenopdeonderkant
vanhetapparaatovereenkomtmetdeplaatselijke
netspanningvoordatuhetapparaataansluit.
• Laathetapparaatnooitzondertoezichtwerken.
• Plaatsnooitdestofkapofeenandervoorwerpopde
broodroosteralshetapparaatisingeschakeldofnog
heetis,omdatditschadeofbrandkanveroorzaken.
• Haaldirectdestekkeruithetstopcontactindienuvuur
ofrookwaarneemt.
• Houdhetnetsnoeruitdebuurtvanheteoppervlakken.
• Ditapparaatisalleenbedoeldombroodteroosteren.
Plaatsgeenandereingrediënteninhetapparaat.
• Gebruikaltijddebroodrekjes(alleenHD2597)om
tosti’sofsnedenbroodinhetapparaatteplaatsen.
Plaatsgeentosti’sofsnedenbroodzonderde
broodrekjesinhetapparaat,anderskunnener
gevaarlijkesituatiesontstaan.
• Birekmekdilimiveyadolusepet(sadeceHD2597
modelinde)kızartmamakinesindesıkışırsa,cihazınşini
çekinveekmeğiçıkarmayaçalışmadanöncesoğumaya
bırakın.Cihazınısıtıcıbirimlerinezararvermemekiçin
bıçakveyakeskinaletlerkullanmayın.
• Isıtıcıraf(sadeceHD2596modelinde)yalnızcapoğaçave
kruvasanısıtmakiçinkullanılır.Tehlikelibirdurumaneden
olabileceğindenısıtıcırafabaşkamaddeleryerleştirmeyin.
• Kırıntılarıtemizlemekiçincihazıkesinliklebaşaşağı
çevirmeyinvesallamayın.
Elektromanyetikalanlar(EMF)
BuPhilipscihazıelektromanyetikalanlar(EMF)hakkındakitümstandartlarauygundur.Usulünevebu
kullanımkılavuzundakitalimatlarauygunolarakkullanıldığında,bugününbilimselbulgularınagörecihazın
kullanımıgüvenlidir.
Geridönüşüm
Ürününüzgeridönüştürülebilenveyenidenkullanılabilenyüksekkalitelimalzemevebileşenler
kullanılaraküretilmiştir.
Ürünün,üzerindeçarpıişaretibulunanbirtekerlekliçöpkutususimgesitaşıması,buürünün
2002/96/ECsayılıAvrupaDirektikapsamındaolduğuanlamınagelir:
Buürünükesinliklediğerevselatıklarlabirlikteatmayın.Lütfen,elektrikliveelektronikürünlerin
ayrıtoplanmasıileilgiliyerelkurallarhakkındabilgiedinin.Eskiyenürününüzünatıkişlemlerinin
doğrubiçimdegerçekleştirilmesi,çevreveinsansağlığıüzerindeolumsuzetkilereyolaçılmasını
önlemeyeyardımcıolur.
2 Garanti ve Servis
Serviseveyabilgiyeihtiyacınızyadabirsorununuzvarsa,lütfenwww.philips.comadresindekiPhilips
websitesiniziyaretedinveyaülkenizdekiPhilipsMüşteriDestekMerkezi’yleiletişimkurun(telefon
numaralarınıdünyaçapındagarantikitapçığındabulabilirsiniz).ÜlkenizdeMüşteriDestekMerkeziyoksa,
yerelPhilipssatıcınızagidin.
Let op
• Debroodroosterisuitsluitendbedoeldvoor
huishoudelijkgebruikenmagalleenbinnenshuis
wordengebruikt.Ditproductisnietbedoeldvoor
bedrijfsmatigofindustrieelgebruik.
• Sluithetapparaatuitsluitendaanopeengeaard
stopcontact.
• Laathetnetsnoernietoverderandvandetafelofhet
aanrechthangenwaarophetapparaatstaat.
• Haalnagebruikaltijddestekkeruithetstopcontact.
• Plaatsdebroodroosternietopeenheteondergrond.
• Alssnedenbroodofdegevulderekjes(alleen
HD2597)vastkomentezittenindebroodrooster,
haaltudestekkervanhetapparaatuithetstopcontact
enlaatuhetapparaatafkoelenvoordatuprobeert
hetbroodteverwijderen.Gebruikgeenmesof
scherpvoorwerpaangezienditschadeaande
verwarmingselementenkanveroorzaken.
• Hetopwarmrek(alleenHD2596)isalleenbedoeld
voorhetopwarmenvanbroodjesencroissants.Plaats
nietsandersophetopwarmrekaangeziendittoteen
gevaarlijkesituatiekanleiden.
• Houdhetapparaatnietonderstebovenenschudhet
nietomkruimelsteverwijderen.
Elektromagnetischevelden(EMV)
DitPhilips-apparaatvoldoetaanallerichtlijnenmetbetrekkingtotelektromagnetischevelden(EMV).
Mitshetapparaatopdejuistewijzeenvolgensdeinstructiesindezegebruiksaanwijzingwordt
gebruikt,ishetveiligtegebruikenvolgenshetnubeschikbarewetenschappelijkebewijs.
Recycling
Uwproductisvervaardigdvankwalitatiefhoogwaardigematerialenenonderdelendie
kunnenwordengerecycleerdenherbruikt.
Wanneereenproductisvoorzienvaneensymboolvaneenafvalcontainermeteenkruis
erdoorheen,valthetproductonderdeEuropeserichtlijn2002/96/EG:
Gooihetproductnooitwegmetanderhuishoudelijkafval.Informeeruoverdelokale
regelsinzakegescheidenafvalophalingvanelektrischeenelektronischetoestellen.Eengoede
afvalverwerkingvanuwoudeproductdraagtbijtothetvoorkomenvanmogelijkeschade
voorhetmilieuendevolksgezondheid.
2 Garantie & service
Alsuinformatienodighebtofalsueenprobleemhebt,bezoekdandePhilips-website
(www.philips.nl)ofneemcontactopmethetPhilipsConsumerCareCentreinuwland(uvindthet
telefoonnummerinhet‘worldwideguarantee’-vouwblad).AlsergeenConsumerCareCentreinuw
landis,gadannaaruwPhilips-dealer.
Norsk
1 Viktig
Lesdetteviktigeinformasjonsheftetnøyeførdubrukerapparatet,ogtavarepådetforsenere
referanse.
Fare
• Apparatetmåaldrisenkesnedivann.
• Ikkeplasserforstoreskiverelleraluminiumsfoliei
brødristeren.Dettekanføretilbrannellerelektriskstøt.
Advarsel
• Hvisstrømledningenerødelagt,mådenalltidskiftesut
avPhilips,etservicesentersomergodkjentavPhilips,
ellerlignendekvalisertpersonellforåunngåfarlige
situasjoner.
• Detteapparatetkanbrukesavbarnoveråtteårog
avpersonermednedsattsanseevneellerfysiskeller
psykiskfunksjonsevne,ellerpersonermedmanglende
erfaringellerkunnskap,dersomdefårinstruksjoner
omsikkerbrukavapparatetellertilsynsomsikrer
sikkerbruk,oghvisdeerklaroverrisikoen.Barnskal
ikkelekemedapparatet.Barnskalikkerengjøreeller
vedlikeholdeapparatetmedmindredeerover8år,og
hartilsyn.
• Holdapparatetogledningenutenforrekkeviddentil
barnunder8år.
• Fjernsmulenefrasmulebrettetregelmessigforåunngå
brannfare(seavsnitt6Rengjøringibrukerhåndboken).
• Ikkebrukapparatetunderellernærgardinerellerandre
antenneligematerialer,ellerunderveggkabinetter.
Dettekanføretilbrann.
• Apparateterikkeberegnetpåbrukmedenekstern
timerelleretseparatfjernkontrollsystem.
• Førdukoblertilapparatet,mådukontrollereat
spenningensomerangittpåundersidenavapparatet,
stemmeroverensmednettspenningen.
• Ikkelaapparatetværeibrukutentilsyn.
• Ikkeplasserstøvdekseletellerandregjenstanderoppå
brødristerennårapparateterslåttpåellerfortsatter
varmt.Dettekanføretilskaderellerbrann.
• Trekkumiddelbartutstøpselethvisdetoppstår
ammerellerrøykutvikling.
• Holdstrømledningenunnavarmeoverater.
• Apparateterbareberegnetpååristebrød.Ikkebruk
andreingredienseriapparatet.
• Brukalltidbrødkurvene(kunHD2597)nårdusetter
smørbrødeneellerbrødskiveneinniapparatet.Sett
aldrismørbrødeneellerbrødskiveneiapparatetuten
brødkurvene,dadettekanføretilfarligesituasjoner.
Forsiktig
• Brødristerenskalbarebrukesihusholdningen,ogden
måbarebrukesinnendørs.Denerikkeberegnetpå
kommersiellellerindustriellbruk.
• Brukkunjordetstikkontakttildetteapparatet.
• Ikkelastrømledningenhengeoverkantenpåbordet
ellerbenkenderapparatetstår.
• Koblealltidfraapparatetetterbruk.
• Ikkeplasserbrødristerenpåetvarmtunderlag.
• Hvisenbrødskiveellerfyltekurver(kunHD2597)
sitterfastinneibrødristeren,koblerdufraapparatet
oglardetavkjølesførduprøveråfjernebrødet.Ikke
brukenknivelleretskarptverktøy,dadettekanskade
varmeelementene.
• Varmestativet(kunHD2596)erkunberegnetpåå
varmeopprundstykkerellercroissanter.Ikkeleggandre
ingredienserpåvarmestativet,dadettekanføretil
farligesituasjoner.
• Ikkeholdapparatetopp-ned,ogikkeristdetnårduskal
fjernesmulene.
Elektromagnetiskefelt(EMF)
DettePhilipsapparatetoverholderallestandardersomgjelderelektromagnetiskefelt(EMF).Hvis
apparatethåndteresriktigogisamsvarmedinstruksjoneneidennebrukerhåndboken,erdettrygtå
brukedetutfradenkunnskapenviharperdagsdato.
Resirkulering
Produkteterutformetogprodusertmedmaterialerogdeleravsværthøykvalitetsomkan
resirkuleresoggjenbrukes.
Nåretproduktermerketmedensøppeldunkmedkryssover,betyrdetatproduktet
dekkesavEU-direktiv2002/96/EF:
Produktetskalikkekastessammenmedannethusholdningsavfall.Gjørdegkjentmedlokale
bestemmelseromavfallsdeponeringavelektriskeogelektroniskeprodukter.Hvisdudeponerer
gamleprodukterriktig,bidrardutilåforhindrenegativekonsekvenserforhelseogmiljø.
2 Garanti og service
Hvisdutrengerserviceellerinformasjon,ellerhvisduharproblemer,kandubesøkewebområdet
tilPhilipspåwww.philips.comellertakontaktmedPhilips’forbrukerstøttederdubor(dunner
telefonnummeretigarantiheftet).Hvisdetikkeernoenforbrukerstøttederdubor,kandugåtilden
lokalePhilips-forhandleren.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Philips HD2595/90 Informação importante

HD2595/90
Philips
Marca
Philips
Modelo
HD2595/90
Categoria
Torradeiras
Tipo
Informação importante
Baixar PDF
relatório

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos