Philips AZ392/78 Manual do usuário

Marca: Philips

Modelo: AZ392/78

Categoria: Rádios CD

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

AZ392X/78

www.philips.com/support

Manual do Usuário

Sempre perto para ajudá-lo

Registre seu produto e obtenha suporte em

AZ391

AZ392

Dúvidas?

Entre em

contato com

a Philips

1PT-BR

Sumário

1 Importante 2

2 CD Soundmachine 3

Introdução 3

Conteúdo da caixa 3

Visão geral da unidade principal 4

3 Primeiros passos 6

Conectar à rede elétrica 6

Ligar 7

Desligar 7

4 Reproduzir 8

Reproduzir um disco 8

Reproduzir conteúdo do dispositivo USB 8

Reproduzir um dispositivo externo 8

Ouvir rádio FM ou AM (MW) 9

Ajustar volume 9

5 Opções de reprodução 10

Modo de reprodução aleatória ou

repetição 10

Programar faixas 10

6 Informações do produto 11

Especicações 11

Manutenção 11

InformaçõessobrereproduçãoUSB 12

7 Solução de problemas 13

8 Aviso 14

2 PT-BR

1 Importante

• Leiaestasinstruções.

• Sigatodasasinstruções.

• Nãoobstruaasaberturasdeventilação.

Faça a instalação de acordo com as

instruçõesdofabricante.

• A instalação não deve ser feita perto

de fontes de calor, como aquecedores,

gradesdepassagemdearquente,fogões

ou outros equipamentos (incluindo

amplicadores)quegeramcalor.

• Evitequeocabodealimentaçãosejapisado

ou espremido, principalmente os plugues, as

tomadasenaparteemquesaidaunidade.

• Usesomenteosacessóriosespecicados

pelofabricante.

• Desconecteaunidadesehouvertrovões

oudurantelongosperíodossemuso.

• Todos os serviços técnicos devem ser

prestadosporprossionaisespecializados.

A manutenção é necessária quando a

unidade apresenta algum tipo de dano,

como:cabodealimentaçãoouplugue

danicado,líquidosforamderramados

ouobjetoscaíramdentrodoaparelho,a

unidade foi exposta à chuva ou umidade,

maufuncionamentoouqueda.

• CUIDADOcomousodepilhas/baterias–

Paraevitarvazamentosnaspilhas/baterias,

o que pode resultar em danos pessoais e

materiais ou danos ao aparelho:

• Instaleaspilhas/bateriascorretamente,

conformeossímbolos+e-marcados

noaparelho.

• Nãomistureaspilhas/baterias(antigas

comnovasoudecarbonocom

alcalinas,etc.).

• Removaaspilhas/bateriasquando

não utilizar o aparelho por um longo

período.

• Asbaterias/pilhas(conjuntodepilhas

oubateriasinstaladas)nãodevemser

expostas a calor excessivo, como luz do sol

oufogo.

• Evitequeaunidadesejaexpostaarespingos.

• Nãocoloquesobreaunidadenadaque

possadanicá-la(porexemplo,objetos

contendolíquidosevelasacesas).

• Quando o plugue de ALIMENTAÇÃO

ou um acoplador de aparelhos é usado

como o dispositivo de desconexão, esse

dispositivodevecarprontamenteoperável.

Conheça os símbolos de segurança

Este 'raio' indica a presença de material sem

isolamento no interior do aparelho que pode

causarchoqueelétrico.Paraasegurançade

todas as pessoas em sua casa, não remova a

tampadoproduto.

O "ponto de exclamação" alerta para recursos

cuja documentação fornecida deve ser

cuidadosamentelidaparaevitarproblemasde

operaçãoemanutenção.

AVISO: para reduzir o risco de incêndio ou

choque elétrico, este aparelho não deve ser

expostoàchuvaouumidade.Objetosque

contêm líquidos, como vasos, não devem ser

colocadossobreoaparelho.

CUIDADO: para evitar choque elétrico,

conecte todo o pino largo do plugue à sua

respectivaentrada.

Aviso

•

Nuncaremovaatampaoucarcaçadoequipamento.

• Nãocoloqueesteequipamentosobreoutroaparelho

elétrico.

• Garantaafacilidadedeacessoaocabo,àtomada

ou ao adaptador de alimentação se for necessário

desconectaraTVdaredeelétrica.

Cuidado

•

O uso de controles ou ajustes ou o desempenho

de procedimentos diferentes dos contidos neste

documento podem resultar em exposição perigosa à

radiaçãoououtrasoperaçõesinseguras.

3PT-BR

2 CD

Soundmachine

Introdução

Com essa unidade, você pode:

• curtir o áudio de discos, dispositivos USB e

outros dispositivos externos;

• ouvir rádio FM ou AM (MW)

Conteúdo da caixa

Veriqueeidentiqueoconteúdoda

embalagem:

• Unidade principal

• Cabodealimentação

• Guia Rápido

4 PT-BR

Visão geral da unidade

principal

a Seletor de fonte

• Seleciona uma fonte: CD, USB ou

RADIO.

• Desligue o som portátil CD sound

machine.

b - VOLUME +

• Ajustaovolume.

c MODE

• Seleciona o modo de repetição ou

aleatório.

d PROG

• Programafaixas.

TUNING

MHz

57 60

KHz

FM / MW

NI OIDUA

VOLUME

OFF

USB

RADIO

ab cdefg

hij

lm n

e /

• Pulaparaoálbumanterior/seguinte.

• Seleciona uma estação de rádio pré-

sintonizada.

f Compartimento de disco

• ConectaumdispositivoUSB.

h Display

• Pulaparaafaixaanterior/seguinte.

• Pesquisaemumafaixa.

• Interrompeareprodução.

• Apagaumaprogramação.

5PT-BR

• Iniciaoupausaareprodução.

l TUNING

• Sintonizaestaçõesderádio.

m FM/MW

• Seleciona o sintonizador FM ou AM

(MW).

n AUDIO IN

• Entrada para dispositivos de áudio

externo.

o AC ~

• EntradadeenergiaCA.

p Antena

• Aprimoraarecepçãodorádio.

6 PT-BR

3 Primeiros

passos

Sigasempreasinstruçõescontidasneste

capítulo,respeitandoasequência.

Ao entrar em contato com a Philips, você será

solicitado a fornecer os números do modelo

e de série do equipamento, Os números do

modelo e de série estão na parte inferior do

aparelho.Escrevaosnúmerosaqui:

Nº do modelo _________________________

Nº de série ___________________________

Conectar à rede elétrica

VocêpodeusarocabodeenergiaCAou

pilhascomofontedealimentaçãodaunidade.

Alimentação AC

Aviso

•

Riscodedanosaoproduto!Veriqueseatensãoda

fonte de alimentação corresponde à tensão impressa

naparteposteriorouinferiordaunidade.

• Riscodechoqueelétrico!Aodesconectarocabode

energia CA da tomada, sempre puxe-o pelo plugue ou

adaptador.Nuncapeloo.

1 Mova o seletor de tensão, localizado na

parte inferior da unidade, até a posição

correspondenteàtensãolocal.

2 ConecteocabodeenergiaCA:

• à entrada AC ~daunidade.

• aumatomadanaparede.

Alimentação por pilhas

Cuidado

•

Risco de explosão! Mantenha as pilhas distantes do

calor,daluzdosoloudofogo.Nãoincinereaspilhas.

• Aspilhascontêmsubstânciasquímicasqueexigem

cuidadosespeciaisemseudescarte.

Nota

•

Aspilhasnãosãofornecidascomosacessórios.

7PT-BR

1 Abraocompartimentodabateria.

2 Insira seis pilhas (tipo: R14/ UM2/Célula C)

comapolaridadecorreta(+/-),conforme

indicado.

3 Fecheocompartimentodabateria.

Ligar

Alterne o seletor de fonte para CD, USB ou

RADIO.

Desligar

Coloque o seletor de origem na posição OFF.

8 PT-BR

4 Reproduzir

Reproduzir um disco

Coloque o seletor de origem na posição

CD.

2 Levanteparaabrirocompartimentode

disco.

3 Insira um disco com o lado impresso

voltado para cima e feche o

compartimentodedisco.

4 Pressione parainiciarareprodução.

• Para pausar ou reiniciar a reprodução,

pressione

• Para interromper a reprodução,

pressione

• Para faixas MP3, pressione

/ para

selecionarumálbum.

• Para selecionar uma faixa, pressione

/ .

• Para pesquisar em uma faixa, pressione

e segure

/ e solte para retornar

àreproduçãonormal.

Reproduzir conteúdo do

dispositivo USB

Nota

•

VeriqueseodispositivoUSBcontémconteúdode

áudioreproduzível.

1 Coloque o seletor de origem na posição

USB.

2 Insira o dispositivo USB no soquete

3 .

» A reprodução é iniciada

automaticamente.Senãoiniciar,

pressione

Reproduzir um dispositivo

externo

Comessaunidade,vocêtambémpodeouvir

um dispositivo de áudio externo, como um

MP3player.

1 Alterne o seletor de fonte para CD, USB

ou RADIO.

2 Conecteocabodeentradadeáudio(não

acompanha o produto):

• ao soquete AUDIO IN no som

portátilCDsoundmachine.

• à entrada para fone de ouvido do

dispositivoexterno.

OFF

USBRADIO

9PT-BR

3 Reproduzir o dispositivo externo (consulte

omanualdousuáriododispositivo).

Nota

•

A entrada AUDIO IN não é adequada para fones de

ouvido.

Ouvir rádio FM ou AM (MW)

Nota

•

Posicione a antena o mais distante possível de TVs,

videocassetesououtrasfontesderadiação.

• Paraobteromelhorsinal,distendatodaaantenaFMe

ajustesuaposição.

1 Coloque o seletor de origem na posição

RADIO.

2 Mova o controle deslizante FM/MW

para selecionar o sintonizador FM ou AM

(MW).

AUDIO IN

OFF

USBRADIO

3 Gire TUNING para sintonizar uma

estaçãoderádio.

Ajustar volume

Durante a reprodução, gire - VOLUME + para

ajustarovolume.

OFF

USBRADIO

10 PT-BR

5 Opções de

reprodução

Modo de reprodução

aleatória ou repetição

Repetir reprodução

1 Durante a reprodução, pressione MODE

repetidamente para selecionar:

•

: reproduz repetidamente a faixa

atual.

•

: reproduz repetidamente todas

asfaixas.

•

: Reproduzir todas as faixas no

álbum.

2 Para retomar a reprodução normal,

pressione MODE várias vezes, até que os

íconesderepetiçãodesapareçam.

Reprodução aleatória

1 Durante a reprodução, pressione MODE

várias vezes, até que o ícone

seja

exibido.

» Reproduz aleatoriamente todas as

faixas.

2 Para retomar a reprodução, pressione

MODEnovamente.

Programar faixas

Vocêpodeprogramarnomáximo20faixas.

1 Pressione para interromper a

reprodução.

2 Pressione PROG para ativar o modo de

programação.

» [P01] seráexibido.

3 Para faixas MP3, pressione / para

selecionarumálbum.

4 Pressione / para selecionar uma

faixa e PROGparaconrmar.

5 Repita as etapas de 3 a 4 para programar

maisfaixas.

6 Pressione para reproduzir as faixas

programadas.

» Durante a reprodução, a [P]

(programação) e o número

predenidoserãoexibidos.

• Para apagar uma programação

enquanto a reprodução foi

interrompida, pressione

11PT-BR

6 Informações do

produto

Nota

•

Asinformaçõesdoprodutoestãosujeitasaalterações

semavisoprévio.

Especicações

Amplicador

Potência de saída 2 x 1 W RMS

Resposta em frequência 63 Hz - 20 kHz,

±3 dB

Relação de sinal/ruído >62 dBA

Distorção harmônica total <1%

Audio In 650mV

Disco

Tipo de laser Semicondutor

Diâmetrododisco 8/12 cm

Discos suportados CD-DA, CD-R,

CD-RW, CD de MP3

DAC de áudio 24bits,44,1kHz

Distorção harmônica

total

<1%

Resposta em

frequência

63 Hz -20 kHz, ±3 dB

Relação sinal/ruído >62 dBA

Sintonizador

Faixa de sintonia FM: 87,5 -

108 MHz

AM (MW):

530-1700 kHz

Sensibilidade

- FM (proporção 26 dB

S/N)

- AM (proporção 26 dB

S/N)

< 22 dBf

<3250uV/m

Distorção harmônica total <3%

Relação de sinal/ruído FM: >55 dB

AM(MW): >40 dB

Geral

Fonte de alimentação

- Energia CA

- Pilha

110 - 127V, ~220 -

240V, ~50/60Hz

6 x 1,5V R14/UM2/C

Consumo de energia

em operação

10 W

Dimensões

–Unidadeprincipal

(L x A x P)

243 x 124 x 199 mm

Peso

- Unidade principal

-Comaembalagem

1,3 kg

1,8 kg

Manutenção

Limpar o gabinete

• Use um pano macio levemente umedecido

comumasoluçãosuavededetergente.

Nãousesoluçõesquecontenhamálcool,

destilados,amôniaouabrasivos.

Limpar discos

• Quandoumdiscocarsujo,limpe-ocom

umaanela.Passeopanodocentrodo

discoparafora.

12 PT-BR

• Nãousesolventescomobenzina,

diluentes, produtos de limpeza disponíveis

no mercado nem sprays antiestáticos

destinadosadiscosanalógicos.

Limpar a lente do disco

• Após um período de uso prolongado,

sujeiraoupoeirapodecaracumulada

nalentedodisco.Paragarantiraboa

qualidade da reprodução, limpe a lente do

disco com o Limpador de Lentes para CD

Philips ou outro limpador disponível no

mercado.Sigaasinstruçõesfornecidascom

limpador.

Informações sobre

reprodução USB

Dispositivos USB compatíveis:

• MemóriaashUSB(USB1.1)

• PlayersdeashUSB(USB1.1)

• cartõesdememória(requerem

um leitor de cartão adicional para

funcionar com este aparelho)

Formatos suportados:

• Formato de arquivo de memória ou

USB: FAT12, FAT16, FAT32 (tamanho

dosetor:512bytes)

• TaxadebitsdeMP3(taxadedados):

32-320Kbpsetaxadebitsvariável

• Aninhamento de diretórios em até

oito níveis

• Númerodeálbuns/pastas:máximo99

• Número de faixas/títulos: no máximo

999

• ID3Tagv2.0ouposterior

• Nome do arquivo em Unicode UTF8

(tamanhomáximo:16bytes)

Formatos não suportados:

• Álbunsvazios:éumálbumquenão

contém arquivos MP3, e não será

exibidonodisplay.

• Os formatos de arquivo não

suportadossãoignorados.Por

exemplo,documentosdoWord(.doc)

ouarquivosMP3comextensão.dlf

sãoignoradosenãosãoreproduzidos.

• Arquivos de áudio AAC, WAV, PCM

• Arquivos WMA protegidos por DRM

(.wav,.m4a,.m4p,.mp4,.aac)

• Arquivos WMA

13PT-BR

7 Solução de

problemas

Aviso

•

Nuncaremovaacarcaçadoaparelho.

Para manter a garantia válida, nunca tente

consertaroaparelhoporcontaprópria.

Casohajaalgumproblemaduranteousodo

dispositivo,veriqueosseguintespontosantes

desolicitarassistência.Casovocêcontinue

tendoproblemas,acesseapáginadaPhilips

(www.philips.com/support).Aoentrarem

contatocomaPhilips,quepróximoao

dispositivo e tenha em mãos os números do

modeloedesérie.

Sem energia

• Veriqueseopluguedocabode

alimentação AC do aparelho está

devidamenteconectado.

• VeriqueseháenergianatomadaAC.

• Insira as pilhas com as polaridades (sinais

+/–)alinhadas,conformeindicado.

• Troqueapilha.

Não há som

• Ajustaovolume.

O aparelho não responde

• Tire as pilhas e ligue o aparelho

novamente.

• Desconecte o aparelho da tomada AC,

reconecte-oeligue-onovamente.

Nenhum disco detectado

• Insiraumdisco.

• Veriqueseodiscofoiinseridoao

contrário.

• Aguarde até que a umidade e a

condensaçãonalenteevaporem.

• Troqueoulimpeodisco.

• UseumCDnalizadoouumdiscocom

formatocorreto.

Má recepção do rádio

• Aumenteadistânciaentreoaparelhoea

TVouovideocassete.

• EstendacompletamenteaantenaFM.

Não é possível exibir alguns arquivos na

memória ash USB

• O número de pastas ou arquivos na

memóriaashUSBultrapassoucerto

limite.Issonãoéumafalha.

• Os formatos desses arquivos não são

suportados.

Dispositivo USB não suportado

• O dispositivo USB é incompatível com o

aparelho.Tenteusaroutro.

14 PT-BR

8 Aviso

Qualqueralteraçãooumodicaçãofeitano

dispositivo sem a aprovação expressa da

GibsonInnovationspoderáanularaautoridade

dousuárioparausaroaparelho.

Descarte do produto antigo

Oprodutofoidesenvolvidoefabricadocom

materiais e componentes de alta qualidade, que

podemserrecicladosereutilizados.

Não descarte o produto com o lixo doméstico

nonaldesuavidaútil.Leve-oaumposto

decoletaocialparaquepossaserreciclado.

Ao fazer isso, você ajuda a preservar o meio

ambiente.

Informações ambientais

Todasasembalagensdesnecessáriasforam

eliminadas.Procuramosfacilitaraseparação

domaterialdaembalagememtrêscategorias:

papelão (caixa), polpa de papel (proteção) e

polietileno(sacos,folhasprotetorasdeespuma).

O seu sistema consiste em materiais que

poderão ser reciclados e reutilizados se forem

desmontadosporumaempresaespecializada.

Observealegislaçãolocalreferenteao

descartedematerialdeembalagem,baterias

descarregadaseequipamentosantigos.

Este equipamento inclui os seguintes rótulos:

SímbolodeequipamentodaClasseII

Essesímboloindicaqueoaparelhodispõede

umduplosistemadeisolamento.

Nota

•

Aplaquetadetipoestánaparteinferiordoaparelho.

15PT-BR

Thisproducthasbeenmanufacturedby,andissoldundertheresponsibilityofGibson

InnovationsLtd.,andGibsonInnovationsLtd.isthewarrantorinrelationtothisproduct.

PhilipsandthePhilipsShieldEmblemareregisteredtrademarksofKoninklijkePhilipsN.V.and

areusedunderlicensefromKoninklijkePhilipsN.V.

AZ391_AZ392_78_UM_V2.0

Philips AZ392/78 Manual do usuário

Marca: Philips

Modelo: AZ392/78

Categoria: Rádios CD

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

AZ392X/78

baixar PDF

relatório

Philips AZ392/78 Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Philips AZ392/78 Manual do usuário

Artigos relacionados