Philips FWM200D/12 Manual do usuário

Philips
Marca
Philips
Modelo
FWM200D/12
Categoria
Alto-falantes de encaixe
Tipo
Manual do usuário
CS Příručka pro uživatele 3
EL Εγχειρίδιο χρήσης 23
FI Käyttöopas 43
HU Felhasználói kézikönyv 61
PL Instrukcja obsługi 79
PT Manual do utilizador 97
RU
Руководство пользователя
115
SK ríručka užívateľa 137
FWM200D/12
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
97PT
Índice
1 Importante 98
Segurança 98
2 O seu Sistema Mini Hi-Fi 99
Introdução 99
Conteúdodaembalagem 99
Descriçãogeraldaunidadeprincipal 100
Descriçãogeraldotelecomando 101
3 Introdução 103
Ligaroaltifalante 103
Prepararotelecomando 103
Ligaracorrente 103
Acertarorelógio 104
Ligar 104
4 Reproduzir 105
Operaçõesdereproduçãobásicas 105
Reproduzirdisco 105
ReproduzirapartirdeiPod/iPhone 105
ReproduzirapartirdeUSB 106
Reproduziráudiodeumdispositivo
externo 106
5 Opções de reprodução 107
Ajustarsom 107
Reproduçãorepetidaealeatória 107
Programarfaixas 107
Apresentarinformaçõesdiferentes 107
6 Ouvir rádio FM 108
SintonizarestaçõesderádioFM 108
MemorizarestaçõesderádioFM
automaticamente 108
MemorizarestaçõesderádioFM
manualmente 108
Seleccionarumaestaçãoderádio
programada 108
7 Outras funções 109
Denirodespertador 109
Denirotemporizador 109
8 Informações do produto 110
Especicações 110
InformaçõesdereproduçãoUSB 111
FormatodediscosMP3suportados 111
Manutenção 111
9 Resolução de problemas 112
10 Aviso 113
Português
98
Importantes instruções de segurança
Leiaestasinstruções.•
Respeitetodososavisos.•
Sigatodasasinstruções.•
Nãobloqueieasranhurasdeventilação.•
Instale-odeacordocomasinstruçõesdo
fabricante.
Nãooinstalepertodefontesdecalor•
comoradiadores,condutasdearquente,
fogõesououtrasunidades(incluindo
amplicadores)queemitamcalor.
Evitequeocabodealimentaçãoseja•
pisadooucomprimidodealgummodo,
sobretudonaschas,tomadasenoponto
desaídadorádiorelógio.
Useapenasacessóriosespecicadospelo•
fabricante.
Utilizeapenasosuporte,suporte•
móvel,tripéoumesaespecicadospelo
fabricanteoufornecidoscomosistema
Hi-.Emcasodeutilizaçãodeum
suportemóvel,tenhacuidadoaomover
acombinaçãosuportemóvel/unidadede
modoaevitarferimentosresultantesde
quedasdasunidades.
DesligueestesistemaHi-durantea•
ocorrênciadetrovoadasouquandonão
outilizarporlongosperíodos.
Solicitesempreassistênciajuntode•
pessoalqualicado.Aassistênciaé
necessáriaquandoosistemaHi-for
danicadodealgumaforma–por
exemplo,danosnocaboouchade
alimentação,derramedelíquidosou
introduçãodeobjectosnointeriordo
sistemaHi-,exposiçãodesteàchuvaou
humidade,funcionamentoanormalou
quedadomesmo.
1 Importante
Segurança
Conheça estes símbolos de segurança
Osímbolocomaformaderaioindica
aexistênciadematerialnãoisoladono
interiordaunidadequepodecausarchoques
eléctricos.Paraasegurançadetodasas
pessoasdasuacasa,nãoretireorevestimento
doaparelho.
O“pontodeexclamação”chamaaatenção
parafuncionalidadesacercadasquaisdeve
leratentamenteadocumentaçãofornecida
paraevitarproblemasdefuncionamentoe
manutenção.
AVISO:Parareduziroriscodeincêndioou
choqueeléctrico,esteaparelhonãodeve
serexpostoachuvaouhumidadeetambém
nãodevemsercolocadosobjectoscomágua,
comovasos,emcimadomesmo.
ATENÇÃO:Paraevitarchoqueseléctricos,
façacorresponderopernomaiordachacom
oorifíciomaiordatomadaeintroduzaacha
porcompletonatomada.
PT
99
2 O seu Sistema
Mini Hi-Fi
Parabénspelacompradoseuprodutoebem-
vindoàPhilips!Paratiraromáximopartidoda
assistênciaoferecidapelaPhilips,registeoseu
produtoem:www.philips.com/welcome.
Introdução
Com este sistema Hi-, pode:
desfrutardeáudiodediscos,dispositivos•
USB,iPod/iPhoneeoutrosdispositivos
externos;e
ouvirrádio•
Para enriquecer o som, este sistema Hi-
oferece-lhe estes efeitos sonoros:
DigitalSoundControl(DSC)•
DynamicBassBoost(DBB)•
SomMAXparareforçodepotência•
instantâneo
O sistema Hi- suporta estes formatos
multimédia:
Conteúdo da embalagem
Veriqueeidentiqueoconteúdodaembalagem:
Unidadeprincipal•
Telecomando(compilhas)•
Caixadoaltifalante(x2)•
ManualdoUtilizador•
GuiadeInícioRápido•
EstesistemaHi-nãodeveserexpostoa•
gotasousalpicos.
Nãocoloquequaisquerfontesdeperigo•
sobreosistemaHi-(porexemplo,
objectoscomlíquidosouvelasacesas).
UtilizaçãodaspilhasATENÇÃO–•
Paraevitaroderramedaspilhase
potenciaisdanosfísicos,materiaisoudo
telecomando:
Coloquetodasaspilhasdaforma•
correcta,comaspolaridades+e–como
marcadasnotelecomando.
Nãomisturepilhas(usadascomnovas,de•
carbonocomalcalinas,etc.).
Retireaspilhasquandootelecomando•
nãoforutilizadoporlongosperíodosde
tempo.
QuandoachadeALIMENTAÇÃOou•
odispositivodeligaçãodeumaparelho
foremutilizadoscomodispositivo
dedesactivação,odispositivode
desactivaçãodeveestarprontoparaser
utilizadodeimediato.
Nãopermitaqueascriançasutilizem•
semvigilânciaaparelhoseléctricos.
Nãopermitaquecriançasouadultos
comcapacidadesfísicas,sensoriaisou
mentaisreduzidas,oupessoascomfalta
deexperiência/conhecimento,utilizem
aparelhoseléctricossemvigilância.
Aviso
Nuncaretireorevestimentodoaparelho. •
Nuncalubriquenenhumcomponentedeste •
aparelho.
Nuncacoloqueesteaparelhoemcimade •
outrosaparelhoseléctricos.
Mantenhaesteaparelhoafastadodeluzsolar •
directa,fontesdechamassemprotecçãoou
fontesdecalor.
Nuncaolheparaoraiolasernointeriordeste •
aparelho.
Garantaoacessofácilaocabooutomadade •
alimentaçãoouaoadaptadordecorrentepara
quepossadesligaroaparelhodacorrente.
PT
Português
100
Descrição geral da unidade
principal
a
c
d
e
f
h
b
g
i
k
l
j
n
m
PT
101
Descrição geral do
telecomando
a
LigarosistemaHi-.•
Mudarparaomododeespera•
ouparaomododepoupançade
energia.
a
b
c
e
d
m
l
n
o
p
r
s
q
h
g
f
j
i
k
a
LigarosistemaHi-.•
Mudarparaomododeespera•
ouparaomododepoupançade
energia.
b
ALBUM/PRESET +/-
Seleccionarumaestaçãoderádio•
programada.
Avançarparaoálbumanterior/•
seguinte.
NavegarnosmenusdoiPod/iPhone.•
c
/
Páraareproduçãooueliminaum•
programa.
Iniciaoupausaareproduçãododisco.•
d
DISC
Seleccionarumafontededisco.•
e
iPod/iPhone
SeleccionarafontedoiPod/iPhone.•
f
Controlador de volume
Ajustarovolume.•
g
MP3 LINK
Ligarumdispositivodeáudio•
externo.
h
Base para iPod/iPhone
i USB DIRECT
TomadaUSB.•
j
MP3 LINK/USB
SeleccionarafonteMP3Link/USB.•
k
TUNER
Seleccionarafontedosintonizador.•
l
/
Avançarparaafaixaanterior/seguinte.•
Pesquisarnumafaixa/disco.•
Sintonizarumaestaçãoderádio.•
Acertarahora.•
m
Abreoufechaotabuleirodediscos.•
n
Painel do visor
Mostraroestadoactual.•
PT
Português
102
p /
Pesquisarnumafaixa/disco.•
Sintonizarumaestaçãoderádio.•
Saltaparaafaixaanterior/seguinte.•
Acertarahora.•
q
Iniciaoupausaareproduçãodo•
disco.
r
PRESET/ALBUM
Seleccionarumaestaçãoderádio•
programada.
Avançarparaoálbumanterior/•
seguinte.
NavegarnosmenusdoiPod/iPhone.•
s
TUNER
Seleccionarafontedosintonizador.•
b
OPEN/CLOSE
Abreoufechaotabuleirodediscos.•
c
CD
Seleccionarafontededisco.•
d
MP3 LINK/USB
SeleccionarafonteMP3Link/USB.•
e
DISP/MUTE
Semsom/anularsemsom.•
Apresentarainformaçãoactual.•
f
Teclado numérico
Seleccionaumafaixadirectamentea•
partirdodisco.
Seleccionarumaestaçãoderádio•
programadadirectamente.
g PROG/CLOCK SET
Acertarahora.•
Programarfaixaseestaçõesderádio.•
h
SLEEP/TIMER
Deniralarme/temporizador.•
i
DSC
Seleccionarumefeitodesom•
predenido
j
DBB
Ligar/desligaramelhoriadegraves•
dinâmicos.
k
REPEAT/SHUFFLE
Reproduzfaixasrepetidamente/•
aleatoriamente.
l
VOL +/-
Ajustarovolume.•
m
MAX
Ligar/desligarreforçodepotência•
instantâneo.
n
/MENU
Pararareprodução.•
Eliminarumprograma.•
NavegarnosmenusdoiPod/iPhone.•
o
iPod/iPhone
SeleccionarafontedoiPod/iPhone.•
PT
103
Antesdeutilizarotelecomando,instaleduas
pilhasAAAcomapolaridadecorrecta(+/-)
comoindicado.
Ligar a corrente
Atenção
Riscodedanosnoproduto!Assegure-se •
dequeatensãodafontedealimentação
correspondeàvoltagemimpressanaparte
superiordocabodealimentaçãoCA.
Riscodechoqueeléctrico!Aodesligaro •
cabodealimentação,retiresempreachada
tomadapuxandopelaprópriacha.Nunca
puxeocabo.
Nota
AntesdeligarocabodealimentaçãoCA, •
certique-sedequeconcluiuasrestantes
ligações.
a
c
b
3 Introdução
Atenção
Autilizaçãodecontrolosouajustesno •
desempenhodeprocedimentosparaalém
dosquesãoaquidescritospoderesultar
emexposiçãoperigosaàradiaçãoou
funcionamentoderisco.
Sigasempreasinstruçõesdadasnestecapítulo
peladevidasequência.
Ligar o altifalante
Introduzaososdoaltifalantecompletamente
nasentradasdosaltifalantesnaparteposterior
dosistemaHi-.
Preparar o telecomando
Atenção
Riscodeexplosão!Mantenhaaspilhas •
afastadasdocalor,luzsolarouchamas.Nunca
elimineaspilhasqueimando-as.
Riscodereduçãodavidaútildaspilhas!Nunca •
misturepilhasdemarcasoutiposdiferentes.
L
R
PT
Português
104
Ligar
Prima .
OsistemaHi-mudaparaaúltima »
fonteseleccionada.
Passa para o modo de standby.
Prima paramudarosistemaHi-parao
mododeespera.
Orelógio(seestiverdenido)aparece »
ovisor.
Para mudar o sistema para o modo de
poupança de energia:
Nomodostandby,primaemantenha sob
pressãodurante2segundos.
» [ECO POWER] (Poupançade
energia)éapresentadonovisorea
retroiluminaçãodesliga-se.
Acertar o relógio
1
Nomodostandby,primaemantenha
CLOCK SETsobpressãodurante
2segundos.
» [SET CLOCK] (Acertarrelógio)é
apresentadonovisore,emseguida,
[24 HOUR] ou [12 HOUR]ca
intermitente.
2 Prima / paraseleccionaroformato
de12/24horas.
3 PrimaCLOCK SETparaconrmar.
Osdígitosdashorascam »
intermitentes.
4 Repitaospassos2e3paradeniras
horaseosminutos.
Nota
Parasairdomodoparaacertarorelógio, •
prima .
Serelógioaindanãotiversidoacertado, •
quandoiPod/iPhoneéligado,osistema
sincronizaahoradoiPod/iPhone
automaticamente.
PT
105
Reproduzir a partir de
iPod/iPhone
PodedesfrutardeáudiodoiPod/iPhoneatravés
destesistemaHi-.
Compatível com iPod/iPhone
OsistemaHi-écompatívelcomestes
modelosdeiPodeiPhone:
Concebidopara:
iPodtouch(1.ª,2.ª,3.ªe4.ªgeração)•
iPodclassic•
iPodcomvídeo•
iPodnano(1.ª,2.ª,3.ª,4.ª,5.ªe6.ªgeração)•
iPodcomvisoracores•
iPodmini•
iPhone4•
iPhone3GS•
iPhone3G•
iPhone•
Ouvir áudio a partir de iPod/iPhone
1 ColoqueoiPod/iPhonenabase.
2 PrimaiPod/iPhoneparaseleccionara
fontedoiPod/iPhone.
3 ComeceareproduziráudiodoiPod/
iPhone.
4 Reproduzir
Operações de reprodução
básicas
Função Acção
Paraparara
reprodução
prima .
Parainterromper/
retomarareprodução
prima .
Paraavançaruma
faixa
prima / .
Paraprocurardurante
areprodução
mantenha /
premidoesoltepara
retomarareprodução
normal.
Paraseleccionarum
álbum(paraMP3/
WMA)
prima / .
Paranavegarnomenu
doiPod/iPhone
primaMENUe,em
seguida,prima /
paraseleccionar
eprima para
conrmar.
Paraseleccionaruma
faixadirectamente
primaosbotões
numéricos.
Reproduzir disco
1
PrimaCDparaseleccionarafontede
disco.
2 Prima .
Agavetadodiscoabre-se. »
3 Introduzaumdiscocomoladoimpresso
voltadoparacimae,emseguida,prima
parafecharagavetadodisco.
» [Read](leitura)caintermitente
porunsmomentose,em
seguida,areproduçãoéiniciada
automaticamente.
PT
Português
106
Reproduzir áudio de um
dispositivo externo
Tambémpodeouvirumdispositivoaudio
externoatravésdestaunidadecomumcabo
MP3link(nãofornecido).
1 LigueocaboMP3Linkfornecido
àentrada• MP3 LINK.
àsaídaáudiododispositivoexterno.•
2 PrimaMP3 LINKrepetidamentepara
seleccionaromodoMP3Link.
3 Comeceareproduzirodispositivo
externo(consulteomanualdoutilizador
destedispositivo).
Para retirar o iPod/iPhone:
PuxeoiPod/iPhoneparaforadabase.
Carregar o iPod/iPhone
Quandoosistemaéligadoàalimentação,o
iPod/iPhonenabasecomeçaacarregar.
Reproduzir a partir de USB
Nota
CertiquedequeodispositivoUSBpossui •
conteúdoáudiolegível.
1 IntroduzaodispositivoUSBnaentrada .
2 PrimaUSBparaseleccionarafontede
USB.
Areproduçãoiniciaautomaticamente. »
PT
107
Programar faixas
Podeprogramarummáximode20faixas.
1 NomodoCD/USB,prima paraparara
reproduçãoe,emseguida,primaPROG
paraactivaromododeprogramação.
» [PROG] (programação)eonúmero
programadocamintermitentesno
visor.
2 ParafaixasMP3/WMA,prima / para
seleccionarumálbum.
3 Prima / paraseleccionarumnúmero
defaixae,emseguida,primaPROGpara
conrmar.
4 Repitaospassos2a3paraprogramar
maisfaixas.
5 Prima parareproduzirtodasasfaixas
programadas.
Duranteareprodução, » [PROG]
(programação)éapresentado.
Paraapagaraprogramação,na•
posiçãoparada,prima .
Apresentar informações
diferentes
Duranteareprodução,primaDISPLAY
repetidamenteparavisualizarotempoe
diferentesinformaçõesdereprodução.
5 Opções de
reprodução
Ajustar som
Duranteareprodução,podeajustarovolumee
seleccionarefeitossonoros:
Função Acção
Paraaumentar/diminuiro
volume
PrimaVOL +/-.
Paracortar/reporosom Mantenha
MUTEpremido
durantedois
segundos.
Paraligar/desligaroreforço
depotênciainstantâneo
PrimaMAX.
Paraligar/desligaramelhoria
dinâmicadegraves
PrimaDBB.
Paraseleccionarumefeito
sonoropredenido(FLAT,
OPTIMAL, JAZZ, ROCK e
TECHNO)
PrimaDSC
repetidamente.
Reprodução repetida e
aleatória
1
PrimaREPEATrepetidamentepara
seleccionar:
•
:reproduzirafaixaactual
repetidamente.
•
(apenasparaMP3/WMA):
reproduziroálbumactual
repetidamente.
•
(repetirtodas):reproduzir
todasasfaixasrepetidamente.
• :reproduzirtodasasfaixas
aleatoriamente.
2 Paravoltaràreproduçãonormal,prima
REPEATrepetidamente,até[TRK](faixa)
serapresentadonovisor.
PT
Português
108
Memorizar estações de rádio
FM manualmente
1
SintonizeumaestaçãoderádioFM.
2 PrimaPROG.
Onúmerodapré-programaçãoca »
intermitente.
3 Prima / repetidamentepara
seleccionarumnúmero.
4 PrimanovamentePROGparaconrmar
5 Repitaospassos1a4paramemorizaras
outrasestações.
Nota
Paraeliminarumaestaçãopré-memorizada, •
memorizeoutraestaçãonasuaposição.
Seleccionar uma estação de
rádio programada
Nomododesintonizador,prima /
repetidamenteparaseleccionarumaestação
derádioprogramada.
6 Ouvir rádio FM
Sintonizar estações de rádio
FM
Nota
Paraumamelhorrecepção,estenda •
completamenteeajusteaposiçãodaantenaFM.
1 PrimaTUNERparaseleccionarafonte
dosintonizadordeFM.
2 Mantenha / premidodurante
2segundos.
OsistemaHi-sintoniza »
automaticamenteumaestaçãode
forterecepção.
3 Repitaopasso2parasintonizarmais
estações.
Para sintonizar uma estação manualmente:
1 Prima / repetidamenteaté
encontraramelhorrecepção.
Memorizar estações de rádio
FM automaticamente
Nota
Podeprogramarummáximode20estações •
derádioprogramadas.
NomododosintonizadorFM,mantenha
PROGpremidodurante2segundos.
» [AUTO](automático)éapresentado.
Osistemamemorizatodasas »
estaçõesderádioFMdisponíveise
transmiteaprimeiraestaçãodisponível
automaticamente.
PT
109
Denir o temporizador
EstesistemaHi-podemudarparaomodode
esperaautomaticamentedepoisdeumperíodo
detempopredenido.
PrimaSLEEPrepetidamenteparaseleccionar
umperíododetempopredenido(em
minutos).
Quandootemporizadorestáactivado, »
éapresentado.
Paradesactivarotemporizador,primaSLEEP
repetidamenteatéserapresentado[SLP OFF]
(temporizadordesactivado).
» desaparece.
7 Outras funções
Denir o despertador
EstesistemaHi-podeserutilizadocomoum
despertador.Comofontedealarme,pode
seleccionardisco,sintonizador,USBouiPod/
iPhone.
Nota
Assegure-sedequeacertouorelógio •
correctamente.
1 Nomododeespera,mantenhaTIMER
premidoatéserapresentado[SET
TIMER]
(denirtemporizador).Em
seguida,[SELECT SOURCE] (seleccionar
fonte)é apresentado no visor.
2 Primaasteclasdeselecçãodafontepara
seleccionarumafontedealarme:DISC,
TUNER,USBouiPod/iPhone.
3 PrimaTIMERparaconrmar.
Osdígitosdashorascam »
intermitentes.
4 Prima / paradenirahora.
5 PrimaTIMERparaconrmar.
Osdígitosdosminutoscam »
intermitentes.
6 Repitaospassos4a5paradeniros
minutos.
Éapresentadoumíconedealarme. »
Nota
Nomododeespera,prima • TIMER
repetidamenteparaactivar/desactivaro
despertador.
Quandooalarmetoca,podealterarovolume •
premindoVOL +/-.
SeafontedealarmeseleccionadaforDisco/ •
USB/iPod/iPhone,quandonãoseencontrar
nenhumdiscocolocado,nemnenhumUSB/
iPod/iPhoneligado,osistemamudaparaa
fontedosintonizador.
PT
Português
110
Sintonizador
FM
Gamadesintonização 87,5–
108,0MHz
Grelhadesintonização 50 KHz
Sensibilidade
–Mono,relaçãoS/R26dB
–Estéreo,relaçãoS/R46dB
<22dBu
<45dBu
Selectividadedepesquisa <28dBu
Distorçãoharmónicatotal < 3%
Relaçãosinal/ruído >45dB
Altifalantes
Impedânciadoaltifalante 4ohm
Informações Gerais
PotênciadeCA 220-240V~,
50/60 Hz
Consumodeenergiaem
funcionamento
45 W
Consumodeenergiaem
espera
< 1 W
Consumonomodode
poupançadeenergia
<0,5 W
USBDirecto Versão2.0/1.1
Dimensões
-Unidadeprincipal
(LxAxP)
-Caixadosaltifalantes
(LxAxP)
220x312x
270mm
195x310x
207mm
Peso
-Comembalagem
-Unidadeprincipal
-Caixadosaltifalantes
9,0kg
3,0kg
2x2,0kg
8 Informações do
produto
Nota
Asinformaçõesdoprodutoestãosujeitasa •
alteraçãosemavisoprévio.
Especicações
Amplicador
Potêncianominal 50Wporcanalx2
Respostaem
frequência
63-16000Hz,±3dB
Relaçãosinal/ruído >55dB
Disco
TipodeLaser Semicondutor
Diâmetrododisco 12cm/8cm
Disco
CD-DA,CD-R,
CD-RW,MP3-CD,
WMA-CD
ÁudioDAC 24Bits/44.1kHz
Distorçãoharmónica
total
<1%
Frequênciade
resposta
63Hz-16kHz
RelaçãoS/R >65dBA
PT
111
Númeromáximodeálbuns:511•
Frequênciasdeamostragemsuportadas:•
32kHz,44,1kHz,48kHz
Taxasdebitssuportadas:32~320(kbps),•
taxasdebitsvariáveis
IdenticaçãoID3v2.0ouposterior•
Manutenção
Limpar a estrutura
Utilizeumpanomacioligeiramente•
humedecidocomumasoluçãode
detergentesuave.Nãoutilizeuma
soluçãoquecontenhaálcool,diluente,
amoníacoousubstânciasabrasivas.
Limpar discos
Quandoumdiscoestiversujo,retirea•
sujidadecomumpanodelimpeza.Limpe
odiscoapartirdocentroparafora.
Nãoutilizesolventescomobenzina,•
diluentes,produtosdelimpezaou
vaporizadoresanti-estáticosconcebidos
paradiscosanalógicos.
Limpar a lente do disco
Apósutilizaçãoprolongada,poderá•
acumular-sepóousujidadenalentedo
disco.Paragarantirboaqualidadede
reprodução,limpealentecomosistema
delimpezadeCDdaPhilipsouqualquer
sistemadisponívelnomercado.Sigaas
instruçõesfornecidascomosistema.
Informações de reprodução
USB
Dispositivos USB compatíveis:
MemóriaashUSB(USB2.0ouUSB1.1)•
LeitoresashUSB(USB2.0ouUSB1.1)•
Cartõesdememória(necessitadeum•
leitordecartõesadicionalparafuncionar
comestaunidade).
Formatos suportados:
USBouformatodecheirodememória•
FAT16,FAT32(tamanhodosector:512
bytes)
TaxadebitsMP3(velocidadedosdados):•
32-320kbpsetaxadebitsvariável.
WMAv9ouanterior•
Odirectórioaceitaummáximode8níveis•
Númeromáximodeálbuns/pastas:999•
Númeromáximodefaixas/títulos:999•
IdenticaçãoID3v2.0ouposterior•
NomedocheiroemUnicodeUTF8•
(comprimentomáximo:128bytes)
Formatos não suportados:
Álbunsvazios:umálbumvazioéum•
álbumquenãocontémcheirosMP3/
WMAenãoseráapresentadonoecrã.
Osformatosdecheironãosuportados•
serãoignorados.Porexemplo,os
documentosWord(.doc)oucheiros
MP3comaextensão.dlfsãoignoradose
nãosãoreproduzidos.
FicheirosdeáudioAAC,WAV,PCM•
FicheirosWMAcomprotecçãoDRM•
(.wav,.m4a,.m4p,.mp4,.aac)
FicheirosWMAemformatoLossless•
Formato de discos MP3
suportados
ISO9660,Joliet•
Númeromáximodetítulos:511•
(dependendodotamanhodonomedo
cheiro)
PT
Português
112
Comoumafunçãodepoupança •
deenergia,aunidadedesliga-se
automaticamente15minutosdepoisda
reproduçãodafaixachegaraomenão
existirqualqueractividadesdoscontrolos.
O telecomando não funciona
Antesdepremirqualquerbotãode •
função,seleccioneafontecorrectacomo
telecomandoemvezdaunidadeprincipal.
Reduzaadistânciaentreotelecomando •
eaunidade.
Introduzaaspilhascomasrespectivas •
polaridades(símbolos+/–)alinhadas
conformeindicado.
Substituaaspilhas. •
Aponteotelecomandonadirecçãodo •
sensor,localizadonapartefrontalda
unidade.
Nenhum disco detectado
Introduzaumdisco. •
Veriqueseodiscoestáinseridoao •
contrário.
Aguardeatéqueacondensaçãode •
humidadenalentedesapareça.
Substituaoulimpeodisco. •
UtilizeumCDnalizadoouumdiscode •
formatocorrecto.
Má recepção de rádio
Aumenteadistânciaentreaunidadeeo •
televisorouvideogravador.
EstendacompletamenteaantenadeFM. •
O temporizador não funciona
Denaorelógiocorrectamente. •
Ligueotemporizador. •
Denição de relógio/temporizador eliminada
Aenergiafoiinterrompidaouocabode •
alimentaçãofoidesligado.
Volteadenirorelógio/temporizador. •
Dispositivo USB não suportado
OdispositivoUSBéincompatívelcoma •
unidade.Experimenteoutrodispositivo.
9 Resolução de
problemas
Aviso
Nuncaretireorevestimentodoaparelho. •
Agarantiatorna-seinválida,setentarrepararo
sistema.
Setiverdiculdadesaoutilizaresteaparelho,
veriqueosseguintespontosantesdesolicitar
assistência.Seoproblemapersistir,visiteoWeb
sitedaPhilips(www.philips.com/support).Ao
contactaraPhilips,certique-sedequetemo
aparelhoporpertoedequeosnúmerosde
sérieedemodeloestãodisponíveis.
Sem corrente
Certique-sedequeocabode •
alimentaçãoCAdaunidadeestáligado
correctamente.
Certique-sedequeháelectricidadena •
tomadadeCA.
Parapouparenergia,osistemamuda •
desliga-seautomaticamente15minutos
depoisdareproduçãodafaixater
chegadoaomecasonãotenhasido
accionadoqualquerbotão.
Sem som ou som de fraca qualidade
Ajusteovolume. •
Certique-sedequeosaltifalantesse •
encontramligadoscorrectamente.
Veriqueseososdescarnadosdos •
altifalantesestãoxos.
Saídas de som esquerda e direita invertidas
Veriqueasligaçõeseposiçõesdos •
altifalantes.
Sem resposta da unidade
Desligueeliguenovamenteachade •
correntedeCAe,emseguida,ligue
novamenteosistema.
PT
113
Arealizaçãodecópiasnãoautorizadasde
materialprotegidocontracópia,incluindo
programasinformáticos,cheiros,difusõese
gravaçõesdesom,podeconstituirumaviolação
dosdireitosdeautoreserónusdeumaofensa
criminal.Esteequipamentonãodeveutilizado
parataisns.
Oprodutofoiconcebidoefabricadocom
materiaisecomponentesdealtaqualidade,que
podemserrecicladosereutilizados.
Quandoestesímbolodeumcaixotedelixo
comumtraçoporcimaconstardeumproduto,
signicaqueesseprodutoestáabrangidopela
DirectivaEuropeia2002/96/CE.
Informe-seacercadosistemaderecolhaselectiva
localparaprodutoseléctricoseelectrónicos.
Procedadeacordocomasregulamentações
locaisenãoelimineosseusantigosprodutos
juntamentecomolixodoméstico.Aeliminação
correctadoseuprodutoantigoevitapotenciais
consequênciasnocivasparaoambienteepara
asaúdepública.
Oprodutocontémpilhasabrangidaspela
DirectivaEuropeia2006/66/EC,asquaisnão
podemsereliminadasjuntamentecomos
resíduosdomésticos.Informe-seacercados
regulamentoslocaissobrearecolhaseparada
debateriasumavezqueaeliminaçãocorrecta
ajudaaevitarconsequênciasnegativasnomeio
ambienteenasaúdehumana.
10 Aviso
Esteprodutocumpreosrequisitosde
interferênciasderádiodaUniãoEuropeia.
Quaisquer alterações ou modificações feitas a
este dispositivo que não sejam expressamente
aprovadas pela WOOX Innovations poderão
anular a autoridade do utilizador para operar
o equipamento.
Nota
Aplacadesinaléticaencontra-senaparte •
inferiordoaparelho.
“MadeforiPod”(ConcebidoparaiPod)e
“MadeforiPhone”(ConcebidoparaiPhone)
signicamqueoacessórioelectrónicofoi
concebidoespecicamenteparaligariPods
ouiPhonesrespectivamenteefoicerticado
pelocriadorpararesponderàsnormas
dedesempenhodaApple.AApplenãose
responsabilizapelautilizaçãodestedispositivo
oupelocumprimentodasnormasdesegurança
edaregulamentação.Tenhaematençãoqueo
usodesteacessóriocomoiPodouoiPhone
podeafectarodesempenhodaligaçãosemos.
iPodeiPhonesãomarcascomerciaisdaApple
Inc.,registadasnosE.U.A.noutrospaíses.
PT
Português
114
Informações ambientais
Omitiram-setodasasembalagens
desnecessárias.Procurámosembalaroproduto
paraquesimplicasseasuaseparaçãoemtrês
materiais:cartão(embalagem),espumade
poliestireno(protecção)epolietileno(sacos,
folhadeespumaprotectora).
Osistemaéconstituídopormateriaisque
podemserrecicladosereutilizadosse
desmontadosporumaempresaespecializada.
Cumpraosregulamentoslocaisnoquerespeita
àeliminaçãodeembalagens,pilhasgastase
equipamentosobsoletos.
WindowsMediaeologótipoWindows
sãomarcasregistadasoumarcascomerciais
registadasdaMicrosoftCorporationnos
EstadosUnidose/ouemoutrospaíses.
Este aparelho inclui esta etiqueta:
PT
Specifications are subject to change without notice.
2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its
affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the
manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the
product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are
registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
FWM200D_12_UM_V3.0
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Philips FWM200D/12 Manual do usuário

Philips
Marca
Philips
Modelo
FWM200D/12
Categoria
Alto-falantes de encaixe
Tipo
Manual do usuário
baixar PDF
relatório

Artigos relacionados