MPMan MINI300BT Manual do proprietário

A página está carregando...

CONTROLLI

Pannello frontale

SCHERMO

INDICATORE

ST

ANDB

Y

PLA

Y/P

A

USE

FUNCTION

SEARCH

FAST REWIND

SENSORE TELECOMANDO

ESPELLI/APRI VANO CF

VOLUME

STOP

TONE

DSP

FAST FORWARD

CUFFIE

AUX IN R/L

CASSETTO CD

PORTA USB

5

Pannello posteriore

AUDIO L/R

ANTENNA FM

INTERRUTORE

ALTOPAR LANTE L/R

ALIMENTAZIONE

A página está carregando...

Mini Sistema de Som

MINI300B

T

MANUAL DE INSTRUÇÕES

ÍNDICE

AVJSOS.......................................................................................................................................

2

ACESSÓRIOS............................................................................................................................

3

ESPECIFICAÇÕES...................................................................................................................

4

PAINEL DE CONTROLES.............................................................................................................

5

CONTROLE REMOTO............................................................................................................

6

CONEXÕES DO SISTEMA......................................................................................................

7

OPERAÇÕES BÁSICAS...........................................................................................................

8

UTILIZANDO

O CD..................................................................................................................

11

UTILIZANDO A ENTRADA AUX............................................................................................

13

UTILIZANDO

O CONECTOR USB.........................................................................................

13

UTILIZANDO

O BLUETOOTH...............................................................................................

15

UTILIZANDO

O RÁDIO..........................................................................................................

17

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS.............................................................................................

19

1

AVISOS

1.O aparelho não deve ser exposto a gotejamentos ou respingos

.

Objetos que contenham líquidos, como vasos, não devem ser colocados

próximos ao aparelho.

2. O espaço mínimo para ventilação ao redor do aparelho deve ser de 5cm.

As aberturas de ventilação não devem ser bloquear por objetos como, jornais,

toalhas de mesa, cortinas, etc.

3. Nenhuma fonte de chama, como velas acesas, devem ser colocadas sobre o aparelho.

4. O aparelho deverá ser utilizado apenas em climas moderados.

5 . A tomada deverá estar em condições de uso.

6. Haverá perigo de explosão caso a bateria tenha sido substituída de forma incorreta. Substitua-a

apenas por baterias equivalentes ou do mesmo tipo.

7. Não misture diferentes tipos de bateria e baterias novas e usadas

.

8. As baterias deverão ser instaladas com as polaridades na posição correta.

9. Baterias completamente usadas deverão ser removidas do aparelho.

10. Baterias usadas deverão ser descartadas de forma segura. Apenas descarte baterias em pontos

de coleta especificados (entre em contato com o seu revendedor para mais informações) para

proteger o meio ambiente.

11. Baterias não devem ser expostas a calor excessivo como exposição direta ao sol, fogo,

etc

.

12. Caso o cabo de energia fornecido esteja danificado, ele deverá ser imediatamente

substituído pelo fabricante, técnico especializado ou outro agente qualificado para evitar a

possibilidade de acidentes.

13. Baterias deverão ser instaladas com as polaridades na posição corretas

.

14. O revendedor não se responsabiliza por incidentes causados pela instalação incorreta das

polariades das baterias, onde o aparleho não será coberto pela garantia em caso de dano.

Observação ERP II

(observação de Produtos Relacionados com Energia)

Esse produto está em conformidade com a Comissão Européia na Diretivas de

Projetos Ecológicos e suas Regulamentações Aplicadas a Produtos

Relacionados com Energia. 15 minutos (aproximadamente) sem ser utilizado

(exceto no modo de rádio), colocará o sistema automaticamente no modo de

espera

.

Consulte o manual de instruções para restaurar as funções de uso.

2

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Leia com atenção e compreenda todos os avisos descritos abaixo, bem como

aqueles marcados no aparelho. Esse aparelho foi criado e fabricado para garantir

a sua segurança.

3

Utilize fon

tes de energia

especificadas no manual do

usuário ou no aparelho.

Evite colocar o aparelho em

contato direto com o sol ou

próximo a fontes de calor.

Não flexione ou puxe o cabo de

energia em excesso, ou coloque

objetos pesados sobre ele.

Mantenha o aparelho e a

tomada longe de líquidos

.

Nunca desmonte a caixa e evite

deixar objetos caírem dentro do

aparelho, como moedas, grampos

ou agulhas.

Desligue o aparelho da tomada

quando não for utilizá-lo por um

longo período de tempo.

ACESSÓRIOS

Cabo de

Áudio

Antena de

Rádio

C

ontr

ole Remoto

Manual de Instruções

USER MANUAL

A página está carregando...

CONTROLE REMOTO

1. Ligue o aparelho, insira as pilhas no controle remoto, e aponte o controle

remoto para o sensor do controle localizado no painel frontal.

2. A distância de uso do controle remoto não deverá ser maior do que 7 metros, ou ele

não funcionará.

3. Interferências de outros dispositivos eletrônicos, que gerem sinais de alta

frequência, poderão ter grande influência no uso das funções do controle remoto.

MODO DE ESPERA

BLUETOOTH

CD

USB

EJETAR

AUXILIAR

BOTÕES NUMÉRICOS

REPETIR A-B

HORA/FREQUÊNCIA

CÓPIA DE CD

REPETIR

MONO/ESTÉREO

BUSCAR

LUZ DE FUNDO DA

TELA

ALEATÓRIO

SALVAR

SINTONIA-

ESTAÇÃO-

DSP

REPRODUZIR/PAUSAR

AVANÇO RÁPIDO

RETORNO RÁDPIDO

PARAR

PROGRAMAR

ESTAÇÃO+

SINTONIA+

MUDO

SEGUINTE

VOLUME+/-

AGUDOS+/-

6

CD BT FM

AUX

USB

1

2

3

4

5

6

7

8

9 0

REPEAT

REP.AB

CD RIP.

PROGRAM

P.LED

ENTER

CH+

CH-

VOL-

SEARCH SAVE MO/ST

DSP

BASS+

TREBLE+

BASS-

TREBLE-

RANDOM

TU-

TU+

VOL+

T/F

RÁDIO

ENTER

CONEXÕES DO SISTEMA

Antes de ligar o seu aparelho, verifque e faça as conexões de acordo com a descrição

abaixo:

1. Caso existam várias conexões entre o aparelho e o amplificador, selecione apenas uma delas e

desconecte outras, para que a qualidade do som não seja afetada.

2

. Não ligue e desligue o aparelho em intervalos muito curtos. É necessário esperar 5 segundos

quando o aparelho for ligado ou desligado.

7

OPERAÇÃO BÁSICA

Preparação

1. Antes de ligar o aparelho, verifique se todas as conexões foram feitas

corretamente e com segurança. Insira o conector de energia na tomada.

2. Pressione o interruptor de energia LIGAR/DESLIGAR localizado no painel

traseiro desse aparelho.

3. Ejete a bandeja do disco através do botão EJETAR no controle remoto ou __

no painel frontal. Insira um disco na bandeja e pressione o botão ___

novamente.

4. O aparelho começará a ler o conteúdo do disco e iniciará sua reprodução

automaticamente.

Modo de Espera

P

ressione o botão ESPERA no controle remoto ou no painel frontal para

ligar o aparelho ou entrar no modo de espera

.

Modo de seleção

1. Pressione o botão

CD

,

BT

,

FM

,

AUX

,

ou USB no controle remoto para acessar

o modo correspondente

.

2. Pressione várias vezes o botão

FUNÇÃO

no painel frontal para selecionar o modo.

Iluminação

Pressione o botão

ILUMINAÇÃO

no controle remoto para desligar ou ligar o luz do

painel.

Ajustando o Volume

Pressione o botão

VOLUME+/-

no controle remoto ou gire o Ajustador de Volume

no painel frontal para aumentar ou diminuir o volume.

Botão Mudo

Pressione o botão

MUDO

desligar o som

.

Pressione esse botão novamente ou

pressione os botões de

VOL+/-

para restaurar o nível do volume.

8

Repr

oduzir/Pausar

Pressione o botão

REPRODUZIR/PAUSAR

para pausar a reprodução, pressione

novamente para continuar

.

Parar

Dura

nte a reprodução de uma música, pressione o botão PARAR no controle

remoto para interromper uma reprodução, pressione o botão

REPRODUZIR/

PAUSAR

para começar do início.

Avanço e Retorno Acelerado

P

ressione o ______ para realizar o avanço acelarado ou retorno acelerado na

velocidade x2 (pressione uma vez), ou velocidade x4 (pressione duas vezes),

pressione uma terceira vez para restaurar a velocidade normal.

Anterior e seguinte

P

ressione o botão ___ ou ___ para pular para a faixa/música anterior ou seguinte

.

Botões numéricos

Botões numéricos são utilizados para selecionar faixas e estações de rádio

memorizadas.

Repetir

Pressione o botão REPETIR uma vez no controle remoto para repetir a faixa

atual (

);

pressione repetir duas vezes para repetir todas as faixas (

TODAS

).

Pressione uma terceira vez para cancelar.

Repetir A-B

Pressione o botão

RE

P

.

AB no controle remoto para definir um intervalo a ser

repetido. Pressione o botão

REP.AB

uma vez para definir o início do intervalo a

ser repetido (A)

.

Pressione o botão

REP.AB

uma segunda vez para definir o final

do intervalo a ser repetido

(

B

).

O intervalo A-B será automaticamente repetido.

Pressione uma terceira vez para sair.

Aleatório

Pressione o botão

ALEATÓRIO

no controle remoto para reproduzir as faixas

em ordem aleatória. Pressione novamente para cancelar e voltar a ordem de

reprodução normal.

DSP

Pressione o botão DSP para selecionar entre os diferentes estilos de som: Jazz,

Rock, Clássica,

P

op

,

Ao vivo

,

Dance e

Desligado.

9

Configuração de timbre

Pressione o botão

TIMBRE

no painel frontal para selecionar entre graves ou

agudos, e então gire o Ajustador do Volume de baixo para alto para ajustar

o efeito do Grave ou Agudo. Ou então, pressione os botões GRAVE+/- ou

AGUDO+/-

no controle remoto para ajustá-los diretamente.

Enter

Pressione o botão ENTER

para habilitar a opção selecionada.

10

OPERAÇÕES ESPECIAIS PARA O CD

P

r

ogr

amar

O aparelho poderá reproduzir as faixas selecionadas de um disco na ordem

programada.

1. Pressione o botão

PARAR

para parar a reproducão, e então pressione

PROGRAMAR

,

e PR 0100 será exibido na tela.

2. Digite o número da primeira faixa que você deseja reproduzir.

Ex: digite 04, e a quarta faixa será a primeira música a ser reproduzida.

3. Repita o passo 2 para cada faixa que você deseja programar.

4. Quando você terminar de programar a reprodução, pressione ENTER para

iniciar a reprodução das faixas na ordem programada.

5. Para cancelar a reprodução programada, pressione o botão PARAR duas vezes.

Copiando um CD

Ao copiar um CD você irá guardar as faixas de um disco no seu dispositivo USB.

1. Pressione o botão CÓPIAR CD para entrar no modo de Cópia de CD

.

<CD

RIP>

será exibido na tela

.

2.

Pressione o botão ___ ou ___ para selecionar a velocidade de cópia como

ou

<ALTA>

.

Quando você selecionar a velocidade, o aparelho entrará no estado pronto

para cópia.

3. Pressione os botões

NUMÉRICOS

para selecionar as faixas que você deseja

copiar, e

<

COPIAR_ _ Y

>

será exibido na tela.

Quando você selecionar a primeira faixa, ela pulará para a tela de cópia

seguinte

:

<

COPIAR

_ _

Y>

.

4. Para cancelar a faixa que você selecionou ou apagar a faixa selecionada,

entre o número da faixa novamente. Quando <

COPIAR

_ _

N

> for exibido,

a faixa selecionada será cancelada.

5. Para selecionar todas as faixas, pressione o botão

T/F

. Para cancelar

todas as faixas, presione o botão

T/F

novamente.

6. Quando você terminar de selecionar as faixas, pressione o botão

ENTER

para iniciar a cópia. As faixas selecionadas serão armazenadas

em uma nova pasta no seu dispositivo USB.

11

12

7. Enquanto o aparelho estiver copiando, a tela exibirá o número da faixa

que

estiver sendo copiada no segundo número 5. Caso você tenha

selecionado a velocidade de cópia normal, o aparelho reproduzirá a faixa.

8. Quando a reprodução for concluída, <CD COPIADO> será exibido na tela,

e a reprodução das faixas será interrompida.

9. Para interromper a cópia a qualquer momento, pressione o botão PARAR

duas vezes. Pressione o botão REPRODUZIR/PAUSAR para começar a

reprodução do início.

Exemplo:

Para copiar a 5a. e a 13a. faixa para o dispositivo USB, pressione primeiro o

botão PARAR para interromper a reprodução, e então pressione o botão

COPIAR CD.

Pressione 0, 5 e <COPIAR 05Y> será exibido.

Pressione 1, 3 e <COPIAR 13Y> será exibido.

Finalmente pressione ENTER para iniciar a cópia das faixas selecionadas.

U

TILIZANDO A ENTRADA AUX E USB

Você poderá curtir a sua música de outros dispositivos de áudio ou de um dispositivo

USB. Analise a figura abaixo, e cada conexão deverá ser firme e segura.

Fone de

ouvido

Cabo RCA

PC/Telefone/tocador de música

Dispositivo USB

Utilizando a Entrada Auxiliar

1. Pressione o botão AUX no controle remoto ou o botão FUNÇÃO no painel

frontal para entrar no modo ENTRADA AUX.

2. Conecte o PC/Telefone/Tocador de música (apenas um dispositivo) no aparelho

através de um cabo de áudio.

3. Uma vez conectado pelos conectores de entrada auxiliar, o controle de

reprodução será realizado através do outro dispositivo; você poderá ajustar

o volume no aparelho.

Utilizando a porta USB

1. Insira o dispositivo USB na porta USB localizada na parte frontal do painel

do aparelho.

2. Pressione o botão USB no controle remoto ou o botão FUNÇÃO no painel

frontal para entrar no modo USB.

3. O aparelho detectará automaticamente o dispositivo e começará a reproduzir

quando os arquivos forem encontrados.

4. Consulte OPERAÇÕES BÁSICAS para mais detalhes de uso.

5. A porta USB também irá recarregar o dispositivo USB conectado.

13

OBSERVAÇÃO:

1. Dependendo da quantidade de dados e da velocidade da mídia, o aparelho poderá

demorar mais para ler o conteúdo do dispositivo USB. Em alguns casos o tempo

de leitura poderá ser de até 60 segundos. Esse comportamento não representa um

defeito.

2. Mesmo que alguns arquivos sejam de um formato suportado, eles poderão

não ser reproduzidos ou exibidos dependendo de sua compatibilidade.

3. O formato de arquivo que esse sistema é capaz de reproduzir é o formato MP3

com a extensão ".mp3".

14

UTILIZANDO O BLUETOOTH

Passos para emparelhamento de Bluetooth

1. Pressione o botão

BT

no controle remoto ou pressione o botão FUNÇÃO

no painel frontal para entrar no modo Bluetooth

.

O indicador piscará

em azul rapidamente.

2. Ative a função de bluetooth no seu dispositivo (ex: Smartphone).

3. Coloque o telefone/dispositivo de BT no modo de busca de bluetooth.

O telefone/dispositivo BT buscará o aparelho.

4.

S

elec

ione

MINI300BT

da lista de dispositivos encontrados no telefone/

dispositivo de música

.

5. Alguns dispositivos poderão solicitar que você selecione OK/EMPARELHAR

para habilitar essa conexão.

6. (Para alguns dispositivos) Caso solicitado, entre 0000 (quatro zeros) como

senha.

7. Quando o emparelhamento com o seu dispositivo for bem sucedido,

o indicador luminoso ficará constantemente aceso.

Operação da reprodução

1. A reprodução de Bluetooth é controlada pelo seu dispositivo e os botões no

controle remoto. Consulte OPERAÇÕES BÁSICAS para mais detalhes.

2.

Para desconectar ou emparelhar com outro dispositivo:

a. Desligue a função de Bluetooth no seu dispositivo para desconectar

esse dispositivo.

O aparelho entrará no estado de emparelhamento automaticamente.

b. No estado de emparelhamento, siga os passos 2 a 5 descritos em

EMPARELHAMENTO BLUETOOTH

para conectar outro

dispositivo.

3. Quando você estiver reproduzindo músicas através de seu telefone,

e receber uma chamada, a reprodução da música será automaticamente

interrompida. Quando a chamada terminar, dependendo da configuração

do seu telefone, a música poderá ou não voltar a ser reproduzida.

OBSERVAÇÃO:

1. Alguns dispositivos como iPhone, poderão se conectar automaticamente

depois de ter sido emparelhado. Outros poderão demorar mais tempo

para se conectar.

15

2. O aparelho poderá apenas se emparelhar e reproduzir faixas de um

dispositivo de cada vez.

3. Para se conectar a um dispositivo diferente, você precisará desligar a

função de Bluetooth do seu dispositivo, ou desemparelhar do dispositivo

com o qual você está atualmente emparelhado, e então se conectar

manualmente a outro dispositivo.

4. A distância de busca do Bluetooth é de 10 metros em áreas abertas.

16

UTILIZANDO O RÁDIO

Informações básicas para utilizar o rádio

1. Certifique-se de que a antena na parte de trás do aparelho esteja completamente

esticada e posicionada antes de tentar sintonizar uma estação de Rádio

(recomendamos utilizar a posição vertical). Isso garantirá a melhor recepção para

o aparelho.

2. Extender a antena também garantirá a melhor qualidade de som possível.

3. A faixa de frequência de rádio será entre 87,5MHz e 108,0MHz.

4. Pressione o botão

FM

no controle remoto ou botão

FUNÇÃO

para entrar no

modo de rádio

.

5. Pressione o botão

MO/ST

para LIGAR ou DESLIGAR o ESTÉREO,

caso obtenha um sinal estéreo potente.

Selecionando estações

1. Pressione os botões NUMÉRICOS para selecionar as estações.

Ex: pressione 1, e então 5 para selecionar a 15

a

estação.

2. Pressione os botões CH+/- para pular para a estação anterior ou seguinte.

3. Pressione o botão T/F no controle remoto para escolher a frequência.

Ex: primeiro pressione o botão T/F, e então pressione 9, 9, 7, 0 para selecionar

a frequência 99,7MHz.

Buscando/Sintonizando estações

1. Busca automática

Pressione o botão BUSCAR, o aparelho começará a procurar por estações

automaticamente da frequência mais baixa para a mais alta. As estações

encontradas são automaticamente armazenadas. Pressione novamente para parar.

2. Sintonia manual:

a. Pressione o botão TU+/- para ajustar a frequência em incrementos de 0,05MHz.

b. Mantenha o botão TU+/- pressionado para sintonizar a frequência seguinte ou

anterior que tenham recepção o suficiente, e assim que uma estação for

encontrada, a sintonização será interrompida.

Armazenando Estações

(Até 60 estações poderão ser armazenadas)

1. Para salvar a estação atual na posição de memória atual:

Ex: Caso você esteja escutando a frequência 88,9MHz na 5a. estação, pressione

17

o botão ARMAZENAR diretamente no controle remoto e a frequência

88,9MHz será armazenada no lugar da 5a. estação.

2. Para salvar a estação em uma posição de memória:

Ex: Caso você deseje armazenar a frequência 99,70MHz na 15a. posição de

memória, pressione primeiro os botões CH+/- ou pressione o botão

numérico 1, 5 para selecionar a 15a. estação; pressione o botão

T/F

para entrar na tela da frequência, entre o número 9, 9, 7, 0; por último

pressione o botão ARMAZENAR para armazenar a estação.

18

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Para a sua comodidade, nós criamos uma lista de como solucionar os problemas mais

comuns que você poderá encontrar quando estiver utilizando o sistema de som. Caso o

problema ocorra mais de uma vez, entre em contato com a assistência técnica mais

próxima.

P

r

oblema

A fonte não está

funcionando

O controle remoto

não funciona

Possível causa

O conector da tomada não

está totalmente inserida na

tomada.

As pilhas estão vazias.

O controle remoto não está

apontado para o sensor do

controle remoto no aparelho.

Solução

Termine de conectar a

conector na tomada.

Substitua as pilhas por pilhas

novas.

Aponte o controle remoto

corretamente, alinhado-o com o

sensor do controle remoto.

Não é possível

reproduzir

Nenhum disco inserido Insira um disco

O disco foi inserido incorretamente Insira o disco com a imagem

voltada para cima.

Sem som das caixas

de som

O disco nãoé compatível com

esse aparelho

O cabo de áudio não está

conectado corretamente.

Conexão com o computador foi

feita de forma incorreta

Utilize apenas discos que sejam

compatíveis com esse aparelho.

Conecte o cabo de áudio

corretamente.

Faça a conexão com o computaor

corrtamente de acordo com a

ilustração

Reprodução de som

sendo interrompida

O disco não está limpo

O disco está arranhado

Substitua o disco por um limpo

ou utilize um pano macio para

limpar o disco

Substitua o disco por

um disco novo

19

Isto é para certificar que MINI300BT está em conformidade com:

Directiva de concelho 2004/108/EC (direcção EMC):

Padrões aplicáveis:

EN 55013: 2001 +A1 :2003 +A2 : 2006

EN 55020: 2007 + A11 : 2011

EN 61000-3-2: 2006 +A1: 2009 +A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

Fabricado na RPC

Para mais informações, visite o nosso website:

www.mpmaneurope.com

A página está carregando...

MPMan MINI300BT Manual do proprietário

MPMan MINI300BT Manual do proprietário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos