Linksys UWAG200G Manual do usuário

A página está carregando ...

N. modello

Home Gateway ADSL

Wireless-G

WAG200G (IT)

Guida per l'utente

WIRELESS

GHz

802.11g

2,4

A página está carregando ...

Modelo n.º

Gateway ADSL doméstico

Sem fios G

WAG200G (PT)

Manual do Utilizador

WIRELESS

GHz

802.11g

2,4

Gateway ADSL doméstico sem fios G

Direitos de autor e marcas comerciais

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Linksys é uma marca registada ou marca

marcas registadas dos respectivos proprietários.

Como utilizar este manual

Este Manual relativo ao Gateway ADSL doméstico sem fios G foi concebido para facilitar mais do que nunca a

utilização do Gateway. Durante a leitura deste Manual do Utilizador, procure as seguintes indicações:

Além destes símbolos, existem definições de termos técnicos que são apresentadas do seguinte modo:

Cada figura (diagrama, ecrã ou outra imagem) é fornecida com o número da figura e uma descrição,

do seguinte modo:

Os números das figuras e as descrições também podem ser encontrados na secção “Lista de figuras” no

“Índice”.

Este ponto de exclamação significa uma chamada de

atenção ou aviso sobre algo que poderá danificar os

seus bens ou o Gateway.

palavra: definição.

Esta marca de verificação significa uma nota de

interesse sobre algo a que deverá dar especial

atenção durante a utilização do Gateway.

Este ponto de interrogação fornece um lembrete sobre algo que

poderá ser necessário efectuar durante a utilização do Gateway.

Figura 0-1: Exemplo de uma descrição

de figura

WAG200G-PT-UG-60328A BW

Gateway ADSL doméstico sem fios G

Índice

Capítulo 1: Introdução 1

Bem-vindo 1

Conteúdo deste Manual do Utilizador 2

Capítulo 2: Planear a rede 4

As funções do Gateway 4

Endereços IP 4

Capítulo 3: Conhecer o Gateway ADSL doméstico sem fios G 6

Portas e botão Reset (Repor) no painel lateral 6

LEDs no painel lateral 7

Capítulo 4: Ligar o Gateway ADSL doméstico sem fios G 8

Descrição geral 8

Ligação com fios a um computador 9

Ligação sem fios a um computador 10

Capítulo 5: Configurar o Gateway ADSL doméstico sem fios G 11

Descrição geral 11

Como aceder ao Utilitário baseado na Web 13

Separador Setup (Configuração) 13

Separador Wireless (Sem fios) 21

Separador Security (Segurança) 26

Separador Access Restrictions (Restrições de acesso) 28

Separador Applications and Gaming (Aplicações e jogos) 30

Separador Administration (Administração) 35

Separador Status (Estado) 41

Apêndice A: Resolução de problemas 45

Problemas comuns e soluções 45

Perguntas mais frequentes 53

Apêndice B: Segurança sem fios 60

Precauções de segurança 60

Ameaças à segurança das redes sem fios 60

Apêndice C: Localizar o endereço MAC e o endereço IP da placa Ethernet 63

Instruções para o Windows 98 ou Me 63

Instruções para o Windows 2000 ou XP 64

Gateway ADSL doméstico sem fios G

Apêndice D: Actualizar o firmware 65

Apêndice E: Glossário 66

Apêndice F: Especificações 73

Apêndice G: Informações sobre a garantia 75

Apêndice H: Informações de regulamentação 76

Apêndice I: Informações de contacto 87

Gateway ADSL doméstico sem fios G

Lista de figuras

Figura 2-1: Rede 4

Figura 3-1: Portas e botão Reset (Repor) no painel lateral 6

Figura 3-2: LEDs no painel lateral 7

Figura 4-1: Ligar a linha ADSL 9

Figura 4-2: Ligar um computador 9

Figura 4-3: Ligar a alimentação 9

Figura 4-4: Ligar a linha ADSL 10

Figura 4-5: Ligar a alimentação 10

Figura 5-1: Ecrã de início de sessão 13

Figura 5-2: Basic Setup (Configuração básica) 13

Figura 5-3: RFC 1483 Bridged - Dynamic IP (IP dinâmico) 14

Figura 5-4: RFC 1483 Bridged - Static IP (IP estático) 14

Figura 5-5: RFC 1483 Routed (Encaminhado) 15

Figura 5-6: RFC 2516 PPPoE 15

Figura 5-7: RFC 2364 PPPoA 16

Figura 5-8: Bridged Mode Only (Só modo Bridged) 16

Figura 5-9: Optional Settings (Definições opcionais) 17

Figura 5-10: DynDNS.org 18

Figura 5-11: TZO.com 18

Figura 5-12: Advanced Routing (Encaminhamento avançado) 19

Figura 5-13: Routing Table (Tabela de encaminhamento) 20

Figura 5-14: Basic Wireless Settings (Definições sem fios básicas) 21

Figura 5-15: WPA Personal 22

Figura 5-16: WEP 23

Figura 5-17: Wireless Network Access (Acesso à rede sem fios) 24

Figura 5-18: MAC Address Filter List (Lista de filtros de endereços MAC) 24

Figura 5-19: Wireless Client MAC List (Lista de MACs de clientes sem fios) 24

Figura 5-20: Advanced Wireless Settings (Definições sem fios avançadas) 25

Figura 5-21: Security (Segurança) 26

Figura 5-22: Firewall Log (Registo da firewall) 27

Figura 5-23: Internet Access (Acesso à Internet) 28

Figura 5-24: Internet Policy Summary (Resumo de políticas da Internet) 28

Gateway ADSL doméstico sem fios G

Figura 5-25: List of PCs (Lista de computadores) 29

Figura 5-26: Add/Edit Service (Adicionar/editar serviço) 29

Figura 5-27: Single Port Forwarding (Reencaminhamento de porta única) 30

Figura 5-28: Port Range Forwarding (Intervalo de reencaminhamento de portas) 31

Figura 5-29: Port Triggering (Accionamento de portas) 32

Figura 5-30: DMZ 33

Figura 5-31: QoS 34

Figura 5-32: Management (Gestão) 35

Figura 5-33: Allowed IP (IP permitido) - IP Range (Intervalo IP) 35

Figura 5-34: Reporting (Relatórios) 37

Figura 5-35: System Log (Registo do sistema) 37

Figura 5-36: Ping Test (Teste de ping) 38

Figura 5-37: Backup&Restore (Cópia de segurança e restauro) 38

Figura 5-38: Factory Defaults (Predefinições de fábrica) 39

Figura 5-39: Firmware Upgrade (Actualização do firmware) 39

Figura 5-40: Reboot (Reiniciar) 40

Figura 5-41: Gateway 41

Figura 5-42: Local Network (Rede local) 42

Figura 5-43: DHCP Active IP Table (Tabela de IPs activos de DHCP) 42

Figura 5-44: ARP/RARP Table (Tabela de ARP/RARP) 42

Figura 5-45: Wireless (Sem fios) 43

Figura 5-46: Networked Computers (Computadores da rede) 43

Figura 5-47: DSL Connection (Ligação DSL) 44

Figura C-1: Ecrã Configuração IP 63

Figura C-2: Endereço MAC/Endereço da placa 63

Figura C-3: Endereço MAC/Endereço físico 64

Figura D-1: Firmware Upgrade (Actualização do firmware) 65

1

Capítulo 1: Introdução

Bem-vindo

Gateway ADSL doméstico sem fios G

Capítulo 1: Introdução

Bem-vindo

Obrigado por escolher o Gateway ADSL doméstico sem fios G. Este Gateway fornecerá aos computadores uma

ligação à Internet de alta velocidade, bem como recursos, incluindo ficheiros e impressoras. Uma vez que o

Gateway é um gateway sem fios, o acesso à Internet poderá ser partilhado através da rede com fios, bem como

da difusão sem fios até 11Mbps para a rede sem fios B ou até 54Mbps para a rede sem fios G.

Como é que o Gateway consegue tudo isto? Ao ligar a Internet, bem como os computadores e periféricos, ao

Gateway, este poderá dirigir e controlar as comunicações da rede.

Para proteger os dados e a privacidade, o Gateway apresenta uma firewall avançada para protecção contra

intrusos da Internet. As transmissões sem fios podem ser protegidas por uma poderosa encriptação de dados.

Além disso, poderá proteger a sua família com as funcionalidades de controlo parental, como, por exemplo,

restrições de acesso à Internet e bloqueio de palavras-chave. Poderá configurar as definições do Gateway

através do utilitário baseado na Web de fácil utilização.

Mas o que significa tudo isto?

As redes são ferramentas úteis para partilhar o acesso à Internet e os recursos dos computadores. É possível

aceder a uma impressora a partir de diferentes computadores e aceder a dados localizados na unidade de disco

rígido de outro computador. As redes também podem ser utilizadas para jogar jogos de vídeo para vários

jogadores. Por isso, além de úteis nos lares e escritórios, as redes também podem ser divertidas.

Os computadores numa rede com fios criam uma LAN (rede local). Estão ligados por cabos Ethernet, por isso a

rede é designada por rede “com fios”. Os computadores equipados com placas sem fios podem comunicar sem

o incómodo dos cabos. Ao partilharem as mesmas definições de rede sem fios, no respectivo raio de

transmissão, formam uma rede sem fios. Por vezes, esta rede é designada por WLAN ou rede local sem fios. Uma

vez que o Gateway tem capacidade de operar em redes sem fios, poderá servir de ponte entre as redes com e

sem fios, permitindo que comuniquem umas com as outras.

Com as redes todas ligadas, rede com fios, rede sem fios e Internet, poderá agora partilhar ficheiros e o acesso à

Internet e, inclusivamente, jogar jogos. Enquanto isso, o Gateway ADSL doméstico sem fios G protege as redes

contra utilizadores não autorizados e não desejados.

A Linksys recomenda a utilização do CD-ROM de configuração para a primeira instalação do Gateway. Se não

pretender executar o Setup Wizard (Assistente de configuração) no CD-ROM de configuração, utilize as

instruções deste Manual para o ajudar a ligar o Gateway, instalá-lo e configurá-lo para ligar as diferentes redes.

Estas instruções deverão conter todas as informações necessárias para tirar o máximo partido do Gateway ADSL

doméstico sem fios G.

lan (rede local): os computadores e produtos de

rede que compõem a rede em casa ou no escritório.

nat (conversão de endereços de rede): a tecnologia

NAT converte endereços IP de uma rede local num

endereço IP diferente para a Internet.

wpa (wi-fi protected access, acesso protegido sem fios):

protocolo de segurança sem fios que utiliza encriptação

TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), que pode ser

utilizada em conjunto com um servidor de RADIUS.

firewall spi (stateful packet inspection): tecnologia

que inspecciona os pacotes de informações recebidos

antes de permitir a respectiva entrada na rede.

firewall: medidas de segurança que protegem os

recursos de uma rede local contra intrusos.

rede: série de computadores ou dispositivos

ligados com o objectivo de partilhar, armazenar

e/ou transmitir dados entre utilizadores

2

Capítulo 1: Introdução

Conteúdo deste Manual do Utilizador

Gateway ADSL doméstico sem fios G

Conteúdo deste Manual do Utilizador

Este manual do utilizador inclui os passos para configurar e utilizar o Gateway ADSL doméstico sem fios G.

• Capítulo 1: Introdução

Este capítulo descreve as aplicações do Gateway ADSL doméstico sem fios G e este Manual do Utilizador.

• Capítulo 2: Planear a rede

Este capítulo descreve as noções básicas sobre redes.

• Capítulo 3: Conhecer o Gateway ADSL doméstico sem fios G

Este capítulo descreve as características físicas do Gateway.

• Capítulo 4: Ligar o Gateway ADSL doméstico sem fios G

Este capítulo fornece instruções sobre como ligar o Gateway à rede.

• Capítulo 5: Configurar o Gateway ADSL doméstico sem fios G

Este capítulo explica como utilizar o utilitário baseado na Web para configurar as definições no Gateway.

• Apêndice A: Resolução de problemas

Este apêndice descreve alguns problemas e soluções, bem como as perguntas mais frequentes relativas à

instalação e utilização do Gateway ADSL doméstico sem fios G.

• Apêndice B: Segurança sem fios

Este apêndice explica os riscos das redes sem fios e fornece algumas soluções para reduzir esses riscos.

• Apêndice C: Localizar o endereço MAC e o endereço IP da placa Ethernet.

Este apêndice descreve como poderá localizar o endereço MAC da placa Ethernet do computador, por forma a

poder utilizar o filtro MAC e/ou a funcionalidade de clonagem de endereços MAC do Gateway.

• Apêndice D: Actualizar o firmware

Este apêndice fornece instruções para actualizar o firmware no Gateway, caso seja necessário.

• Apêndice E: Glossário

Este apêndice fornece um pequeno glossário dos termos utilizados frequentemente nas redes.

• Apêndice F: Especificações

Este apêndice fornece as especificações técnicas do Gateway.

• Apêndice G: Informações sobre a garantia

Este apêndice fornece as informações sobre a garantia do Gateway.

3

Capítulo 1: Introdução

Conteúdo deste Manual do Utilizador

Gateway ADSL doméstico sem fios G

• Apêndice H: Informações de regulamentação

Este apêndice fornece as informações de regulamentação aplicáveis ao Gateway.

• Apêndice I: Informações de contacto

Este apêndice fornece as informações de contacto de vários recursos da Linksys, incluindo o Suporte técnico.

4

Capítulo 2: Planear a rede

As funções do Gateway

Gateway ADSL doméstico sem fios G

Capítulo 2: Planear a rede

As funções do Gateway

Um Gateway é um dispositivo de rede que liga duas redes.

Nesta instância, o Gateway liga a rede local (LAN), ou o grupo de computadores em sua casa ou no escritório, à

Internet. O Gateway processa e regula os dados que viajam entre estas duas redes.

A funcionalidade NAT do Gateway protege a rede de computadores para que os utilizadores no lado público da

Internet não consigam “ver” os seus computadores. Desta forma, a rede permanece privada. O Gateway protege

a rede ao inspeccionar todos os pacotes que entram através da porta da Internet antes de serem entregues ao

computador adequado na rede. O Gateway inspecciona os serviços de portas da Internet, como, por exemplo, o

servidor Web, o servidor de FTP ou outras aplicações da Internet e, se for permitido, reencaminhará o pacote para

o computador adequado no lado da LAN.

Tenha em conta que as portas do Gateway estabelecem ligação a dois lados. As portas LAN estabelecem ligação

à LAN e a porta ADSL estabelece ligação à Internet. As portas LAN transmitem dados a 10/100Mbps.

Endereços IP

O que é um endereço IP?

IP significa Internet Protocol (Protocolo Internet). Todos os dispositivos numa rede baseada em IP, incluindo

computadores, servidores de impressão e gateways, requerem um endereço IP para identificar a respectiva

“localização”, ou endereço, na rede. Isto aplica-se às ligações à Internet e à LAN. Existem duas formas de

atribuir um endereço IP aos dispositivos de rede. Poderá atribuir endereços IP estáticos ou utilizar o Gateway

para atribuir endereços IP dinamicamente.

Endereços IP estáticos

Um endereço IP estático é um endereço IP fixo atribuído manualmente a um computador ou outro dispositivo na

rede. Uma vez que um endereço IP estático permanece válido até ser desactivado, o endereçamento IP estático

assegura que o dispositivo atribuído terá sempre o mesmo endereço IP até ser alterado. Os endereços IP

estáticos têm de ser exclusivos e são frequentemente utilizados com dispositivos de rede, como, por exemplo,

computadores servidores ou servidores de impressão.

NOTA: Uma vez que o Gateway é um dispositivo que

liga duas redes, necessita de dois endereços IP, um

para a LAN e outro para a Internet. Neste Manual do

Utilizador, existem referências ao “endereço IP da

Internet” e ao “endereço IP da LAN”.

Uma vez que o Gateway utiliza a tecnologia NAT, o

único endereço IP da rede que pode ser visto a partir

da Internet é o endereço IP de Internet do Gateway.

No entanto, mesmo este endereço IP da Internet

pode ser bloqueado, para que o Gateway e a rede

parecerem invisíveis para a Internet; consulte a

descrição de Bloquear pedidos da WAN na secção

Segurança do “Capítulo 5: Configurar o Gateway

ADSL doméstico sem fios G”.

Figura 2-1: Rede

ip (internet protocol, protocolo Internet): protocolo

utilizado para enviar dados através de uma rede

5

Capítulo 2: Planear a rede

Endereços IP

Gateway ADSL doméstico sem fios G

Uma vez que o Gateway é utilizado para partilhar a ligação DSL à Internet, contacte o ISP para verificar se foi

atribuído um endereço IP estático à sua conta. Se for o caso, esse endereço IP estático será necessário quando

configurar o Gateway. Poderá obter estas informações junto do ISP.

Endereços IP dinâmicos

É automaticamente atribuído um endereço IP dinâmico a um dispositivo na rede, como, por exemplo, computadores

e servidores de impressão. Estes endereços IP são denominados “dinâmicos”, porque são atribuídos apenas

temporariamente ao computador ou dispositivo. Após um determinado período de tempo, expiram e podem ser

alterados. Se um computador iniciar sessão na rede (ou na Internet) e o respectivo endereço IP dinâmico tiver

expirado, o servidor de DHCP atribuirá automaticamente um novo endereço IP dinâmico.

Servidores de DHCP (Protocolo de configuração dinâmica de anfitrião)

Aos computadores e outros dispositivos de rede que utilizam o endereçamento IP dinâmico é atribuído um novo

endereço IP por um servidor de DHCP. O computador ou dispositivo de rede que obtém um endereço IP é

designado por cliente de DHCP. O DHCP faz com que não tenha de atribuir manualmente endereços IP sempre

que é adicionado um novo utilizador à rede.

Um servidor de DHCP pode ser um computador designado na rede ou outro dispositivo de rede, como, por

exemplo, o Gateway. Por predefinição, a função de Servidor de DHCP do Gateway está activada.

Se já tiver um servidor de DHCP em execução na rede, terá de desactivar um dos dois servidores de DHCP. Se

existir mais de um servidor de DHCP em execução na rede, ocorrerão erros na rede, como, por exemplo, conflitos

entre endereços IP. Para desactivar o DHCP no Gateway, consulte a secção DHCP no “Capítulo 5: Configurar o

Gateway ADSL doméstico sem fios G”.

6

Capítulo 3: Conhecer o Gateway ADSL doméstico sem fios G

Portas e botão Reset (Repor) no painel lateral

Gateway ADSL doméstico sem fios G

Capítulo 3: Conhecer o Gateway ADSL doméstico sem

fios G

Portas e botão Reset (Repor) no painel lateral

As portas e o botão Reset (Repor) do Gateway estão localizados num painel lateral.

Line (Linha) A porta Line (Linha) é ligada à linha ADSL.

Ethernet (1 a 4) As portas Ethernet são ligadas aos computadores e a outros dispositivos de rede.

Botão Reset

(Repor)

Existem duas formas de repor as predefinições de fábrica do Gateway. Prima o botão Reset

(Repor) durante, aproximadamente, dez segundos ou reponha as predefinições a partir do ecrã

Factory Defaults (Predefinições de fábrica) do separador Administration (Administração) do

utilitário baseado na Web do Gateway.

Power

(Alimentação)

A porta Power (Alimentação) é onde será ligado o transformador.

IMPORTANTE: A reposição das predefinições

de fábrica do Gateway apaga todas as suas

definições (incluindo a ligação à Internet, rede

sem fios e outras definições) e substitui-as

pelas predefinições de fábrica. Não reponha o

Gateway caso pretenda manter estas

definições.

Figura 3-1: Portas e botão Reset (Repor) no painel lateral

7

Capítulo 3: Conhecer o Gateway ADSL doméstico sem fios G

LEDs no painel lateral

Gateway ADSL doméstico sem fios G

LEDs no painel lateral

Os LEDs do Gateway, que indicam a actividade da rede, estão localizados no outro painel lateral.

POWER Verde. O LED POWER (Alimentação) acende quando o Gateway é ligado.

WIRELESS Verde. O LED WIRELESS (Sem fios) acende sempre que for estabelecida com êxito uma

ligação sem fios. Se o LED estiver intermitente, o Gateway está a enviar ou a receber

activamente dados para ou de um dos dispositivos na rede.

ETHERNET

(1 a 4)

Verde. O LED ETHERNET tem duas funções. Se o LED estiver permanentemente aceso, o

Gateway está ligado com êxito a um dispositivo através da porta LAN. Se o LED estiver

intermitente, é uma indicação de qualquer actividade da rede.

DSL Verde. O LED DSL acende sempre que for estabelecida com êxito uma ligação DSL. O LED fica

intermitente enquanto o Gateway está a estabelecer a ligação ADSL.

INTERNET Verde. O LED INTERNET ficará aceso e verde quando for estabelecida uma ligação de Internet

ao Fornecedor de serviços Internet (ISP). O LED INTERNET ficará aceso e vermelho quando a

ligação ao ISP falhar.

Figura 3-2: LEDs no painel lateral

8

Capítulo 4: Ligar o Gateway ADSL doméstico sem fios G

Descrição geral

Gateway ADSL doméstico sem fios G

Capítulo 4: Ligar o Gateway ADSL doméstico sem fios G

Descrição geral

O técnico de instalação do ISP deverá ter fornecido as informações de configuração do modem depois de ter

instalado a ligação de banda larga. Caso contrário, poderá contactar o ISP para solicitar os dados.

Quando tiver as informações de configuração necessárias ao seu tipo específico de ligação à Internet, poderá

iniciar a instalação e configuração do Gateway.

Se pretender utilizar um computador com uma placa Ethernet para configurar o Gateway, avance para “Ligação

com fios a um computador”. Se pretender utilizar um computador com uma placa sem fios para configurar o

Gateway, avance para “Ligação sem fios a um computador”.

9

Capítulo 4: Ligar o Gateway ADSL doméstico sem fios G

Ligação com fios a um computador

Gateway ADSL doméstico sem fios G

Ligação com fios a um computador

1. Certifique-se de que todo o hardware da rede está desligado, incluindo o Gateway e todos os computadores.

2. Ligue um cabo telefónico entre a porta Line (Linha) no painel lateral do Gateway e a ficha de parede da linha

ADSL. Poderá ser necessário utilizar um pequeno dispositivo designado por microfiltro (não incluído) entre

cada telefone e ficha para evitar interferências. Contacte o ISP se tiver perguntas a colocar.

3. Ligue uma extremidade de um cabo de rede Ethernet a uma das portas Ethernet (numeradas de 1 a 4) na

parte posterior do Gateway e a outra extremidade a uma porta Ethernet num computador.

Repita este passo para ligar mais computadores, um comutador ou outros dispositivos de rede ao Gateway.

4. Ligue o transformador à porta Power (Alimentação) do Gateway e, em seguida, ligue o transformador a uma

tomada eléctrica.

O LED Power (Alimentação) situado no painel frontal ficará aceso e verde quando o transformador estiver

correctamente ligado. O LED Power (Alimentação) ficará intermitente durante alguns segundos e, em

seguida, permanecerá aceso quando o teste automático for concluído. Se o LED ficar intermitente durante um

minuto ou mais, consulte o “Apêndice A: Resolução de problemas”.

5. Ligue um dos computadores ligados ao Gateway.

Avance para o “Capítulo 5: Configurar o Gateway ADSL doméstico sem fios G”.

Figura 4-2: Ligar um computador

Figura 4-1: Ligar a linha ADSL

Figura 4-3: Ligar a alimentação

NOTA: Deverá ligar sempre o transformador do Gateway a uma tomada com

protecção contra picos de tensão.

IMPORTANTE: Nos países onde são utilizadas fichas telefónicas RJ-11, certifique-se de que os

microfiltros só são colocados entre o telefone e a ficha e não entre o Gateway e a ficha, pois, caso

contrário, o ADSL não conseguirá estabelecer ligação.

Nos países onde não são utilizadas fichas telefónicas RJ-11 (por exemplo, França, Suécia, Suíça,

Reino Unido, etc.), excepto para os utilizadores de linhas RDIS, o microfiltro tem de ser utilizado

entre o Gateway e a ficha, porque o microfiltro terá o conector RJ-11.

Os utilizadores de dispositivos com a norma Annex B (versões E1 e DE do Gateway) têm de utilizar o

cabo especial incluído para ligar o Gateway à ficha (RJ-45 a RJ-12). Se necessitar de divisores ou

fichas especiais, contacte o fornecedor de serviços.

NOTA:

Poderá ser necessário utilizar um pequeno dispositivo designado por microfiltro (não incluído)

entre cada telefone e ficha para evitar interferências. Contacte o ISP se tiver perguntas a colocar.

10

Capítulo 4: Ligar o Gateway ADSL doméstico sem fios G

Ligação sem fios a um computador

Gateway ADSL doméstico sem fios G

Ligação sem fios a um computador

Se pretender utilizar uma ligação sem fios para aceder ao Gateway, siga estas instruções:

1. Certifique-se de que todo o hardware da rede está desligado, incluindo o Gateway e todos os computadores.

2. Ligue um cabo telefónico entre a porta Line (Linha) no painel posterior do Gateway e a ficha de parede da

linha ADSL. Poderá ser necessário utilizar um pequeno dispositivo designado por microfiltro (não incluído)

entre cada telefone e ficha para evitar interferências. Contacte o ISP se tiver perguntas a colocar.

3. Ligue o transformador à porta Power (Alimentação) e, em seguida, ligue o transformador a uma tomada

eléctrica.

O LED Power (Alimentação) situado no painel frontal ficará aceso e verde quando o transformador estiver

correctamente ligado. O LED Power (Alimentação) ficará intermitente durante alguns segundos e, em

seguida, permanecerá aceso quando o teste automático for concluído. Se o LED ficar intermitente durante um

minuto ou mais, consulte o “Apêndice A: Resolução de problemas”.

4. Ligue um dos computadores da rede, ou redes, sem fios.

5. Para obter acesso inicial ao Gateway através de uma ligação sem fios, certifique-se de que o SSID da placa

sem fios do computador está definido como linksys (a predefinição do Gateway) e que a segurança sem fios

está desactivada. Depois de aceder ao Gateway, poderá alterar o Gateway e as definições da placa deste

computador de forma a corresponderem às suas definições de rede habituais.

Avance para o “Capítulo 5: Configurar o Gateway ADSL doméstico sem fios G”.

NOTA: Deverá alterar sempre a predefinição do

SSID, linksys, e activar a segurança sem fios.

NOTA:

Poderá ser necessário utilizar um pequeno dispositivo designado por microfiltro (não incluído)

entre cada telefone e ficha para evitar interferências. Contacte o ISP se tiver perguntas a colocar.

IMPORTANTE: Nos países onde são utilizadas fichas telefónicas RJ-11, certifique-se de que os

microfiltros só são colocados entre o telefone e a ficha e não entre o Gateway e a ficha, pois, caso

contrário, o ADSL não conseguirá estabelecer ligação.

Nos países onde não são utilizadas fichas telefónicas RJ-11 (por exemplo, França, Suécia, Suíça,

Reino Unido, etc.), excepto para os utilizadores de linhas RDIS, o microfiltro tem de ser utilizado entre

o Gateway e a ficha, porque o microfiltro terá o conector RJ-11.

Os utilizadores de dispositivos com a norma Annex B (versões E1 e DE do Gateway) têm de utilizar o

cabo especial incluído para ligar o Gateway à ficha (RJ-45 a RJ-12). Se necessitar de divisores ou

fichas especiais, contacte o fornecedor de serviços.

Figura 4-4: Ligar a linha ADSL

Figura 4-5: Ligar a alimentação

11

Capítulo 5: Configurar o Gateway ADSL doméstico sem fios G

Descrição geral

Gateway ADSL doméstico sem fios G

Capítulo 5: Configurar o Gateway ADSL doméstico sem fios G

Descrição geral

Siga os passos neste capítulo e utilize o utilitário baseado na Web do Gateway para configurar o Gateway. Este

capítulo descreve cada uma das páginas Web do Utilitário, bem como as funções chave de cada página. O

utilitário pode ser acedido através do Web browser de um computador ligado ao Gateway. Para uma configuração

de rede básica, a maioria dos utilizadores só terá de utilizar os seguintes ecrãs do Utilitário:

• Basic Setup (Configuração básica). No ecrã Basic Setup (Configuração básica), introduza as definições

fornecidas pelo ISP.

• Management (Gestão). Clique no separador Administration (Administração) e, em seguida, no separador

Management (Gestão). O nome de utilizador e a palavra-passe predefinidos do Gateway são admin. Para

proteger o Gateway, altere a palavra-passe predefinida.

Existem sete separadores principais: Setup (Configuração), Wireless (Sem fios), Security (Segurança), Access

Restrictions (Restrições de acesso), Applications & Gaming (Aplicações e jogos), Administration (Administração) e

Status (Estado). Estarão disponíveis separadores adicionais depois de clicar num dos separadores principais.

Setup (Configuração)

• Basic Setup (Configuração básica). Introduza as definições da ligação à Internet e da rede neste ecrã.

• DDNS. Para activar a funcionalidade de Sistema de nomes de domínio dinâmicos (DDNS) do Gateway,

preencha os campos neste ecrã.

• Advanced Routing (Encaminhamento avançado). Neste ecrã, poderá alterar as configurações de NAT e de

encaminhamento.

Wireless (Sem fios)

• Basic Wireless Settings (Definições sem fios básicas). Poderá seleccionar neste ecrã as definições da rede

sem fios.

• Wireless Security (Segurança sem fios). Configure as definições da segurança sem fios neste ecrã.

• Wireless Access (Acesso sem fios). Este ecrã permite controlar o acesso à rede sem fios.

• Advanced Wireless Settings (Definições sem fios avançadas). Neste ecrã, poderá aceder às definições

avançadas da rede sem fios.

NOTA: Para aumentar a segurança, deverá

alterar a palavra-passe através do separador

Administration (Administração).

JÁ: Activou o TCP/IP nos computadores? Os

computadores comunicam na rede através

deste protocolo. Consulte a Ajuda do Windows

para obter mais informações sobre o TCP/IP.

12

Capítulo 5: Configurar o Gateway ADSL doméstico sem fios G

Descrição geral

Gateway ADSL doméstico sem fios G

Security (Segurança)

Neste ecrã, poderá desactivar ou activar a firewall, configurar filtros, bloquear pedidos da WAN e activar ou

desactivar a Passagem das VPNs (Redes privadas virtuais).

Access Restrictions (Restrições de acesso)

• Internet Access (Acesso à Internet). Este ecrã permite controlar a utilização da Internet e o tráfego na rede local.

Applications & Gaming (Aplicações e jogos)

• Single Port Forwarding (Reencaminhamento de porta única). Utilize este ecrã para configurar os serviços ou

aplicações comuns que necessitam de reencaminhamento numa única porta.

• Port Range Forwarding (Intervalo de reencaminhamento de portas). Para configurar serviços públicos ou

outras aplicações da Internet especializadas que requerem reencaminhamento num intervalo de portas,

utilize este ecrã.

• Port Triggering (Accionamento de portas). Para configurar intervalos accionados e intervalos reencaminhados

para aplicações da Internet, clique neste separador.

• DMZ. Para permitir a exposição de um computador local à Internet para utilizar serviços especiais, utilize este ecrã.

• QoS. Utilize a QoS (Qualidade do serviço) para atribuir diferentes níveis de prioridade a diferentes tipos de

transmissões de dados.

Administration (Administração)

• Management (Gestão). Neste ecrã, altere o acesso ao Gateway, o SNMP (Protocolo de gestão de rede

simples), Universal Plug and Play (UPnP), IGMP-Proxy (IGMP significa Internet Group Multicast Protocol) e as

definições de gestão da rede sem fios.

• Reporting (Relatórios). Se pretender ver ou guardar os registos de actividade, clique neste separador.

• Diagnostics (Diagnósticos). Utilize este ecrã para executar um teste de Ping.

• Backup&Restore (Cópia de segurança e restauro). Neste ecrã, poderá efectuar cópias de segurança ou

restaurar a configuração do Gateway.

• Factory Defaults (Predefinições de fábrica). Se pretender restaurar as predefinições de fábrica do Gateway,

utilize este ecrã.

• Firmware Upgrade (Actualização do firmware). Clique neste separador se pretender actualizar o firmware do

Gateway.

• Reboot (Reiniciar). Se necessitar de reiniciar o Gateway por hardware ou software, utilize este ecrã.

vpn (virtual private network, rede privada virtual): medida

de segurança para proteger os dados à medida que saem

de uma rede e se dirigem para outra através da Internet.

13

Capítulo 5: Configurar o Gateway ADSL doméstico sem fios G

Como aceder ao Utilitário baseado na Web

Gateway ADSL doméstico sem fios G

Status (Estado)

• Gateway. Este ecrã fornece informações de estado sobre o Gateway.

• Local Network (Rede local). Este ecrã fornece informações de estado sobre a rede local.

• Wireless (Sem fios). Este ecrã fornece informações de estado sobre a rede sem fios.

• DSL Connection (Ligação DSL). Este ecrã fornece informações de estado sobre a ligação DSL.

Como aceder ao Utilitário baseado na Web

Para aceder ao utilitário baseado na Web, inicie o Internet Explorer ou o Netscape Navigator e introduza o

endereço IP predefinido do Gateway, 192.168.1.1, no campo Address (Endereço). Em seguida, prima Enter.

Será apresentado um ecrã de início de sessão (será apresentado um ecrã semelhante aos utilizadores do

Windows XP). Introduza admin (o nome de utilizador predefinido) no campo Nome de utilizador e introduza

admin (a palavra-passe predefinida) no campo Palavra-passe. Em seguida, clique no botão OK.

Separador Setup (Configuração)

Separador Basic Setup (Configuração básica)

O primeiro ecrã apresentado é o separador Basic Setup (Configuração básica). Este separador permite alterar as

definições gerais do Gateway. Altere as definições, conforme aqui se descreve, e clique no botão Save Settings

(Guardar definições) para guardar as alterações ou clique no botão Cancel Changes (Cancelar alterações) para

cancelar as alterações.

Internet Setup (Configuração da Internet)

• Internet Connection Type (Tipo de ligação à Internet). O Gateway suporta cinco métodos de Encapsulamento:

RFC 1483 Bridged, RFC 1483 Encaminhado, RFC 2516 PPPoE, RFC 2364 PPPoA e Bridged Mode Only (Só modo

Bridged). Seleccione o tipo adequado de encapsulamento a partir do menu pendente. Os ecrãs Basic Setup

(Configuração básica) e as funcionalidades disponíveis variarão consoante o tipo de encapsulamento

seleccionado.

• VC Settings (Definições do VC). Configure, nesta secção, as definições do Virtual Circuit (VC, Circuito virtual).

• Multiplexing (Multiplex): Seleccione LLC ou VC, consoante o ISP.

• QoS Type (Tipo de QoS): Seleccione a partir do menu pendente: CBR (Velocidade de bits constante) para

especificar a largura de banda fixa do tráfego de voz ou dados; UBR (Velocidade de bits não especificada)

para aplicações que não disponham de controlo de tempo de utilização, como, por exemplo, correio

electrónico; ou VBR (Velocidade de bits variável) para tráfego por Rajadas e partilha de largura de banda

com outras aplicações.

Figura 5-2: Basic Setup (Configuração básica)

Figura 5-1: Ecrã de início de

sessão

A página está carregando ...

Linksys UWAG200G Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Linksys UWAG200G Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos