15
Français
FONCTIONNEMENT DE QUICK MODE
PENDANT L’ENREGISTREMENT DE PHOTOS
(DISQUE):.........................................................68
FONCTIONNEMENT DE QUICK MODE
PENDANT L’ENREGISTREMENT DE PHOTOS
(CARTE):..........................................................69
Fonctions de navigation de disque
FONCTIONNEMENT DE QUICK MODE
(AVEC UN DVD-RAM):.....................................71
FONCTIONNEMENT DE QUICK MODE
(AVEC UN DVD-R):..........................................72
FONCTIONNEMENT DE QUICK MODE
(AVEC UNE CARTE):.......................................73
Mise au point manuelle du sujet.......................74
MISE AU POINT PENDANT
L’ENREGISTREMENT.....................................74
Réglage de la luminosité de l’image à
enregistrer (Exposition).................................76
Utilisation de la fonction Full Auto....................77
Réglage du flash vidéo (DZ-MV580E).............78
UTILISATION D’UN MICROPHONE
EXTERNE.........................................................79
Visionnage sur l’écran d’un téléviseur..............80
RACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR.............80
VISIONNAGE SUR L’ÉCRAN D’UN
TÉLÉVISEUR ...................................................81
Lecture sur un enregistreur/lecteur DVD
vidéo..............................................................82
LECTURE DE DVD-RAM....................................82
LECTURE DE DVD-R..........................................83
Retrait ou remise en place du disque dans le
porte-DVD rond .............................................84
MARCHE À SUIVRE ...........................................84
REMISE EN PLACE DU DISQUE DANS LE
PORTE-DVD ROND.........................................85
LORSQUE LA CHARNIÈRE DU PORTE-DVD
ROND SE DÉTACHE .......................................85
NETTOYAGE DU DISQUE..................................85
Enregistrement (Copie) d’images.....................86
ENREGISTREMENT (COPIE) D’IMAGES SUR
UN AUTRE APPAREIL VIDÉO.........................86
Techniques avancées
Fonctionnement du mode de réglage
normal............................................................87
Fonctions de caméra vidéo
Configuration des fonctions caméra.................90
SÉLECTION D’UN MODE DE PRISE DE
VUES ADAPTÉ AU SUJET (COMMUTATION
AU MODE DE PROGRAMME AE)...................90
RÉGLAGE DE LA COULEUR
(BALANCE DES BLANCS)...............................91
UTILISATION DU STABILISATEUR D’IMAGE
ÉLECTRONIQUE (EIS)....................................93
ATTÉNUATION DU BRUIT DU VENT
PENDANT L’ENREGISTREMENT
(FILTRE MIC.) ..................................................93
COMMUTATION EN MODE 16:9........................94
Paramétrage des fonctions
d’enregistrement........................................... 95
SÉLECTION DE LA QUALITÉ DU FILM
(MODE VIDEO).................................................95
SÉLECTION DE LA QUALITÉ DES IMAGES
FIXES (QUALITÉ).............................................96
RETARDATEUR (SELF TIMER) .........................97
ACTIVATION OU DÉSACTIVATION DU
SIGNAL DE L’AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN
(SORTIE OSD) .................................................98
Réglage de l’écran à cristaux liquides............. 99
RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ DE L’ÉCRAN
À CRISTAUX LIQUIDES (LUMINEUX).............99
RÉGLAGE DE LA DENSITÉ DES COULEURS
DE L’ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES
(NIV COULEUR)...............................................99
Réglages initiaux........................................... 100
ACTIVATION OU DÉSACTIVATION DU
SIGNAL SONORE DE COMMANDE (BIP).....100
EXTINCTION AUTOMATIQUE DU
CAMÉSCOPE DVD
(ÉCONOMIE D’ÉNERGIE) .............................100
ACTIVATION OU DÉSACTIVATION DU
TÉMOIN D’ENREGISTREMENT
(LED ENRG.)..................................................101
CHANGEMENT DE LA LANGUE
D’AFFICHAGE................................................101
RÉTABLISSEMENT DES RÉGLAGES PAR
DÉFAUT DU MENU (RÉGL DÉFAUT)...........102
Navigation de disque
Utilisation de la navigation de disque............ 103
MARCHE OU ARRÊT DE LA NAVIGATION
DE DISQUE....................................................103
LECTURE À PARTIR DE L’ÉCRAN DE
NAVIGATION DE DISQUE.............................105
SÉLECTION DE PLUSIEURS SCÈNES ...........106
SÉLECTION D’UN ENSEMBLE DE SCÈNES
CONSÉCUTIVES............................................106
FONCTIONS DISPONIBLES AVEC LA
NAVIGATION DE DISQUE.............................107
DESCRIPTION DU MENU DE NAVIGATION
DE DISQUE....................................................108
Scène............................................................ 109
EFFACEMENT DE SCÈNES (EFFACE)...........109
TRANSFORMATION DES IMAGES EN
VIGNETTES (ÉDIT - ÉTIQUETTE).................111
LECTURE AVEC SAUTS DE SCÈNES
(ÉDIT - SKIP)..................................................112
ORGANISATION DE L’ORDRE DES SCÈNES
(ÉDIT – DÉPLACER)......................................112
TRANSITION OPTIMALE DES SCÈNES
(EDITION - FONDU).......................................113
FUSION DE PLUSIEURS SCÈNES
(ÉDIT - FUSIONNER).....................................114
FRACTIONNEMENT DES FILMS
(ÉDIT - DIVISER)............................................115
COPIE D’IMAGES FIXES D’UN DISQUE
DVD-RAM SUR UNE CARTE (COPIER)........116
VERROUILLAGE DE SCÈNES SUR UNE
CARTE (VERROU).........................................117