Prestigio NEW MultiPad 7.0 ULTRA + Manual do proprietário

Categoria
Comprimidos
Tipo
Manual do proprietário
EN
Quick Start Guide
Prestigio MultiPad
Packing list
•PrestigioMultiPad •ACadapter
•USBcable •OTGcable
•Quickstartguide •Warrantycard
•Legalandsafetynotices
Device overview
1
2
3
4
6
Mic
r
o SD
5
8
7
EN
Quick Start Guide
Prestigio MultiPad
1 Power
•Turnon/offthedevice;Suspend/Activatethe
device.
2 Earphone Jack •Earphonesconnection.
3 USB port •USBconnection.
4
Vol +\ Vol -
Button
•Adjustthevolumelevel.
5 Speaker •Emitsound,voiceormusic.
6 Camera •Takephotos.
7 Reset •Resetthedeviceifitfailstooperatecorrectly.
8
Micro SD Card
Slot
•InsertMicroSDcard.
Getting started
1. Charging
•InsertmicroUSBcableintothedeviceandconnecttheotherendtoyour
PCforcharging.
•Normallyittakesapproximately4hourstofullychargethedevice.
Operatingthedevicewhilechargingmayextendthetimeoffullcharging.
2. Power on/Power off
•Toturnonthedevice,pressandholdthepower buttonuntilyouseethe
start-upscreen,andthenreleasethebutton.Itwillautomaticallyenter
theHomescreen.Ifitisyourfirsttimetouseit,itwillenterPrestigio
Wizardscreen,pleasefollowtheon-screeninstructionstofinishsettings.
•Pressthepower buttononcetoentersleepmodeandpressitagainto
awakethedevice.
•Pressandholdthepower button,andthentapOKtopoweroffthe
device.
EN
Quick Start Guide
Prestigio MultiPad
3. Inserting a memory card
•ThedevicesupportsmicroSD/SDHCcards.
•InsertamicroSDcardwiththegoldcontactsfacingupwards,andpushit
intotheslotuntilitlocksinplace.
•ToremovethemicroSDcard,pushituntilitdisengagesfromthedevice,
andthenpullitout.
Notice:
WhenyouarereadingthefilefrommicroSDcard,pleasedonotremoveit.
Otherwise,thedevicemaynotworksmoothly.
4. Connecting to Wi-Fi
•OntheHomescreen,tap iconandselectSettingstoaccessthelistof
options.SelectWireless & networks.
•IftheWi-Fiisoff,dragthebartotherighttoturniton.
•ThedevicewillscanforavailableWi-Finetworksandlistthemattheright
ofthescreen.
•Tapthenetworkyouwanttoconnectto.Entertherequirednetwork
information,tapEnter,andthentapConnect.
•YourdevicewillattempttoconnecttotheWi-Fiaccesspointyou
selected.
5. Transferring content from PC
•ConnectthedevicetoyourPC/NotebookviatheincludedUSBcable.
•SelectthecontentyouwanttotransferonyourPC/Notebook.
•DragthecontentfromthePC/Notebooktothedevice.
•PleasedonotdisconnecttheUSBcableduringfiletransferring.Itmay
causemalfunctionofthedeviceandfiles.
•Leftclickon todisconnectthedevicefromthePC/Notebooksafely.
EN
Quick Start Guide
Prestigio MultiPad
Technical specifications
Processor HighperformanceARMCortexA8at1GHz
RAM 512MBDDR3
Display 7”TFTLCD,capacitivemulti-touch
Resolution 800x480pixels
Storagecapacity 4GBflashmemory(about2.0GBareaccessibleby
user),memorycardslotsupportsmicroSDHCcard
upto32GB
Interfaces MicroUSB2.0,microSD(microSDHCcompatible)
Communications Wi-Fi(802.11b/g/n)
Battery 3200mAhLi-Polbattery
Dimensions 192x116x10.7mm(LxWxH)
Weight 305g
AsPrestigioproductsareconstantlyupdatedandimproved,your
device’ssoftwareandhardwaremayhaveaslightlydifferent
appearanceormodifiedfunctionalitiesthanpresentedinthisquickstart
guide.
PrestigioherebystatesthatthisMultiPadcompliestobasicrequirements
andaotherrelevantregulationgivenbytheEUdirective1999/5/EC.Full
versionofthedeclarationofconformityisavailableon:
http://www.prestigio.com/compliance.
Excessiveexposuretoloudsoundsforextendedperiodsoftimemay
resultinhearingloss.
RU
Краткое руководство пользователя
Prestigio MultiPad
Комплект поставки
•PrestigioMultiPad •Сетевойадаптер
•Инструкциипобезопасности •КабельUSB
•Краткоеруководствопользователя •Гарантийныйталон
•КабельOTG
Обзор устройства
1
2
3
4
6
Mic
r
o SD
5
8
7
RU
Краткое руководство пользователя
Prestigio MultiPad
1 Питание
•Включение/выключениеустройства;
Остановка/активацияустройства.
2
Разъем для
наушников
•Подключениенаушников.
3 Порт USB •ПодключениекпортуUSB.
4
Увеличение /
уменьшение
громкости
•Настройкауровнягромкости.
5 Динамик •Воспроизведениезвуковойинформации
6 Камера •Фотосъемка.
7 Сброс
•Сбросустройстваприналичиинеполадок
вработе.
8
Разъем для карт
памяти Micro SD
•УстановкакартпамятиMicroSD.
Начало работы
1. Зарядка
•Подключитеадаптерпитаниякразъемупитаниянаустройствеи
затемподсоединитешнурпитаниякэлектрическойрозетке.
•Обычнополнаязарядказанимаетоколо4часов.Использование
устройствавмоментзарядкиможетувеличитьобщеевремязарядки.
2. Включение/выключение питания
•Чтобывключитьустройство,нажмитеиудерживайтекнопку
Питаниедопоявлениязаставки,затемотпуститекнопку.Устройство
автоматическиперейдетнаглавнуюстраницу.
•ДлявходавспящийрежимнажмитекнопкуПитаниеодинраз,для
выходаизданногорежима–снованажмитекнопкуПитание.
•Чтобывыключитьустройство,нажмитеиудерживайтекнопку
Питание,азатемвыберитеOK.
RU
Краткое руководство пользователя
Prestigio MultiPad
3. Установка карты памяти
•УстройствоподдерживаеткартыпамятиmicroSD/SDHC.
•ДляустановкикартыпамятиmicroSDпоместитекартувразъем
лицевойсторонойвниз.
•ДляизвлечениякартыSDаккуратнонажмитенавыступающийкрай
картыизатемвтянитекартуизразъема.
•ДлядоступакфайламнакартевойдитеврежимПроводникаи
выберитепунктSD карта.
Внимание:
Еслиустройствообращаетсякфайлу,размещенномунакартепамяти
microSD,неизвлекайтевэтотмоменткартуизустройства,таккакэто
можетстатьпричинойнеисправностиустройства.
4. Подключение к сети Wi-Fi
•Вглавномменюнажмитепиктограмму ивыберитепункт
Настройки.ЗатемвыберитепунктБеспроводные сети.
•ЕслисоединениеWiFiотключено,нажмитенаегопиктограмме,
чтобывключить.
•УстройствопроизведетпоискдоступныхWiFiсетейиотобразитихв
правойчастиэкрана.
•Припомощинажатиявыберитесетьдляподключения.Нажмите
наполевводапаролядляотображениявиртуальнойклавиатуры.
Введитеинформациюдляполучениядоступаксети,нажмите
вводить,азатем-Подключение.
•УстройствопопытаетсяустановитьсоединениесточкойдоступаWiFi
всоответствиисзаданнымипараметрамисоединения.
5. Передача данных с компьютера
•ПодключитеустройствоккомпьютеруприпомощикабеляUSB.
•Выберитефайлы,которыеВыхотитепередатьнаустройство.
•Переместитефайлыскомпьютеранаустройство.
•НеотключайтекабельUSBвмоментпередачиданных,таккакэто
можетпривестикполомкеустройстваиповреждениюданных.
•Воспользуйтесьпиктограммой длябезопасногоотключения
устройстваоткомпьютера.
RU
Краткое руководство пользователя
Prestigio MultiPad
Технические характеристики
Процессор ПроцессорARMCortexA8–1.0GHz
RAM 512MBDDR3
Экран 7”TFTLCD,ёмкостныйстехнологией
"Мультитач"(multi-touch)
Разрешение 800x480пикселей
Хранениеданных 4GBфлэш-память(2,0GBдоступны
пользователю),Поддержкакартпамяти:micro
SDHCдо32GB
Интерфейсы USB2.0,MicroSD(micro-SDHCсовместимый)
Беспроводное
соединение
WiFi(802.11b/g/n)
Батарея 3200mAhLi-Pol(литий-полимерная)
Габариты 192*116*10.7мм(ДxШxВ)
Вес 305гр.
ПосколькукомпанияPrestigioпостоянноулучшаети
модернизируетсвоюпродукцию,программноеобеспечение
данногоустройстваможетнезначительноотличатьсяот
описания,приведенноговкраткомруководствепользователя.
ДанноеустройствоPrestigioсоответствуеттребованиямдирективыЕС
1999/5/ES.Дляполучениядополнительнойинформациисм.
http://www.prestigio.com/compliance.
Чтобынедопуститьповрежденияслуха,неслушайтемузыкув
наушникахнавысокомуровнегромкостивтечениедлительного
времени.
AR
PrestigioMultiPad
ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
ددرﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا ﺊﯾﺎﮭﻣ •
PrestigioMultiPad•
USB لﺑﺎﻛ • ﺔﻣﻼﺳﻟا تارﺎﻌﺷإو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا •
نﺎﻣﺿﻟا ﺔﻗﺎطﺑ • ﻊﯾرﺳﻟا ءدﺑﻟا لﯾﻟد •
OTG لﺑﺎﻛ •
زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ
1
2
3
4
6
Mic
r
o SD
5
8
7
AR
PrestigioMultiPad
.زﺎﮭﺟﻟا طﯾﺷﻧﺗ / قﯾﻠﻌﺗﻟ وأ ،زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ /لﯾﻐﺷﺗﻟ ﺔﻗﺎطﻟا رز
1
.نذﻷا تﺎﻋﺎﻣﺳ لﯾﺻوﺗﻟ نذﻷا ﺔﻋﺎﻣﺳ سﺑﻘﻣ
2
.USB لﺑﺎﻛ لﯾﺻوﺗﻟ USB ذﻔﻧﻣ
3
.توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿﻟ
ىوﺗﺳﻣ ضﻔﺧ/ ﻊﻓر رز
توﺻﻟا
4
.ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا وأ توﺻﻟا ،توﺻﻟا ثﻌﺑﻧ ي تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ
5
.روﺻﻟا طﺎﻘﺗﻟﻻ ارﯾﻣﺎﻛﻟا
6
.ﺢﯾﺣﺻﻟا
وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ ر ذﻌﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ةدﺎﻋﻹ
ةدﺎﻋإ رز
7
.Micro SD ﺔﻗﺎطﺑ لﺎﺧدﻹ Micro SD ﺔﻗﺎطﺑ ﺔﺣﺗﻓ
8
مادﺧﺗﺳﻻا ءدﺑ
نﺣﺷﻟا. 1
سﺑﻘﻣﺑ ﺔﻗﺎطﻟا ﺊﯾﺎﮭﻣ لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ مﺛ ،زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ رﺷﺎﺑﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا ذﻔﻧﻣ ﻲﻓ ددرﺗﻣﻟا USB لﺻوﻣ لﺧدأ •
.
نﺣﺷﻟا ءدﺑﻟ طﺋﺎﺣﻟا
ﻲﻓ لﻣﺎﻛﻟا نﺣﺷﻟا تﻗو دﺗﻣﯾ دﻗو . ﺑﯾرﻘﺗ تﺎﻋﺎﺳ 4 ةدﻣ زﺎﮭﺟﻠﻟ لﻣﺎﻛﻟا نﺣﺷﻟا قرﻐﺗﺳﯾ ﺎﻣ ةدﺎﻋ •
.ددرﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا ﺊﯾﺎﮭﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ نﺣﺷﻟا ءﺎﻧﺛأ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ﺔﻟﺎﺣ
لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ / لﯾﻐﺷﺗﻟا. 2
مﺛ ،ءدﺑﻟا ﺔﺷﺎﺷ كﻟ رﮭظﺗ ﻰﺗﺣ ﺔﻗﺎطﻟا رز ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿا ،زﺎﮭﺟﻟا زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟ •
.ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﯾﺋﺎﻘﻠﺗ زﺎﮭﺟﻟا ﺢﺗﻔﯾﺳ .رزﻟا ررﺣ
طﯾﺷﻧﺗﻟ ىرﺧأ ةرﻣ ﮫﯾﻠﻋ طﻐﺿاو ،دادﻌﺗﺳﻻا طﻣﻧ ﻰﻟإ لوﺣﺗﻠﻟ ةدﺣاو ةرﻣ ﺔﻗﺎطﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا •
.زﺎﮭﺟﻟا
وأ زﺎﮭﺟﻟا فﺎﻘﯾﻹ دادﻌﺗﺳﻻا / لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ ﻰﻠﻋ طﻐﺿا مﺛ ،ﺔﻗﺎطﻟا رز ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿا •
.دادﻌﺗﺳﻻا طﻣﻧ ﻰﻟإ ل وﺣﺗﻠﻟ
ةرﻛاذﻟا ﺔﻗﺎطﺑ لﺎﺧدإ. 3
.SD/SDHC ﺗﻗﺎطﺑ مادﺧﺗﺳا زﺎﮭﺟﻟا مﻋدﯾ
،زﺎﮭﺟﻠﻟ
ﻲﻣﺎﻣﻷا بﻧﺎﺟﻟا هﺎﺟﺗﺎﺑ ﺔﻗﺎطﺑﻟا لﺻوﻣ نوﻛﯾ ثﯾﺣﺑ ﺔﻗﺎطﺑﻟا ﻊﺿ ،Micro SD ﺔﻗﺎطﺑ لﺎﺧدﻹ
.زﺎﮭﺟﻠﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟا بﻧﺎﺟﻟا هﺎﺟﺗﺎﺑ ﺔﻗﺎطﺑﻠﻟ ﺔﻋﺎﺑطﻟا بﻧﺎﺟ نوﻛﯾو
نﻣ ﺔﻗﺎطﺑﻟا بﺣﺳا مﺛ ،نﺎﻣﻷا لﻔﻗ رﯾرﺣﺗﻟ ﺔﻗﺎطﺑﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ قﻓرﺑ طﻐﺿا ،micro SD ﺔﻗﺎطﺑ ﺔﻟازﻹ
.ﺔﺣﺗﻔﻟا
AR
PrestigioMultiPad
ﺔﻗﺎطﺑ" ﻰﻠﻋ طﻐﺿاو ، "فﺷﻛﺗﺳﻣﻟا" زﻣر ددﺣ ،ةرﻛاذﻟا ﺔﻗﺎطﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧزﺧﻣﻟا تﺎﻔﻠﻣﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ
."SD
:
ﺔظﺣﻼﻣ
رذﻌﺗ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾ دﻗ كﻟذ نإ ثﯾﺣ ؛ﺎﮭﯾﻠﻋ نزﺧﻣﻟا فﻠﻣﻟا ةءارﻗ ءﺎﻧﺛأ micro SD ﺔﻗﺎطﺑ ﺔﻟازإ مدﻋ ﻰﺟرﯾ
.ﺢﯾﺣﺻﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ
Wi-Fi ﺔﻛﺑﺷﺑ لﺎﺻﺗﻻا. 4
رﺎﯾﺧﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ "تادادﻋﻹا" زﻣر ددﺣو
زﻣر ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ،"ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا" ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ •
."تﺎﻛﺑﺷﻟاو ﻲﻛﻠﺳﻼﻟا" ددﺣ .تا
.Wi-Fi رطﺳ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﺎﻓ ،لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ ﻊﺿو ﻲﻓ Wi-Fi تﻧﺎﻛ اذإ •
.ﺔﺷﺎﺷﻟا لﻔﺳأ ﻲﻓ ﺎﮭﺿرﻌﯾو ،ةرﻓوﺗﻣﻟا Wi-Fi تﺎﻛﺑﺷ نﻋ ثﺣﺑﻠﻟ ﺢﺳﻣ ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ زﺎﮭﺟﻟا موﻘﯾﺳ •
"ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا رورﻣ ﺔﻣﻠﻛ" لﻘﺣ لﺧاد طﻐﺿا مﺛ .ﺎﮭﺑ لﺎﺻﺗﻻا دﯾرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا •
طﻐﺿا مﺛ ، "مﺗ" ﻰﻠﻋ طﻐﺿاو ،ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣ لﺧدأ .ﺔﯾرھﺎظﻟا ﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟا ﺔﺣوﻟ رﺎﮭظﻹ
."لﺎﺻﺗا" ﻰﻠﻋ
ﻲﺗﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ Wi-Fi لوﺻو ﺔطﻘﻧﺑ لﺎﺻﺗا سﯾﺳﺄﺗ نﻵا زﺎﮭﺟﻟا لوﺎﺣﯾﺳ •
.ﺎﮭﺗﻠﺧدأ
رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا نﻣ ىوﺗﺣﻣﻟا لﻘﻧ. 5
.USB لﺑﺎﻛ مادﺧﺗﺳﺎﺑ لوﻣﺣﻣﻟا رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا /رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا زﺎﮭﺟﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﺻ
.لوﻣﺣﻣﻟا رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا/رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا زﺎﮭﺟ نﻣ ﮫﻠﻘﻧ بوﻠطﻣﻟا ىوﺗﺣﻣﻟا ددﺣ •
.زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻟإ لوﻣﺣﻣﻟا رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا /رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا زﺎﮭﺟ نﻣ ىوﺗﺣﻣﻟا بﺣﺳا •
و زﺎﮭﺟﻟا لطﻌﺗ ﻰﻟإ كﻟذ يدؤﯾ نأ نﻛﻣﯾ ثﯾﺣ ؛لﯾﻣﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛأ USB لﺑﺎﻛ لﺻﻓ مدﻋ ﻰﺟرُﯾ
.تﺎﻔﻠﻣﻟا
.نﺎﻣﺄﺑ لوﻣﺣﻣﻟا رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا /رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا نﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻔﻟ ﻰﻠﻋ رﺳﯾﻷا سوﺎﻣﻟا رزﺑ رﻘﻧا •
AR
PrestigioMultiPad
ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟا
زﺗرھﺎﺟﯾﺟ 1دﻧﻋ ARM Cortex A8 ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺞﻟﺎﻌﻣﻟا
DDR3 ﺔﯾﻧﻘﺗﺑ 512MB RAM
يوﻌﺳﻟا ددﻌﺗﻣﻟا سﻣﻠﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﺑ ،ﺔﺻوﺑ 7 سﺎﻘﻣ TFT LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺷﺎﺷﻟا
لﺳﻛﺑ 480x800 ﺔﻗدﻟا
،ﺎﮭﯾﻟإ لوﺻوﻟا نﻛﻣﯾ تﯾﺎﺑﺎﺟﯾﺟ ,2.0) تﯾﺎﺑﺎﺟﯾﺟ 4 ﺔﻌﺳﺑ شﻼﻓ ةرﻛاذ
ﺔﻌﺳﺑ SDHC تﺎﻗﺎطﺑ مﻋدﺗ ةرﻛاذ ﺔﻗﺎطﺑ ﺔﺣﺗﻓو ،(مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ
.تﯾﺎﺑﺎﺟﯾﺟ 32 ﻰﺗﺣ
ﺔﯾﻧﯾزﺧﺗﻟا ﺔﻌﺳﻟا
Micro USB 2.0 , Micro SD (micro SDHC ﻊﻣ ﺔﻘﻓاوﺗﻣ) تﺎﮭﺟاوﻟا
WiFi (802.11 b/g/n) لﺎﺻﺗﻻا تﺎﻛﺑﺷ
3200 mAh Li-Pol ﺔﯾرﺎطﺑ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
( كﻣس x ضرﻋ x لوط) (مﻣ) 10.7x116x192 دﺎﻌﺑﻷا
مﺟ 305 نزوﻟا
.http://www.prestigio.com/compliance
BG
Кратко ръководство
Prestigio MultiPad
Съдържание на пакета
•PrestigioMultiPad •ЗахранващАСадаптер
•Инструкциизабезопасност •USBкабел
•Краткоръководство •Гаранционнакарта
•OTGкабел
Преглед на устройството
1
2
3
4
6
Mic
r
o SD
5
8
7
BG
Кратко ръководство
Prestigio MultiPad
1 Захранване
•Включване/изключваненаустройството;
готовност/активиране.
2
Вход за
слушалки
•Засвързваненаслушалки.
3 USB порт •ЗасвързванепоUSB.
4
Бутон Vol +\
Vol -
•Настройкасилатаназвука.
5 Колонка •Звук,глас,музика.
6 Фотоапарат •Заснимки.
7 Ресет
•Ресетираненаустройствотопринеуспешна
операция.
8
Слот за micro
SD карта
•ЗапоставяненаmicroSDкарта.
Първи стъпки
1. Зареждане
•ПоставетеконекторанаACадаптеравUSBпортаисвържетеадаптера
къмконтактвел.мрежатазазареждане.
•Пълнотозарежданеотнемаобикновенооколо4часа.Работатас
устройствотоудължававреметозазареждане.
2. Включване/изключване на захранването
•Завключваненаустройството,натиснетеизадръжтеБутон
Захранванедокатовидитестартовияекран,следтоваотпуснете.
АвтоматичнощесеизведеНачалния екран.
•НатиснетеБутон Захранване веднъж,задавлезетеврежим„сън”,и
гонатиснетеотново,задасъбудитеустройството.
•НатиснетеизадръжтеБутон Захранванеичукнетеokзадаизключите
устройство.
BG
Кратко ръководство
Prestigio MultiPad
3. Поставяне на карта памет
•УстройствотоподдържаmicroSD/SDHCкарти.
•ЗадапоставитеmicroSDкартата,ориентирайтекартатасконектора
къмпреднатачастнаустройствотоинадписитекъмгърбаму.
•ЗадаизвадитеmicroSDкартата,леконатиснетекраянакартата,за
даотпуснетезаключалката,ивнимателнояизтеглетеотслота.
•Задостъпдофайловетевкартата-памет,изберетеиконатаExplorerи
чукнетевърхуSD картата.
Забележка:
НеизваждайтеmicroSDкартатакогатоработитесфайлотнея,зада
осигуритеправилнатаработанаустройството.
4. Свързване към Wi-Fi
•ВГлавнотоменю,натиснетеиконата иизберетеSettings
(Настройки) задостъпдоразличниопции.ИзберетеWireless &
networks (Безжични & мрежи).
•АкоWi-Fiеизключена,чукнетеWi-Fiреда,задаявключите..
•УстройствотощесканирадостъпнитеWi-Fiмрежиищегипокажев
десенъгълнаекрана.
•Чукнетемрежата,скоятоискатедасесвържете.Послечукнетев
полетозапаролатазадаизведетеекраннатаклавиатура.Въведете
нужното,чукнете Enter (Въведете),ипослеConnect.
•ВашетоустройствощесеопитадаустановивръзкасWi-Fiточказа
достъпсвъведенитеотваспараметри.
5. Прехвърляне на съдържание от PC
•СвържетеустройствотокъмвашияPC/ноутбукпоUSBкабел.
•Изберетесъдържанието,коетожелаетедапрехвърлитеотвашияPC/
ноутбук.
•Провлачетесъдържаниетооткомпютъракъмустройството.
•МолянеоткачайтеUSBкабеладокатопрехвърлятефайлове.Това
можедаповредиустройствотиинформацията.
•Щракнетелявбутонна задаоткачитеустройствотоотРС-то.
BG
Кратко ръководство
Prestigio MultiPad
Технически спецификации
Процесор ARMCortexA8на1.0GHz
RAM 512MBDDR3
Дисплей 7”TFTLCD,капацитивенмулти-тъч
Резолюция 800x480пиксела
Капацитет 4GBфлашпамет(2.0GBдостъпнинапотребителя),
слотзакартипаметподдържаmicroSDHCкартидо
32GB
Интерфейси microUSB2.0,microSD(microSDHCсъвместим)
Комуникации WiFi(802.11b/g/n)
Батерия 3200mAhLi-Polбатерия
Размери 192x116x10.7mm(LxWxH)
Тегло 305g
ТъйкатопродуктитенаPrestigioнепрекъснатосеобновявати
подобряват,софтуерътихардуерътнавашетоустройство
можедаизглеждатмалкопо-различноилидаиматлекопроменена
функционалностотописанитевтоваКраткоръководство.
СнастоящетоPrestigioдекларира,четозиMultiPadсъответствана
основнитеизискванияирелевантнитенормативниактове,зададени
отДирективатанаЕС1999/5/EC.ПълниятвариантнаДекларациятаза
съответствиеможетеданамеритена:
http://www.prestigio.com/compliance.
Задасепредпазитеотвъзможноуврежданенаслуха,не
слушайтепродължителновремепривисокиниваназвука.
CZ
Stručný návod k obsluze
Prestigio MultiPad
Obsah balení
•PrestigioMultiPad •ACNapájecíadaptér
•Poznámkytýkajícísebezpečnostiapráva •USBkabel
•Průvodcerychlýmstartem •Záručnílist
•OTGkabel
Popis jednotky
1
2
3
4
6
Mic
r
o SD
5
8
7
CZ
Stručný návod k obsluze
Prestigio MultiPad
1 Tlačítko Power
•Zapínání/vypínánízařízení;režimspánku/
aktivacezařízení.
2 Zdířka pro sluchátka •Připojenísluchátek.
3 USB port •PřipojeníkabeluUSB.
4 Tlačítko Vol +\ Vol - •Nastaveníhlasitosti.
5 Reproduktor •Přehrávánízvuků,hlasunebohudby.
6 Kamera •Fotografování.
7 Reset
•Pokudzařízenínepracujesprávně,
proveďtejehoreset.
8 Slot karty Micro SD •VložtekartuMicroSD.
Začínáme
1. Nabízení
•PřipojtekonektorACadaptérudovstupuUSBnazařízeníaadaptér
připojteksíti.
•Nabíjenítrváběžněcca4hodiny(plnénabití).Pokudjezařízeníběhem
nabíjenípoužíváno,můžesedobanabíjeníprodloužit.
2. Zapnutí/vypnutí přístroje
•ProzapnutípřístrojestiskněteapřidržtetlačítkoPower.Jakmileseobjeví
úvodníobrazovka,tlačítkouvolněte.Napřístrojisezobrazídomovská
obrazovka(homescreen).
•ProvstupdorežimuspánkustisknětetlačítkoPower.Pronávratzrežimu
spánkustiskněteznovutlačítkoPower.
•PropřechoddorežimuspánkustiskněteapřidržtetlačítkoPower.Potom
zvoltepoložkuOK.
3. Vložení paměťové karty
•PřístrojpodporujepouzekartyMicroSD/SDHC.
•KartuMicroSDvložtekonektoremsměremkzařízenítak,abybyljejí
CZ
Stručný návod k obsluze
Prestigio MultiPad
štítekotočenkjehozadnístraně.
•VyjmutíkartyMicroSD-lehcestiskněteokrajkarty,abyseuvolniljejí
zámekapotomkatruvytáhnětevenzeslotu.
•PropřístupksouborůmuloženýmnatétokartěvyberteikonuExplorer
(průzkumník)apotomnadotykovémdisplejizvoltepoložkuSD Card (katra
SD).
Poznámka:
BěhemčtenísouborůzkartymicroSDtutokartunevyjímejte,jinakmůže
dojítkchyběfunkcezařízení.
4. Připojení k síti Wi-Fi
•Vhlavníobrazovce(home)stiskněteikonu azvoltepoložkuSettings
(nastavení).ZvoltepoložkuWireless & networks(bezdrátovázařízenía
sítě).
•PokudjesíťWi-Fivypnuta,vybertetutopoložkuprojejízapnutí.
•ZařízenízačnevyhledávatdostupnésítěWi-Fiazobrazíjevpravéstraně
displeje.
•Vybertesíť,kekterésechcetepřipojit.Potomzvoltepoložkuprozadávání
přístupovéhohesla–zobrazísevirtuálnízadávacíklávesnice.Zadejte
požadovanésíťovéhesloavybertepoložkuEnter(vstoupit).Potom
vybertepoložkuConnectpropřipojení.
•NynísezařízenípokusísestavitWi-Fispojenípřesnastavenýpřístupový
bod.
5. Přenos souborů z PC
•PřipojtepřístrojkvašemuPC/notebookupomocíkabeluUSB.
•Vybertesoubory,kteréchcetepřenést.
•Přetaženímvybranésouborypřesunetedopřístroje.
•BěhempřenosusouborůneodpojujtekabelUSB.Mohlobydojítkjejich
poškozeníneboknesprávnéfunkcizařízení.
•Kliknutímlevéhotlačítkamyši bezpečněodpojtezařízeníodPC/
notebooku.
CZ
Stručný návod k obsluze
Prestigio MultiPad
Technická specifikace
Procesor HighperformanceARMCortexA8,1.0GHz
RAM 512MBDDR3
Displej 7”TFTLCD,kapacitní(multi-touch)
Rozlišení 800x480pixelů
Kapacitapaměti 4GBflash(2.0GBpřístupnouživateli),slotpaměťové
karty–kartymicroSDHCcarddo32GB
Interface USB2.0,MicroSD(microSDHCkompatibilní)
Komunikace WiFi(802.11b/g/n)
Baterie 3200mAhLi-Pol
Rozměry 192x116x10.7mm(DxŠxV)
Hmotnost 305g
ProduktyodspolečnostiPrestigiojsouneustáleaktualizoványa
zlepšovány,takžesemůževzhledvašehozařízeníajehofunkce
drobnělišitodtoho,cojeprezentovánovtomtoStručnémnávoduk
obsluze.
SpolečnostPrestigiotímtoprohlašuje,žetotozařízeníMultiPadvyhovuje
základnímpožadavkůmadalšímpříslušnýmnařízenímstanovenýmsměrnicí
EU1999/5/ES.Úplnézněníprohlášeníoshodějekdispozicinaadrese:
http://www.prestigio.com/compliance.
Chcete-lipředejítmožnémupoškozenísluchu,neposlouchejtedelší
časovéúsekyvelmihlasitouhudbuajinézvuky.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104

Prestigio NEW MultiPad 7.0 ULTRA + Manual do proprietário

Categoria
Comprimidos
Tipo
Manual do proprietário